- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 03 Septiembre 2023
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 3291
PEÑARANDA DE BRACAMONTE
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Peñaranda de Bracamonte, ville de la province de Salamanque (Espagne), compte 4.299 habitants.
1897
El cinematógrafo Lumière de Alexandre Azevedo y César Marques (Teatro, 23-31 de diciembre de 1897) → 1898
Alexandre Azevedo -cuyo nombre no aparece- y César Marques se disponen a presentar su cinematógrafo Lumière en Peñaranda de Bracamonte según la prensa salmantina:
Ayer salió para la inmediata villa de Peñaranda el señor Márquez, dueño del aparato Cinematógrafo que con tan lisonjero éxito se exhibe en el Teatro del Liceo, de esta ciudad.
El viaje del señor Márquez tiene por objeto convenir detalles y preparar lo necesario a la presentación de tan bonito y culto espectáculo en el teatro de aquella villa, y espera que a mediados de la semana entrante podrá ofrecer a los peñarandinos su sorprendente aparato.
EL ADELANTO lo ha descripto ya y ha hecho cumplidos elogios de la perfección y arte con que los propietarios exhiben los episodios y escenas que sorprendieron con la máquina fotográfica instantánea y que tan fielmente reproduce el Cinematógrafo.
El ilustrado y culto público de Peñaranda hará seguramente honor al arte y al buen gusto de los señores dueños del aparato citado.
El adelanto, Salamanca, sábado 18 de diciembre de 1897, p. 2.
En la prensa local, también se anuncia la próxima llegada:
El cinematógrafo
Está llamando la atención en Salamanca el cinematógrafo lumiere o la fotografía animada, nuevo espectáculo que, según nuestras noticias, se presentará en uno de los días de la semana próxima en el teatro de esta localidad.
En la capital se cuentan los llenos por funciones y lo propio creemos ha de ocurrir en esta villa.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, domingo 19 de diciembre de 1897, p. 2.
Finalmente, Alexandre Azevedo y César Marques, salen de Salamanca el 22 de diciembre:
Hoy saldrán para Peñaranda los empresarios del Cinematógrafo y muy pronto principiarán las exhibiciones de tan notable espectáculo en aquella importante villa.
El adelanto, Salamanca, miércoles 22 de diciembre de 1897, p. 2.
En otro periódico de la capital se confirma la información:
Han salido para Peñaranda, donde darán una serie de exhibiciones, los empresarios del Cinematógrafo.
El fomento, Salamanca, miércoles 22 de diciembre de 1897, p. 3.
Finalmente la inauguración se verifica en el Teatro el jueves 23 de diciembre:
El cinematógrafo.
El jueves último se verificó en el teatro de esta villa la primera velada con la exposición del nuevo espectáculo de fotografía animada o Cinematógrafo Lumiere.
La concurrencia fue bastante numerosa a ambas sesiones y el espectáculo fue visto con agrado, obteniendo algunos cuadros, por su perfección, nutridos aplausos y el privilegio de ser repetidos.
En vista de que la inauguración del nuevo aparato ha sido muy lisonjera para la empresa, es de creer que en las sesiones sucesivas han de seguir siendo buenas entradas.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, sábado 25 de diciembre de 1897, p. 2.
Siguen las funciones hasta final de año:
El Cinematógrafo Lumiere está llamando mucho la atención en Peñaranda de Bracamonte, habiéndose visto muy concurridas las veladas verificadas en el teatro.
El fomento, Salamanca, miércoles 29 de diciembre de 1897, p. 3.
→ 1898
1898
← 1897 El cinematógrafo Lumière de Alexandre Azevedo y César Marques (Teatro, 1º-8 de enero de 1898)
← 1897
Desde los primeros días del año, Alexandre Azevedo y César Marques siguen dando funciones en el Teatro con su cinematógrafo Lumière:
El cinematógrafo Lumiere, está llamando la atención y agradando mucho a los peñarandinos y a no pocos forasteros de los pueblos inmediatos. Las entradas son muy buenas y en algunas noches el lleno ha sido completo.
El espectáculo es efectivamente ameno y variado, pues todas las noches se exhiben nuevos cuadros.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, sábado 1º de enero de 1898, p. 2.
El éxito de las funciones es bien grande lo cual llega a molestar a algunos:
Teatro
El lunes tuvo lugar en el Teatro de Calderón una variada función en que además de la exhibición de algunos cuadros del cinematógrafo, se pusieron en escena dos zarzuelas en que tomaron parte algunos aficionados y cantó el orfeón peñarandino dos o tres composiciones musicales.
El lleno fue completo, pues ni una localidad quedó sin vender.
Nosotros sentimos no publicar la revista de la función, pues cuando fuimos a taquilla a comprar localidad, ya que no había sido enviada a la redacción, nos encontramos el anuncio de “no hay billetes”.
Tampoco pudieron asistir, por tal causa, muchas personas que han contribuido a los primeros gastos originados para la formación del orfeón, motivo por el que ha habido algunas quejas.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, domingo 9 de enero de 1898, p. 3.
La despedida tiene lugar el domingo 9 de enero de 1898)}
Con un éxito extraordinario se despidió ayer de Peñaranda el Cinematógrafo Lumier exhibiendo entre otros cuadros el que representa el río Tormes con las lavanderas de Salamanca.
Fue tanta la aglomeración de espectadores a las puertas del Teatro Calderón de dicha localidad que se pegaban unos con otros por entrar primero, hasta el punto de tener que dejar la entrada libre a unas setenta personas que se hallaban a la puerta después de vendida toda entrada y localidades.
También como despedida y en obsequio a los socios del café de Calderón celebró el Cinematógrafo una función exclusivamente para las familias de los mismos.
La opinión, Salamanca, lunes 10 de enero de 1898, p. 2.
El Cinematógrafo Lumière de Flores y Gutiérrez (Teatro de Calderón, 22 de mayo de 1898)
El 22 de mayo, los peñarandinos Flores y Gutiérrez ofrecen una función con un cinematógrafo Lumière:
Cinematógrafo
Hoy tendrá lugar una variada función en el Teatro de Calderón de esta villa, exhibiéndose preciosas fotografías animadas reproducidas por medio del Cinematógrafo Lumiere.
Dadas las aficiones del público peñarandino es de esperar que la entrada será un verdadero lleno.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 22 de mayo de 1898, p. 3.
Otra función tiene lugar el 25 de mayo con el propósito de destinar lo recaudado a la suscripción nacional:
DE PEÑARANDA
[…]
Con el mismo propósito de destinar los productos a la suscripción nacional, los peñarandinos Sres. Flores y Gutiérrez, anuncian para hoy una exhibición de fotografías animadas, por medio del cinematógrafo Lumiere, de que son dueños.
El Lábaro, Salamanca, 25 de mayo de 1898, p. 1.
1900
El Cinematógrafo (Teatro de Calderón, < 3 de junio de 1900)
Algunas funciones de cinematógrafo Lumière se ofrecen en el teatro Calderón con poco público:
Cinematógrafo
En el teatro de Calderón se han dado algunas sesiones de Cinematógrafo Lumiere, siendo bastante regular la concurrencia y muy variados y bien presentados todos los cuadros.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 3 de junio de 1900, p. 2.
1901
El Cinematógrafo (Teatro de Calderón, <6- >9 de junio de 1901)
En el teatro Calderón, se dan algunas funciones en junio:
Teatro
Hoy domingo tendrá lugar en el teatro de Calderón una velada en que se exhibirán algunas vistas en el cinematógrafo instalado en dicho coliseo.
En esta función quedarán salvados los inconvenientes que el público pudiera notar en la función de la noche del jueves último.
La voz de Peñaranda, Peñaranda, domingo 9 de junio de 1901, p. 2.
El Cinematógrafo Mágico (Teatro Calderón, <3> de noviembre de 1901)
Cinematógrafo
En el elegante teatro de Calderón se está dando representaciones por un verdadero Cinematógrafo mágico. Casi todas las noches, los cuadros que se exhiben son diferentes y muy variados, así que no es de extrañar que en todas ellas la concurrencia sea grande y que su dueño coseche grandes aplausos.
Para hoy se anuncia la última función, con grandísimas proyecciones, por ausentarse el dueño a causa de tener que actuar en los teatros de Ciudad-Rodrigo y Ávila, donde tiene adquirido compromiso.
Recomendamos a nuestros lectores concurran a un espectáculo tan culto si quieren pasar un rato agradable.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 3 de noviembre de 1901, p. 3.
El dueño del Cinematógrafo Mágico piensa salir para Ciudad-Rodrigo.
El Cinematógrafo (Teatro de Calderón, <29-31 de diciembre de 1901) → 1902
En los últimos días de diciembre, se presenta un cinematógrafo en el Teatro Calderón con vistas de larga duración:
Cinematógrafo
En el teatro de Calderón viene funcionando hace unos días un cinematógrafo que presenta vistas muy perfectas invirtiendo en la duración de aquellas un periodo de tiempo que no ha alcanzado hasta ahora ningún otro aparato cinematográfico. Concurrido público visita el coliseo y presumimos que estos días no ha de faltar público a presenciar el espectáculo.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 29 de diciembre de 1901, p. 3.
→ 1902
1902
← 1901 El Cinematógrafo (Teatro de Calderón, 1º-12 de enero de 1902
← 1901
Siguen las funciones del cinematógrafo instalado en el Teatro Calderón hasta el día 12 de enero:
Cinematógrafo
Hoy tendrá lugar la última exhibición de cuadros del Cinematógrafo que tanto ha agradado en esta villa.
Como función de despedida se aumentará el número de cuadros y se exhibirá la mariposa eléctrica.
No dudamos que la concurrencia será muy buena.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 12 de enero de 1902, p. 3.
Con motivo de la fiesta del árbol, los dueños del cinematógrafo han cedido el teatro:
Cuenta de los ingresos y gastos originados por la fiesta del Árbol de Navidad.
[…]
GASTOS
[…]
A los dueños del cinematógrafo por cesión del teatro 40 [Pts]
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 19 de enero de 1902, p. 5.
1903
El cinematógrafo público (agosto de 1903)
Para los festejos de agosto, el Ayuntamiento piensa contratar un cinematógrafo público:
De festejos
Parece ser que la Comisión de festejos de este Ayuntamiento tiene el propósito de contratar para las próximas fiestas de Agosto un cinematógrafo público.
Nos parece acertado acuerdo todo lo que sea dar variedad a nuestros festejos, rompiendo el molde y rutina que imperan hace tantos años.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 21 de junio de 1903, p. 2.
1904
El Serpertegraph o Cinematógrafo Mágico (Teatro de Calderón, 10 de enero de 1904)
El Serpertegraph o Cinematógrafo Mágico inaugura sus proyecciones el 10 de enero en el Teatro de Calderón:
Teatro
Hoy tendrá lugar en el teatro de Calderón la primera sesión de Serpertegraph [sic] o cinematógrafo mágico, por la empresa que ha dado varios espectáculos en otros teatros, obteniendo muchos llenos y aplausos.
Creemos que aquí ocurrirá lo propio, doblemente por lo módico de los precios de entrada que la empresa ha establecido.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 10 de enero de 1904, p. 3.
A finales de mes, sigue dans funciones el cinematógrafo:
Teatro
Las sesiones de cinematógrafo que tienen lugar en las noches de los domingos, lunes y jueves, en el teatro de Calderón de esta villa están cada vez más concurridas. La entrada en la noche del domingo fue un lleno completo, pues ni una localidad, ni una sola entrada general quedó por vender.
Con tal aliciente es seguro que el contratista se verá satisfecho.
Para hoy se anuncia nueva y variada función y seguramente la entrada será tan buena como en las noches anteriores.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 24 de enero de 1904, p. 3.
El Cinematógrafo Royal (Teatro de Calderón, <27 marzo de 1904)
El Cinematógrafo Royal ofrece funciones de vista animadas en el teatro de Calderón a finales de marzo:
Cinematógrafo
En el teatro de Calderón se está dando una serie de funciones por el Cinematógrafo Royal, que es el aparato más perfeccionado que hemos visto de los varios que han exhibido en esta localidad. Las figuras en el Cinematógrafo Royal aparecen más claras y videntes, destacándose del lienzo, lo que hace que la ilusión sea más perfecta y agradable. Por estos motivos la concurrencia es bastante regular.
Para hoy se anuncia una variada función.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 27 de marzo de 1904, p. 2.
En los primeros días de abril, sigue funcionando el cinematógrafo:
Teatro
Accediendo a las indicaciones de gran número de espectadores, el dueño del Cinematógrafo dará algunas representaciones más en el teatro de esta villa, poniendo en la noche de hoy algunas vistas de excelente efecto y que han sido aplaudidas en otras poblaciones.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 3 de abril de 1904, p. 3.
Prueba de un cinematógrafo (Teatro Calderón, 22 de septiembre de 1904)
Mientras se están haciendo pruebas en el Teatro Calderón, el 22 de septiembre, uno de los dueños provoca involutariamente un incendio rápidamente sofocado gracias a la intervención de algunas personas:
NOTAS PROVINCIALES
Desde Peñaranda
En la noche del jueves, 22, estuvo a punto de ocurrir un siniestro en el lindo teatro Calderón de Peñaranda.
Estando haciendo pruebas en un nuevo aparato de Cinematógrafo, uno de los dueños aproximó una vela a la película y ésta echó a arder; y como en el escenario, que es donde se hacían dichas pruebas, todo era combustible, en un momento empezaron a salir llamas, prendiéndose un telón, pero gracias a los empleados de la Electricista Peñarandina y algunos curiosos que allí había, que empezaron a arrojar sus cazadoras y cuanta ropa encontraron a mano, sobre las llamas, pudo extinguirse el incendio, que hubiera tenido funestas consecuencias, por ser un mismo edificio el Teatro y el Casino.
La máquina quedó destrozada.
El adelanto, Salamanca, sábado 24 de septiembre de 1904, p. 1.
1906
El Cinematógrafo público de Pedro Agar y Juan Minuesa (Campo de San Francisco, 6, 7 y 8 de septiembre de 1906)
Con motivo de la feria de septiembre, se piensa contratar un cinematógrafo público para dos funciones:
La feria
Ha sido colocado a la puerta de la Casa Consistorial un hermoso y artístico cartel anunciando la feria de ganados y semillas y festejos que con este motivo se verificarán del 4 al 8 del próximo Septiembre. Entre estos figuran dos corridas de vacas y novillos con toretes de muerte, dianas, bailes públicos y de sociedad, fuegos artificiales, iluminaciones, juegos de pelota, con premios en metálico a los mejores jugadores, bailes populares con adjudicación de tres premios a las tres mejores parejas, funciones de teatro y otros. El Ayuntamiento y comisión de festejos, después de vencer no pocas dificultades ha logrado también contratar uno de los mejores Cinematógrafos de España con objeto de dar dos sesiones públicas en los días 7 y 8 a las ocho de la noche. Este quedará instalado en el campo de San Francisco a fin de que pueda ser presenciado por todos tan culto espectáculo que seguramente será de los que más agraden al público. La duración de cada sesión será de hora y media, poniéndose distintos cuadros en una y otra noche.
En breve serán repartidos los programas de mano, pues ya han sido encargados a las imprentas de la localidad, anunciando detalladamente los festejos.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 28 de julio de 1906, p. 2.
Pedro Agar y Juan Minuesa han sido contratados por el Ayuntamiento para organizar las funciones de cinematógrafo público:
Las fiestas de Pañaranda
Deseoso el Ayuntamiento de la vecina villa de Peñaranda de dar mayor lucidez y esplendor a las fiestas que allí han de celebrarse, y teniendo en cuenta la importancia que de algún tiempo a esta parte ha tomado dicha feria, para atraer más forasteros, el excelentísimo Ayuntamiento, de acuerdo con las fuerzas vivas de la localidad, ha organizado un variado programa de festejos, que dará principio el día 3 y terminará el día 8 del próximo Septiembre.
[…]
[día 6]
Por la noche tendrá lugar la primera sesión cinematográfica que los señores Agar y Minuesa darán en el Campo de San Francisco, contratados por aquel Ayuntamiento.
[…]
Día 7
[…]
Por la noche, a las ocho, segunda sesión de cinematógrafo, y se darán por terminadas las fiestas con una bonita retreta y la explosión de un mortero.
El adelanto, Salamanca, sábado 18 de agosto de 1906, p. 4.
Una reseña publicada en la prensa local señala que las funciones han gustado al público:
FERIAS Y FIESTAS
[…]
Uno de los festejos que más han llamado la atención es el Cinematógrafo público que se ha exhibido en el Campo de San Francisco antes de anoche y anoche; hoy tendrá lugar la última función a las 8 de la noche. Decir qué cuadro ha gustado más al público, es un imposible; todos fueron muy aplaudidos.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 8 de septiembre de 1906, p. 3.
El Palacio Luminoso de Pedro Agar y Juan Minuesa (Teatro de Calderón, 30 de septiembre-1º->16 de octubre de 1906)
Desde Salamanca , Pedro Agar y Juan Minuesa piensa dar unas funciones en el Teatro de Calderón:
Palacio Luminoso
Este acreditado cinematógrafo dará una serie de representaciones en Peñaranda en los días 29, 30 de Septiembre y 1 de Octubre, sin que por eso deje de actuar en nuestra capital.
En Peñaranda celebrará sus sesiones en el teatro Calderón y allí dará a conocer los cuadros más interesantes de su preciosa colección.
En la vecina villa, donde ya es conocido este cinematógrafo, se espera con gran interés su nueva campaña que promete pingües rendimientos a la empresa Agar y Minuesa.
El castellano, Salamanca, miércoles 26 de septiembre de 1906, p. 2.
La prensa local confirma la llegada del Palacio Luminoso:
Cinematógrafo
El dueño del Cinematógrafo que tan gratos recuerdos dejó en esta población en las sesiones públicas celebradas en las pasadas fiestas, dará esta noche, mañana domingo y el lunes próximo en el teatro de Calderón, tres escogidas funciones, exhibiendo nuevos y escogidos cuadros. Las horas fijas de cada una de las secciones será la de las 8 de la noche en punto, la primera; a las 9 y cuarto la segunda; y a las 10 y cuarto la última. El precio de la entrada por cada sección es de 25 céntimos.
La voz de Peñaranda, Salamanca, sábado 29 de septiembre de 1906, p. 3.
Pero finalmente el cinematógrafo da nuevas funciones poco después:
Cinematógrafo
Todas las noches se ha visto sumamente concurrido el magnífico Cinematógrafo que se exhibe en el teatro de Calderón y que es uno de los mejores que se conocen por la perfección y claridad de las películas.
Hoy sábado y mañana domingo tendrán lugar grandes y variadas funciones, que se anuncian en programas, y que seguramente llevarán grande concurrencia a nuestro lindo coliseo.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 6 de octubre de 1906, p. 3.
A mediados de mes se siguen organizando proyecciones en el teatro de Calderón:
Cinematógrafo
Continúa viéndose sumamente concurrido el cinematógrafo luminoso que funciona en el teatro de Calderón. Para mañana domingo se anuncian tres secciones a las 8, 9 y cuarto y 10 de la noche, exhibiéndose nuevas películas, entre ellas Fuga de presidiario y el Carnaval en Niza. Para el lunes y a las mismas horas nuevas exhibiciones.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, viernes 12 de octubre de 1906, p. 3.
