el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

La Fête des Narcisses

1

La Fête des Narcisses

2

1 Thompson-Morin  
 
Kursaal.-Beaucoup de monde au spectacle d'hier soir.
[...]
Miss Thompson nous a fait ses adieux. Pendant son séjour, elle a cru un succès toujours marqué, toujours croissant même. Le cinématographe Thompson-Morin nous reste jusqu'après la fête des narcisses.
On nous dit que le lendemain de la fête, il reproduira toutes les péripéties de celle-ci, ce qui aura le plus vif succès.

Feuille d'avis de Montreux, Montreux, lundi 1er mai 1899, p. 4.
2 [Thompson-Morin]  
3 10-11/05/1899  
 

Fête dese narcisses.-Après avoir vu, admiré, applaudi les ballets d'enfants sur l'emplacement de fête, nous les verrons au Kursaal... sur la toile, pendant quelques jours, reproduits par le cinématographe.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, jeudi 18 mai 1899, p. 4.

4 Suisse. Montreux.  

3

 21/05/1899 Suisse. Montreux Kursaal La Fête des Narcisses
 

Fête des narcisses.-Nous l'avons revue hier la Fête des narcisses... au Kursaal, grâce au cinématographe.
Les différents ballets, les primevères et les pâquerettes, les muguets et les gnômes, les violettes, l'entrée du prince Narcisse, le menuet, la ronde finale, ont défilé sur la toile et ont été beaucoup applaudis.
Nombre de ces figures enfantines sont reconnaissables; mais, il est à regretter que l'opérateur se soit tenu beaucoup trop près des sujets. Que de jambes coupées ! que de ballets vus à moitié !
Bref; la Fête des narcisses aura du succès à Montreux et à ailleurs.
Grâce au cinématographe, nous pourrons la revoir à volonté et, donnée dans d'autres villes, elle nous fera une réclame excellente.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, lundi 22 mai 1899, p. 4.

La Fête des Narcisses: étude

La Fête des Narcisses : étude

Jean-Claude SEGUIN

La fête des Narcisses, sous sa modalité moderne, est instituée en 1897 dans la ville de Montreux et elle a lieu le 8 mai. La Bibliothèque Universelle et Revue Suisse propose une réflexion sur cette manifestation populaire à l'occasion de la seconde édition en 1898:

LA FÊTE DES NARCISSES A MONTREUX
Le 14 mai a eu lieu à Montreux, favorisée par un temps que celui des jours précédents ne faisait guère prévoir, la fête des Narcisses. Ce n'est plus l'antique fête où l'on voyait toute la population de Montreux, hommes et femmes, vieillards et enfants, gagner "les hauts" avec le bétail, pour faire paître à celui-ci les blanches goutreuses et où chaque famille mangeait le traditionnel riz au lait, avec de grandes jattées de crème épaisse et d'autres friandises bien vaudoises, merveilles, bricelets, etc. Réjouissance toute moderne, c'est la fête du printemps mise au goût du jour et surtout des nombreux étrangers, venus de tous les coins du monde, qu'héberge la contrée. Gracieux ballets de jeunes gens et d'enfants, représentant les fleurs de la saison, violettes, narcisses et boutons d'or, narguant en leurs joyeuses évolutions, sur une alerte musique de Jaques-Dalcroze, le froid hiver qui leur résiste, jusqu'au moment où l'arrivée du dieu Soleil, tout resplendissant d'or et de pierreries, le met définitivement en fuite; défilé de chars décorés de fleurs, du plus bel effet, et dont le plus pittoresque, à notre avis, était la ruche couverte de roses, toute bourdonnante d'abeilles, figurées par de petits garçons bicyclettes-hirondelles filant comme le vent et offrant réellement un coup d'œil très original, puis, pour finir, une bataille de fleurs et, faut-il le dire, hélas ! de confetti, très animée et très réussie tout cela vous aurait donné l'illusion d'une fête niçoise, n'eussent été les montagnes de Savoie et laitière Dent-du-Midi qui dominaient le paysage. Le soir, illumination et concert au Kursaal, terminés par un brillant feu d'artifice.
Dans un cadre pareil nous aurions aimé un peu plus de couleur locale, non pas tant pour nous qui avons vu ou verrons la fête des Vignerons, et qui avons eu l'occasion d'assister à plus d'une représentation ressuscitant d'anciennes gloires nationales, mais pour nos hôtes, afin qu'ils emportassent de cette fête, non une impression de déjà vu, mais un souvenir frais et vivant de nos mœurs, de nos costumes, de nos types. Il est vrai que tout cela a déjà bien changé. La couleur locale, on ne la connaît plus guère a Montreux aussi devons-nous être d'autant plus reconnaissants aux organisateurs de la Fête des narcisses d'avoir su combiner un spectacle qui est en même temps un vrai plaisir pour les yeux et un moyen de perpétuer de vieilles traditions qu'il serait dommage de laisser tomber dans l'oubli. Une fois de plus, nous avons pu admirer l'entrain et le savoir-faire des habitants de ce coin de terre privilégié, et nous rendre compte des résultats qu'on obtient, avec des ressources limitées, par l'union et l'entente des bonnes volontés.
A. V.


Bibliothèque Universelle et Revue Suisse, Cent-troisième année, Tome X, Lausanne/Paris/Londres/Allemagne, 1898, p. 667-668. 

montreux 1897 narcisses
Char de la Musique ou la première Fête des Narcisses de Montreux. mai 1897. Collection Christian Malera.
Source: https://mymontreux.ch/montreux-en-images/la-fete-des-narcisses/

De cette première Fêtes des Narcisses, il ne semble pas que le cinématographe naissant ait capté des images. À cela, rien d'étonnant, puisque nous en sommes encore aux balbutiements de la  nouvelle invention et peu sont ceux qui peuvent alors impressionner des vues animées.

1898

La fête a lieu les 14 et 15 mai. Cette année, le photographe lausannois, Charles Messaz, semble avoir bien tourné un film, si l'on en croit l'entrefilet suivant :

M. Messaz nous annonce pour l'hiver prochain toute une série de sujets nouveaux au cinématographe, entre autres la fête des narcisses à Montreux.


Journal d'Aubonne, Aubonne, mercredi 18 mai 1898, p. 2.

S'est-il agi d'une simple intention ou bien le photographe a-t-il effectivement saisi des vues de l'événement ? Difficile de le savoir, d'autant plus que rien par la suite ne vient confirmer la réalité de cet éventuel tournage. Un autre photographe, Elysée Fransioli, installé à Montreux, réalise une série de photographies sur la fête:

Fête des narcisses.-A voir, au magasin Fransioli, la collection complète des photographies de la fête.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, mardi 17 mai 1898, p. 4.

1899

montreux 1899 narcisse 01 montreux 1899 narcisse 02
Ph. A. Freytag, à Aigle, Fête des Narcisses à Monteux, les 10 et 11 mai. Bataille de fleurs
La Patrie suisse, Genève, 24 mai 1899, p. 126.
Photographie Ch. Buccher, à Territet. Fête des Narcisses à Montreux. 1er prix de M. de P., à Vevey.
La Patrie suisse, Genève, 24 mai 1899, p. 126.
montreux 1899 narcisse 03

Photographie Fransioli, à Montreux, Fête des Narcisses, à Montreux, les 10 et 11 mai
La Patrie suisse, Genève, 24 mai 1899, p. 127.

La fête a lieu les 10 et 11 mai. Cette année, en revanche, aucune doute, le cinématographe Thompson-Morin qui projette des vues animées à Montreux de la fin du mois d'avril au 31 mai, va également tourner au moins trois vues de la ville dont l'une consacrée à La Fête des Narcisses :

Fête des narcisses.-Nous l'avons revue hier la Fête des narcisses... au Kursaal, grâce au cinématographe.
Les différents ballets, les primevères et les pâquerettes, les muguets et les gnômes, les violettes, l'entrée du prince Narcisse, le menuet, la ronde finale, ont défilé sur la toile et ont été beaucoup applaudis.
Nombre de ces figures enfantines sont reconnaissables; mais, il est à regretter que l'opérateur se soit tenu beaucoup trop près des sujets. Que de jambes coupées ! que de ballets vus à moitié !
Bref; la Fête des narcisses aura du succès à Montreux et à ailleurs.
Grâce au cinématographe, nous pourrons la revoir à volonté et, donnée dans d'autres villes, elle nous fera une réclame excellente.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, lundi 22 mai 1899, p. 4.

Si le cadrage laisse à désirer, semble-t-il, le journaliste perçoit immédiatement la dimension commerciale du cinématographe.

Il n 'est peut-être pas le seul à avoir filmé, cette année-là, la célèbre fête. En effet, dans les premiers jours de juin, on annonce à Lausanne la présentation imminente de La Bataille de fleurs de Montreux par l'American Biograph:

Nouveau cinématographe
On nous annonce que la troupe Martis donnera samedi et dimanche, à Tivoli, des séances fort intéressantes au moyen de l'American Biograph, sorte de cinématographe perfectionné qui fera défiler sous les yeux des spectateurs tout une série de vues caractéristiques; dans le nombre, la Bataille de fleurs de Montreux.


Feuille d'avis de Lausanne, Lausanne, samedi 3 juin 1899, p. 15.

Dans la mesure où le cinématographe Thompson-Morin se trouve à ce moment-là à Vevey, il s'agit donc bien d'un autre tourneur. Reste à savoir si les vues présentées sont originales ou s'il s'agit d'une copie de Thompson-Morin.

1900

montreux 1900 narcisse
Fête des Narcisses. Au jardin anglais, Montreux, 1900
collection Calcagno-Aubort
https://mymontreux.ch/montreux-en-images/la-fete-des-narcisses/

La Fête des Narcisses se déroule les 19 et 20 mai. Pour cette quatrième édition, il est probable que deux cinématographistes ont impressionné chacun leur propre série: celui de la maison Lumière et les Faraud qui présentent leurs vues au Kursaal de Montreux à partir du 29 mai 1900.

Les vues Lumière

La maison Lumière propose dans son catalogue trois vues de Montreux pour 1900 : Montreux. Panorama (1135), Fête des narcisses. I. Marquises dans leurs chaises à porteur (1136) et Fête des narcisses. II. Le Menuet (1) (1137).

1136 1137
Montreux: Fête des narcisses,
I. Marquises dans leurs chaises à porteurs
Lumière nº 1136
Montreux: Fête des narcisses,
II. Le Menuet.
Lumière nº 1137

À ces trois vues dont deux sont directement en relation avec la Fête des Narcisses, il faut y ajouter deux vues non cataloguées Fête des narcisses. II. Le Menuet (2) (nº 4394) et Fête des Narcisses. III. Spectacle d'enfants et char fleuri (nº 4103). La première reprend le thème de Fête des narcisses. II. Le Menuet. Les deux vues ont été prises au même endroit, mais l'angle de prise de vue est différent, car dans la prise non cataloguée, les enfants sont vus de plus près et plus de face. Cette différence pourrait laisser penser qu'il y a eu deux caméras lors du tournage, mais il faut rappeler que la fête des Narcisses se déroule sur deux jours  et que le spectacle se répète. On peut donc imaginer que le cinématographiste a pris des vues le samedi et le dimanche.

Les vues Faraud

montreux 1900 narcisse 01
Ph. Mermillod, Montreux. La Fête des Narcisses. La Bataille de Fleurs, mai 1900.
Le Monde illustrée, 44e année, nº 2252, Paris, 26 mai 1900, p. 317.

Les Faraud, père et fils, disposent d'un appareil cinématographique nommé "cosmographe" grâce auquel ils ont commencé leur exploitation depuis [1899]. Leur voyage en Suisse va leur donner l'occasion de tourner un nombre conséquent de vues animées. À Montreux, ils profitent de la Fête des Narcisses pour prendre quelques films. Le peu de temps qui s'écoule entre le tournage (19 ou 20 mai) et la projection (29 mai) laisse à penser qu'ils ont les moyens de procéder au développement dans des délais courts, ou bien sur place ou bien dans un laboratoire suisse ou français qui opère avec célérité. Si la presse ne semble pas avoir remarqué les photographes et les cinématographistes dans la foule, le programme publié quelques jours plus tard atteste bien de leur présence :

Au Kursaal.-Dès ce jour, et probablement pendant une semaine, reproduction par le cinématographe de la Fête des Narcisses.
Au nombre des vues les plus réussies, à citer: la gavotte, l'entrée des marquises, le défilé des chars de corporations, le corso des voitures, l'arrivée des visiteurs à Montreux; et une série de vues des Rochers de Naye: arrivée du train, bataille à boules de neige, etc.
La suite des ballets de la Fête des Narcisses est annoncée pour ces jours prochains.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, mardi 29 mai 1900, p. 4.

Une autre annonce permet de compléter certains tableaux de la série :

Kursaal.-Très réussies les diverses scènes de la fête des Narcisses prises par le cinématographe.
Pendant quelques jours nous allons revoir les ballets et la bataille de fleurs.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, mercredi 30 mai 1900, p. 4.

Un dernier article reprend simplement certains titres précédents:

Kursaal.-Nous nous permettons d'engager le public à se rendre au Kursaal où, chaque soir, le cinématographe Faraud reproduit de nombreuses scènes de la Fête des Narcisses: ballets, défilé, bataille de fleurs, et de nombreuses vues de la contrée et des environs.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, jeudi 31 mai 1900, p. 4.

montreux 1900 narcisse 02 montreux 1900 narcisse 03 montreux 1900 narcisse 04
Ph. Potterat, La Montferrine Ph. Potterat, Ballet des fées Ph. Potterat, La Gavotte
Le Monde illustrée, 44e année, nº 2252, Paris, 26 mai 1900, p. 317.

Si l'on reprend les vues citées par la presse, on a l'impression que les Faraud ont plutôt bien couvert l'événement. Comme l'indique le Nouvelliste Vaudois :

La "Fête" comprend trois parties principales:
1º Des ballets;
2º Un grand cortège de voitures décorées;
3º Une bataille de fleurs.


Nouvelliste Vaudois, Lausanne, lundi 21 mai 1900, p. 2.

Il reste difficile d'établir une liste précise des vues tournées à l'occasion de la Fête des narcisses à cause de certaines imprécisions. Ainsi, la gavotte et l'arrivée des marquises quoique dissociées dans la presse constituent un même moment des festivités. Par ailleurs, il est également question des "ballets" qui pourraient être distincts de la "gavotte". Ce qui est sûr, c'est que les Faraud ont profité de leur séjour à Montreux pour filmer d'autres vues locales dont Rochers de Naye. Arrivée du train et Rochers de Naye. Bataille à boules de neige.

En l'absence de vues conservées, on pourrait envisager l'hypothèse d'une "collaboration" entre la maison Lumière et les Faraud. Dit d'une autre manière: les Faraud pourraient-ils être les auteurs des vues Lumière ? Si rien ne l'interdit, il semble que rien ne vienne la conforter : les titres des vues ne se recoupent qu'occasionnellement alors qu'il s'agit d'enregistrer un événement très codifié avec un  nombre limité de séquences. Les vues Faraud sont bien plus nombreuses et couvrent plus largement l'événement, outre les vues tournées en marge de l'événement. Enfin, on ne connaît pas de collaboration entre la maison Lumière et les Faraud.

1901

montreux 1901 narcisses 06
Phot. Fransioli, Ballet des bergers et bergères
Journal et liste des étrangers de Montreux, Monteux, samedi 15 juin 1901, p. 4.

Comme lors des années antérieures, on ne retrouve pas trace d'un possible tournage pendant les journées de la Fête des Narcisses qui se déroulent les 18 et 19 mai. Les comptes rendus détaillés ne font que signaler que "les appareils photographiques pullulent", mais il n'est pas question de cinématographe.  Pourtant, dans les semaines qui suivent, le cinématographe de Georges Hipleh-Walt présente bien la vue Fête des Narcisses à Montreux.

yverdon 1901 hipleh
Journal d'Yverdon, Yverdon, jeudi 20 juin 1901, p. 3.

Cette présentation ne constitue pas en soi qu'un indice, car on pourrait penser qu'il s'agit aussi de la reprise d'une série tournée antérieurement par un autre cinématographiste. Pourtant, l'année suivante, Georges Hipleh-Walt confirme bien qu'il est l'auteur d'une vue cinématographique qui porte le titre de La Fête des Narcisses.

montreux 1902 hilpeh 02
Feuille d'avis de Montreux, Montreux, mercredi 19 mars 1902, p. 1.

On peut y lire en effet : "Présentations de vues inédites prises par le propriétaire lui-même, telles que La Fête des Narcisse". Compte tenu de la date de l'article, il va de soi qu'il ne peut s'agir de l'édition 1902 de ces festivités qui ont lieu traditionnellement en mai. En croisant ces deux sources, on peut raisonnablement penser que Georges Hipleh-Walt a bien tourné cette vue, à une époque où il semble encore en être à ses débuts de cinématographiste.

montreux 1901 narcisses 01 montreux 1901 narcisses 04
Lilas blanc. Voitue de M. de Palézieux du Pan  Voiture de M. Freieis. (Hôtel Lorius)
montreux 1901 narcisses 02 montreux 1901 narcisses 03
Phot. Marmillod. A la Rouvenaz: En attendant le défilé des voitures. Phot. Marmillod. Aspect des tribunes le samedi 18 mai 1901.
 montreux 1901 narcisses 05 montreux 1901 narcisses 07 
Phot. Bucher,  Le char de la Société des Hôteliers (par M. de RIBAUPIERRE) Voiture de M. Schmidhauser, président du Conseil d'administration de l'hôtel Breuer
Journal et liste des étrangers de Montreux, Monteux, samedi 15 juin 1901, p. 3-4.  

1902

montreux 1902 narcisses

Comme il l'avait fait l'année précédente, Georges Hipleh-Walt se rend à Montreux afin de tourner des vues cinématographiques pendant la Fête des Narcisses qui se déroule les 24 et 25 mai.

montreux 1902 narcisses 02
Feuille d'avis de Montreux, Montreux, mercredi 24 mai 1902, p. 1.

La presse n'a pas jugé nécessaire d'évoquer ce tournage et nous ne le connaissons  que grâce aux projections qui ont lieu, l'année suivante, à Lausanne, en avril.

lausanne 1903 hipleh
Feuille d'avis de Lausanne, Lausanne, samedi 4 avril 1903, p. 10.

 1903

En raison des fêtes du Centenaire et du Festival Vaudois, la 7e fête a été renvoyée à l'année suivante.

1904

montreux 1904 narcisses 02
Montreux. Fête des Narcisses (circulée le 30 mai 1904)

La fête des narcisses a lieu les 28 et 29 mai. Comme d'habitude, la presse qui consacre pourtant de longues colonnes aux festivités ne dit mot sur un tournage cinématographique. Il faut donc s'en remettre comme en d'autres occasions aux programmes. Grâce à celui qui est publié à Yverdon, en juillet de cette même année, nous savons que Georges Hipleh-Walt, comme il l'a fait antérieurement, tourne des vues animées de la fête. Ici encore les films n'ont semble-t-il pas été conservés mais on peut au moins se contenter du "résumé" : "cortège en ville, Le Rocher qui Pleut, avec bataille de fleurs et exercices d'automobiles." Le "rocher qui pleut" (Scex que Plliau) est une grotte peu profonde, située à Thomay, dont les voûtes laissent toujours tomber des gouttes d'eau qui forment des stalactites connues sous le nom de Confetti di Tivoli. Ce lieu a nourri une légende de deux amoureux, Joliette, fille de bûcheron et Albert, fils du sire de Chaulin, qui sert de scénario allégorique à la fête cette année-là.

montreux 1904 narcisses yverdon 1904 hipleh
Fête des narcisses (1904)
Source: Bibliothèque Nationale
Journal d'Yverdon, Yverdon, samedi 9 juillet 1904, p. 3.

 

Contactos