Les petites manœuvres. — Après les grandes manœuvres nous alIons avoir les petites. Nous voulons parler des exercices de cadets qui auront lieu aux environs de Berne ce mois. Les soldats en herbe seront reçus le dimanche 25 en grande pompe. L'après-midi il y aura cortège dans les principales rues de la ville et le soir retraite sur la place du Parlement. Défense aux cadets de se promener seuls après neuf heures et demie du soir.
Le lendemain on passera aux affaires sérieuses. Nous verrons reparaître le fameux corps blanc chargé d'arrêter un détachement rouge. L'exercice de combat aura lieu entre Ostermundigen et Bolligen ; nul doute qu'il ne soit suivi par de nombreux curieux. Après le combat, soit vers midi il y aura bivouac sur le Beudenfeld. Les combattants sont invités à apporter avec eux fourchette et cuiller. Le lundi soir enfin comme clôture il y aura concert et feu d'artifice.
Ce programme est fort beau... sur le papier. Mais il y a une difficulté c'est celle de loger tous ces petits troupiers. Il y en aura à peu près 2500 et jusqu'ici on n'a trouvé qu'un millier de bonnes âmes qui consentent à donner abri et couvert à ces jeunes gens. Espérons que ces pauvres gosses n'en seront pas réduits à dormir à la belle étoile, ce qui serait assurément un bel entraînement pour les bivouacs futurs mais ne ferait guère l'affaire des parents soucieux.La Tribune de Genève, Genève, mardi 20 septembre 1904, p. 2.