Élysée FRANSIOLI

(Germignaga, 1856-Montreux, 1939)

Jean-Claude SEGUIN

1

Élysée (Elisée) Fransioli [Francioli, Franzioli] (Germignaga, 1856-Montreux, 08/07/1939)

  • épouse (Lausanne, [15-20]/12/1884) Olga Ernestine Schafft (-[Montreux], [11/03/1898]. Descendance :
    • Armida Fransioli (Lausanne, 11/12/1885-)
    • Joseph Fransioli. Descendance:
      • Rodolphe Fransioli (Montreux, 05/03/1914-)
    • Bernard Fransioli
    • Evezia-Césira Fransioli (La Rouvenaz, 14/06/1891-17/01/1912)
    • Ida Fransioli (La Rouvenaz, 08/10/1892)
    • Silvia Fransioli (La Rouvenettaz, 18/02/1894)
    • Alice Fransioli
    • Marguerite Fransioli
    • Edith Fransioli
  • épouse X. Descendance :
    • Elie Fransioli (La Rouvenaz, 31/10/1903)

2

La famille Fransioli est originaire de la commune de Germignaga (Italie). Élysée Fransioli semble s'être établi en Suisse aux débuts des année 1880 où il épouse, en 1884, Olga Ernestine Schafft à Lausanne où le couple réside pendant quelque temps avant de s'installer définitivement à Montreux où il va exercer la profession  d'opticien pendant de très nombreuses années.

fransioli elysee 1888
Feuille d'avis de Montreux, Montreux, jeudi 20 décembre 1888, p. 3.

Très vite, Elysée Fransioli va intervenir dans de nombreuses soirées au cours desquelles il s'occupe des projections lumineuses :

Nous apprenons que dans le courant du mois de mars le corps de secours de l'arrondissement de Vernex donnera au Kursaal une fête à son bénéfice.
Le programme paraît être des plus brillants et des mieux composés.
Le Chœur des Alpes, la Lyre de Montreux, l'Orchestre du Kursaal ainsi que la Société littéraire, y apporteront leur obligeant concours par des chants, de la musique et de charmantes comédies.
Des projections à la lumière oxhydrique d'un genre tout à fait nouveau seront exposées au moyen du polyorama par notre habile opticien M. Fransioli. Ce spectacle sera suivi d'une tombola et d'une soirée dansante.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, samedi 9 février 1889, p. 4.

En août 1889, le magasin et l'atelier sont transférés maison Besançon, ancien magasin Jaccard. Le Kursaal fait lui aussi appel à lui pour des soirées avec projections. D'abord comme amateur, il se consacre également à la photographie et expose dans son magasin des clichés comme Echarpes blanches (1892), Les Rochers de Naye (1892). Il acquiert une certaine notoriété en présentant ses photographies à l'Exposition de photographie de Genève (1893) :

Plusieurs  journaux parlant de l'exposition de photographie à Genève citent avec éloge les photographies exposées par M. Fransioli, opticien à Montreux, dont les sujets représentent notre contrée: Naye, Leysin, les Avants, Caux, Zermatt, etc.
La Gazette de Lausanne vante surtout son église de Montreux qui vaudra à M. Franzioli "tous les suffrages."


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, 8 août 1893, p. 4.

Il expose, à nouveau, des vues dont celle de Leysin (1896) à l'exposition de Genève de 1896. Cette même année, il ouvre son "Comptoir général de Photographie" et ajoute ainsi une nouvelle activité à sa Maison d'optique.

fransioli elysee 1896
Journal et liste des étrangers de Montreux, Montreux, samedi 29 août 1896, p. 5.

Sans négliger pour autant ses activités liées à l'optique et aux projections lumineuses, Elysée Fransioli développe son art photographique et il saisit des clichés lors de la {tip Feuille d'avis de Montreux, Montreux, mardi 17 mai 1898, p. 4.}Fête des narcisses de 1898.

 francioli 1898
Elysée Fransioli. Vue de Territet (1898)
Source: notreHistoire.ch

La première mention d'une utilisation d'un cinématographe lors d'une projection date de 1900. La célèbre alpiniste Madame Main (Elizabeth Hawkins-Whitshed), qui a tourné des films des Sports d'hiver dans l'Engadineva présente de nombreuses photographies et son film. Elle fait appel à Elysée Fransioli qui dispose d'un cinématographe et du matériel de projection.

 montreux 1900 main
Feuille d'avis de Montreux, Montreux, mercredi 4 avril 1900, p. 1.

Au cours des années suivantes, les affaires deviennent plus prospères ce qui permet à Elysée Fransioli de choisir un nouveau local, situé vis-à-vis du débarcadère, nouvelle maison Guhl-Cavin et d'ouvrir une succursale sur l'avenue du Kursaal.

fransioli elysee succursale
Messager de Montreux, Montreux, mardi 11 octobre 1904, p. 3.

Même s'il est probable qu'Élysée Fransioli a tourné des vues cinématographiques au préalable, il existe en tout cas une trace d'un tournage en 1905 :

Kursaal.-Le cinématographe nous donne un match de hockey à Leysin; scène très vivante et réussie, où les personnages sont parfaitement reconnaissables. Le films a été tiré par M. Fransioli qui, dimanche dernier, a pris de nombreuses scènes de la fête du Simplon.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, mardi 4 avril 1905, p. 4.

Information confirmée peu après :

Sport.
Si, depuis quelque temps, la saison tiède a fait fermer la patinoire, on peut quand même voir à Montreux un des matchs de hockey disputés à Leysin l'hiver dernier.
En effet, nos meilleurs sportsmens, parfaitement reconnaissables, s'ébattent devant les spectateurs du cinématographe du Kursaal de Montreux.
Cette projection d'un film de M. Fransioli obtient un vif succès.


Le Journal de Leysin, Leysin, samedi 8 avril 1905, p. 5.

En ce qui concerne les "scènes de la fête du Simplon", il reste difficile de savoir s'il s'agit de vues cinématographiques ou de vues photographiques. Les activités photographiques prenant de plus en plus d'importance, les clichés publiés dans la presse se multiplient.

fransioli_elysee_1905_groupe_dames.jpg fransioli elysee 1905 hoteliers
En attendant l'excursion en voitures, M. Fransioli photographie un groupe de dames devant le théâtre d'été du Kursaal de Montreux, Journal et liste des étrangers de Montreux, Montreux, samedi 3 juin 1905, p. 37. Réception de la Société Suisse des Hôteliers à Montreux
Un groupe de Sociétaires dans le parc du Caux-Palace (Phot. Fransioli, à Montreux). Journal et liste des étrangers de Montreux, Montreux, samedi 3 juin 1905, p. 38.

Les activités se diversifient encore et une nouvelle succursale est inaugurée à Vevey.

fransioli_elysee_1906_etrennes.jpg fransioli elysee 1907 vevey
Messager de Montreux, Montreux, lundi 24 décembre 1906, p. 6. La Tribune de Vevey, Vevey, jeudi 18 avril 1907, p. 4.

Élysée Fransioli va poursuivre ses activités, mais à partir de 1922, ses fils fondent une nouvelle société:

La raison E. Fransioli, à Montreux, commune du Châtelard, opticien et comptoir général de photographie, ainsi que la succursale de Vevey, sont radiées. L'actif et le passif sont repris par la société en nom collectif "Fransioli frères", à Montreux, commune du Châtelard.
Joseph, Bernard et Alcide Fransioli, originaires de Germignaga (Italie), tous domiciliés à Montreux, ont constitué, dans cette commune, sous la raison sociale: Fransioli Frères, une société en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 1922. Cette société reprend l'actif et le passif de la maison E. Fransioli, à Montreux, commune du Châtelard, ainsi que la succursale de Vevey, lesquelles sont radiés. Exploitation de magasins et d'ateliers d'optique, de mécanique et de photographie. La société peut aussi, d'une manière générale, s'occuper de toutes affaires industrielles, commerciales et immobilières. Grand'Rue 52. La société en nom collectif "Fransioli frères" n'est valablement engagée que par la signature collective de deux associés.


Feuille d'avis de Montreux, Montreux, jeudi 27 juillet 1922, p. 2.

fransioli joseph 1928 fransioli b 1928
Feuille d'avis de Vevey, Vevey, jeudi 30 août 1928, p. 1. Feuille d'avis de Montreux, Montreux, lundi 31 décembre 1928, p. 14.

Élysée Fransioli disparaît en 1939.

fransioli elysee 1939 decesFeuille d'avis de Vevey, Vevey, samedi 8 juillet 1939, p. 8.

Un autre journal propose une brève nécrologie :

Nécrologie
Nous apprenons, au moment de mettre sous presse, la mort de M. Elysée Fransioli opticien, le créateur de la maison que grâce à son travail, à ses connaissances techniques, à sa longue expérience et aussi, à sa parfaite urbanité il a fait connaître bien au-delà des limites de Montreux. M. Fransioli vint très jeune dans notre région; c'était un "self made man", ayant dû, très tôt, trouver sa voie et se créer une place au soleil. C'était un homme charmant, d'une courtoisie parfaite et qui sera unanimement regretté.
Le défunt s'en va entouré de l'estime de tous, à l'âge de quatre-vingt-trois ans.
Nous prions sa famille de voir dans ces quelques lignes hâtivement écrites, l'expression de notre très vive sympathie.


Journal de Montreux, Montreux, samedi 8 juillet 1939, p. 5.

4

         

Contacts