BARCELONE
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Barcelone, capitale de la province de Barcelone (Espagne), compte 509.589 habitants (1897).
1895-1896
El kinetoscopio Edison (Salón Edison/Plaza de Cataluña, < 7 de mayo de 1895)
El último invento de Thomas Edison, el kinetoscopio llega a Barcelona, en los primeros días de mayo de 1895, de la mano de los [Nel] y [Dumont] :
El día 1.º del actual se abrió al público en Barcelona un nuevo local llamado “Salón Edisón”, situado en la plaza de Cataluña y en el que se exhiben dos de los más notables inventos del gran electricista, el fonógrafo, ya muy extendido por el mundo civilizado y el kinetóscopo, de más reciente invención.
Este último aparato es algo así como el antiguo zootropo; pero extraordinariamente perfeccionado por Edisson, siendo en cuanto a su procedimiento la misma idea que el fonógrafo, pero aplicado a la vista.
Por medio de una serie de fotografías adquiridas con una rapidez de dos mil planchas por minuto pasan éstas con igual velocidad por un objetivo, dando una idea exacta del movimiento de una o varias figuras y reconstituyendo completamente una escena vivida en la realidad.
La Correspondencia de España, Madrid, viernes 3 de mayo de 1895, p. 2.
Plaza de Cataluña, c. 1895 (en el rectángulo, el Salón Edison) |
L'Esquella de la Torratxa, núm 865, 7 de junio de 1895 |
Esta breve reseña se puede completar con un amplio artículo que a estas exhibiciones le dedica la prensa vallisoletana al invento del mago de Menlo-Park:
DEL MUNDO
El Fonógrafo y el Kinetóscopo […]
En la plaza de Cataluña y frente al Circo Ecuestre, los señores Nel y Dumont han instalado una exposición en la que figuran los dos últimos aparatos inventados por Edison.
A la inauguración del saloncito, que lleva el nombre del célebre electricista, y donde se han instalado la mayor parte de los aparatos inventados por él, concurrió numeroso público y representaciones de la prensa, ante las cuales hicieron una explicación científico-recreativa muy interesante, que alió merecidos plácemes a los señores Nel y Dumont.
Inmediatamente comenzó la sección práctica y se hizo funcionar primero al fonógrafo, que transmitió varias composiciones musicales, Mansonettes, fragmentos de ópera cantados por artistas del gran teatro de la Ópera de París, discursos, unas peteneras cantadas por uno de los señores asistentes al acto y algunos otros números, todos con una precisión y claridad extraordinarias.
Pero lo que más sorprendió a los espectadores, por su mayor novedad fue la presentación del Kinetóscopo, último aparato inventado por Edison.
Este viene a estar basado en un procedimiento análogo al del fonógrafo, sólo que en vez de reproducir los sonidos, reconstruye las imágenes. Por medio de una serie de fotografías, adquiridas con una rapidez de dos mil planchas por minuto, a las que se hace pasar con igual velocidad por un objetivo, puede darse idea exacta del movimiento de una o varias figura y reconstruir por completo una escena tomada de la realidad.
En la sesión a que nos referimos se reprodujo la “Danza serpentina de Loie Juller [sic], y una disputa en un barrio, exacta copia de otra real y verdadera.
Si el célebre Edisson consigue como su propone, asociar ambos aparatos, podremos no solo ver accionar y moverse a los personajes, sino escuchar sus disputas y sus gritos en el mismo timbre que se produjeran en la escena viva.
El Norte de Castilla, Valladolid, martes 7 de mayo de 1895, p. 2.
El animetographe (Teatro Eldorado, 24-< 28 de mayo de 1896)
El primer aparato cinematográfico que se presenta en la Ciudad Condal es un animetographe en el teatro Eldorado, también conocido como teatro de Cataluña, y que intenta presenta Alexandre Bon.
Eldorado.– Esta noche la empresa de este teatro dará a conocer una de las más curiosas novedades en el ramo de espectáculos. Tal es el Animetographe (Fotografías animadas). Se trata de un invento que está llamando poderosamente la atención en Londres, en París y demás principales del mundo, y que la empresa de Eldorado, contrató hace tiempo en París. Por medio de una máquina, movida por corriente eléctrica, se reproducen sobre una tela variadas fotografías cuyos retratos se mueven con naturalidad asombrosa, merced a infinidad de clichés. El invento tiene fama universal. | |
Teatro Eldorado Guía enciclopédica de Barcelona, Anuario Comercial, Barcelona: Casa de Caridad, 1896 |
La Dinastía, Barcelona, domingo 24 de mayo de 1896, p. 3. |
Pero se conoce que la instalación es bastante más aparatosa de lo previsto, y el Teatro Eldorado tiene que que renunciar a presentar el aparato, que otras fuentes hemerográficas llaman "Snimetographe" (El Noticiero universal, “Noticias locales”, Barcelona, lunes 25 de mayo de 1896, p. 3). El fracaso de la presentación conduce la empresa del Eldorado a presentar una demanda contra el contra el supuesto súbdito inglés Alexandre Bon:
Mr. Alexandre Bon (exhibidor) era el encargado de presentar al público de dicho coliseo, el Animetographe (fotografías animadas), que tanto anunció aquella empresa, pero debido seguramente a los males resultandos [sic] que se observaron en los ensayos desistió de presentarlas, causando con ello un perjuicio a la empresa, que es la que reclama con su demanda.
Las Noticias, “Noticias locales”, Barcelona, jueves 28 de mayo de 1896, p. 2.
Lo que recoge la prensa es que, de hecho, el encargado del aparato es totalmente inexperto y la culpa es de su incompetencia:
Dice un colega que anoche á última hora se presentó por la empresa del teatro Eldorado denuncia criminal contra el representante de la casa francesa que debía exhibir en este coliseo el espectáculo de las fotografías animadas. De los ensayos hechos resultó que el que debía exhibir los aparatos no entendía jota en ellos, por cuyo motivo la empresa le exigió la devolución del anticipo (3,500 pesetas) que le había hecho. El representante, ó lo que fuere, del aparato “Animetographe” se negó a la devolución, por cuyo motivo la empresa denunció el hecho a la autoridad correspondiente.
El Correo catalán (edición de la mañana), Barcelona, viernes 29 de mayo de 1896, p. 6.
El Diluvio en su edición de la mañana del 30 de mayo de 1896 habla de “el anticipo de 3,000 pesetas que le había entregado la empresa”. La situación se complica para el empresario del teatro Eldorado (Cataluña) que ha pretendido salvar la temporada de su coliseo que va de capa caída:
CATALANYA
La mala fé de un mussiú ó la supina ignorancia que posseheix lo mateix, ha fet que aquest teatro se veji tancát a causa de que pensava explotar l’espectacle Animetographe (fotografías animadas) pera la qual lo gabaitx ha embutxacat 3500 pessetas d’anticipació y que ab tot y haver demostrat en los ensajos que no hi entén pilota, fa lo crach en retornar los franchs.
Per dit motiu y con lo género chico se traba molt escorregut, la concurrencia a aquest elegant teatro, d’algun temps minmava molt, per lo que la Empresa con muy buen acuerdo ha resolt tancar lo teatro, hasta que’s presenti ocasió de nous espectacle.
La Tomasa, jueves 4 de junio de 1896, p. 9.
Ésta es la última información sobre lo que se tiene que considerar como el primer intento frustrado de presentar un cinematógrafo en la Ciudad Condal. El empresario del Eldorado, probablemente decepcionado por su mala experiencia, intenta menos de un mes más tarde contratar a Edwin Rousby y su animatógrafo, pero no tiene mejor fortuna.
El phototachygraphe de Raoul Grimoin-Sanson (Rambla de Santa Mónica, <6> agosto de 1896)
Son muy pocas las reseñas de las exhibiciones que se hacen, en agosto de 1896, en el local situado en la Rambla de Santa Mónica, 10-12, pero sabemos que se trata de “fotografías animadas”. Es muy probable que se trate del phototachygraphe de Raoul Grimoin-Sanson si consideramos lo que éste escribe en sus memorias:
Moi-même, je me rendis en Espagne, à Barcelone, où j'installai mon invention et instruisis les hommes qui devaient l'exploiter. Mais ce fut une entreprise extrêmement laborieuse. De midi à quatre heures, nul ne voulait travailler. Et le matin, et le soir, les ouvriers ne faisaient pas grand'chose. Il me fallut quinze jours pour monter un seul appareil à la Rambla Sancta Monica !
Raoul Grimoin-Sanson,Le Film de ma vie, Paris, Les Éditions Henry-Parville, 1926, p. 84-85
La Vanguardia es el periódico que ofrece más detalles aunque no dejan de ser pocos:
Anoche asistimos al salón situado en la Rambla de Santa Mónica, donde se exhiben fotografías animadas, anteriormente expuestas en las principales ciudades de Europa.
Entre los cuadros vivientes que se expusieron merecen mención el “Derribo de una pared”, “La plaza de la Magdalena” y “Los negros en el baño” y especialmente “El baile de las flamencas” que es sin disputa alguna el mejor de todos.
El local, bien dispuesto, vióse bastante concurrido, no faltando la nota de actualidad en Barcelona: los marinos ingleses.
Sin duda es esta colección la mejor que en su clase hemos visto en Barcelona, y coadyuva el buen efecto de los cuadros, la fijeza de los clichés, que en vez de reproducirse en una tela, aparecen a la vista del espectador tras un cristal deslustrado.
La Vanguardia, Barcelona, 6 jueves de agosto de 1896, p. 3.
Dos días después, en La Dinastía se aportan algunas informaciones complementarias:
En los bajos números 10 y 12 de la Rambla de Santa Mónica se ha puesto una instalación de Fotografías animadas, por el procedimiento empleado en la Sorbona de París, la cual ha obtenido excelente éxito en muchas ciudades del extranjero y merece obtenerlo también en Barcelona.
En los cuadros exhibidos muévense con mucha naturalidad hombres, caballos, coches y agua, sobresaliente los titulados El baile de las flamencas, Plaza de Magdalena y Negros en el baño.
La Dinastía, Barcelona, sábado 8 de agosto de 1896, p. 2.
Sin embargo, la referencia a la Sorbona parece ser simplemente de tipo comercial y en cualquier caso no aporta ninguna información particular. Por lo demás, el corpus des películas es demasiado limitado para poder saber cuál es su procedencia, aunque sean probablemente vistas rodadas por el propio Raoul Grimoin-Sanson. El último anuncio publicado en La Vanguardia es del 24 de agosto de 1896.
El cinematógrafo perfeccionado del Teatro Novedades (Paseo de Gracia/esquina Caspe, 26-29 de noviembre de 1896)
El Teatro Novedades es un teatro de verano como lo comenta la Guía enciclopédica de Barcelona:
Novedades
Paseo de Gracia, Esquina Calle de Caspe.
También como el Tívoli de D. Ignacio Elías. Puede decirse que es éste, el más elegante de los teatros de verano de los que da función a diario.
Su cabida es de 1,500 espectadores.
Guía enciclopédica de Barcelona, Anuario Comercial, Barcelona: Casa de Caridad, 1896, p. 408.
En aquel momento, está trabajando en el Novedades la compañía de Miguel Cepillo. No es la primera vez que Miguel Cepillo asocia un cinematógrafo a sus espectáculos, como ya en junio lo ha hecho en el Teatro Principal. Ahora, el cinematógrafo está asociado con la famosa y polémica obra en tres actos titulada La Pasionaria:
ESPECTÁCULOS
TEATRO DE NOVEDADES
Compañía dramática de D. Miguel Cepillo.– Hoy jueves, 1ª presentación del último y maravilloso aparato el "Cinematógrafo" el drama en tres actos, LA PASIONARIA, terminando la función con la representación de seis sorprendentes vistas animadas, copia exacta de la realidad.– A las 8 y ½.– Butaca con entrada 1’ 50 ptas. Entrada general 50 céntimos.
Viernes, 2ª representación del "Cinematógrafo"
La Vanguardia, Barcelona, jueves 26 de noviembre de 1896, p. 3.
Gracias a otro artículo, se conoce el título de una de las vistas:
La empresa de este teatro ha podido contratar por un corto número de representaciones el maravilloso aparato “El Cinematógrafo perfeccionado”, nuevo podemos decir en este público, pues los que hasta ahora se han presentado eran imperfectos. El que desde hoy funcionará en unión de la Compañía del señor Cepillo, en dicho teatro, es el más perfecto y seguro, es decir “el non plus ultra” presentándose seis vistas, entre ella la entrada del Czar en Paris.
La Dinastía, Barcelona, 26 de noviembre de 1896.
Pocas funciones, ya que el día 29 de noviembre se anuncian las últimas:
Noticias de Teatros
NOVEDADES. — Hoy terminará su temporada en este teatro la compañía del aplaudido primer actor don Miguel Cepillo, poniéndose en escena por la tarde el popular drama “Los pobres de Madrid” y por la noche la preciosa comedia “María del Carmen”.
Además en ambas funciones se darán representaciones del aparato “El Cinematógrafo perfeccionado”.
La Vanguardia, Barcelona, domingo 29 de noviembre de 1896, p. 3.
El cinematógrafo Lumière de Jean Villemagne en la Fotografía Napoleón (Rambla de Santa Mónica, 15 y 17, 10-31 de diciembre de 1896) → 1897
El responsable enviable por la casa Lumière para ocupar del puesto de Barcelona es Jean Villemagne. Lo primero que tiene que resolver es la inslatación eléctrica dado que la fotografía Napoleón no está todavía equipada del flujo eléctrico. Par ello, se pone en contacto con la empresa Chalaux hermanos, especializada en máquinas y productos industriales y en alumbrado eléctrico.
Chalaux Hermanos, Presupuesto para la instalación del local “Napoleón”. 1º de diciembre de 1896. Fuente: Fuente : Institut Lumière (Lyon) [D.R.] |
Años más tarde, El “estudiante” Joaquim María de Nadal recuerda en sus Cromos el local dedicado al cinematógrafo:
En “Napoleón” havia gençat la sala d’espectacles a l’entresol de la seva casa-taller de la Rambla de Santa Mònica, que obria les seves finestres a un jardinet, amb el qual també comunicava la cotxera del popular fotògraf, i en el que més d’una vegada habiem vist el seu cotxe preparat per a sortir, mentre el vell fotògraf baizava l’escala recolzant-se en la barana de ferro i llautó, vestit de levita o de jaqué negre, amb una cinteta vermella al trau de la “solapa”, i el rostre illuminat per un somriure benèvol que fulcificava la severitat de les seves barbes blanques.
Per a arribar a la sala, hom havia de travessar una entrada de gran fons amb aires de galería, a les parets de la qual us somreien, des de llurs restrats enquadrats amb marcs daurats, les dones més bonites, les dames més elegants i els senyors més respectables de la Barcelona de la fi del segle XIX.
La sal no era gaire gran. Hi havia, a tot estirar, dues-centes, tres-centes cadires i, al capdamunt, una mena de tribuna amb una cinquantena de seients que constituïent la “preferència”. Com que l’ahbitació no era molt alta de sostre, el forat per on la projecció es feia, quedava tan arran dels nostres caps que, per mica mica que algú s’aixaqués, hom veía projectar-se en la pantalla, en forma d’ombra xinesca, un cap monumental o les plomes o els ocells o les flors que eren l’ornament natural, i gairebé sobrenatural, que la moda imposava als barrets femenins que s’aguantaven en equilibri inestable, damunt els petinats complicadíssims de les senyores.
Joaquím María DE NADAL, Cromos de la vida vuitcentesca, Barcelona: Llibreria Dalmau, 1946, p. 190.
Para poder poner en marcha el nuevo espectáculo, Jean Villemagne utiliza los medios que le ofrece la propaganda de aquel momento dirigiéndose a la empresa El Español (de Gerónimo Q. Rovira) dedicada a la publicidad por carteles.
El Español Gerónimo Q. Rovira, Factura, Barcelona, 17 de diciembre de 1896
Fuente: Fuente : Institut Lumière (Lyon) [D.R.]
Finalmente, el cinematógrafo Lumière se inaugura, en una función reservada a la prensa y a invitados, el jueves 10 de diciembre en la fotografía Napoleón como lo comenta un diario de la ciudad condal:
Noticias locales.
Ante numerosa y selecta concurrencia, inauguróse anoche en los bajos de la casa del fotógrafo señor Napoleón, el aparato cinematógrafo que los hermanos Lumiere, de Lyon, se proponen exhibir en esta capital.
Este cinematógrafo está construido conforme a los más modernos adelantos y supera a cuantos hemos visto en Barcelona.
La colección de vistas que se proyectaron fueron en extremo escogidas y variadas, llamando particularmente la atención las que figuran una disputa entre dos niñas y la lucha entre jugadores de naipes.
El Noticiero universal, Barcelona, viernes 11 de diciembre de 1896, edición de la mañana, p. 2.
Al día siguiente, el diario La Publicidad, en su edición matutina, completa la información sobre la inauguración del cinematógrafo Lumière:
Espectáculos
En los bajos de la casa Napoleón se ha instalado el cinematógrafo Lumière, que se inauguró anoche en presencia de numeroso público que presenció el espectáculo, saliendo complacido porque dicho aparato presenta las fotografías animadas mejor que las que hasta ahora se habían exhibido en ésta, debido a que oscilan menos y a que son mejores las películas de los clichés, cosa que les da más claridad. Es interesante una lucha entre jugadores de naipes.
Para el lunes próximo, de cinco a diez de la noche, se verificará una sesión a beneficio de los soldados heridos y enfermos procedentes de las compañías de Cuba y de Filipinas.
Esperamos que la iniciativa filantrópica de los hermanos Lumière será secundada por el público, que acudirá a la sesión porque además de este atractivo tendrá el de la presentación de nuevas vistas.
La Publicidad, Barcelona, sábado 12 de diciembre de 1896, edición de la mañana, p. 2.
En el diario La Dinastía, se dan los títulos de algunas cintas: La Puerta del Sol, Lucha entre jugadores de naipes y Riña de muchachos. El cinematógrafo Lumière sigue ofreciendo hasta el año siguiente.
→ 1897
1897
← 1896 El cinematógrafo Lumière de Jean Villemagne en la Fotografía Napoleón (Rambla de Santa Mónica, 15 y 17, 1º de enero-[15] de junio de 1897) → 1897
Desde los primeros días del año, sigue funcionando el cinematógrafo Lumière de Jean Villemagne.
Diario catalán, Barcelone, sábado 16 de enero de 1897, p. 3.
Para promocionar el nuevo invento se organizan sesiones especiales, como la dedicada a los socios del Círculo Artístico con un programa excepcional de treinta vistas de la que se conserva el testimonio de Josep Artís:
Ayer [8 de enero de 1897] en el cinematógrafo Lumière, establecido en la casa fotográfica de los señores Napoleón, dióse una sesión extraordinaria dedicada a los socios del Circulo Artístico. En ella se exhibieron treinta vistas, escogidas entre las más notables y que mayor éxito han tenido desde que el admirable aparato funciona. Algunas de ellas fueron repetidas a instancia de los concurrentes que las aplaudieron con entusiasmo, contándose en este número los dragones pasando un río a nado con sus caballos, la destrucción de la maleza y el manguero. Las vistas que representan efectos de agua son, sin disputa, las que más sorprenden por su asombrosa verdad. Así el baño de Diana de Milán, el baño de negros, las montañas rusas naúticas y el antes citado cautivan al espectador por su estremada fidelidad con el natural. Es muy notable también la demolición de un lienzo de muralla que al derrumbarse levanta una nube de polvo que va paulatinamente disipándose dejando ver de nuevo las personas y los objetos antes envueltos por ella. Los asistentes celebraron con calurosas manifestaciones la exhibición Lumière y salieron muy satisfechos de la sesión.
Josep ARTÍS, nota, 9 de enero de 1897. Fondo Josep Artís, Archivo Municipal Contemporáneo de Barcelona.
En esa línea sigue Jean Villemagne mientras se encarga del puesto de Barcelona. Así a finales de enero de 1897, dedica los beneficios del cinématographe para el sanatorio de la Cruz Roja:
Noticias locales
El representante de la casa Lumière dueño del Cinematógrafo que se halla instalado en los bajos de la fotografía de don Emilio Fernández (Napoleón) Rambla de Santa Mónica, con suma galantería ha ofrecido dar un beneficio destinando sus productos íntegros al sostenimiento del “Sanatorio de la Cruz Roja” y al tener el gusto de anunciarlo al público, se complace en advertir que se exhibirá una bonita y nueva colección de cuadros ya que se trata de una función de caridad, que tendrá lugar el jueves 21 del corriente mes.
Dado el objeto benéfico de la función, es bien seguro que el público responderá depositando su óbolo para los desgraciados á quienes con tanta asiduidad asiste la referida “Asociación de la Cruz Roja”:
Las Noticias, Barcelona, martes 19 de enero de 1897.
Por un error de anuncio, la función de caridad tiene lugar el jueves 28 de enero.
Cruz Roja. Suscripción Pública. Casa Lumiere.
Fuente: Fuente : Institut Lumière (Lyon) [D.R.]
Con cierta regularidad se van anunciando los programas con las cintas del repertorio. A la diferencia de los otros puestos españoles, los programas del cinématographe barcelonés se han conservado casi por completo gracias al Diario de Barcelona de avisos y noticias. A partir del domingo 14 de febrero de 1897, anuncia con una absoluta regularidad los programas del cinematógrafo. Así se presenta el primero: 1º Alabarderos de la Reina 2º Túnez. El Bey y su escolta 3º Embarque de redes 4º Matadero de carneros 5º Lago de las Tuillerías, Paris 6º Túnez. Souk-el-Bey 7º Tocinería mecánica 8º Trawey. El hombre de los sombreros. Los programas cambian cada domingo, aunque eso no excluye que pueda haber alguna modificación entre semana. Así los jueves, día de la moda, se presenta un programa especial. Ocho son en general las vistas ofrecidas al público, con la particularidad, de febrero a finales de abril, de que la última vista se presenta al revés, o al derecho y al revés, en este último caso, los programas solo constan de siete vistas. La regularidad de los programas y su estructura casi inmutable hacen pensar que es un negocio que funciona muy bien y una fórmula apreciada por el público barcelonés. Los primeros cambios en la estructura general aparecen a finales de abril, en el momento en que la venta del cinématographe ya es oficial; el número de vistas en los programas del salón Napoleón alternan entre ocho y nueve, cifras que se mantiene casi constantemente. Los cambios de finales de abril y primeros de mayo se acompañan además de rodajes locales. Además los primeros días de mayo marcan la presencia en los programas de nuevas vistas rodadas en Barcelona. El corpus de las películas presentadas en el salón Napoleón desde el 14 de febrero hasta el 9 de junio es muy amplio, más de 130 cintas, e incluye por supuesto una parte muy significativa de la producción Lumière.
De estas primeras sesiones del cinématographe en Barcelona, han quedado los recuerdos de Joaquim María de Nadal, y las informaciones que ofrece permiten situar la sesión a la que asistió entre las primeras:
A mitja sala, un empleat de las casa, convertit en “speaker”, us donava compte de les pellícules simplicíssimes, sense cap mena de complicació, ni altres atractius que els que oferia el fet de la seva inacostumada projecció componien son tota una revelació: La oración del moro, Borriquitos morunos: Argel y El Regador. No recordó si n’hi havia cap més. La primera, era la senxilla fotografía, animada, d’un moro en oració, fent les “zalemas” rituals, a regular velocitat, mentre els seus vestits voleiaven a mercè d’un vent, també de ritual, o que almenys semblava ésser-ho en totes les pellícules d’aquell temps. La segona, era una senzilla desfilada de rucs, en un panorama que podía ésser algerí o no ésseer-ho, per tal com quedava un bon xic confús degut a les oscillacions normals de la màquina.
El Regador era la peça forta del programa i l’única película de composició. L’argument trapuava una ingenuïtat enternidora. Es tractava d’un jardiner que regava, amb una gran mànega, el seu jardí. Dos vailets, per fer-li broma, trepitjaven la goma tubular, i el protagonista restava sorprès en veure estroncada l’aigua. El jardiner, aleshores, es posava el cap de la mànega als ulls, per tal de veure i treure la brossa inoportuna i, juste en aquell momento, les criatures aixecaven els peus i tota l’aigua, sortint violentament, era projectada amb força sobre la cara del pobre “regador”, que quedava mullat, xop, llastimós, ridícul. El públic esclafia en una gran rialla, i els nois, inhàbils per a la caritat, aplaudíem sorollosament.Joaquím
María DE NADAL, Cromos de la vida vuitcentesca, Barcelona: Llibreria Dalmau, 1946, p. 191-192
Dadas las fechas de estreno de las películas argelinas, lo más probable es que la sesión a la que asiste Joaquím María de Nadal sea de las primeras, antes del mes de febrero en cualquier caso cuando se empiezan. Ya casi terminando su estancia barcelonesa Jean Villemagne ofrece una función a beneficio del Asilo Naval Español:
Cinematógrafo Lumière. Función extraordinaria a beneficio del Asilo Naval Español, organizada por los señores Napoleón y Lumière con un desprendimiento y generosidad superiores a todo elogio. Desde las once de la mañana a la una de la tarde, de las tres de la tarde a las ocho de la noche y de las nueve a las once de la misma de hoy domingo. Se exhibirán en las secciones diez vistas, unas nuevas y otras de las que han sido más aplaudidas Entrada 1ª clase 1 peseta Id 2ª, 0 50 id. La banda del Asilo Naval amenizará la función tocando escogidas piezas
Diario de Barcelona de avisos y noticias, Barcelona, domingo 13 de junio de 1897, p. 6988.
El recibo conservado indica el nombre de Mr. Villemain [sic], un simple error, por "Villemagne". Esto permite saber que Jean Villemagne sigue siendo el encargado del puesto Lumière.
Asilo Naval Español. Recibo del representante de M. Lumière de Lyon (14 de junio de 1897)
Otra información que nos permite completar la información anterior, es que en el bloc de 56 páginas que Jean Villemagne titula “Electricité Barceloneta Observations sur l’Electricité” la última fecha es la del 15 de junio. Se trata de un documento muy valioso que permite seguir día a día los gastos de electricidad y ver cómo van las funciones.
Jean Villemagne, Electricité Barceloneta. Observations sur l'Electricité, 1897.
Fuente: Fuente : Institut Lumière (Lyon) [D.R.]
Finalmente, el último documento que sigue indicando la presencia del operador en Barcelona lleva la fecha del 18 de junio de 1897.
Napoleón. Recibo de Villemagne. Barcelona. 18 de junio de 1897.
Fuente: Fuente : Institut Lumière (Lyon) [D.R.]
El sistema de las concesiones, ideado por los Lumière, termina lógicamente con la puesta en venta de los cinematógrafos y Jean Villemagne ya ha terminado su papel de operador para la casa de Lyon. A primeros de julio, ya está en Ginebra.
Repertorio (otros títulos): Embarque de redes, Matadero de carneros, Trawey. El hombre de los sombreros, Tocinería mecánica, Lago de las Tuillerías, Paris, Túnez. El Bey y su escolta, Túnez. Souk-el-Bey, Alabarderos de la Reina, (Diario de Barcelona, 14 febrero de 1897), Ciotat. Tric-Trac, Lion. Recreacion de escolares, Biarritz. Borrasca en la costa, Lion. Pelea de nieve, Lion. Palacio de los Cordeleros, Sousse. Mercado de carbon, Madrid. Salida de guardias del Palacio Real (Diario de Barcelona, 21 febrero de 1897), Esgrima. El saludo, Baños de negros, Escolta del Czar. Los dragones, Panorama. Tomada de un tren saliendo. Efecto de nieve, El hombre de las serpientes, Marsella. Bolsa, Tunez. Calle el Halfonina, Venecia. Góndola (Diario de Barcelona, 28 febrero de 1897), Salida del 7º coraceros franceses, Pesca a la red, Ejercicio de bomberos, Aix-los-Baños. Llegada de un tren. Panorama, Juego de la gallina ciega, Melbourne. Patinador grotesco, Salto a la manta, Méjico. Baile mejicano (Diario de Barcelona, 7 de marzo de 1897), Parada en la estación de Flamman Skif, Un corral, Concurso de niños, Escritura al revés, Inundación vista de un tren, Londres Hyde parque, Milán : Baños de Diana, Mercado mejicano sobre un canal (Diario de Barcelona, 14 de marzo de 1897), Escuela de equitación, La Czarina en el puente de la Concordia, Comida de leones, Turistas regresando de un excursión, Asalto del pórtico : Alpinos, Roma : baile de ciocciaris, Méjico : Enganchando los bueyes para labrar354 (Diario de Barcelona, 21 de marzo de 1897), Baile badonense, Asalto de un muro, Carnaval, cabalgata, Rocal de peces encarnados, Niñera y soldado, 24 ª Alpinos, desfile, Melbourne : Llegada de un tren (Diario de Barcelona, 28 de marzo de 1897), Batalla de flores, Riberas de un río-panorama, Salto de obstáculo, 24º alpinos – ejercicio, Riña de gallos, Salida de la fábrica Lumière, Caza de caballos salvaje (Diario de Barcelona, 4 de abril de 1897), Percadería, Lucha de negros, Baile infantil, Sacando las redes de pesca, Retirando las sardinas de las mallas, Coches automóviles, Ciclistas y jinetes (Diario de Barcelona, 11 de abril de 1897), Concurso de bicicletas, F. Faure en Lion, Negro barriendo el agua, Primeros pasos de un niño, Boxadores en barriles, Opera, Paris, Colonia, panorama tomado desde un bote (Diario de Barcelona, 18 de abril de 1897), Confetti y mascarada, Biciclista, Temporal en el mar, 24 alpinos desfilando al paso ligero, Llamada de alpinos, Corrida de toros, picadores, Corrida de toros, capeadores (Diario de Barcelona, 18 de abril de 1897), Cairo, fuente de la Torre, Cita curiosa, Marcha en carruaje, Niños en la playa, Cascade, Village Suizo, Club republicano, Washington, Egipto, Las pirámides, Corrida de toros, suerte de capa, Suerte de pica (Diario de Barcelona, 2 de mayo de 1897), Riberas del Nilo (panorama), Caballo de alta escuela, Clowns (escena de sombreros), Alejandria (embarque), Cairo (plaza de la Ciudadela), Caire (Atabe el Khaira), Pirámides La Esfinge, Jerusalen (caravana de camellos), Salida de Jerusalen en camino de hierro (Diario de Barcelona, 9 de mayo de 1897), París (Marter-gras), Fuente sur l’Elster, Embarcación saliendo del puerto, Liceo de niñas (gimnasio), Discusión política, Maximilianeum, Milan (plaza del Dôme), New-York (puente del Brooklin), Negros achantis (baile del marabut) (Diario de Barcelona, 16 de mayo de 1897), Yacht « Club Royal », Maniobras a bordo del « Alfonso XIII », Sevilla, Barcelona - descarga de buques, Duelo a pistola, Gigante y enano, Parada de los antiguos germanos, Desfile de ingenieros, Artillería en batería (Diario de Barcelona, 23 de mayo de 1897), Paris, parada Plaza Real, 27º alpinos, batallón para atrás, Balsa sobre el mar, Chiquillos jugando a los trucos, Limpieza y comida del gato, El regador, Carmaux, cargamento del coke, 27º alpinos, batallón en masa, Chicago, los municipales (Diario de Barcelona, 31 de mayo de 1897), Negras achantis, Llegada au stand, Baile del sable, Water Toboggan, Pelea de nieva, Llegada de la cuadrilla Mazzantini, Caballo saltador, Negros achantis desfilando, El hombre-perro (Diario de Barcelona, 6 de junio de 1897), Jerusalen, Santo Sepulcro, Negros bañándose, Partida de cartas, Barcelona, Yacht Club Real, Destrucción de malezas, Dragones pasando un rio a nado, Riña de niños, Escena cómica, Carga de coraceros franceses, El regador (Diario de Barcelona, 19 de junio de 1897), Londres, entrada del Hyde Park, llegada de un vapor, Ciclistas militares en Madrid, Desembarque de una golondrina, Árabes bajando las Pirámides, Niño y perro, Emperadores Guillermo y Nicolas II a caballo, Jurado de pintura (Diario de Barcelona, 20 de junio de 1897), Diputaciones asiáticas en Rusia, Combate de coraceros, Ciclistas militares en Madrid, Niños y juguetes, El elefante, Cascadas del Niagara, El niño y el perro, Baño de Diana (Diario de Barcelona, 27 de junio de 1897).
→ 1897
El cinematógrafo Le Roy del Salón de Ventas (Puertaferrisa 8, 27 de enero-> 6 de febrero de 1897)
El Salón de Ventas, situado en un bajo del número 8 de la barcelonesa calle de Puertaferrisa, ofrece proyecciones cinematográficas durante algunos meses del año 1897. Como lo indica su nombre, el Salón de Ventas se dedica, en particular, a la venta de cuadros al óleo y también ofrece a finales de 1896 audiciones de un fonógrafo:
Es muy conveniente (antes no se cierre) que visiten el SALÓN DE VENTAS y vean los precios marcados a los cuadros al óleo originales (no mamarrachos de portal), a las esculturas, jarrones, y objetos de arte expuestos en estos últimos días de liquidación.– Abierto hasta las 9 noche incluso los días festivos, con audiciones del fonógrafo eléctrico de Edisson, maravilla de nuestro siglo que conviene conocer.– 8, Puertaferrisa, 8. – Entrada libre.
La Vanguardia, Barcelona, domingo 29 de noviembre de 1896, p. 1.
Es importante señalar que, aún sin llegar a la ocupación del local de los Fernández donde el aparato Lumière se mantiene estable durante todo ese año, el Salón de Ventas es uno de los principales centros de ubicación de proyecciones cinematográficas en el año 1897, siendo tres por lo menos los aparatos que se allí se presentan. Aunque, como es habitual, se desconoce el exhibidor, es cierto que el nombre del aparato, “cinematógrafo Le Roy” podría remitir a varias figuras de los inicios
del cinematógrafo. Detrás este nombre "Le Roy", se podría disimular en realidad el francés Maurice Leroy. Curiosamente, en las semanas que preceden la presentación del cinematógrafo Le Roy, en Béziers, ciudad que no dista mucho de la frontera, se ofrecen exhibiciones de un aparato que puede ser el mismo y que se presenta entre el 27 de diciembre de 1896 y el 7 de enero de 1897:
Cynématographe Leroy. — Nous ne saurions trop engager le public à rendre visite au spectacle merveilleux de la photographie animée, qui obtient le plus grand succès partout où M. Leroy, l’inventeur, l’a fait installer. Tous les jours maison Donnadieu, allées Paul-Riquet, coin de l’avenue de Bessan.
L’Éclair, Béziers, lunes 27 de diciembre de 1897.
Pocos días después empiezan en Barcelona las exhibiciones del cinematógrafo Le Roy. En efecto, desde el martes 27 de enero de 1897, el salón de Ventas, situado en un bajo del número 8 de la calle Puertaferrisa, ofrece las proyecciones del cinematógrafo Le Roy:
Crónica
En el local que en la calle de la Puertaferrisa ocupa el “Salón de Ventas inauguróse ayer la exhibición del curioso espectáculo denominado Cinematógrafo. Entre las varias vistas de "fotografías vivientes" reproducidas en la sesión inaugural llamó particularmente la atención de los espectadores la bautizada con el título de "Disputa en un café" y que es verdad, trasunte [sic] fiel por lo exacto y animado de una escena de la vida real.
Como el espectáculo revela novedad, no faltarán, por seguro, aficionados a contemplarlo.
El Diario del Comercio, Barcelona, jueves 28 de enero de 1897.
Este cinematógrafo se diferencia de otros muchos aparatos por la fórmula, bastante original, que adopta como se puede apreciar en el anuncio siguiente:
El Cinematógrafo Le Roy
el más perfeccionado se exhibe desde hoy de 5 a 10 noche en el Salón de Ventas, Puertaferrisa, 8.– Cada diez minutos se representan tres cuadros diferentes con fotografías animadas, costando la entrada en 1ª clase solo 0’25 pesetas.
El ilustrado público barcelonés podrá comparar nuestro aparato con otros que se exhiben.
Los jueves día de Moda 8 cuadros por 0’50 pesetas en 1ª clase.
La Vanguardia, Barcelona, domingo 31 de enero de 1897, p. 1
Mientras la mayoría de las secciones constan de 7 u 8 cintas, el cinematógrafo Le Roy ofrece sesiones brevísimas, cada diez minutos, de tres “cuadros” cada una, lo cual implica un ritmo mucho más rápido.
La Vanguardia, Barcelona, domingo 31 de enero de 1897, p. 1.
Pocos artículos se ocupan de este cinematógrafo como éste:
Noticias locales
Está llamando la atención el nuevo Cinematógrafo instalado en el Salón de Ventas, cuyo aparato presenta variedad de combinaciones. El numeroso público que asistió a las sesiones dadas el jueves, día de moda, aplaudió varios de los nuevos números presentados.
El Correo Catalán, Barcelona, sábado 6 de febrero de 1897.
El último artículo se publica unos diez días después de la inauguración:
En el salón de Ventas de la calle Puertaferrisa se ha establecido un cinematógrafo, que se ve bastante concurrido.
Algunas de las vistas llaman la atención, especialmente “Un bolero” y “Disputa en un café”.
La Vanguardia, Barcelona, sábado 6 de febrero de 1897, p. 6.
Así se acaban los artículos sobre el cinematógrafo Le Roy.
El cronomatógrafo del Café Sucursal Colón-Pajarera (Ronda Universidad/esq. Paseo de Gracia, 21-[31] de enero de 1897)
A partir de octubre de 1896, el señor Vilaseca, dueño de los dos establecimientos, la Pajarera y del Café Restaurant Colón, va a reformar sus locales. Primero cierra la Pajarera durante las obras:
Se ha acercado a nuestra redacción el señor Vilaseca,dueño del café "La Pajarera", participádonos que esta noche será la clausura del mismo, suplicándonos á la vez demos en su nombre las más expresivas gracias a todos cuantos se han honrado con su asistencia.
Interin se terminan las obras, ya empezadas, de su nuevo local, sito en el Pasee de Gracia y esquina a la Ronda de la Universidad, les ofrece sus servicios en el Gran Café Restaurant Colón.
El noticiero universal, Barcelona, martes 13 de octubre de 1896, p. 2.
Terminadas las obras de La Pajarera, van a empezar las del Gran Café-Restaurant Colón que se deja de anunciar en la prensa a finales de 1896. A finales de enero, se anuncia que la Pajarera o Café Sucursal Colón se ha habilitado hasta la reapertura del Café Colón.
La vanguardia, Barcelona, 23 enero 1897, p. 1.
Entonces es cuanto se organizan las funciones de un "cromomatógrafo" -nombre desconocido entre los aparatos de aquel momento-, "cronomatógrafo" y de "cronofonógrafo". La inauguración del aparato tiene lugar el miércoles 21 de enero:
Noticias
Anoche se inauguró en el café Colón un Cromomatógrafo que constituye un espectáculo parecido ó igual al Cinematógrafo, con la diferencia de que en el Cromomatógrafo se reproducen algunos cuadros iluminados. El movimiento y limpieza de las figuras nada dejan de desear, y las dimensiones de los cuadros resultan mayores que los del Cinematógrafo que hemos visto anteriormente. En el acto de inauguración, á petición de algunos invitados, se reprodujo la vista de la entrada del Czar de Rusia en París.
El Correo Catalán, Barcelona, viernes 22 de enero de 1897.
En este acto inaugural, reservado a unos cuantos invitados, la presentación del aparato da lugar a exhibiciones de vistas que se proyectan en un tamaño importante. Poco después se publica uno de los escasísimos artículos sobre las funciones del café Colón:
Gran Café Colón: Exhibición del nuevo Cronomatógrafo.– Horas de las sesiones, de 3 a 7 tarde y de 9 a 12 noche.– Máquina que habla reproduciendo la voz humana.
Con objeto de que el público asista a este espectáculo pase los intermedios lo más agradablemente posible, se ha instalado en el vestíbulo un fonógrafo Edison, dándose audiciones continuas al ínfimo precio de 10 cénts. Una y 25 cénts., tres, por cada persona.
La Publicidad, Barcelona, 26 de enero de 1897, p. 4.
Este aparato es objeto de una serie de polémica a causa de una de las vistas presentadas algo indecorosa:
Como a varios de nuestros convecinos hemos oído decir que en sus viajes a Barcelona habían ido a visitar el nuevo y curiosísimo espectáculo llamado Cinematógrafo, que dicen es excelente; y otros habrán entrado en ganas de ver el espectáculo parecido al anterior, pero todavía más curioso, llamado Cromomatógrafo, hemos creído conveniente insertar a continuación el juicio que de él han formado dos periódicos católicos de Barcelona. Dice uno de ellos, después de haber asistido a la inauguración, que el mencionado espectáculo “nada deja que desear”; y el otro periódico, tratando del mismo espectáculo y del propio día de su inauguración también, se expresa en los siguientes términos: “creímos que se trataba de un espectáculo parecido al Cinematógrafo. El procedimiento parece análogo, lo que no lo es son las vistas, pues la única que vimos representaba un baile indecente. No quisimos ver más y nos retiramos. Sirva esto de aviso a las familias a fin de que se eviten sorpresas y disgustos, asistiendo a un espectáculo que empieza por ofender la moral”..
En vista de estos dos pareceres tan disconformes o mejor dicho, contradictorios ¡qué es lo que deben opinar los buenos católicos? Nosotros creemos que la opinión más fundada es la de que el Correo Catalán, o sea, el primero de los aludidos periódicos, debe ser… corto de vista, puesto que no alcanzó a ver lo que el otro vio, y que en conciencia no puede presenciarse un espectáculo que empieza por ofender la moral", aunque un periódico carlista diga que nada deja de desear por el movimiento y limpieza de las figuras, pues, por demasiado limpias debía quejarse el otro.
Lo hacemos público para que nadie se lleve a engaño, si alguien pensaba visitar el Cromomatógrafo.
El Norte Catalán, Vich, sábado 13 de febrero de 1897.
Pero cuando se publica este artículo es probable que las funciones ya se hayan suspendido. Efectivamente, el último anuncio, siempre el mismo, de La publicidad se publica el 31 de enero.
El cronofotógrafo del Café Sucursal Colón-Pajarera (Ronda Universidad/esq. Paseo de Gracia, [24]-[28] de febrero de 1897)
En el café Sucursal Colón, a finales de febrero, se instala un nuevo aparato cinematográfico. El salón tiene una larga historia que recuerda La vanguardia ese mismo año:
Si una prueba faltaba de que la vida de Barcelona tiende a difundirse por la ciudad nueva en menoscabo del antiguo casco, la hallaríamos en el cierre del gran Café Colón, sucesor del famoso Café Cuyás, sito en la Rambla del Centro.
Antes del año 60, el Café Cuyás estuvo establecido en los Pórticos de Xifré, con el título de Café de las siete puertas. ¡Cuánta animación no reinaba entonces por aquellos barrios, que ahora apenas cesa el movimiento comercial diurno, permanecen envueltos en la soledad y el silencio!…
El señor Cuyás, en la fecha citada, trasladó su establecimiento a la Rambla del Centro, porque hacia la Rambla se iba resueltamente la vida y el movimiento de Barcelona. El nuevo café sorprendió a todo el mundo por su grandiosidad y el lujo y riqueza de su decorado, y se sostuvo muy bien durante un buen número de años, contando con una parroquia numerosa y constante. Otros establecimientos análogos se instalaron en las casas inmediatas, de suerte que aquel trozo de Rambla del Centro hubiera podido denominarse muy bien: Centro de los grandes cafés barceloneses. La animación de la ciudad estaba concentrada en aquel punto.
Al señor Cuyás sucedió el señor Vilaseca en el arrendamiento del local, que hubo de sufrir una transformación completa y hasta un cambio de título, denominándose desde entonces Café Colón. No le ha valido la fama inmortal de su patrono para sostenerse por más tiempo en el mismo punto donde había sentado sus reales. La estatua del almirante que señala el mar con el índice debería volverse de cara a Barcelona y entonces indicaría con precisión el porvenir de la ciudad, que Rambla arriba se va hacia el Ensanche.
La Vanguardia, Barcelona, domingo 2 de mayo de 1897, p. 1.
El nuevo aparato se anuncia como un cronofotógrafo y el repertorio de películas confirma que se trata sin duda del aparato Gaumont. El primer anuncio publicado en la prensa es del 24 de febrero:
Cronofotógrafo (Café Colón)
Audiciones de 5 a 8 tarde y 9 a 12 noche, escogido repertorio, se presentarán 7 cuadros: 1º Gran carro– 2º Playa del Havre.– 3º Guerra de Filipinas.– 4º Gran baile.– 5º Entrada del Czar en París.– 6º Una juerga valenciana y 7º La muerte de Maceo por la columna Cirujeda.
La Vanguardia, Barcelona, miércoles 24 de febrero de 1897, p. 7.
En los días siguientes, se ofrecen programas con ciertas variantes:
Cronofotógrafo (Café Colón) 1º Gran carro 2º Playa del Havre 3º Guerra en Filipinas 4º Gran baile 5º Fiesta popular en el barrio Tronnes 6º Una juerga valenciana 7º Carruaje hacia atrás 8º Muerte de Maceo por la columna Cirujeda. Entrada general 0’50 pesetas.
Diario de Barcelona de Avisos y Noticias, Barcelona, domingo 28 de febrero de 1897, p. 2474.
Poco dura este nuevo aparato, y los últimos anuncios son de los últimos días de febrero.
El Animatógrafo del Salón New London (Rambla de las flores, 8, <2- >18 de marzo de 1897)
En los primeros días de marzo, se anuncia un Animatógrafo en la rambla de las Flores:
ANIMATÓGRAFO
(Fotografía animada)
Rambla de las flores
Gran Salón New London.
Sesiones de cinco y media a once noche.-Entrada 50 céntimos, preferencia, una peseta.
El noticiero universal, Barcelona, 2 de marzo de 1897 (ed. Noche), p. 3. [idem. 3, 4, 5, 6, 7 y 8].
Este anuncio se vuelve a publicar a lo largo del mes de marzo.
Con el nombre de Animatógrafo se ha abierto en la Rambla de las Flores, número 8, otro salon donde se exhiben fotografías animadas. El local está adornado con buen gusto y sencillez y caben en él cómodamente más de ciento cincuenta personas. Entre las fotografías que se presentan está semana son notables, por su exactitud, una que reproduce una comida en el campo, y por la novedad otra en colores. Parece que la empresa se propone adquirir una buena coleccion de las de esta clase para alternarlas en cada exhibicion con las otras.
Diario de Barcelona, Barcelona, jueves 4 de marzo de 1897, p. 2676.
La Vanguardia, Barcelona, 12 de marzo de 1897, p. 7.
Dejando de lado los anuncios breves, sólo en la revista satírica La Tomasa se dan algunos detalles sobre este animatógrafo:
Sumament agradable y de mérit es lo titulat Animatógrafo (fotografías vivents) que s’ha inaugurat fa poch en la Rambla de las Flors, número, 8.
Cridan l’atenció per la seva veritat pasmosa las vistas “Passeig de bicicletas” “Lo jardiner” “Arrivada d’un tren” “Un borratxe” y una de gust un tan picaresch, quin final ha sigut suprimit no sabém per qué y per qui.
Nosaltres que assistirem a las primeras sessións d’eix espectacle, quan encare’s donava la indicada vista per enter, hem de declarar que no sabém comprendre’l motiu d’haver suprimit part de la mateixa, Puig veyém cada dia en lo teatro escenas de color molt mes pujat que’l de la vista qu’ns ocupa
Si a n’aquí ha jugat “La Fulla”
Havém de dirli en vritat,
Encare que’ns mogui bulla,
¿si’l millor punt ha privat
Per qué’l tipo qu’es despulla
No es de carn, sino pintat?
La Tomasa, Barcelona, jueves 11 de marzo de 1897, p. 12.
Lo más señalado del artículo es el comentario sobre la vista “picaresca” –algún déshabillé probablemente– y lo que se podría llamar una forma de censura. El animatógrafo se deja de anunciar hacia el 18 de marzo, cuando se vuelve a publicar, el mismo anuncio en La Vanguardia.
Animatógrafo. Rambla de las Flores 8, pral.
Fuente : Institut Lumière (Lyon) [D.R.]
El Cinematógrafo o Animatógrafo del Salón de Ventas (Puertaferrisa 8, 14 de marzo->17 de mayo de 1897)
El domingo 14 de marzo de 1897, y tras unos meses en que no tenemos noticias de exhibiciones en el conocido Salón de Ventas, se anuncian las sesiones de otro aparato cinematográfico –esta vez de marca desconocida–. Su presencia coincide con una exposición de cuadros.
La Vanguardia, lunes 29 de marzo de 1897
A la diferencia de otros muchos aparatos, éste tiene la suerte de dejar unas huellas significativas en la prensa barcelonesa, debidas probablemente a la buena difusión que hacía el Salón de Ventas de sus exhibiciones. Así se anuncia en varios periódicos el nuevo aparato:
CINEMATÓGRAFO. Coincidiendo con una buena exposición de algunos cuadros muy notables, hoy domingo desde las cinco y media a las once noche, se inaugurará en el Salón de Ventas, Puertaferrisa, 8, un nuevo Cinematógrafo el más reformado, el que menos se agita, y presentando cada 15 minutos ocho notables cuadros con fotografías animadas, solo por 0,50 pesetas la entrada en preferencia.
TODOS LOS JUEVES NUEVOS CUADROS
Vedlo y comparad este nuevo aparato con todos los presentados hasta hoy en esta capital.
Con el billete de entrada entregamos diez números con opción a un regalo que podrá escoger el que obtenga un número igual al del primer premio de la Lotería Nacional, y en cada sorteo que se verifique. Para el próximo del día 20 regalaremos dos bustos caprichosos por Tasso en barro cocido, y en todos los sorteos habrán [sic] objetos de arte diferente y de valor.
El Correo Catalán y El Diluvio, Barcelona, domingo 14 de marzo de 1897.
Lo más significativo del anuncia es la rapidez de los cambios de vistas ya que en 15 minutos se presentan 8 o 9 cintas.
Anuncio del Cinematógrafo del salón de Ventas, marzo de 1897
Fuente: Institut Lumière (Lyon)
Ocasionalmente se publica algún programa de cintas cinematográficas:
Cinematógrafo o animatógrafo del salón de Ventas.-.Puertaferrisa, 8, bajo, nada de esealeras.—Preciosos Cuadros pare hoy, desde cinco y media á once y media noche, cada quince minutos sesiones seguidas, nada de esperar.—Cuadros de hoy: 1°, Chiquillos callejeros; 2.º, Llegada de un tren; 3.º, ejercicios clown (en colores); 4.º Baños de mar; 5º, Baile (en colores); 6.°, Bosque de Bolonia; 7.°, Danza del vientre; 8.°, Destile de tropas; 9.° Minuet (coIores).—Novedades, todos los domingos y jueves.
El noticiero universal, domingo 28 de marzo de 1897, p. 3.
Gracias a un breve artículo, sabemos que se presenta otra cinta, La noche de novios de la que se da un resumen:
Cartas barcelonesas
[…]
Uno de los cuadros del cinematógrafo del Salón de Ventas que tiene más éxito es el que reproduce la escena de una noche de novios. En una alcoba lujosamente arreglada se presentan los recién casados, él se queda detrás de un biombo, mientras ella se despoja de sus galas, quitándose sucesivamente el vestido, el corsé, las medias, etc. etc. En el momento en que el novio va a abrazarla… se desvanece la visión.
La unión republicana, Palma, viernes 9 de abril de 1897, p. 1.
A finales de abril, la publicidad se hace más intensa y al aparato se le añade un fonógrafo utilizando así una fórmula ya conocida:
Diversiones públicas
El cinematógrafo ó animatógrafo que se exhibe en el salón de ventas, es el único en Barcelona que representa cuadros en colores y sus figuras en tamaño al natural. Hemos recibido cincuenta nuevos cuadros últimas novedades de París, que presentaremos al público diariamente a razón de 9 cuadros por sólo 2 reales entrada en preferencia y con opción a un artístico regalo. Nada de tener que aguardar, sin escaleras a subir y por sólo diez céntimos puede oír el verdadero fonógrafo de Edisson, único que existe en Barcelona.
Salón de ventas, Puertaferrisa, 8.
Visitadnos y juzgad; nada de farsas ni bombos.
El Noticiero Universal, Barcelona, domingo 25 de abril de 1897.
Las exhibiciones se prolongan hasta el 17 de mayo y, como suele ocurrir en los últimos días, el precio de las sesiones va bajando, eso sí también se reduce el número de vistas:
Cinematógrafo. Salón de Ventas.– Puertaferrisa, 8.– 6 cuadros con el célebre “Noche de novios”.– Un real entrada, solo esta semana.
El Diluvio, Barcelona, domingo 16 de mayo de 1897. Muy similar en El Noticiero Universal, Barcelona, entre el 10 y el 17 de mayo.
El kinematógrafo Polak del Café Sucursal Colón-Pajarera (Ronda Universidad/esq. Paseo de Gracia, [17] de marzo-[6] de mayo de 1897)
El fotógrafo Wolf Polak inaugura su kinematografie/kinematografo, a mediados de marzo, en el Café Sucursal Colón-Pajarera cuyo dueño es Arturo Vilaseca:
Crónica
Nuevo kinematógrafo
Invitados atentamente por el señor Polak, asistimos ayer tarde a presenciar los cuadros que se exhiben en el nuevo kinematógrafo. Las vistas presentadas nada dejan que desear, a no ser la sensible oscilación que se nota cuando funciona el aparato y que creemos susceptible de arreglo que haga que el espectador al presenciarlos no le fatigue la vista.
De todos modos el adelanto en el espectáculo se denuncia en gran manera, pero esperamos verlo completamente perfeccionado. De los cuadros exhibidos merecen especial mención el baile de la Bella Chiquita, la danza de la Serpentina, la lucha de los boxeadores y la entrada del czar en París.
Al señor Polak y al señor Vilaseca les felicitamos por el nuevo espectáculo deseándoles sean recompensados sus desvelos por la novedad que dan a conocer al público barcelonés.
Diario del comercio, Barcelona, jueves 18 de marzo de 1897, p. 2.
Las funciones se prolongan hasta el mes de abril cuando se publica un programa completo de la función:
Diversiones públicas
Kinematógrafo (Café Colón). Vistas de la semana.
1º.– Plaza de la Opera, París 2ª La Sardana de los Pirineos 3ª Noche picante 4ª La serpentine, en sus magníficos colores 5ª La Bella Chiquita 6ª Una equivocación en un hotel, en una habitación 7ª Sueño adorado en pantomima.
El Noticiero Universal, Barcelona, domingo 11 de abril de 1897, p. 2.
A finales de abril, se introduce en el espectáculo un fonógrafo:
Diversiones públicas
Kinematógrafo (Fotografía animada). Café Colón Rambla del centro Primera sesión, entrada, un real. Audición gratis del non plus ultra. Fonógrafo con voces claras, orquesta completa y cantos de artistas notables.
El Noticiero Universal, Barcelona, miércoles 28 de abril de 1897, p. 3.
También se asocia un pintor que hace un retrato en un minuto:
Kinematógrafo. (Fotografía animada).– Café Colón.– Un pintor Barcelonés que hace un retrato en un minuto.– Rambla del Centro.– Primera sesión, entrada un real.– Audición gratis del non plus ultra.– Fonógrafo con voces claras, orquesta completa y cantos de artistas.
La Publicidad, Barcelona, jueves 29 de abril de 1897, p. 4.
Los últimos anuncios se publican en los primeros días de mayo:
Kinematógrafo (Fotografía animada)-CAFE COLON.-Entrada UN REAL. Fonógrafo.-Audición gratis; de 5 a 7 y media tarde y 9 a 11 noche.
El diluvio, Barcelona, jueves 6 de mayo de 1897, p. 3.
Café Colón, Programa de mano, 1897.
Fuente: Paco Baena, Los programas de mano en el cine. 1900-1970, Barcelona, Paper Gallery, 2004, p. 31. [D.R.]
El cinematógrafo del Salón New-London (Rambla de las Flores 8, < 1º-> 10 de mayo de 1897)
Pocas semanas después de terminadas las funciones del animatógrafo, el salón New London ofrece de nuevo vistas animadas. El aparato, en este caso, se anuncia como "último invento Lumier del Cinematógrafo":
GRAN SALÓN VEW-LONDON [sic]
El último invento Lumier del Cinematógrafo no visto, no hay trepidación, no cansa a la vista, cambio de programa todas las semanas, seis vistas y tres audiciones fonográficas, sin necesidad de ponerse nada en los oídos, última perfección de Edison con el diagracma [sic] Dupri, ópera, baile y zarzuela.– Entrada a reales.
La Vanguardia, Barcelona, sábado 1º de mayo de 1897, p. 7.
Estas informaciones se confirman en el programa de mano que se publica en aquel momento.
Gran Salón New-London. Cinematógrafo (1897)
Fuente : Institut Lumière (Lyon) [D.R.]
Son pocas las funciones, ya que el último anuncio en La Vanguardia se publica el 10 de mayo.
El Cinematógrafo del Café Sucursal Colón-Pajarera (Ronda Universidad/esq. Paseo de Gracia, (Café Colón, <13->30 de mayo de 1897)
En el Café Sucursal Colón-Pajarera, a mediados de mayo, se presenta otro aparato simplemente llamado Cinematógrafo:
Cinematógrafo. Café Colón. ENTRADA UN REAL.– Todo el programa nuevo nunca visto en Barcelona.– Graphophone (fonógrafo perfeccionado) el único en Barcelona por su potencia.– Audiciones gratis.
El Diluvio, Barcelona, 13 de mayo de 1897, p. 3.
Este anuncio se publica hasta el 30 de mayo de 1897:
Cinematógrafo
GRAPHOPHONE.-Rambla Centro (antes Café Colón).-Máquina que baila, habla y canta.
Entrada, un real.-Programa nuevo.
El diluvio, Barcelona, 30 de mayo de 1897, p. 4.
La mención "antes café Colón" se explica simplemente porque el 26 de mayo, el Café Restaurant Colón abre sus puertas tras meses de reformas.
La publicidad, Barcelona, martes 25 de mayo de 1897, p. 1.
El cinematógrafo Lumière del Teatro Lírico ([2] de junio->15 de julio de 1897)
En los primeros días de junio, se anuncia un cinematógrafo Lumière en el Teatro Lírico:
TEATRO LÍRICO
Compañía cómica del Teatro Lara de Madrid,—Hoy miércoles 2 de Junio.—8.ª de abono, turno par.—El juguete en un acto, EL CASCABEL AL GATO.-La comedia en 2 actos, LA SEÑÁ FRANCISCA— El monólogo CAUSA CRIMINAL.
Se despacha en los teatros Lirico y Principal.
Signe abierto al abono por 6 jueyes de estreno, a petición de muchas familias que no tienen abono á
los días de moda.
Mañana, 1.ª jueves. Estreno de LA MONJA DESCALZA.
Se despacha en contaduría.
Todos los días "Cinomatógrafo Lumiere."— Entrada un real.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 2 de junio de 1897, p .7.
Sin más información sobre los programas de cintas cinematográficas, se publica el último anuncio:
TEATRO LÍRICO
Compañía del Teatro Lara de Madrid.-Hoy jueves 15.-5ª de abono, par.-Función de verbea.-Beneficio de la señorita Lasheras. El sainete LAS VISITAS.-Estreno de la comedia EL REGALO. El juguete cómico lírico NIÑA PANCHA. La comedia en 2 actos LA MONJA DESCALZA.-Gran castillo de fuegos artificiales.-Sesiones por el cinematógrafo Lumière.-Banda en los jardines.-Habrá jardineras a la salida.-Se despacha en los teatros Lírico y Principal-A las 8 y 3/4.-Mañana viernes.-Benficio del representante de Teatros don Enrique Sugrañés con una variada función.-Sábado, verbena de Santiago. PEPITO.-Se despacha en contaduría.
La vanguardia, Barcelona, jueves 15 de julio de 1897, p. 7.
← 1897 El cinematógrafo de la Fotografía Napoleón (Rambla de Santa Mónica, 15 y 17, [16] de junio-31 de diciembre de 1897) → 1898
← 1897
El final del sistema de las concesiones hace que Jean Villemagne deje el puesto de Barcelona. Eso no significa que exista la menor solución de continuidad entre el final de la concesión y la nueva fórmula que arranca a mediados de junio. Los programas se van publicando con mucha regularidad con a veces algún comentario:
En el cinematógrafo que en la Rambla de Santa Mónica exhiben los Señores Napoleón, se reproducirán la semana próxima las vistas del jubileo de la reina de Inglaterra, que tanto han llamado la atención en el extranjero, sobresaliendo "La reina y su escolta", "Llegada a Windsor", "Artillería montada", "Música de dragones" y algunas otras.
El noticiero universal, Barcelona, 24 de julio de 1897, p. 2.
Las cintas cinematográficas siguen siendo en su gran mayoría de la casa Lumière:
En el cinematógrafo de los señores Napoleón se estrenarán durante la semana próxima tres nuevas vistas que representan el Cortejo Real en la Exposición de Suecia, la llegada del rey de Suecia y una arribada en vagón a la misma exposición.
El noticiero universal, Barcelona, 4 de septiembre de 1897, p. 2.
En noviembre, se produce un cambio significativo, ya que se anuncia un nuevo aparato y "cinematógrafos":
Cinematógrafos de la Casa Napoleón. Nuevo aparato que combinado con el antiguo de los Lumiére proyectarán asuntos mágicos en los intermedios se proyectarán cinco vistas fijas para descansar la vista del espectador. representando los más importantes monumentos y edificios públicos del mundo, como Montserrat, Lourdes, Loyola, etc.
Programa para la presente semana
1° Caballos a nado.- 2º Bajada de las pirámides.- 3° Caza de un otro salvaje.-4° La cigarra y la hormiga (cuento).-5° Último cartucho (episodio militar)-6º Castillo encantado (intermedios). – 7º (fija) Panorama del Pireo (Atenas)- 8º Puente Nicolás (San Petersburgo).- 9º Estatua ecuestre de Pedro el Grande.- 10º Cigüeña, Jardín de plantas- 11° el El Havre.
Horas de entrada: de cuatro tarde a diez noche sin interrupción.
El noticiero universal, Barcelona, 14 de noviembre de 1897, p. 2. [idem 8, 13 de noviembre].
Por lo demás, siguen los artículos anunciando las vistas presentadas:
El Cinematógrafos de la Casa Napoleón expondrá en la próxima semana algunas películas que han llamado la atención en diferentes capitales del extranjero, entre ellas la llegada de un tren, una boda saliendo de la iglesia y vistas de Montserrat y de Lourdes.
El noticiero universal, Barcelona, 5 de diciembre de 1897, p. 2.
Repertorio (otros títulos): El elefante, Aquarium, Cascadas del Niágara, La duquesa Eugenia en su carroza, Demolición de una pared, Juegos malabares, Combate de coraceros, Baños de Diana, Llegada de un tren exprés (Diario de Barcelona, 4 de julio de 1897), Dragones al nado, Derribo de un árbol, Panorama nevado, Yacht-Club (Barcelona), Hyde Parch (Londres), Trevey. El hombre de los sombreros, Caza de caballos salvajes, Artillería. Ejercicios de tiro (Diario de Barcelona, 20 de julio de 1897), Batalla de nieve, Jurado de pinturas, Llegada de un vapor, Diputaciones orientales, La Reina de Inglaterra y su escolta (en su jubileo)490La Reine d’Angleterre et son escorte (pour son jubilé), Llegada a Windsor, Los guardias de Corps y la música de dragones, La artillería a caballo (Diario de Barcelona, 25 de julio de 1897), Jubileo de la Reina de Inglaterra (3 vistas), Aquarium, Llegada de un tren express, Caballos bañándose (México), Negras Aschantis dando de comer a los negritos, Toilette de un negrillon, (Diario de Barcelona, 1º de agosto de 1897), Salto mortal por el clown Ribole, Cisnes en el parque de Monza, Música de dragones, Artillería a caballo, Belen - Una de las plazas de Jerusalen, Santo Sepulcro, Comida de negros aschantis, Baño de un negrito (Diario de Barcelona, 8 de agosto de 1897), Jerusalen, Viaje de camellos, Jerusalen, Via dolorosa, Jerusalen, una calle, Jerusalen, Portal del Este, Jerusalen, Portal Oeste de Saffa, Vista de Saffa (vía férrea), Jerusalen, Santo Sepulcro, Jerusalen, calle del dolor, Jerusalen, una de las plazas (Diario de Barcelona, 15 de agosto de 1897), Niño y perro, Guillermo II a caballo, Buzo saliendo del agua, Ciclistas militares en Madrid, Cascadas el Rhin, Baño de negros, Demolición de un muro, Jurado de Pinturas, Trasformación de sombreros (Diario de Barcelona, 22 de agosto de 1897), Carga de coraceros, Dragones pié a tierra, Emperatriz de Rusia, Artillería, ejercicios de tiro, Quema de malezas, Dragones a nado, Bajada de las pirámides, Querella infantil, Montaña de Ginebra (Diario de Barcelona, 29 de agosto de 1897), Palomas en las plazas de Venecia, Tempestad en el mar, Caza de caballos salvajes, Baño de un negrito, Salto mortal por el clown Kilde, Pelea de nieve, Exposición de Suecia. Cortejo Real (nueva), Llegada del Rey de Suecia (nueva), Llegada a la Exposición en vapor (nueva) (Diario de Barcelona, 5 de septiembre de 1897), Palomas en las plazas de Venecia, Tempestad en el mar, Caza de caballos salvajes, Baño de un negrito, Salto mortal por el clown Kilde, Pelea de nieve, Exposición de Suecia. Cortejo Real (nueva), Llegada del Rey de Suecia (nueva), Llegada a la Exposición en vapor (nueva) (Diario de Barcelona, 12 de septiembre de 1897), Montaña rusa, Jardinero regando, Panorama nevado, Cisnes en un parque, Panorama de Filadelfia, Baño de negritos, Exposición de Suecia, Derribo de una pared, Trevey y sus sombreros (Diario de Barcelona, 19 de septiembre de 1897), Batalla de nieve, Reyes de Suecia, Montaña rusa, Combate de coraceros, Cascadas del Rhin, Dragones a nado, Caza de toro salvaje, Artillería francesa, Llegada de Félix Faure a Rusia, El presidente y el Czar de Rusia, Salida de Jerusalen (Diario de Barcelona, 24 de septiembre de 1897), Hyde Park, Londres, Salida de Stokolmo en tren, Bajada de las Pirámides, Caballos bañandose México, Toilette de un negrillon, Llegada de la Reina Victoria a Windsor, Trevey y sus platos, Querella infantil, Salto mortal por un clown (Diario de Barcelona, 3 de octubre de 1897), Parque de París, Tempestad en el mar, Baño de negros, Exposición de Stokolmo, riña en la antigua ciudad sueca, Llegada del Rey a la Exposición, Llegada del cortejo Real al Salón de pinturas (Stokolmo), Llegada a la Exposición en vapor, Panorama de la capital (Stokolmo), Vista de Stokolmo desde el mar (Diario de Barcelona, 10 de octubre de 1897), Amberes llegada en bote (nueva), Baños sobre la Saona (nueva), Real club de regatas, Barcelona, Buzo saliendo del agua, Llegada de Félix Faure a Rusia, El Presidente y el czar de Rusia, Caballo alta escuela (nueva), Corrida de toros (nueva) Niño y perro (Diario de Barcelona, 17 de octubre de 1897), Venecia, palomas en la plaza de San Marcos, Quema de malezas, Emperatriz de Rusia en su carroza, Panorama nevado, Caballo alta escuela, Querella infantil, Demolición de una casa, Salto mortal por un clown, Corrida de toros (Diario de Barcelona, 24 de octubre de 1897), Reyes de Italia en su palacio, Caballos bañándose. Méjico, Panorama nevado desde el tren, Artilleria disparando, Walter Toboyan, Negros ashantis, Trevey y sus juegos, Corrida de toros (Diario de Barcelona, 31 de octubre de 1897), Jardinero regando, Amberes : Llegada en vapor, Ciclistas militares : Madrid, Parque de Londres, Reina de Inglaterra, Batalla de nieve, Coraceros pié a tierra, Corrida de toros, Trevey y sus sombreros (Diario de Barcelona, 7 de noviembre de 1897), Caballos a nado, Bajada de las pirámides, Caza de un toro salvaje, La Cigarra y la hormiga (cuento), Último cartucho (episodio militar), Castillo encantado (intermedios), (Fija) Panorama del Pireo (Atenas), Puente Nicolás (San Petersburgo), Estatua ecuestre de Pedro el Grande, Cigüenas, jardín de las plantas, El Havre (Diario de Barcelona, 14 de noviembre de 1897), Nueva « Bajo los tilos » (Berlin) (Unser den Linden), Nueva « Monumento a Guillermo I » (Antes de la inauguración), Nueva « Inauguración del monumento », Nueva « Desfile ante el emperador », Nueva « Recepción de Guillermo II ». Enthullung des Kaiser - Wilhelm-Denkmahl. Berlin 22 marz, Cigarra y hormiga, Baños de Diana (Diario de Barcelona, 21 de noviembre de 1897), Monumento a Guillermo, Inauguración del monumento, Juego de Lawns Tennis (nueva), Elefante, Guardia real, Londres (nueva), Rey y Reina, Rumanía (nueva), Dragones, salto de obstáculos en masa (nueva), Escamoteo de una dama (magia, nueva), Una pesadilla (magia, nueva) (Diario de Barcelona, 28 de noviembre de 1897), Llegada de un tren à « La Ciotat » (nueva), Columna de caballería, salto de obstáculos, Reyes Milanos en coche, Una boda, saliendo de la iglesia (nueva), Reyes de Suecia en la Exposición, Salto mortal por un clown, Laboratorio de Mefistófeles (3 vistas) (Diario de Barcelona, 5 de diciembre de 1897), Llegada de un tren á la ciotat (nueva), Columna de caballería. salto de obstáculos, Reyes Milanos, en cocho, Una boda saliendo de la iglesia (nueva), Reyes de Suecia en la Exposición, Salto mortal por un clown, Laboratorio mefitófele [sic] estilo castillo encantado (magia.nueva) [3 vistas] (El noticiero universal, Barcelona, 9 de diciembre de 1897, p. 3), Corrida de borriquitos (nueva), Llegada de un tren, Desfile al galope de coraceros franceses (nueva), Un casamiento saliendo de la iglesia, Bufalo Bill (nueva), Combate naval (nueva), Emperador Napoleón I y el centinela (nueva), Laboratorio de Mefistófeles (Diario de Barcelona, 12 de diciembre de 1897), Soldados en el campamento, Llegada de un tren, Llegada de Mazzantini a la plaza, Corrida de toros, Riña de mujeres, Batalla de nieve, Baño de Diana, Jugadores regados, Desfile de lanceros de la Reina, Caballería pasando un río (Diario de Barcelona, 15 de diciembre de 1897), Inundación de Veiron (nueva), Tempestad en el mar, Búfalo Bill, Lourdes, conducción de enfermos a la gruta de la Virgen (nueva), Salida del rosario de la Iglesia (nueva), Peregrinación en la estación de Lourdes (nueva), Lourdes procesión (nueva), Castillo encantado (magia) (Diario de Barcelona, 19 de diciembre de 1897), Reyes de Rumanía, Reina de Inglaterra, Reyes de Italia, Czar de Rusia y presidente de la república francesa, Reyes de Suecia, Emperatriz de Rusia, Guillermo II de Alemania, YachtClub, Querella infantil, Jardinero regando, Castillo encantado (2 vistas) (Diario de Barcelona, 26 de diciembre de 1897).
→ 1898
La Fotografía viviente del Salón de Ventas (Puertaferrisa 8, >25-[30] de septiembre de 1897)
Durante las fiestas de la Merced, se presentan fotografías vivientes en el salón de Ventas:
Fotografía viviente. Último invento de Lumiere. El invento más curioso fin de siglo. Se exhibe durante las fiestas de la Merced en el gran Salón de Ventas, Puertaferrisa, 8, bajo. Sesiones continuas de diez a una mañana y de tres a doce noche.- Entrada y asientos: 25 céntimos.-Exposición artística a entrada libre. 8, Puertaferrisa, 8.
El noticiero universal, Barcelona, 25 de septiembre de 1897, p. 3. [idem 26, 27, 28, 29 y 30 de septiembre].
El animatógrafo de Leopoldo Frégoli del Teatro Eldorado (Plaza de Cataluña 5, 1º-12 de diciembre de 1897)
Tras una larga gira por América del Sur, Leopoldo Fregoli llega directamente a Barcelona y debuta en el teatro Eldorado:
Lo famós artista Leopold Fregoli está en camí de sa patria després d’haver fet per espay d’uns dos ays una bona campanya per la América del Sud. Lo vapor que’l porta, que es lo Duca di Galliera, te de fer escala á Barcelona y en Fregoli ha telegrafiat desde Las Palmas á la empresa del teatro de Catalunya (Eldorado) que no vol pasar per Barcelona sense deternirse y saludar á la primera població d’Espanya que aplaudí sos travalls. Pero aixó dita empresa, després de pasarse d’acort ab l’incomparable artista, prepara deu únichs días de funcions. Fregoli, qui donará á coneixer nous travalls que li han aplaudit á América, ademés de reproduhir lo millor de son repetori. Lo debut d’en Fregoli tendrá lloch á primers de la semana entrant, puig se pusosa que dit vapor arribará d’un momento al altre.
Renaixensa, Barcelona, viernes 26 de noviembre de 1897, nº 7273, p. 2221.
Curiosamente, su espectáculo, en las primeras sesiones de teatro Eldorado, se anuncia sin cinematógrafo:
ELDORADO (Teatro de Cataluña)
Hoy martes de Moda.– Última representación de CLASES ESPECIALES.– Última de LOS PURITANOS.– LA VIEJECITA (éxito grandioso).– Última de AQUÍ VA A HABER ALGO GORDO o LA CASA DE LOS ESCÁNDALOS.– A las 8 y ½.
Mañana miércoles.– Debut del inimitable Fregoli, recién llegado de la América.–Primero de los diez días de "Salutación a Barcelona", por el incomparable Leopoldo Fregoli, quien ejecutará “Couplets excéntricos”, “Do, re, mi, fa” o “Una lección de música”, “Relámpago”, creación de Fregoli, representando Fregoli siete personajes, y la extravagancia cómico-lírica ELDORADO, espectáculo completo de “Follies Bergéres” para todos los gustos, presentando Fregoli infinidad de tipos, escenas cómicas y musicales, juegos, transformaciones, danza serpentina, etc.etc., tomando parte Fregoli en todas las funciones.
Véanse carteles.
La Vanguardia, Barcelona, martes 30 de noviembre de 1897, p. 7.
Barcelona es una etapa habitual en los recorridos del transformista y el público catalán responde con mucho entusiasmo a los espectáculos de Fregoli:
TEATRO ELDORADO
Ha vuelto Fregoli Barcelona y ha encontrado aquí el mismo público que ha aplaudido tantas veces y que tan encariñado se muestra con sus extraordinarias habilidades.
Llenó anoche el teatro Eldorado una concurrencia verdaderamente extraordinaria, y el trabajo del habilidoso artista si por algo pecó fue por exceso, pues son innumerables y de todos géneros los ejercicios con que Fregoli tuvo entretenido al público un par de horas.
La labor de Fregoli es inmejorable…. aquello hay que verlo y hay que aplaudirlo.
La Vanguardia, Barcelona, jueves 2 de diciembre de 1897, p. 5.
Por una razón desconocida, pero que tiene que ver probablemente con el funcionamiento del aparato y las condiciones de exhibición, el cinematógrafo, autodenominado “Animatógrafo-Fregoli”, sólo se presenta unos días después, concretamente el viernes 3 de diciembre:
ELDORADO (Teatro de Cataluña)
Fregoli.– Hoy jueves: 1º LOS AUTÓMATAS.– 2º Fregoli ejecutará: “Couplets excéntricos”, “Do, re, mi, fa” o “Una lección de música” y CAMALEONTE, creación del inimitable Fregoli (5 personajes).– 3º Fregoli ejecutará la famosa extravagancia cómico-lírica, ELDORADO (1 acto y 3 cuadros), presentando Fregoli infinidad de tipos, escenas cómicas y musicales, juegos, transformaciones, Danza serpentina y Catalepsia, con desaparición de Fregoli.– 4º LA VIEJECITA.– Precios de las localidades, véanse carteles.–Precios de entrada, los de costumbre. A las 8 y ½.
Mañana viernes, LA VIEJECITA.– Fregoli ejecutará “Couplets excéntricos”, “Do, re, mi, fa” o “Una lección de música”, RELÁMPAGO y ELDORADO, terminando la función con la primera exhibición del “Animatógrafo-Fregoli” (13 vistas).
La Vanguardia, Barcelona, jueves 2 de diciembre de 1897, p. 7.
Lo cual confirma La Dinastía señalando el buen resultado conseguido:
Mañana lunes se verificará en el teatro Eldorado el estreno en España, del nuevo juguete del sin rival Fregoli, titulado Onestá, “diario poliglota” en el que dicho artista desempeña los papeles de nueve personajes.
El animatógrafo Fregoli que se inauguró anteanoche produjo excelente efecto y fue muy aplaudido.
La Dinastía, Barcelona, domingo 5 de diciembre de 1897, p. 2.
Según los artículos de prensa, las vistas presentadas son unas quince. Sin embargo, en sus pocos comentarios, la prensa comenta poco las exhibiciones cinematográficas:
Esta noche estrenará Fregoli en el Teatro Eldorado otro de sus juguetes que no ha sino representado aun en España. Titúlase “Onestá”, diario políglota en el que dicho artista desempeña nueve personajes. Desde anteanoche, finaliza Fregoli las funciones con un “Animatógrafo” que lleva su nombre y en el que exhibe quince vistas diarias, variando diez cada noche.
La Vanguardia, Barcelona, lunes 6 de diciembre de 1897, p. 3.
Podemos imaginar que si algunas de las vistas presentadas hubieran representado a Leopoldo Fregoli, la prensa lo hubiera comentado. Después de unos quince días de actuar en el teatro Eldorado, Fregoli anuncia su última actuación y la despedida de su animatógrafo:
ELDORADO (Teatro de Cataluña)
Hoy domingo.– Despedida definitiva de Leopoldo Fregoli.– Tarde, a las 3 y ½.– 1º LA VIEJECITA (zarzuela de éxito brillante).– 2º Fregoli ejecutará: “Couplets excéntricos”, “Do, re, mi, fa” o “Una lección de música”, por última vez irremisiblemente ONESTA, diario políglota (9 personajes).– 3º Fregoli se despedirá del público de la tarde con el cuadro tercero de ELDORADO, con sus juegos, transformaciones, danza serpentina, catalepsia con desaparición de Fregoli, todo por Fregoli.– 4º “Animatógrafo-Fregoli” (13 vistas).– Noche, a las 8 y ½.– LA VIEJECITA. 2º Fregoli ejecutará, por última vez irremisiblemente “Couplets excéntricos”, “Do, re, mi, fa” o “Una lección de música” i MI LADRÓN (6 personajes).–3º Fregoli se despedirá de Barcelona con ELDORADO (1 acto 3 cuadros), con todos sus personajes, tipos y transformaciones.– 4º Última exhibición irremisiblemente del “Animatógrafo-Fregoli” (13 vistas)
Mañana lunes: CLASES ESPECIALES.– LA MARCHA DE CÁDIZ.– LA VIEJECITA y AQUÍ VA ALGO GORDO.
Desde mañana lunes, volverán a regir para todas las localidades, todos los antiguos precios de costumbre.
La Vanguardia, Barcelona, domingo 12 de diciembre de 1897, p. 7.
Ésta es la última referencia existente del espectáculo del famoso actor en Cataluña.
El cinematógrafo Lumière de Estanislao Bravo y Enrique Farrús (Marqués del Duero/Paralelo, 15-18 de diciembre de 1897)
Estanislao Bravo y Enrique Farrús se asocian para explotar un cinematógrafo Lumière en Marqués del Duero/Paralelo a mediado de diciembre de 1897. Lo cierto es que ya a finales de año, Farrús y Bravo inauguran una barraca en Marqués del Duero (El Paralelo) de Barcelona – el 15 de diciembre de 1897, cerca del Teatro Circo Español:
Los señores Lumière et fils de Lion, dueños del cinematógrafo cuya inauguración se verificará hoy a las cinco de la tarde, han tenido la filantrópica idea de ceder íntegros los productos que se recauden en dicho día y en el siguiente, jueves, a favor de la benéfica Asociación de la Cruz Roja.
La instalación de este cinematógrafo se ha efectuado en la calle del Marqués del Duero, junto al teatro Circo Español, habiéndose señalado el precio de quince y veinticinco céntimos respectivamente por cada asiento o silla de preferencia.
Ambas funciones se celebrarán exhibiéndose los siguientes cuadros: “Soldados en el campamento” “Llegada de un tren” “Llegada de Mazzantini a la plaza” “Corrida de toros” “Riña de mujeres” “Batalla de nieve” “Baño de Diana” “Jugadores regados” “Desfile de Lanceros de la Reina” “Caballería pasando un río” y otros no menos notables.
Aplaudimos la idea y deseamos buenos rendimientos, dado el propósito laudable de los señores Lumière.
La Dinastía, Barcelona, miércoles 15 de diciembre de 1897, p. 2.
Apenas terminadas las funciones benéficas, un percance grave tiene lugar en la noche del 18 de diciembre de 1897 o sea tres días apenas después de la inauguración como lo confirma La Publicidad:
[…] Una barraca de la calle del Paralelo, en la cual se había establecido un Cinematógrafo, fue semi-derribada por el ciclón que no dejó cosa sana en el interior; otro barracón inmediato al Circo Español sufrió igual suerte, lo propio que varios kioscos y cobertizos situados en el muelle de San Beltrán.
La Publicidad (ed. noche), Barcelona, 19 de diciembre de 1897, p. 2.
Pocos días más tarde, se conoce lo recaudado entregado para el sostenimiento del sanatorio de la Cruz Roja:
La suscripción para el sostenimiento del Sanatorio de la Cruz Roja asciende a las cifras siguientes, según nota oficial que se nos remite:
Suma anterior por una sola vez, pesetas 68 867,48. […] Don E. Burbo [sic] y E. Farrús, producto de la entrada de los días 15 y 16 en el Cinematógrafo de su propiedad, 169,55 […] Suma y sigue 71 284,20 pesetas[9].
La Dinastía, Barcelona, viernes 24 de diciembre de 1897, p. 2.
En la Renaixensa del mismo día, se corrige algo el nombre: “Don E. Brabo [sic] y E. Farrius [sic]”.
El heliocinógrafo-Boussuet de M. Arres del teatro Romea (Hospital 51, 21-23 de diciembre de 1897)
En el teatro Romea, se presenta el heliocinógrafo de Boussuet durante unos días de diciembre:
El diluvio, Barcelona, martes 21 de diciembre de 1897, p. 11305
En otro artículo del mismo día, se dice que las fotografías animadas las presenta M. Arres -palíndrome de Serra:
Esta noche en el Teatro Romea se inaugurará el Heliocinógrafo de Boussuet, fotografías animadas, presentado por M. Arres. La sesión empezará después de la representación de la comedia ¡¡Tenorio!!.
Diario de Barcelona de Avisos y Noticias, Barcelona, 21 de diciembre de 1897.
El programa se presenta al día siguiente:
TEATRO CATALA (Romea)
Sociedad «Cervantes».—Hoy miércoles.—EL REGISTRO DE LA POLICIA.—2.ª sesión del Heliocinógrafo-Boussuet» (escenas animadas), gran éxito en Londres y New-York.—A las 8 y 1/2.— Entrada, 1 peseta; al 2.º piso, a reales.
Mañana, «Tertulia Catalanista».—¡MAL. PARE!— 3.ª sesión del «Heliocinógrafo-Boussuet»,— UN BARRET DE PEGA.
Viernes.—Noche Buena.—Repredacsión del espactáculo GARROFA Y PALLANCA, LOS PASTORETS, con coros, baile, grandes decoraciones, briIlante apoteosis, etc., etc.
Martes 28, «Grande serata sensa precedent».— «Tutti á ridere».— «Spectaculo de fabulosissime esito».
Se despacha en contaduría.
La vanguardia, Barcelona, 22 de diciembre de 1897, p. 7.
Un último anuncio se publica en Diario de Barcelona el 23 de diciembre:
Tertulia Catalanista. Teatro Romea– Funcio estraordinaria para avuy, dijous, 23, día de moda Lo drama en tres actes ¡Mal pare!– “Heliocinógrafo de Boussuet”, y la pessa Un barret de pega.
Durant los intermedios se renovara l´abono.– Vales a pesseta, en "El Ingenio", Raurich, 6: sombrerería Gilí, Hospital 16, xocoletería Jaume, Rambla de las Flors, 33, y rellogería Mullor, Baixada de la Presó, 8.
Diario de Barcelona de Avisos y Noticias y El Diluvio, Barcelona, 23 de diciembre de 1897.
1898
← 1897 El cinematógrafo Lumière de la Fotografía Napoleón (Rambla de Santa Mónica, 1º de enero-31 de diciembre de 1898) → 1899
← 1897
Desde los primeros día de enero, se sigue anunciando el cinematógrafo Lumière de la fotografía Napoleón. Lo que también se indica es que la casa rueda cintas:
La empresa del cinematógrafo instalado en los bajos de la casa napoleón ha ofrecido á la comisión de las fiestas del Carnaval, fotografiar toda la cabalgata infantil y de coches adornados; y reproducirla para ser exhibida en todos los cinematógrafos que funcionan en el mundo.
La dinastía, Barcelona, viernes 28 de enero de 1898, p. 2.
En los primeros días de febrero, se anuncian una serie de modificaciones y mejoras en el salón del cinematógrafo:
Los señores Napoleon han decorado con buen gusto el local donde tienen instalado el Cinematógrafo Lumière. A las paredes se les ha dado una entona-agradable, colocándose en ellas elegantes cornucopias. Se ven en el testero dos grandes cuadros con lujosos marcos, en los que se fijan en grandes caracteres las proyecciones que se exhiben durante la semana y las que se exhibirán en la próxima. Al cuadro en que se proyectan las vistas -fijas y cinematográficas se le ha puesto también un rico marco esculturado.
Las conferencias que se dan, de once á una, en los días festivos, han alcanzado ya el favor del público. Se exhiben en ellas vistas fijas de una limpieza y relieve estraordinarios, haciéndose la esplicacion de cada una, con pormenores históricos y artísticos. Actualmente se presentan vistas-de la Roma cristiana, entre ellas las de San Pedro Vaticano, que producen mucha ilusión. El testo que se lee en cada vista es original del sacerdote Rdo. Maret.
En el cinematógrafo se ha introducido la novedad del fonógrafo. El que se emplea, llamado de Lioret, reproduce los sonidos con gran vigor. Se exhiben dos vistas cinematográficas que representan batallones en marcha, y mientras éstos desfilan ante los ojos de los espectadores el fonógrafo ejecuta marchas, militares por una banda, lo cual contribuye en sumo grado al efecto que el espectáculo causa. También las exhibiciones del cinematógrafo atraen numerosa concurrencia, sobre todo los jueves y días festivos.
Diario de Barcelona, Barcelona, jueves 10 de febrero de 1898, p. 1709.
Siguendo una práctica habitual, los Napoleón invitan a alumnos de las escuelas:
Habiendo aceptado el alcalde la invitación que le fue hecha por los fotógrafos Sres. Napoleón, los alumnos de las escuelas municipales en número de 11,494 visitarán gratis por turno el cinematógrago [sic] Lumière. La visita se verificará todos los domingos. El domingo último principiaron, habiendo asistido los de la escuela de la Barceloneta en número de 176.
La publicidad, Barcelona, 24 de febrero de 1898, p. 3.
También en marzo, se van dedicando funciones especiales para un público escogido:
Las sesiones qué durante la semana; actual se han dado en el Cinematógrafo Lumière de la casa Napoleón han sido dedicadas a las diversas entidades de esta capital en la siguiente forma: Lunes, Ateneo Barcelonés y Fomento del Trabajo Nacional; martes, cuerpo militar; miércoles, asociaciones artísticas; jueves, los colegios de niños; viernes, Círculo del Liceo y Circule Ecuestre; y sábado, Clubs de regalas y velocipédicos. Con este motivo se ha visto estraordinariamente concurrido.
Diario de Barcelona, Barcelona, sábado 5 de marzo de 1898, p. 2731.
Con mucha regularidad se van publicando los programas y las vistas cinematográficas:
En la presente semana se exhiben en el Cinematógrafo Lumière entre otras las siguientes vistas: «Desde un tren eléctrico», «Desfile de húsares» y «Baile ruso», acompañadas de la música en el fonógrafo Lyoret.
Diario de Barcelona, Barcelona, martes 19 de abril de 1898, p. 4572.
Por otra parte, la fotografía Napoleón sigue rodando cintas:
Dentro de algunos días se exhibirán en el Cinematógrafo Lumière varias vistas tomadas en el acto de la botadura del dique flotante y deponente, verificada el lunes.
Diario de Barcelona, Barcelona, jueves 28 de abril de 1898, p. 4974.
Los programas siguen variando y en noviembre se reforman los aparatos:
CINEMATÓGRAFOS Y FONÓGRAFO NAPOLEÓN. De 4 a 11 noche.-Reformados los aparatos cinematográficos.-Hoy se exhibirán por primera vez además del programa de la semana, el sorprendente panorama tomado desde un tren que atraviesa en su rápida carrera, túneles, puentes, etc., etc. La imagen es 8 veces más larga que las películas ordinarias. Además explosión de un torpedo y miss Weyesti en “Excelsior”.
El diluvio, Barcelona, 13 de noviembre de 1898, p. 4.
Se exhibe un "weragraff" esos mismos días:
CINEMATÓGRAFOS Y FONÓGRAFO NAPOLEÓN. De 4 á 11 Exhibición del sorprendente Weragraff con sorprendente panorama tomado desde tren atravesando túnel, puentes, etc. Además programa semana, las nuevas: Explosión tropedo y miss I.Nerysti en "Excelsior".
El diluvio, Barcelona, 14 de noviembre de 1898, p. 4.
Repertorio (otros títulos): Oscar II, Riña en Stocolmo- Panorama, Cortejo Real, exposición, Salida en ferrocarril, Príncipe de Nápoles (nueva), Carromato (nueva), Lavanderas (nuevas), Buffalo Bill-Niños, Faust- Laboratorio de Mefistófeles (mágia) (El diluvio, Barcelona, 1º de febrero de 1898, p. 4), Samaur, escuela de caballería, Uñas. Buena pica, Arlequín y carbonero (magia nueva), Prestidigitador Bulott (nueva), Batallón italiano con música (fonógrafo y cinematógrafo combinados) (El diluvio, Barcelona, 6 de febrero de 1898, p. 4), Niños y plumas, Viaje recreo, Hombre y moza (nueva), Trevvey, Carromato, Artilleria, Quema malezas, Lavanderos, Guardia Real, música (El diluvio, Barcelona, 15 de febrero de 1898, p. 4), Gendarme y ladrones- Carnaval Niza (2 nuevas)- Parque Londres- Cochero dormido- Combate coraceros- Bajada pirámides- Prestidigitador- Arlequín y carbonero- Desfile regimiento, música (El diluvio, Barcelona, 20 de febrero de 1898, p. 4), Desde un tren- Desfile turcos-Baile colegialas- Saqueo en Grecia (El diluvio, Barcelona, 27 de febrero de 1898, p. 4.), Botadura acorazado "Felibet" y un navío.- Cabalgata infantil, Barcelona (música).- Bajo los tilos, Berlín.- Lourdes, conducción enfermos.- Yat club, Barcelona.- Aschantis.-Baile campesinos.- Desfile suizos y Guardia Real, Londres (con música) (El diluvio, Barcelona, 1º de mayo de 1898, p., 3), Escamoteo de una dama, Prestidigitador, Caballos bañándose, Casa anticuaria, Castillo encantado (El diluvio, Barcelona, 5 de mayo de 1898, p. 2); Caza de un toro salvaje, Lourdes conducción de enfermos, peregrinación, salida del Rosario.–Artellería disparando, Escuela caballería, desfile de regimiento con música (El diluvio, Barcelona, 8 de mayo de 1898, p. 3), Niños y plumas, Caza de toro salvaje, Baile colegialas, Salto mortal, Cochero dormido Una pesadilla (El diluvio, Barcelona, 12 de mayo de 1898, p. 3), Plaza Colonna, Roma, Lavanderas, Panorama del Sena, Llegada tren a Crotat, Riña Stokolmo. Barbero irascible, Laboratorio Mefistólefe, Baile Ruso, Impedimenta (El diluvio, Barcelona, 15 de mayo de 1898, p. 3), Plaza Concordia, Astanchis en pirguas, Panorama del Sena (El diluvio, Barcelona, 15 de mayo de 1898, p. 3), Astillero maritma [sic] y terrestre, Botadura dique flotante, Estación Roma, Panorama Nilo, Regador, Arlequín y carbonero, Cazadores alpinos, Bailarinas de calle, Desfile húsares (El diluvio, Barcelona, 22 de mayo de 1898, p. 3), Carromato francés, Pie a tierra, Cisnes Parque París, Batalla de nieve, Astilleros marítima, Baile ciociari, Príncipe de Nápoles, Carnaval de Niza, Desfiles italianos (El diluvio, Barcelona, 29 de mayo de 1898, p. 3), Mazzantini y Reverte en el Circo Romano de Nîmes corrida completa 9 películas, desde la salida de las cuadrillas hasta el arrastre, Laboratorio Mefistófeles (El diluvio, Barcelona, 1º de julio de 1898, p. 4), Desfile de ingenieros, corrida de borriquitos, Querella infantil, Gendarme y ladrones (El diluvio, Barcelona, 7 de julio de 1898, p. 4), Tempestad en el mar, Quema de malezas, Montaña rusa, Caballos bañándose, Tren a Tokio (Japón), Baile polaco, Cortejo real Suecia, Desfile turcos con música (El diluvio, Barcelona, 10 de julio de 1898, p. 4), Niño y perro, Hombre de la maza (El diluvio, Barcelona, 11 de julio de 1898, p. 3), Los fijadores de carteles, La escuadra francesa en Tolón (El diluvio, Barcelona, 16 de julio de 1898, p. 3), La formidable, Delante el juez de paz, Carbonero y arlequín (El diluvio, Barcelona, 24 de julio de 1898, p. 3), Cochero dormido, Mesón encantado (El diluvio, Barcelona, 25 de julio de 1898), Combate naval, Viaje de recreo, bailes japoneses (El diluvio, Barcelona, 31 de julio de 1898, p. 4), 11 vistas nuevas pertenecientes a la Escuadra francesa en Tolón (El diluvio, Barcelona, 1º de agosto de 1898, p. 3), Cigarra y hormiga (El diluvio, Barcelona, 7 de agosto de 1898, p. 4), Salto mortal (El diluvio, Barcelona, 11 de agosto de 1898), Embarque en Ginebra, Lago Tullerías, París, Falso mutilado, Botadura acorazado “Felibert”, Una boda, Escuela lamour [sic], Artillería de montaña, Panorama nevado, Guardia real Londres (El diluvio, Barcelona, 14 de agosto de 1898, p. 4), El ciclista, Llegada de un viaje, Niño y perro, Combate de coraceros, Botadura del “Bismarck”, Escena cómica, Carnaval de Niza 2 (El diluvio, Barcelona, 21 de agosto de 1898, p. 2), Hyde Park (El diluvio, Barcelona, 25 de agosto de 1898), Llegada de una góndola viaje, Partida a Football, Baño de negros, Cisnes parque París, Demolición de un muro, Panorama Liverpool, Comida en familia, Japón, Plaza República, París, Regimiento Treviño (El diluvio, Barcelona, 28 de agosto de 1898, p. 4), Embarque buey, Llegada viaje, partida foot-ball, Coraceros, Baile campesino (El diluvio, Barcelona, 10 de noviembre de 1898, p. 4), Saludo a los bomberos, Artilleros, Recogiendo la ropa, Un viaje en tren, Lago Tuilerias, Explosión de un torpedo, El ciclista, Príncipe Napoleón (El diluvio, Barcelona, 12 de noviembre de 1898, p. 4), Encierre de toros, Baile Flora (El diluvio, Barcelona, 20 de noviembre de 1898, p. 4), Panorama Weragraff, tomado en los Alpes, Bailarina Flora y Excelsior. Encierre de toros (El diluvio, Barcelona, 27 de noviembre de 1898, p. 4), El panorama Weragraff, tomado de Zermat, atravesando rocas, cascadas, gargantas, país nevado, etc., etc. (El diluvio, Barcelona, 30 de noviembre de 1898, p. 4).
→ 1899
Patente de Jaime González y Almiñana, 19 de enero de 1898)
Jaime González y Almiñana registra una patente para un aparato cinematográfico:
22.027. Jaime González y Almiñana. Patente por 20 años, por «Un aparato cinematográfico, denominado «Ideal». Presentada en Barcelona en 8 Enero de 1898. Concedida en 19 de ídem.
Industria e invenciones, [Madrid], 30 de abril de 1898, p. 168.
El cinematógrafo Lumière del Alcázar Español (Unión 7, [5] de febrero-[28] de abril de 1898)
El Alcázar Español, Programa, sábado 13 de junio de 1896 [D.R.]
El Alcázar Español, uno de los café-conciertos más antiguos y frecuentados de la capital catalana, se ha inaugurado el {tip La Dinastía, Barcelona, sábado 14 de septiembre de 1889.}14 de septiembre de 1889./tip} y por el local han pasado númerosos artistas de varieté y se han presentado muchas zarzuelas. Está situado en Unión, 7. En el Alcázar Español de Barcelona, se presenta a partir del 5 de febrero de 1898, un cinematógrafo Lumière. No se conocen los propietarios del aparato, pero podrían ser Enrique Farrús y Estanislao Bravo:
Alcázar Español (Unión, 7)
Variadas funciones de zarzuela, verso y concierto por la célebre tiple española Encarnación de la Torre, la incomparable Zurita y demás artistas.—El torniquete y trapecio, por los aplaudidos hermanos Estrellinos.—Bailes españoles por la aplaudida pareja Ansina y Morenilla.—El incompatible Cinematógrafo Lumiere.
Restaurant económico.
La vanguardia, Barcelona, sábado 5 de febrero de 1898, p. 7.
En artículos similares, se sigue anunciando el cinematógrafo Lumière hasta el día 28 de abril:
Alcázar Español (Unión, 7)
Extraordinarias funciones de zarzuela, verso, concierto por varias artistas y la incomparable Zurita.—Bailes españoles por la sin rival pareja Ausina y Morenlíía. -EI incompatible Clnematógrafo Lumière.
La vanguardia, Barcelona, jueves 28 de abril de 1898, p. 7.
El final de los anuncios parece indicar también la interrupción de las funciones cinematográficas.
El cinematógrafo (Rambla de las flores, < 10 de marzo de 1898)
No se llega a saber con precisión cuando funciona un cinematógrafo en la rambla de las flores, pero según un periódico de Figueras ha funcionado durante largo tiempo:
Esta noche tendrá lugar en el Salón de la Placeta la inauguración de un Cinematógrafo, que es el mismo que durante mucho tiempo se ha exhibido en la Rambla de las flores de Barcelona, en cuyo salón cada noche se exhibirán hermosas y variadas vistas en movimiento. Este aparate, el más perfeccionado de los que se exhiben, mereció el Gran diploma de honor en París.
Las sesiones serán de 7 y media de la noche a las 10, y la entrada a 25 céntimos de peseta.
El Ampurdanés, Figueras, 10 de marzo de 1898, p. 3.
La patente de Rafael Orus Fresno (20 de abril de 1898)
Rafael Orus Fesno patenta un cinematógrafo de "vistas en tira":
22.472. Rafael Orus Fresno. Patente por 20 años, por «Un aparato cinematográfico económico de vistas en tira». Presentada en Barcelona en 13 Abril de 1898. Concedida en 20 de ídem.
Industria e invenciones, [Madrid], 23 de julio de 1898, p. 37.
El cinematógrafo de Estanislao Bravo (Plaza de la Paz, > 3 de junio- > 6 de julio de 1898)
Estanislao Bravo es el dueño del cinematógrafo que se instala en la plaza de la Paz, en junio, aprovechando la inauguración de la Feria Concurso Agrícola:
El dueño del Cinematógrafo que, con permiso del la autoridad militar y de la alcaldía, ha de exhibirse en un pabellón que se está levantando en la plaza de la Paz, frente al cuartel de Atarazanas, durante el tiempo que esté abierta la Feria-Concurso-Agrícola, ha ofrecido a la Cruz Roja, con destino al Sanatorio de la misma, el producto total de la entrada de los días 6 y 7 del presente mes, así como también para la suscripción nacional lo que se recaude durante el día 8.
Es digna de todo elogio la conducta del señor Bravo, propietario del citado cinematógrafo, al ofrecer el producto íntegro de tres días para los soldados de la patria.
La Vanguardia, Barcelona, viernes 3 de junio de 1898, p. 2.
El historiador Juan Antonio Cabero ofrece algunas informaciones complementarias sobre este barracón:
… Montó en la Plaza de la Paz una gran barraca que le costó veinte mil pesetas y su éxito fue tan extraordinario que un día llegó a dar treinta y una funciones, y a los precios de diez y quince céntimos, entraron en caja 1.170 pesetas ¡en calderilla todas!
Juan Antonio Cabero, Iniciación, desenvolvimiento y ocaso del cine mudo español, Original mecanografiado, s.f., p. 44., Filmoteca Española.
Retomando una costumbre frecuente, Estanislao Bravo organiza dos funciones benéficas, los 10 y 11 de junio,
Don Estanislao Bravo, dueño del Cinematógrafo que se exhibe en la plaza de la Paz a [sic] cedido a la Asociación de la Cruz Roja, el importe íntegro de lo recaudado en los días 10 y 11 del actual con destino al Sanatorio de dicha Asociación.
Es un desprendimiento laudable.
La Dinastía, Barcelona, domingo 12 de junio de 1898, p. 2.
En la noche del 18 de junio, a dos pasos del cinematógrafo de Estanislao Bravo, el barracón de figuras de cera de Mariano Belio es presa de un incendio. Por suerte, el paballón del operador queda ileso. En los primeros días de julio, se sigue anunciando:
Cinematógrafo Lumière
El mejor espectáculo del mundo es el Cinematógrafo Lumiere. Se exhibe en la Puerta de la Paz. Sesiones cada 15 minutos, desde las cuatro de la tarde a doce de la noche.– Entrada general, 30 céntimos; preferencia, 20.
Todos los lunes, gran variación.
La Vanguardia, Barcelona, miércoles 6 de julio de 1898, p. 7.
No se llega a saber si el barracón sigue proponiendo, en lo sucesivo, funciones cinematográficas, aunque días después se evoca en la prensa lo recaudado durante las dos sesiones benéficas:
En la suscripción abierta por la Cruz Roja, para el sostenimiento de su Sanatorio, han ingresado las siguientes cantidades:
[…] Don Estanislao Bravo, producto de dos días de entradas en el Cinematógrafo de su propiedad, 567,25 id.
La Vanguardia, Barcelona, domingo 24 de julio de 1898, p. 2.
La patente de Francisco Font y Más (4 de junio de 1898)
Francisco Font y Más patenta un aparato estereóscopo cinematográfico:
22.690. Francisco Font y Más. Patente por 20 años, por «Un aparato estereóscopo cinematográfico». Presentada en Barcelona en 25 Mayo de 1898. Concedida en 4 Junio de idem.
Industria e invenciones, [Madrid], 20 de agosto de 1898, p. 79.
El cinematógrafo/Nuevo Metensmograf de Enrique Farrús (Marqués del Duero/Paralelo 9, 11 de septiembre-31 de diciembre de 1898) →1899
Enrique Farrús inaugura un local en Marqués del Duero (o Paralelo) el 11 de septiembre:
GRAN ÉXITO. Inauguración del cinematógrafo Lumière. situado en la calle Marqués del Duero; al lado del café Circo Español. Amenizará la inauguración una banda que tocará tarde y noche. Función extraordinaria para el domingo, 11 septiembre 1898. Abierto al público todos los días desde las cuatro de la tarde á las doce de la noche. Sesiones á cada media hora. Gran variedad de cuadros no exhibidos en Barcelona. PROGRAMA. 1.º Baile mejicano. 2° Llegada del Príncipe y Princesa de Nápoles. 3° Caballero montando un caballo salvaje. 4° Presidente de la República de Méjico de Paseo. 5° Una juerga en la féria de Sevilla. 6° Batalla de flores y desfile de carruajes. 7.º Carnaval de Nice. 8° Baile en el Folies Bergeres de París. 9.º El hombre perro trabajando en un circo. 10º Negros bañando caballos en un estanque. Entrada preferencia 20 céntimos. Entrada general 10 céntimos.
El diluvio, Barcelona, 11 de septiembre de 1898, p. 3.
Se organizan días de moda:
Nuevo y Gran Salón
Del Cinematógrafo Lumiere en la calle del Marqués del duereo, al lado del Café del Circo Español.
Hoy jueves, día de Moda, en obsequio a sus favorecedores tocará la banda de la Casa de la Caridad, de 8 y 1/2 a 11 y 1/2 de la noche, siendo la entrada general de 10 cents. y la de preferencia a 20 cénts.-Sesiones cada media hora.
La vanguardia, Barcelona, jueves 15 de septiembre de 1898, p. 7.
En noviembre, al inaugurarse otro aparato en el Alcázar, es probable que Enrique Farrús y su esposa Carmen Pisano se repartan las tareas. Gracias a un informe relativo a la instalación, no autorizada, de tres foco eléctricos se sabe que el barracón está abierto desde hace ya tiempo:
Ayuntamiento Constitucional de Barcelona
numero 2614
excmo Señor,
Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E. que d. Enrique Farrús, propietario del Cobertizo situado en la Calle del Marques del Duero, sin número, al lado de la Peluquería Modelo, ha colocado en la fachada de la misma tres focos electricos sin que conste de haber obtenido el previo permiso para ello.
Dios gde a V. E.…
Barcelona 9 de diciembre de 1898.
El Jefe de Vigilancia.Expediente nº 1551 (1898-1899). Arxiu Municipal Administratiu de Barcelona.
Esta denuncia es reveladora por una parte de las prácticas fiscales relativas a la utilización de la luz, y por otra parte de las libertades que se toma el pionero a la hora de cumplir sus obligaciones. De este pabellón "Nuevo Metensmograf", se ha conservado una fotografía no fechada.
Nuevo Metensmograf. Cinematógrafo Farrusini, c. 1898-1899.
El nombre, puede estar inspirado de un espectáculo llamado Metempsicosis que Enrique Farrús ha presentado anteriormente. Se han conservado algunos recuerdos de dicho barracón como el de "Mariano", colaborador de Farrús:
– Farrasini [sic] tenía un gran golpe de vista para esta clase de negocio. Él fue quien señaló el éxito que podría representar para los espectáculos el escoger como emplazamiento el Paralelo. La barraca de Farrasini fue el primer espectáculo que se instaló en el Paralelo.
– Cuánto costaba la entrada la entrada a la barraca?
– Diez céntimos la general y quince la preferencia. Cabían en la barraca unas ochocientas personas y se hacían tarde y noche infinidad de sesiones.
[…]
– Donde había feria allí se plantaba la barraca Farrasini, con su órgano de cuarenta metros y treinta figuras de movimiento que llevaban el compás de la música. Si dentro de la barraca se reunía gente, ¡fuera no quiera usted saber! La chiquillería y aun los grandecitos se pasaban las horas frente a la barraca oyendo el órgano y contemplando los graciosos movimientos de las figuras.
Juan Carranza, “Farrasini fue, entre otras cosas, un precursor del cine sonoro”, La Voz de Cantabria, Santander: 1º de febrero de 1930, p. 2.
Completando esta descripción, disponemos además de otro testimonio, el de Miquel Vallcorba Balleteros:
A la entrada de esta barraca, lo primero que llamaba la atención, más que el descomunal órgano del que hablaremos después, era un formidable motor con honores de máquina de guerra y ruidos de ídem. Este motor servía para suministrar la luz a todo el establecimiento y energía cinemática al Metensmograf, curioso nombre que se había inventado el señor “Farrusini” para epaté a sus fieles parroquianos. El órgano, profusamente ornamentado […] ostentaba en mezcla anacrónica de estilos figuras en movimiento, vestidas según un siglo XVIII asaz fantástico, las cuales, con gestos epilépticos, marcaban el ritmo de aquellos valses azules tan populares en el fin de siglo. Las taquilleras constituían otro motivo ornamental nada despreciable. Eran, por lo general, señoritas de buen porte y estatura, vestidas de vivos colores, tocadas con descomunales sombreros y cargadas de joyas con enormes piedras […].
El poderoso retintín de un timbre continuo sobresalía, con desesperación para la vecindad, del rumor y vocerío de aquel espectáculo callejero. Un charlatán o speaker, como diríamos ahora, brindaba al público con la oportunidad de un viaje a París o a la Patagonia o con el espectáculo de un espantoso choque de trenes […]
El precio de la entrada general era de quince céntimos y de treinta la de preferencia. Los soldados y los niños sólo pagaban la mitad. A veces había terribles competencias, y los quince céntimos servían “para ésta y la otra”. A medida que el negocio fue prosperando, Farrusini mejoró el establecimiento. Su última barraca era un prodigio de ornamentación y de luz, sería inútil añadir que no se olvidó de aumentar los precios.
Entrevista de J. Esteve a Miquel Vallcorba, “La prehistoria del cinema. Los comienzos del cine en Barcelona”, Nuevo Mundo, número especial de noviembre de 1933.
El pionero Fructuoso Gelabert, a su vez, recuerda el pabellón de Enrique Farrús:
También fue instalado otro barracón, que como los que nombramos, quedó ya definitivo, frente al de los hermanos Soriano, titulado Farrús, del nombre de su propietario, que era un ilusionista y presentaba, entre película y película, atracciones como la "Mujer cañón", la "Cabeza parlante", el "Esquelecto vivo", etc.
Fructuoso Gelabert,"Aportaciones a la historia de la cinematografía española", Primer plano, año 1, Núm. 3, Madrid, 3 de Noviembre de 1940.
El pabellón se mantiene allí hasta más allá del final del año 1898.
El cinematógrafo (Puerto, 10 de noviembre de 1898)
Con motivo de la llegada del "Miguel Gallart" donde están heridos de la guerra, se instala un barracón que presenta vistas animadas:
La repatriación
LLEGADA DEL «MIGUEL GALLART» Barcelona 10 (1,51 t.),—Ha llegado de Nuevitas el vapor «Miguel Gallart», que trae á su bordo al teniente coronel don Eduardo Reite, jefe de la expedición, 25 jefes y oficiales y 1.037 soldados. En la travesía han fallecido 23.
Vienen 300 enfermos, 50 de ellos graves.
Los gobernadores militar y civil, el intendente militar y el inspector de Sanidad con el personal de ambos cuerpos han estado á bordo.
En el muelle se habían preparado 135 camillas, abundante material y los coches necesarios para trasladar á los enfermos á los hospitales, cuartel de Alfonso XIII á la fábrica de Batllo, sanatorio provincial y de la Cruz Roja.
EL DESEMBARCO
Después da desinfectar los equipajes se ha dado comienzo al desembarque en la plaza de la Paz, donde se ha agrupado mucha gente.
La benemérita, los municipales y la policía cuidan de mantener el orden y despejar la plaza.
A los repatriados enfermos se les ha dado caldo y vino generoso.
El caldo ha sido costeado por el dueño del Gran Hotel, y loa vinos por la Cruz Roja.
Créese que el desembarco terminará á las cuatro de la tarde.
UN ESCÁNDALO Y UNA VERGÜENZA
Los soldados venían á bordo en lamentable estado, casi desnudos, faltándoles ropas y calzado.
En el barracón del murallón se ha instalado un cinematógrafo.
MENCHETA.
El correo español, Madrid, jueves 10 de noviembre de 1898, p. 3.
Otro periódico confirma la información:
VAPORES DE CUBA
EL MIGUEL GALLART
[…]
Barcelona 10.
[…]
Todos han sido atendidos con vinos, caldos y pastas, según su estado.
Para obsequiarlos se hizo entrar á muchos repatriados enfermos en un barracón y allí, con ánimo de distraerlos, hicieron funcionar un cinematógrafo.
Créese que el desembarque terminará á las cinco.
Durante todo el día ha lucido un tiempo primaveral.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 11 de noviembre de 1898, p. 1.
→1899
El cinematógrafo de la familia Belio (Plaza de la Paz, 14 de septiembre de 1898) → 1899
Tras el incendio, del 18 de junio de 1898, del pabellón de figuras de cera de Mariano Belio Gonzalvo, éste trata de abrir, en el mismo lugar, un nuevo barracón dedicado al cinematógrafo. En aquel momento, resulta saber, con precisión, quién solicitca las autorizaciones y tambíen pueden hacerlo su esposa Victoria Gracia o unos de sus hijos, Mariano Belio Gracia o Manuel Belio Gracia. Para ello, solicita una autorización que, en un principio, le es denegada:
Dícese que se ha denegado la autorización que solicitaba el dueño del incendiado pabellón de figuras de cera que había en la plaza de la Paz, para levantar otro pabellón en el mismo sitio destinado a exhibir un cinematógrafo.
La Dinastía, Barcelona, sábado 25 de junio de 1898, p. 2.
Mariano Belio sigue con su idea y, de hecho, a primeros de septiembre, la prensa indica que piensa instalar otro barracón cinematográfico:
Se está procediendo al revoque y restauración de la fachada del Parque de ingenieros, en el a lado correspondiente á la plaza de la Paz, que quedó bastante deteriorada á consecuencia del incendio del barracón donde se exibían figuras de cera.
Según parece, el dueño del espectáculo que las llamas redujeron á pavesas en pocos minutos se propone montar otro igual en el sitio donde está emplazado actualmente el barracón del Cinematógrafo.
La publicidad, Barcelona, 4 de septiembre de 1898, p. 3.
De hecho, Mariano Belio ha vuelto a solicitar la autorización para instalar su pabellón y, en este caso, se le concede:
[…]
La certificación que se acompaña, prueba en su conjunto que la Alcaldía, inspirándose en los sentimientos de conmiseración que se exteriorizaban en la opinión pública por medio de la prensa, otorgó el permiso de que se trata para contribuir a hacer menos sensibles los efectos del siniestro que acaba de sufrir el peticionario, a causa de un incendio que destruyó por completo una instalación o gabinete de figuras de cera que tenía establecida en la misma plaza de la Paz. Y en iguales sentimientos o consideraciones hubo de inspirarse la superior autoridad militar del Principado, que consintió, por lo que al ramo de Guerra se refiere, el levantamiento del pabellón frente al cuartel de Atarazanas.
Inspección Municipal – Cargos y descargos (continuación) Cinematógrafo de la Plaza de la Paz”.
La Vanguardia, Barcelona, miércoles 10 de octubre de 1900, p.5.
La situación económica desastrosa de los Belio le permite a Victoria Gracia, conseguir unas condiciones muy ventajosas como lo indica el mismo informe:
Por la exigua cantidad de cincuenta pesetas mensuales en concepto de derechos, insignificante si se compara con el alquiler de otro local de igual capacidad, y no obstante no tener atribuciones para ello, por la Alcaldía se concedió en 14 de septiembre de 1898, autorización a doña Victoria Gracia, para que ocupando una superficie de vía púbica de veintiocho metros de largo, por diez de ancho, en la Plaza de la Paz, uno de los sitios más concurridos de esta población, levantase, su marido, un Pabellón de madera, con el fin de exhibir un cinematógrafo, y dar audiciones fonográficas, permitiendo el Ayuntamiento el funcionamiento de tal espectáculo, no obstante no haber satisfecho el concesionario el arbitrio o impuesto establecido en el capítulo 3º, artículo 4º, partida 9ª y párrafo 2ª de la Tarifa 4ª aplicable al indicado concepto del capítulo y artículo referido del Presupuesto ordinario entonces vigente.
“Inspección Municipal – Cargos y descargos (continuación) Cinematógrafo de la Plaza de la Paz”.
La Vanguardia, Barcelona, miércoles 10 de octubre de 1900, p.5.
En un principio el permiso caduca el 14 de octubre:
Cargo.—46. No obstante de que el permiso debía haber caducado el 14 de octubre de 1898.
La Vanguardia, Barcelona, miércoles 10 de octubre de 1900, p.5.
Sin embargo, allí sigue el barracón e incluso acoge a los heridos que regresan de la guerra de Cuba a bordo del vapor Miguel Gallart:
En un barracón sito en la plaza de la Paz y junto al muelle, donde se exhibe un fonógrafo y cinematógrafo y cuyos dueños (si no me equivoco) son aragoneses, se estableció una especie de restaurant, en el que los recién llegados tomaban un refrigerio, y de allí eran llevados a sus destinos, en carruajes preparados, los que más lo necesitaban, y a pie aquellos que el estado de salud se lo permitía, llenando el corazón de tristeza el ver a algunos de aquel gran grupo de defensores de la patria, cuyas fuerzas iban amenguando por momentos.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 16 de noviembre de 1898, p. 2.
Las proyecciones en el cinematógrafo de la Plaza de Paz siguen durante más de dos años.
→ 1899
El cinematógrafo Farrusini del Alcázar Español (Unión 7, 3 de noviembre-31 de diciembre de 1898) → 1899)
De regreso de las fiestas del Pilar de Zaragoza, Enrique Farrús instala su cinematógrafo en el Alcázar Español. En aquel final de mes de octubre estan actuando la “incompatible” Zurita y la “pareja sin rival” de bailadores Casas-Morenilla. El último día del mes se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo:
Alcázar Español (Unión, 7)
Variadas funciones de verso, zarzuela. Concierto por varias Artistas y la incompatible Zurita, y bailes españoles por la sin rival pareja Casas-Morenllla.
Jueves, debut del maravilloso Cinematógrafo Lumiere.
La Vanguardia, Barcelona, lunes 31 de octubre de 1898, p. 8.
Al día siguiente, 1º de noviembre, el mismo periódico vuelve a anunciar el debut del maravilloso “{tip La Vanguardia, Barcelona, martes 1º de noviembre de 1898, p. 8.}Cinematógrafo Tarrosini” [sic], todos los días vistas nuevas y de color.” Y se inaugura, con otro nombre aproximativo, a los dos días:
[…] Hoy, a las 5 y ½ de la tarde y 11 de la noche, debut del maravilloso Cinematógrafo Farrosini, todos los días vistas nuevas y de color.
La Vanguardia, Barcelona, jueves 3 de noviembre de 1898, p. 7.
Al día siguiente se anunció por fin bajo el nombre de “cinematógrafo Farrusini”. Las proyecciones se prolongan hata el año siguiente.
→ 1899
El Wargraph de Henry Leonard del Nuevo Retiro (Rambla de Cataluña, 22 de octubre-2 de noviembre de 1898)
Desde mediados de octubre, se anuncia la próxima inauguración del Wargraph en el Nuevo Retiro:
Nuevo Retiro
Habilitado para invierno.
[...]
El sábado, gran sorpresa fin de siglo, espectáculo sensacional Wargraph, Wargraph, Wargraph.
La vanguardia, Barcelona, martes 18 de octubre de 1898, p. 7.
Al día siguiente, se conoce el nombre del responsable del aparato:
Nuevo Retiro
Habilitado para invierno.
[...]
El sábado, presentación de Wargraph, dirigido por Mr. Parish, espectáculo sensacional solo por 3 funciones.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 19 de octubre de 1898, p. 7.
La inauguración tiene lugar el día 22 de octubre:
Nuevo Retiro
Habilitado para invierno.—Hoy sábado, primera exhibición del maravilloso, Wargraph, dirigido por Mr. Henry Leonard.—1.º La marcha de Cádiz —2,° Las figuras de cera -3.° Presentación del Wargraph, sorprendentes y admirables vistas, Estreno de una Corrida de Toros completa, estando la dirección de la plaza a cargo del primer espada Luis Maszantini con su correspondiente cuadrilla. —4.1 Los novios, (nueva de gran éxito). —A las 8 y 1/2— Entrada 35 céntimos.
Mañana domingo, dos escogidas funciones formando parte del programa tarde y noche la exhibición del sorprendente Wargraph.
Se despacha en Contaduría.
La vanguardia, Barcelona, sábado 22 de octubre de 1898, p. 7.
Sin embargo, la programación de cintas levanta las protestas de los "padres de familias":
Se nos quejaron ayer varios jefes de familias de que, habiendo asistido la noche anterior al Nuevo Retiro con sus esposas é hijas, atraídas por el anuncio de un nuevo cinematógrafo, se encontraron con que algunos de los cuadros allí presentados constituían un espectáculo, no solo pornográfico sino indecente y dijeron, con razón, que ya que el Sr. Gobernador tolera tales exhibiciones públicas, debiera anunciarse en los carteles como espectáculo para hombres solos y mujeres perdidas.
La publicidad, Barcelona, martes 25 de octubre de 1898, p. 3..
El Wargraph se sigue anunciando durante algunos días, sin que se anuncien otras cintas hasta su despedida:
Nuevo Retiro
Habilitado para invierno—Hoy miércoles, dia de Difuntos. Despedida del famoso Wargraph —Tarde, A las 3 y 1/2: 1.º De vuelta del Vivero —2,º La Estatua de D. Gonzalo.—3.º Las figuras de cera.—4.º Penúltima exhibición del maravilloso Wargraph.—Noche, a las 8 y 1/2: 1º Trofeos masculinos.—2.º Las figuras de cera.— 3,º Ultima exhibición del sorprendente Wargraph.—4.º La Estatua de D. Gonzalo—Entrada 2 reales.
Mañana jueves,- dia de Moda, debut de mlster Mikfial con el Newgraph.
Se despacha en Contaduría.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 2 de noviembre de 1898, p. 8.
El Newgraph del Nuevo Retiro (Rambla de Cataluña, 3->11 de noviembre de 1898)
En el Nuevo Retiro, se anuncia el Newgraph que tiene que inaugurarse el jueves 3 de noviembre:
Nuevo Retiro
[...]
Mañana jueves, día de Moda, debut de mister Mikfial con el Newgraph.
Se despecha en Contaduría.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 2 de noviembre de 1898, p. 8.
Se confirma la inauguración:
Nuevo Retiro
Habilitado para invierno.—Hoy Jueves, día de Moda, debut del maravilloso Newgraph, dirigido por Mister Mikfihal. -1.º De Vuelta del Vivero, por la Sra. Matrás.—2,º Las Amapolas, por la Sra. Mesejo.—3,º Presentación del Newgraph, Gran atracción, vistas admirables.—4.º La Marcha de Cádiz, por la Sra. Matras, desempeñando el papel de Teodorico el Sr. Montero y al del Clarinete el Sr. Bargés. — A las 8 y 1/2.—Entrada 2 reales.
Todas las noches a las 11 en punto, grandes y variadas exhibiciones por el Newgraph.
La vanguardia, Barcelona, jueves 3 de noviembre de 1898, p. 7.
El último anuncio se publica el viernes 12 de noviembre en El diluvio.
El Palacio Encantado (Plaza Antonio López 1, 24-31 de diciembre de 1898) → 1899
Situado en la plaza Antonio López, número 1, el Palacio Encantado va a inaugurarse a finales del mes de diciembre de 1898 como lo recoge la prensa local:
PALACIO ENCANTADO Plaza de Antonio López, 1.-Cinematógrafo, Linterna y Fonógrafo-Hoy a las 4 tarde, inauguración con el sorprendente espectáculo en 10 cuadros. Pasión y muerte de Jesús, desde el nacimiento a la resurrección-Función cada 40 minutos con 12 vistas cinematográficas, 12 linterna y 6 audiciones fonográficas.
Entrada, 15 céntimos, día y noche.
El Diluvio, Barcelona, 24 de diciembre de 1898, p. 6.
Este local ocupa un lugar especial en los orígenes del cine en Barcelona y en los recuerdos del pionero Fructuoso Gelabert. El pionero acude, en efecto, a esta sala invitado por el electricista José Ubach, responsable de la instalación eléctrica, lo cual va a despertar su interés por el cinematógrafo. Erróneamente, Gelabert sitúa el encuentro en julio de 1897, cuando el local todavía no existe. Tampoco se conocen los primeros dueños. Con motivo de la inauguración, se estrena la película Pasión y muerte de Jesús, pero dado que ya existen varias versiones de la Pasión de Cristo resulta difícil saber cuál es el editor de ésta. Las sesiones mezclan las vistas fijas, las vistas animadas y las audiciones.
→ 1899
1899
← 1898 El cinematógrafo de la Fotografía Napoleón (Rambla de Santa Mónica, 1º de enero-31 de diciembre de 1899) → 1900
← 1898
Desde los primeros días del año, se sigue anunciando el cinematógrafo. La presentación de películas excepcionales hace que se publican cortos artículos:
El cinematógrafo Napoleón expondrá durante la presente cuaresma los viernes y los domingos, La Pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo, la cual se compondrá de 13 vistas. Además se exhibirá el nuevo panorama, de sorprendente efecto, Jesuralén y sus colinas.
El noticiero universal, Barcelona, 15 de febrero de 1899, p. 2.
En febrero, se estrena la cinta presentada en enero en el Liceo:
El Cinematógrafo Napoleón exhibirá el próximo domingo el paso y cabalgata de las walkyrias, las mismas que pasaron en el Gran Teatro del Liceo.».
El diluvio, Barcelona, domingo 25 de febrero de 1899, p. 9.
Por lo demás, se publican anuncios que parecen indicar una gran actividad:
En la fotografía Napoleón se necesitan retocadores de positivas y negativas. Rbla. Sta. Mónica, 15 y 17.
El diluvio, Barcelona, domingo 25 de febrero de 1899, p. 16.
Por lo demás, se siguen anunciando las vistas y se les dedica, cuando son importantes, un artículo:
El cinematógrafo Napoleón ha recibido una serie de películas interesantes referentes al entierro de M. Felix Faure que pronto se exhibirán al público y con seguridad llamarán la atención por ser una nota de actualidad.
La publicidad, Barcelona, 6 de marzo de 1899, p. 3.
Los artículos publicados son con frecuencia unos reclamos:
El próximo domingo se presentará en el Cinematógrafo de los señores Napoleón una película de 100 metros representando las orillas del Nilo, con reflejos de agua, bosques de palmeras, construcciones, ruinas, etcétera.
Dicha vista seguramente llamará la atención, tanto por lo notable, como por el tiempo que dura su proyección, pues es diez veces más que las ordinarias.
Los señores Napoleón han contratado con los más célebres fabricantes de películas de Francia, Inglaterra y América, y a partir del próximo domingo formarán parte de cada sesión películas de longitud extraordinaria y de asuntos notables.
El noticiero universal, Barcelona, 15 de marzo de 1899, p. 2.
En abril, se siguen renovando las cintas:
Durante la próxima semana se exhibirá en el cinematógrafo de la casa Napoleón la película "La reina de Holanda saliendo de la Catedral el día de su coronación", Trevey con sus serpentinas y platos de colores.
La vanguardia, Barcelona, 7 de abril de 1899, p. 2.
Durante el verano, los precios cambian:
Por haber entrado en la campaña de verano, el Cinematógrafo de la casa Napoleón ha rebajado el precio de entrada a un real.
El diluvio, Barcelona, 19 de mayo de 1899, p. 17.
Ocasionalmente, se diversifican los programas:
En el Cinematógrafo de la casa Napoleón ha sido organizada una velada extraordinaria por el profesor de armas don Luis Merlini, con el concurso gratis de sus alumnos y del señor Napoleón, el próximo domingo 6 de agosto:
1.º 10 vistas fijas e iluminadas de las maravillas del mundo, y audición de un fonógrafo Loret perfeccionado.
2.º Asalto de armas.
3.º Exposición de 18 vistas cinematográficas.
La vanguardia, Barcelona, 4 de agosto de 1899, p. 2.
La novedad del mes de agosto es sin embargo, la llegada de un "sinfoner" (o "sinfonín"), una especie de órgano:
A los señores Napoleón les ha llegado, para exhibirlo en combinación con el cinematógrafo, un notable sinfoner, que reproduce admirablemente numerosas piezas musicales, lo cual dará mayor aliciente a los atractivos de aquel espectáculo.
Noticiero universal, Barcelona, 15 de agosto de 1899, p. 3.
Las audiciones del "sinphonio" son un éxito:
Las audiciones que en el Cinematógrafo de los señores Napoleón está dando el magnífico Sinphonio que los mismos poseen, están llevando a aquel numerosísima concurrencia. Desde mañana y durante toda la semana, mientras se desarrollan las vistas cinematográficas, el notable órgano tocará las piezas más variadas del repertorio de ópera.
Noticiero universal, Barcelona, 7 de octubre de 1899, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Perro amaestrado, Imitación mis Fuller, Los rayos X, Adoración Magos, Huida Egipto, La luna a un metro (El diluvio, Barcelona, 1º de enero de 1899, p. 4), Revista militar en Longschamps (carga final y salida del Presidente), Ascención a la torre Eiffel (El diluvio, Barcelona, 8 de enero de 1899, p. 4), Merienda niños, El transformista (El diluvio, Barcelona, 15 de enero de 1899, p. 4), Alrededores de París, Desde un tren, Montaña rusa acuática (El diluvio, Barcelona, 18 de enero de 1899, p. 4), Tigres en el parque de Melburne, Transporte de una torre por 60 caballos, Montaña rusa (El diluvio, Barcelona, 22 de enero de 1899, p. 4), Almuerzo de dos niños y un gato, El perro Bismarcheniff (ejercicios en el tonel) (El diluvio, Barcelona, 29 de enero de 1899, p. 4), Carnaval de 1899: Carro de la Reina de las Reinas, Carro del príncipe del Carnaval, Batalla de flores, Carros triunfales del Carnaval de París (El diluvio, Barcelona, 2 de febrero de 1899, p. 4), El hombre de las siete cabezas, Guillermo Tell (El diluvio, Barcelona, 13 de febrero de 1899, p. 4), Panorama de Jerusalén y sus colinas [vista de gran duración]: Santo Sepulcro, Puerta de Jaffa, Pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo (El diluvio, Barcelona, 20 de febrero de 1899, p. 3), Aladino en su transformación, Paso y cabalgara de las walkyrias, Bomberos de Londres (El diluvio, Barcelona, 26 de febrero de 1899, p. 4), Entierro de Mr. Félix Faure: Carro fúnebre, Diputaciones, Carros coronas, Escolta dragones, Muchedumbre, Danzas: Serpentina, El Sol, Miss Fuller (en colores), [jueves] Acuarium, [viernes] Pasión (El diluvio, Barcelona, 9 de marzo de 1899, p. 3), Suecia, Flor de Loto, Serpentina, Sol y Estrellas (El diluvio, Barcelona, 12 de marzo de 1899, p. 3), Orillas del Nilo (100 metros) (La vanguardia, Barcelona, 18 de marzo de 1899, p. 8), Lavi del parque, Navío y Buzos (La vanguardia, Barcelona, 3 de abril de 1899, p. 8), La coronación de la reina de Holanda, Velocipidista en el paso a nivel (La vanguardia, Barcelona, 9 de abril de 1899, p. 7), Parque S. Petersburgos, Mr. Wadel entrando a la jaula de sus Leones (La vanguardia, Barcelona, 19 de abril de 1899, p. 8), Misa de campaña, La bellísima Dubusky (baile sepentina) (El diluvio, Barcelona, 26 de abril de 1899, p. 3), Gatos boxeadores (El diluvio, Barcelona, 28 de abril de 1899, p. 3), Subida y bajada en globo, Panorama desde un ferro-carril de cremallera (El diluvio, Barcelona, 29 de abril de 1899, p. 15), Moro limpio, Clonw, Las Walkyrias (El diluvio, Barcelona, 7 de mayo de 1899, p. 4), El Centrillon (El diluvio, Barcelona, 8 de mayo de 1899, p. 4), Escuadrón bañandose, Danza Tirolien (El diluvio, Barcelona, 14 de mayo de 1899, p. 4), Trewey y su serpentina en colores (El diluvio, Barcelona, 19 de mayo de 1899, p. 4), Trewey y su serpentina en colores, Procesión en Ewien (El diluvio, Barcelona, 21 de mayo de 1899, p. 5), Entrada del palio en la iglesia de Quinper (El diluvio, Barcelona, 2 de junio de 1899, p. 3), Partida de caza, Una presa de agua (El diluvio, Barcelona, 13 de junio de 1899, p. 2), Mr. Loubet dirigiéndose al pabellón presidencial en las carreras de caballos de Argenteuille, Llegada del comandante Marchand al Círculo militar de París (El diluvio, Barcelona, 16 de junio de 1899, p. 3), D. Juan Tenorio, Desfile de caballería y artillería (Diario de Barcelona, Barcelona, domingo 9 de julio de 1899, p. 7676).
→ 1900
← 1898 El Palacio Encantado/Cinematógrafo y Fonógrafo/Cinematógrafo Antonio López (Plaza Antonio López, nº 1, 1 de enero-31 de diciembre de 1899) → 1900
← 1898
Desde los primeros meses de 1899, se anuncia la futura presentación del "mejor fonógrafo conocido hoy día, modelo 1899" (El Diluvio, Barcelona, 8 de enero de 1899, p. 4). En cuanto al proyector se evoca el "sistema Viograff" (El Diluvio, Barcelona, 29 de enero de 1899, p. 4). A partir del mes de febrero (El Diluvio, Barcelona, 1º de febrero de 1899, p. 4), se deja de hablar del Palacio Encantado, y el nombre del local para a ser, en la prensa, "Cinematógrafo y Fonógrafo" y, ocasionalmente, "Cinematógrafo español". Aunque no se sabe mucho de las cintas presentadas, a veces, disponemos de más informaciones:
Cinematógrafo y Fonógrafo. Plaza Antonio López nº 1.-Succès cinematográfico.-Vistas nuevas de gran duración y efecto: Muerte de Jesús.-Niños comiendo.-Ladrones (nuevas).-Gran viaje.-Paseo por el Parque.-Episodios de guerra (nuevas y de gran duración).-Galatea.-Mesa encantada.-Hombre de cuatro cabezas.-Niños transformados (nuevas y de magia, nunca vistas en Barcelona).-Entrada 10 céntimos.
Variación de cuadros diariamente.-Nota: Compra y venta de pellicules (cintas cinematográficas).
El Diluvio, Barcelona, 5 de marzo de 1899, p. 3.
La mayoría de los títulos son de difícil identificación, pero algunos como Hombre de cuatro cabezas o Galatea pertenecen al catálogo Méliès. La nota final del artículo parece indicar que la empresa también se dedica a la compra y venta -y posteriormente cambio- de cintas cinematográficas ("pellicules" que por error aparece a veces como "pelucas").
Las transformaciones del local son bastante frecuentes, así las de la "Preferencia" en marzo: "NOTA: Quedan terminadas las reformas en la Preferencia de este local, ofreciendo comodidad y recreo a los concurrentes" aunque el precio de la preferencia sigue siendo de 20 céntimos (El Diluvio, Barcelona, 19 de marzo de 1899, p. 4). Y, por otra parte, en mayo, ya sólo se habla de "Cinematógrafo" cuando se indica el local. A lo largo de los meses, la renovación de las cintas es bastante limitada.
De vez en cuando, se anuncian las películas más significativas:
Cinematógrafo y Fonógrafo
Plaza Antonio López, (antes Juzgados).-Hoy, gran función monstruo, corrida de toros completa desde la salida hasta el arrastre en una sola vista de 150 metros, y del precioso viaje de Barcelona a Cuba de 150 metros, que está llamando poderosamente la atención público.-Entrada 20 y 10 céntimos.
Las Noticias, Barcelona, domingo 21 de mayo de 1899, p. 4.
Hacia el final del año 1899, las cosas van cambiando. Lo primero es que el espectáculo se va modificando:
Cinematógrafo. Plaza de Antonio López.-Hoy jueves, día de Moda.-Inauguración de los grandes conciertos por el mejor Fonógrafo de Barcelona.
El Diluvio, Barcelona, 16 de noviembre de 1899, p. 4.
Pocos días después, el local cambia de nombre y pasa a llamarse "Cinematógrafo Antonio López", y además se señalan "Grandes reformas" durante el mes de diciembre:
Cinematógrafo Antonio López Gran succès con la reapertura del salon adornado admirablemente.-cuadros novedad, lo más notable de la fotografía animada-Audiciones por el mejor fonógrafo de Barcelona, y exhibiciones de la mariposa eléctrica.-Entrada, 15 y 25 céntimos.
El Diluvio, Barcelona, 24 diciembre 1899, p. 5.
Estos cambios provocan, además, el aumento de los precios en un 50%. Sin embargo, la empresa o los dueños parecen ser los mismos.
Repertorio 1899 (otras vistas): Gran corrida de toros por Mazzantini (El Diluvio, Barcelona, 9 de febrero de 1899, p. 3), Los cisnes, Vacada, Un robo por los tejados (El Diluvio, Barcelona, 26 de febrero de 1899, p. 4), Suelta de vacas, Uno con cuatro cabezas, Gran viaje, Travesuras de Tolin, Prestidigitador, Pescador pescado, Pierrot y Pelele, Paseo por el Parque, Urganda (El Diluvio, Barcelona, 12 de marzo de 1899, p. 3), Gran viaje y paso de un túnel de 100 metros, Danzas en colores (El Diluvio, Barcelona, 30 de abril de 1899, p. 4), De Barcelona a Cuba (150 metros) (El Diluvio, Barcelona, 17 de mayo de 1899, p. 3), El Castillo misterioso (100 metros, en colores), La mujer quemada, Desaparición de una señorita (El Diluvio, Barcelona, 14 de septiembre de 1899, p. 3), La cremación de una mujer (El Diluvio, Barcelona, 21 de septiembre de 1899, p. 4), Un incendio en París (cinco minutos duración) (El Diluvio, Barcelona, 8 de octubre de 1899, p. 4).
→ 1900
← 1898 El cinematógrafo de los Belio (Plaza de la Paz, 1º de enero-31 de diciembre de 1899) → 1900
← 1898
Victoria Gracia y sus hijos, Mariano y Manuel siguen explotando su cinematógrafo en la plaza de la Paz durante todo el año.
→ 1900
← 1898 El cinematógrafo de Enrique Farrús (Marqués del Duero 9, 1º de enero-> 20 de abril de 1899)
← 1898
En enero de 1899, la cuestión relativa a los focos eléctricos del cinematógrafo de Enrique Farrús sigue en pie:
Num. 960
Ilto Sor
Enterado de la precedente denuncia relativa a la instalación de dos focos electricos en la fachada del local destinado a exhibición de un cinematografo sito calle Marqués del Duero sin nº al lado de la Peluquería Modelo propio de Don Enrique Farrús, debo manifestar a V. G. que con fecha 23 Noviembre último nº 623 fue informada por esta Jefatura otra denuncia referente a la misma instalación continuando esta en las mismas condiciones expresadas en el informa citado.
Es cuanto tengo el honor de informar a V E. acerca del particular.
Barcelona 20 Enero 1899.
El Juez (?) Jefe
Expediente nº 1551 (1898-1899). Arxiu Municipal Administratiu de Barcelona
Como sea, el cinematógrafo sigue en pie en ese mismo mes de enero, cuando se instala al lado:
El fenómeno más grande "El doble toro vivo" queda instalado desde hoy en la calle del Marqués del Duero, núm. 11, junto al Cinematógrafo del Sr. Farrús, para que todo el público barcelonés pueda admirar el ejemplar más grande del día, el cual viene siendo la admiración de todos los públicos.
La publicidad, Barcelona, 24 de febrero de 1899, p. 2.
En cuando al tema de los focos sigue pendiente en marzo cuando el dueño del barracón escribe que los ha retirado. Según la decisión tomada por el ayuntamiento, el 20 de abril, deducimos que el local sigue en pie.
← 1898 El cinematógrafo Farrusini (Alcázar Español, Union 7, 1º de enero-9 de abril de 1899)
← 1898
Enrique Farrús sigue anunciando su cinematógrafo desde los primeros días del año. Las informaciones sobre estas proyecciones son casi inexistentes, y lo único que se puede averiguar es que las exhibiciones se prolongan durante más de cinco meses, tal vez con algunas interrupciones, hasta mediados de abril de 1899[29].
Alcázar Español. 7, Union, 7.-Variadas zarzuelas y piezas.-Concierto por acreditadas artistas y la célebre Zurita.-Bailes españoles y sevillanos.-El maravilloso Cinematógrafo Farrusini, todos los días vistas nuevas y de color.
Las noticias, Barcelona, lunes 27 de febrero de 1899, p. 4.
El último anuncio localizado se se publica en los primeros días de abril:
Alcázar Español (Unión, 7)
Tarde y noche: Variadas zarzuelas y piezas.-Concierto por varias Artistas y la incompatible Zurita.—La sin rival pareja de baile español Morenilla.-Cinematógrafo Farrusini.-Los días laborables entrada gratis.
La vanguardia, Barcelona, domingo 9 de abril de 1899, p. 7.
El cinematógrafo de La Walkyria (Teatro del Liceo, 25 de enero de 1899)
El 25 de enero se estrena, en el Teatro del Liceo, la obra La Walkyria de R. Wagner. Una de las inovaciones es la introducción de un cinematógrafo en el espectáculo:
Gran Teatro del Liceo
Hoy lunes no hay función.-El miércoles, 42 de abono turno par, estreno del drama lírico de espectáculo en 3 actos del Mtro. Wagner "La Walkyria", por las Seras. Adini, Corsi, [Lucacewafra], Italiano, Orcesi, Ballier, Chivers, Rachelle, Samelly y Filibert y los Sres Lafarge, Guaccarini y Scarneo, bajo la dirección del Mtro. Mertens, decorado de los Sres Soler y Rovirosa y Vilumara, figurines del Sr. Labarte; armero, Monyart; Peluquero, García; Joyería, Masriera; Atrezo, Pujol; Cinematógrafo Napoleón; Sastrería, José Tomas; Maquinaria, Joaquín Mancio; Guardarropía, Viñals.
Nota.-Atendido la duración del espectáculo empezará a las 8 en punto.
La publicidad, Barcelona, 23 de enero de 1899, p. 4.
El Cinematógrafo Catalá de Jaime Pica (Bajos del restaurante Martín, 8 de febrero de 1899-> 28 de febrero de 1899)
El relojero Juan Ferrer ha inventado un aparato cinematográfico que pone a disposición de Jaime Pica para organizar funciones en los bajos del restaurante Martín:
Nuestro particular amigo don Jaime Pica ha establecido en los bajos del restaurant Martín exhibiciones de cinematógrafo y audiciones de fonógrafo con el título de «Cinematógrafo Catalá». El aparato es invención del relojero de esta ciudad don Juan Ferrer, autor de los relojes existentes en el teatro Lírico y en el salón de contrataciones de la Bolsa, quien se propone presentar al público escenas típicas sacadas directamente del natural con el nuevo aparato. Ayer se verificó la inauguración con brillante éxito, lo cual hace esperar que se verán correspondidos por el público los afanes del nuevo inventor y los de la empresa.
La dinastía, Barcelona, jueves 9 de febrero de 1899, p. 2.
El programa general de las funciones es el siguiente:
CINEMATÓGRAFO CATALÁ. Rambla Centro, 5 (casa Martín).–Exhibición con arreglo a los últimos adelantos.–Sesiones de Cinematógrafo y Fonógrafo, de 4 tarde a 12 noche.–Entrada general, 25 céntimos; idem de preferencia, 50 céntimos de peseta.
El noticiero universal, Barcelona, 11 de febrero de 1899, p. 2. (idem o similar: 18, 20, 26 de febrero].
Venta de un cinematógrafo y fonógrafo por Wolf Polak (Ronda San Antonio 46, <17> de febrero de 1899)
El fotógrafo Wolf Polak vende una barraca con todo su equipo, con cabida de 300 personas y, además, un cinematógrafo y un fonógrafo.
El diluvio, Barcelona, viernes 17 de febrero de 1899, p. 19.
El Cinematógrafo anunciador de la Sociedad González, Ricart y Cia (Plaza de Cataluña, >7 de abril->8 de agosto de 1899)
La Sociedad González, Ricart y Cia (antigua casa Rosell) desarrolla, con mucha intensidad, actividades relacionadas con el cinematógrafo a partir del año 1899. Se dedica a instalar puestos, y entre sus empleados, va a contar, a partir de 1900, con Fructuoso Gelabert. Pero además, ofrece un servicio nuevo "El Cinematógrafo Anunciador" instalado en la azotea del café Colón, frente a la plaza de Cataluña.
El Imparcial, Madrid, 7 de abril de 1899, p. 4 | La Publicidad, Barcelona, 13 de mayo de 1899, p. 1 |
La Publicidad, Barcelona, 8 de agosto de 1899, p. 4. |
Como se puede apreciar en los anuncios, la finalidad de este cinematógrafo es esencialmente propagandística, y se supone que la sociedad puede realizar películas para los que quieran hacer su publicidad:
Cinematógrafo Anunciador
De mañana a pasado, nuevas vistas y anuncios de los Baños Orientales.
Para comodidad de los señores anunciantes se ha instalado un buzón en el vestíbulo de entrada a los Billares y Café Colón en el que podrán depositar los avisos y observaciones referentes a sus anuncios, variación de los mismos, reparto de tarjetas durante el espectáculo, etc. etc.
Noticiero universal, Barcelona, 5 de agosto de 1899, p. 3.
El motographe/cinematógrafo de Juan Martí (Rambla Estudios 9, <4 de abril-31 de diciembre de 1899) → 1900
Motographe Martí, Programa de mano, 1899
Fuente: Paco Baena, Los programas de mano en el cine. 1900-1970, Barcelona, Paper Gallery, 2004, p. 31. [D.R.]
A primeros de abril, se anuncia la próxima llegada inauguración del motographe Martí en la tienda de Juan Martí, en la rambla Estudios:
El distinguido fotógrafo señor Martí ha instalado un motógrafo con vistas coloridas en el local que posee en la Rambla de los Estadios.
Las sesiones se verificarán todas las tardes y noches.
A 1.500 ascienden el número de cintas para proyectar.
La inauguración se celebrará en breve.
La vanguardia, Barcelona, martes 4 de abril de 1899, p. 2.
Pocos días después, se anuncia ya en la prensa:
MOTOGRAPHE MARTI.—Rambla Estudios, 9.—Sesiones todas las noches y tardes de días festivos de los últimos adelantos de la fotografía animada, vistas coloridas locales y extranjeras.—Repertorio. 1.500.
El diario de Barcelona, Barcelona, sábado 15 de abril de 1899, p. 4354. [idem hasta 31 de mayo de 1899, El noticiero universal].
La veu de Catalunya, Barcelona, miércoles 5 de abril de 1899, p. 1.
Poco después, La Vanguardia le dedica un artículo más largo:
El fotógrafo señor Martí, rindiendo tributo á los más modernos adelantos fotográficos, ha inaugurado en uno de sus salones, con éxito completo, una notable instalación cinematográfica en la que se exhiben variadísima multitud de vistas fijas, alternando con otras tantas vistas animadas de asuntos interesantes y nuevos, que son renovadas tres veces por semana. El «Metógrafo Martí», aparte su valor técnico y sus condiciones de agradable espectáculo, reúne á la de un gusto exquisito, la de estar hecha la instalación con una acertada combinación de luces incandescentes, encarnadas, y blancas que ayudan al efecto de la exhibición y evitan todo cansancio en los espectadores.
Con tales requisitos y más que nada por la selección de las cintas fotográficas, el Metógrafo Martí constituye un espectáculo interesante y siempre nuevo.
La Vanguardia, Barcelona, miércoles 26 abril 1899. p. 2.
En mayo, el motographe Martí sigue funcionando con éxito:
El Motographe Martí, establecido en la fotografía del Sr. Martí, piso principal de la Academia de Ciencias, atrae diariamente mucha concurrencia, que celebra las variadas vistas ya de movimiento, ya fijas que se exhiben con mucha perfección.
La publicidad, Barcelona, miércoles 3 de mayo de 1899, p. 3.
Anteriormente designado como Motographe Marti, el salón de Juan Martí se anuncia ahora como "Cinematógrafo Martí".
CINEMATÓGRAFO MARTÍ.–Rambla Estudios, 9.–Los jueves y días festivos nuevas atracciones durante la presente temporada.–De 8 y media a 12 noche.
Diario de Barcelona, Barcelona, domingo 4 de junio de 1899, p. 6212. [idem 6, 8 de junio].
Se sigue anunciando a lo largo del año:
En el cinematógrafo que ha instalado nuevamente en su fotografía el señor Martí, proyéctanse actualmente una serie de cuadros de sumo gusto artístico, no sólo por lo acertado de las proyecciones, sino por su escasa vibración, y principalmente por la larga duración de las mismas.
La Vanguardia, Barcelona, 16 noviembre 1899, p.2.
El último anuncio del año es el siguiente:
Cinematógrafo Martí. Rambla de Estudios, 9.-Gran éxito.-Próxima inauguración de la explendente y extraordinaria vista cinematográfica en viente cuadros, única en colores, Cendrillón.
El diluvio, Barcelona, 31 de diciembre de 1899, p. 4.
El Cinematógrafo Universal (Teatro Principal, <5 de abril->22 de mayo de 1899)
A primeros de abril se anuncia el Cinematógrafo Universal en el Teatro Principal:
Teatro Principal
Cinematógrafo Universal.-Funciona todos los días, de las 4 de la tarde a las 12 de la noche.-Continuamente vistas nuevas.-Entrada 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, miércoles 5 de abril de 1899, p. 4.
Se sigue anunciando a finales de mayo:
Teatro Principal
Cinematógrafo Universal.-Instalado en la platea del teatro.-Funciona de 4 tarde a 12 noche.-Hoy programa variado.-Entrada general 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, lunes 22 de mayo de 1899, p. 3.
El cinematógrafo de la Sociedad Cinemática Internacional (Plaza de Cataluña, 13 de abril->10 de junio de 1899)
En marzo, se anuncia que se va a arrendar próximamente el local de la plaza de Cataluña:
Habiendo terminado la tómbola a beneficio de los Talleres Salesianos, establecida en el local donde estuvo instalada la armería Estruch, el propietario del local lo ha arrendado para la instalación de un cinematógrafo, destinando los alquileres a la Casa de Misericordia de esta ciudad.
El noticiero universal, Barcelona, 11 de marzo de 1899, p. 2.
A finales de marzo se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo de la Sociedad Cinemática Internacional:
Dintre de pochs dias, en lo local de la plassa de Catalunya ahont hi hagué'l museo-armería Estruch, s'hi inaugurará un cinematógrafo, instalat ab arreglo a tots els adelantos per la Sociedad Cinemática Internacional.
A jutjar per las noticias que 'n tenim, lo nou cinematógrafo será l'última paraula en aquest ram y oferirá unas condicions de seguretat y perfecció fins ara desconegudas del públich barceloní.
La Esquella de la Torratxa, Barcelona, 31 de marzo de 1899, p. 14.
La inauguración, anunciada para el 1º de abril, tiene lugar finalmente el día 13 de abril:
La Sociedad Cinemática Internacional situada en la plaza de Cataluña (Antigua Armería Estruch), acaba de instalar a la altura de los primeros del mundo un Cinematógrafo y Grafófono.
Deseosa esta Sociedad de corresponder por cuantos medios estén a su alcance, no ha vacilado en ofrecer a la buena sociedad aficionada a esta clase de espectáculos, abonos especiales de preferencia bajo los precios de: Abono por 30 funciones 12 pesetas con opción a 40 vistas nuevas y 10 audiciones del Grafófono, completamente originales dentro del abono.
La publicidad, Barcelona, 13 de abril de 1899, p. 2.
En la reseña, se ofrecen unas cuantas informaciones:
Ayer noche, ante una distinguida concurrencia que llenaba por completo el local de la que fue armería Estruch, inauguró su instalación la Sociedad Cinemática Internacional, que exhibe un Cinematógrafo y un Grafófono a la altura de los mejores del mundo.
La instalación es espléndida y muy cómoda para el acceso del público en el salón, en el cual se ha abierto una puerta de salida que da a la plaza de Cataluña, se ha colocado un gran ventilador eléctrico a doble corriente y se ha hecho una lujosa instalación de luz eléctrica, que al cegarse para la visión cinematográfica, conserva encendidas buen número de lamparillas de colores, que se esconden como flores de luz entre el ramaje de plantas tropicales que rodea el marco del plano de proyección.
Las vistas que desfilaron con gran precisión ante los invitados, eran aplaudidas cada vez que aparecían, porque daban una impersión de realidad no lograda hasta ahora.
Fue particularmente aplaudida la que representaba el llano de la Boquería en pleno movimiento y en pleno día: carruajes y personas desfilaban de un modo que era imposible no comprender el arte exquisito que ha presidido a la instalación y funcionamiento del Cinematógrafo. Se ha evitado en éste las titilaciones que hace que en otros aparezcan las vistas de un modo borroso.
La concurrencia, que fue espléndidamente obsequiada, retiróse complacidísima, augurando a la Sociedad Cinemática un éxito completo.
La publicidad, Barcelona, 14 de abril de 1899, p. 3.
En mayo, se sigue anunciando el cinematógrafo:
Sociedad Cinemática Internacional.
Plaza de Cataluña.–Antigua armería Estruch.–Veinte vistas fijas y animadas por medio del cinematógrafo. Audiciones fonográficas. Los jueves, día de moda, repertorio nuevo. Toda la semana, entre otras, el cinematógrafo proyectará las siguientes vistas nuevas, de grande efecto: Explosión del “Maine” en el puerto de la Habana, Vista de los restos del “Maine”, Vista submarina del “Maine”, trabajo de buzos y peces vivos y El Mesón encantado.–Exhibiciones diarias de 4 tarde a 12 noche.–Días festivos, secciones extraordinarias de 10 mañana a 1 tarde.–Entrada general, 25 céntimos.–Preferencia, 50 céntimos.
El noticiero universal, Barcelona, 19 de mayo de 1899, p. 2.
Anuncios breves se publican posteriormente:
SOCIEDAD CINEMÁTICA INTERNACIONAL._Plaza Cataluña (antigua armería Estruch).–Cinematógrafo y fonógrafo gigante.–Vistas nuevas.–Exhibiciones diarias, desde las 4 tarde a 12 noche.–Entrada general 25 céntimos.–Preferencia, 50 id. [idem 8 de junio].
Diario de Barcelona, Barcelona, domingo 4 de junio de 1899, p. 6212. [idem 6 de junio].
En los anuncios, existe a veces cierta confusión entre las vistas fijas y las vistas animadas. Así ocurre con el artículo siguiente:
En el cinematógrafo que tiene instalado en el edificio de la plaza de Cataluña, conocido por Armería Estruch, la Sociedad Cinemática Internacional, llaman en extremo la atención del público las nuevas vistas que se exhiben, en especial las de las principales escenas del drama de Sardou “La Corte de Napoleón” que con brillante éxito representó en Barcelona la compañía que dirigía la eminente actriz María Tubau.
La publicidad, Barcelona, 10 de junio de 1899, p. 3.
Lo mismo ocurre poco después, con otras vistas fijas:
Sociedad Cinemática Internacional. Plaza Cataluña, antigua armería Estruch.–Hoy lunes a beneficio del Asilo Naval, de 8 a 12 de la noche exhibiciones de vistas nuevas animadas y fijas representando “Los dos pilletes”.–Entrada general 1 real.–Preferencia 2.
La publicidad, Barcelona, 26 de junio de 1899, p. 2.
A mediados de julio, se anuncian nuevas vistas de la casa D. Fernando Rus:
En el notable Cinematógrafo que la Sociedad Cinemática posee en la plaza de Cataluña, local que ocupó la armería Estruch, se exhibirá esta semana una notabilísima colección de vistas enteramente nuevas, hechas por la casa D. Fernando Rus, entre las cuales llamarán la atención algunas películas del entierro del ilustre Castelar, de la escuadra francesa y otras muy notables que llamarán poderosamente la atención.
La publicidad, Barcelona, 17 de julio de 1899, p. 3.
La Sociedad Cinemática Internacional, Barcelona, 1899
© Le Grimh
Pocos días después, se publica un programa completo con películas rodadas para la Sociedad Cinemática Internacional:
Desde esta noche, el Cinematógrafo instalado en el local que fue armería Estruch, plaza de Cataluña, se exhibirán las siguientes notabilísimas películas impresionadas exprofeso para la Sociedad Cinemática Internacional por la casa Viuda de Fernando Rus:
Entierro de D. Emilio Castelar.
El pueblo de Madrid desfilando ante el cadáver de Castelar.
Torpederos franceses en el puerto de Barcelona.
Aguardando la llegada de la escuadra.
Repartición de rancho.
Herraje de caballos.
Domingo de Ramos en Barcelona.
Corrida toros en Barcelona.
Escenas agrícolas en Cabrils.
La carne de mañana (en el Matadero).
Además se proyectarán diez vistas fijas representando la llegada de la potente floja francesa en la rada y puerto de Barcelona.
Dada la novedad y la perfección de los trabajos ejecutados por la casa Rius, auguramos a la Sociedad Cinemática el éxito más lisongero por parte del numeroso público que asiste al referido local. Las sesiones darán principio todas las noches desde las ocho y medio: jueves y festivos desde las cuatro de la tarde.
La publicidad, Barcelona, 3 de agosto de 1899, p. 2.
El cinematógrafo "Gran Éxito" de José Ruiz (Marqués del Duero, <23 de abril->1º de mayo de 1899)
Antes de finales de abril, está instalado el cinematógrafo Gran Éxito de José Ruiz, en marqués del Duero:
Cinematógrafo
Gran éxito: instalado calle Marqués del Duero al lado del Café Circo Español. Extraordinarias sesiones para hoy domingo 23 de Abril de 1899 con vistas de la capital hechas por la misma casa representando el desfile de ciclistas del domingo [9] del corriente en la Gran-Vía. Entrada de la procesión en la iglesia de Santa Madrona el Viernes Santo próximo pasado, y en tren de Sarriá en el apeadero de la calle de Provenza y otros variados cuadros. Abierto al público de 5 tarde a 12 noche.-Entrada general 10 céntimos; a preferencia 20 céntimos.
Las noticias, Barcelona, domingo 23 de abril de 1899, p. 2.
Unas de sus peculiaridades es que presenta, en particular, cintas propias de eventos locales. En el artículo siguiente, se evocan otras vistas:
En el cinematógrafo Gran Éxito de la calle Marqués del Duero, muy frecuentado en estos días por ciclistas, se reproducen las vistas tomadas al paso de los excursionistas que acudieron al almuerzo de LOS DEPORTES por la estatua de Güell, y las del festival celebrado el Carnaval último en el Parque.
Ambas reproducciones cinematográficas están muy bien hechas, y a la par de las diferentes que se exhiben, gustan mucho al numeroso público que acude al mencionado cinematógrafo.
Los deportes, Barcelona, 1º de mayo de 1899, p. 150.
El Cinematógrafo de Fructuoso Gelabert (Sans, <24-27> de agosto de 1899)
En la barriada de Sans, con motivo de la celebración de la Fiesta Mayor (24-27 de agosto de 1899), el pionero Fructuoso Gelabert ofrece unas cuantas proyecciones de cintas animadas:
La populosa barriada de Sans celebrará su fiesta mayor con arreglo al siguiente programa de festejos organizados por la Sociedad Liga de Contribuyentes (Casino del Centro):
Día 24.-[...] A las nueve y media de la noche, concierto instrumental por la orquesta "Unión Llagosterense". Audiciones de Fonógrafo, cedido galantemente por el socio señor Roig. Presentación de nuevas vistas de movimiento y en colores con el cinematógrafo, presentadas por el socio señor Gelabert.
La Vanguardia, Barcelona, 23 de agosto de 1899, p. 2.
Entre las películas presentadas, figuran algunas que ha rodado Fructuoso Gelabert . Así lo recuerda el pionero en sus memorias publicadas en la revista de cine Primer Plano:
Con motivo de ser el 24 de agosto, día de San Bartolomé, la fiesta mayor de la barriada de Sans, monté aquel año un entoldado en el patio de unas casas hoy desaparecidas. En dicho entoldado se proyectaron mis tres películas, alternadas con algunas de las fabricadas por Lumière y Meliers [sic]. El éxito que tuvieron mis creaciones fue indescriptible, pues el efecto que causó a los asistentes verse en la pantalla fue de tal júbilo, que a cada aparición en escena estallaban en clamorosas muestras de entusiasmo. Luego procuraban que todos sus parientes, amigos y conocidos fueran a admirarles en su papel, y así el patio se veía siempre lleno, no obstante darse las sesiones sólo por la noche, cosa inaudita en aquella época.
Para demostrar el enorme efecto producido por mi instalación, basta decir que durante los seis días de la fiesta mayor, recaudé 300 duros en calderilla, que era entonces un capital.
Fructuoso Gelabert, "Aportaciones a la Historia de la Cinematografía Española", Primer Plano, Año I, nº 1, Madrid, 20 de octubre de 1940.
El entusiasmo de los espectadores explica que la recaudación sea tan importante y no se puede excluir que Fructuoso Gelabert haya organizado otras presentaciones durante el verano de 1899.
Instalación de cinematógrafos por González Ricart y Rossell (Plaza Palacio 13, septiembre de 1899)
Desde por lo menos septiembre de 1899, González Ricart y C.ª (antigua casa Rosell) proponen instalación de cinematógrafo "de todos los sistemas: se instalan en cualquier población por personal competente."
El norte de Castilla, Valladolid, 15 de septiembre de 1899, p. 4.
Gran Cinematógrafo de la Universidad (Aribau, 28 de septiembre->3 de noviembre de 1899) → 1900
A finales de septiembre, se anuncia el Gran Cinematógrafo de la Universidad:
Gran Cinematógrafo de la Universidad, (entrada Aribau). Acontecimiento musical.–Inauguración el sábado.
Noticiero universal, Barcelona, 28 de septiembre de 1899, p. 2. [idem o similar 7, 14 de octubre]
Se sigue anunciando en noviembre:
Gran Cinematógrafo de la Universidad, (Entrada Aribau).-Teatro Mécánico.-Audiciones por el Melotrop.-Sesiones por el cinematógrafo y una pieza de Pchinellis.-Entrada 15 céntimos.-Preferencia 25.-De 6 s 22 noche.
La publicidad, Barcelona, viernes 3 de noviembre de 1899, p. 4.
→ 1900
El Teatro Guiñol y Cinematógrafo del Eden Concert (Asalto 12, <30 de septiembre de 1899)
En el Eden Concert, se organiza una función cinematográfica a finales de septiembre:
Eden Concert Entrada libre. Restaurant a la carta, día y noches.
Teatro Guigñol y Cinematógrafo
Mañana, domingo, de 11 a 1, se dará una sección extraordinaria, y de 4 a 12 de la noche, secciones por horas con 18 vistas fijas, 7 animadas y una preciosa pieza cómica de Puchinellis.–Entrada, 15 céntimos; preferencia, 25 céntimos, por sección.
Noticiero universal, Barcelona, 30 de septiembre de 1899, p. 2.
1900
← 1899 El cinematógrafo Napoleón (Rambla de Santa Mónica/Fotografía Napoleón, 1º de enero-31 de diciembre de 1900) → 1901
← 1899
Uno de los primeros anuncios que publican los Napoleón tiene que ver con la venta de un cinematógrafo Edison:
OCASIÓN
Para sociedades, colegios, centros recreativos, etc., máquina cinematógrafo "EDISON", con todos sus accesorios, lámpara resistencia, etc.—Colección de
Películas y otra de vistas fijas: se vende.
NAPOLEON
Rambla de Santa Mónica, núm. 15 y 17
BARCELONA.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 21 de enero de 1900, p. 4.
El anuncio se sigue publicando hasta el 28 de enero en La Correspondencia de Valencia. Desde las primeras semanas de 1900, se sigue anunciando el cinematógrafo de la casa Napoleón:
Desde hoy se proyectarán en el cinematógrafo de Napoleón cuatro películas originales, tomadas en el teatro de la guerra anglo-boer.
Noticiero universal, Barcelona, 2 de febrero de 1900, p. 3.
Los programas se publican con bastante frecuencia:
En el Cinematógrafo Napoleón se exhibirán esta semana las siguientes vistas nuevas que han llegado de París: “Una copa de Jerez de mala calidad”, “La nueva Coppelia” (magia), “Panorama del Funicula Bellevue-París”, “Cendrillón” y otras.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de febrero de 1900, p. 4.
La temática de algunas vistas hace que se organicen funciones dedicadas, en este caso, a militares:
Los dueños del Cinematógrafo Napoleón dedicarán la función del miércoles al excelentísimo señor capitán general y al ejército de guarnición en Barcelona, exhibiéndose las nuevas películas originales, tomadas en el teatro de la guerra anglo-boer, que tanto llaman la atención.
Las clases e individuos de tropa disfrutarán gratis del espectáculo, entrando en el Cinematógrafo por secciones.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de febrero de 1900, p. 3.
Con se puede ver en el siguiente anuncio, se van alternando las vistas fijas y las cintas animadas:
Cinematógrafo Napoléon. 30 vistas fijas de Venecia, repetición del Transvaal; 12 de movimiento.–Nueva: Una copa de jerez de mala calidad.–La nueva coppelia, (magia).–Panorama del Junicular [sic] Bellevue.–Paris.–Cendrillón.–Además variado programa.–Miércoles próximo, programa extraordinario, dedicado al Excelentísimo Sr. Capitán general, jefes y oficiales.–Detalles en el vestíbulo del Cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de febrero de 1900, p. 3.
Otras veces, la función se dedica a la Iglesia:
El Cinematógrafo Napoleón dedicó esta tarde una sesión escogida a los señores obispos de Barcelona y Lérida, quienes salieron muy satisfechos de dicha sesión.
Noticiero universal, Barcelona, 21 de febrero de 1900, p. 1.
El éxito de las vistas hace que se repitan:
En vista de la aceptación que tuvo el programa religioso de la sesión a que asistieron los llmos. Sres. Obispos de Barcelona y Lérida, los señores Napoleón han dispuesto que en su cinematógrafo de la Rambla de Santa Mónica se repita mañana, viernes, el expresado programa.
Noticiero universal, Barcelona, 22 de febrero de 1900, p. 2.
La guerra anglo-boer da lugar a una serie de vistas animadas -algunas reconstituidas- que atraen al público:
En el Cinematógrafo de los señores Napoleón se exhibirán desde mañana las nuevas películas de la guerra anglo-boer “Convoy de municiones y campamento boer”, “Vanguardia de la columna del general French atravesando el Modder después de la batalla de Enslinc”, y al bellísima película de gran magia “La pirámide mágica.”
Noticiero universal, Barcelona, 31 de marzo de 1900, p. 2.
La semana santa es bastante propicia para la presentación de vistas de Palestina:
En el cinematógrafo Napoleón se exhibirán en la semana próxima, además de las vistas de Jerusalem, Lugares Santos y de la Pasión, películas nuevas figurando los pozos de petróleo en Baku y otras notabilísimas.
Noticiero universal, Barcelona, 7 de abril de 1900, p. 2.
Como se ha vista anteriormente, el cinematógrafo Napoleón sabe adaptar sus programas en función del público:
Mañana, día de moda para los niños concurrentes al cinematógrafo de Napoleón, se expondrá una nueva serie de películas festivas, entre las que figura la titulada Automobilistas irascibles, que seguramente hará pasar un buen rato a los pequeñuelos.
Noticiero universal, Barcelona, 25 de abril de 1900, p. 3.
Un anuncio interesante es el de la presentación en Barcelona, de un operador de la casa Pathé que viene a sacar vista:
Cada vez se ven más concurridas las sesiones que de once a una se celebran los domingos en el Cinematógrafo Napoleón.
Sus incansables directores preparan además para la entrante semana interesantes películas tomadas en nuestra capital por el operador de la casa Patte.
Noticiero universal, Barcelona, 28 de abril de 1900, p. 2.
Este anuncio coincide con el dato que figura en el libro de cuentas de la empresa Pathé
"30/05/00: 189. Frais de voyage. Déplacement Larrieu. 166.”
Compagnie Générale des photographes, cinématographes et appareils de précision, Journal, volume 2, mars 1899-janvier 1901 (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé).
La variedad de la programación es un argumento comercial que utilizan los Napoleón:
Cinematógrafo Napoleón. Presente semana, alternarán dos programas diferentes:-Lunes, miércoles y viernes. Programa del domingo.–Martes, jueves y sábado, un variado programa excepcional y Cendrillón.–Todos los días las nuevas: “Costas de Garraf.”–Paseo Colón desde un tranvía eléctrico.–Maniobras de Artillería y las de la “Exposición de París.”.
Domingos, de 11 a 1 de la mañana, sesiones iguales a las de la tarde, para las personas que quieran evitarse la molestia de la aglomeración.
Noticiero universal, Barcelona, 29 de abril de 1900 (ed. Mañana), p. 3.
Según una costumbre muy establecida, se organizan funciones benéficas, en este caso para la Sociedad de Animales y Plantas:
Cinematógrafo Napoleón. Hoy sesiones dedicadas a la Sociedad Protectora de Animales, cuyo programa se compone.–15 películas alusivas al fin que se propone dicha Sociedad.–Además nueve de la Exposición de París y “El gran baile de las Naciones”.–Hoy habrá sesiones de las tres y media a las doce noche.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de mayo de 1900 (ed. Mañana), p. 2.
En algunos casos, cuando la película lo merece se ofrecen más informaciones:
Cinematógrafo Napoleón. Presente semana.–Además del programa, “Dos torpederos simulando la persecución de un buque enemigo.–Exposición de París.–Nueves del Transvaal y Baile de las Naciones: La grandiosa película Aladino y la Lámpara maravillosa, escena sacada de Las mil y una noche, gran cuento de hadas, espectáculo encantado de magia en 45 cuadros (doble que la Cenicienta), película cuya proyección dura 15 minutos (doble que la Cenicienta). La más larga y extraordinaria que se ha impresionado hasta el día y por 1.ª vez presentada en Barcelona. Sucederánse en ella transformaciones mágicas, bailes, desfiles, apoteosis, etc., etc.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de junio de 1900, p. 2.
Al comienzo del verano, se van a introducir una serie de modificaciones en el local:
En el Cinematógrafo Napoleón se han realizado obras de importancia para convertirlo en espectáculo de verano. Además se ha aumentado hasta veinte el número de películas que se exhibirán en cada sesión y se han puesto a la venta carnets económicos, todo lo cual contribuirá a aumentar el número considerable de visitantes que tiene cada día tan ameno e interesante espectáculo.
Noticiero universal, Barcelona, 23 de junio de 1900, p. 1.
También se pone en marcha un sistema de abono para los espectadores:
En el Cinematógrafo Napoleón continúan obteniendo éxito extraordinario el cuento de Aladino y las películas que representan la cabalgata del Circo de Barnum y el Ángel Custodio. También han logrado acepción espléndida los nuevos carnets de abono, por los que el público obtiene considerables beneficios.
Después de las mejoras hechas en el Cinematógrafo de Napoleón para mayor comodidad del numeroso público que al mismo asiste, sus directores han puesto a la vente carnets con 10 entradas a dos pesetas, con lo cual resulta cada entrada a la ínfima cantidad de 20 céntimos.
Noticiero universal, Barcelona, 3 de agosto de 1900, p. 2.
Otra película merece un breve artículo:
El Cinematógrafo que exponen los señores Napoleón se ha enriquecido con una bella película, compuesta de cien números, que representan los trabajos que se efectúan en las minas hulleras de Carmaux, sobrepujando estas vistas a todas las conocidas. Formarán parte del grandioso programa que con motivo de estas dos fiestas presentarán dichos Sres. en su Cinematógrafo, en el cual, a petición del público, continuarán las proyecciones del entierro del Rey Humberto de Italia.
Noticiero universal, Barcelona, 7 de septiembre de 1900, p. 3.
Los anuncios de la casa Napoleón insisten en la calidad de los espectadores:
Las sesiones que los domingos por la mañana se celebran en el Cinematógrafo Napoleón, puede decirse que se han puesto de moda, pues son muchas las aristocráticas familias de esta capital que acuden a ellas admirando las preciosas películas nuevas que ha adquirido sus directores.
Noticiero universal, Barcelona, 29 de septiembre de 1900, p. 2.
Son pocas las informaciones que tenemos con relación a las actividades de los Napoleón:
Ha regresado del extranjero el conocido fotógrafo Sr. Napoleón, quien ha traído varias novedades que desde mañana serán dadas á conocer al público en su cinematógrafo.
Figuran entre ellas tres notables películas que representan a «M. Loubet dirigiéndose al banquete de los alcaldes», «cinco elefantes amaestrados, simulando un ataque en el Circo de San Petersburgo» y un baile titulado «La mariposa y el niño.»
El noticiero universal, Barcelona, sábado 6 de octubre de 1900, p. 2.
Con motivo de la presentación de la película Juana de Arco, se señala que se sigue utilizando el cinematógrafo Lumière:
El cinematógrafo Napoleón exhibe desde hoy la gran película histórica en 12 cuadros y 175 escenas, titulada Juana de Arco, la última que se ha recibido de París, proyectada con máquina Lumiere, acompañada con música del gran sinfonismo ajustada a dicho espectáculo.
Noticiero universal, Barcelona, 29 de octubre de 1900, p. 2.
Fotografía Napoleón. Cinematógrafo Lumière, Juana de Arco, 1900.
Fuente: Paco Baena, Los programas de mano en el cine. 1900-1970, Barcelona, Paper Gallery, 2004, p. 29. [D.R.]
En noviembre, se evoca la figura de Franceso de Fredericis que ha impresionado la serie "Vistas Vaticanas":
Cinematógrafo Napoleón. Juana de Arco.–Además de un espléndido programa.–Próximamente exhibición de la película S. S. León XIII, recibiendo a las peregrinaciones de Barcelona, Vasca y Española, tomadas en el Vaticano de Roma por el fotógrafo Pontificio Mr. Defredericis.
Noticiero universal, Barcelona, 4 de noviembre de 1900, p. 4.
Como se puede ver en el siguiente artículo, la presentación de las vistas vaticanas está sometida a la autorización de las autoridades religiosas:
El señor obispo de la diócesis ha autorizado al Sr. Napoleón para que exhiba en su concurrido Cinematógrafo la serie de preciosas vistas del Vaticano, representando las recepciones públicas y privadas de Su Santidad y las fiestas más brillantes que se realizan en la gran Basílica de San Pedro en Roma.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de noviembre de 1900, p. 3.
Poco después, se presenta el programa completo:
Cinematógrafo Napoleón. Hoy 1.ª parte: “Su Sanidad León XIII en pantomima” “Cardenales del sacro Colegio” “Embajadores de España y Portugal en el jubileo”, “Guardias noble y Palatina, suizos y gendarmes pontificios”, etc., etc. Vistas de las habitaciones de Su Santidad, interior del Vaticano. 2ª parte: Todos los días “Juana de Arco” y escogido programa como de costumbre, cuya primera y segunda parte alternarán cada media hora.
Noticiero universal, Barcelona, 18 de noviembre de 1900, p. 2.
El éxito de las vistas es tal que los fotógrafos tienen que adaptar su local para que espere el público:
Los señores Napoleón, atendiendo las indicaciones de la prensa sobre la aglomeración del público en el cinematógrafo, con motivo de las vistas referentes a Su Santidad, se han apresurado a arreglar el local para que desde el primer día festivo entren en el salón de espectáculos y en el de espera solamente los concurrentes que correspondan al número de asientos.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de noviembre de 1900, p. 2.
Otro artículo ofrece detalles sobre el contenido de las funciones:
De “La Almudaina”:
Leemos en el “Diario de Barcelona”.
“En el Cinematógrafo Napoleón se verificó ayer tarde la inauguración de las proyecciones vaticanas autorizadas por la Santa Sede, habiendo asistido al acto selecta concurrencia, entre la cual había numerosos sacerdotes. Las películas obtenidas por el fotógrafo pontificio M. Fredericis llamaron poderosamente la atención de la concurrencia y en especial por su claridad y fijeza los que representan a Su Santidad León XIII en portantina abierta con su corte noble y la de su llegada a la loggia Mantovani. En esta última se ve llegar al Sumo Pontífice, quien recorre a pié el corto trayecto que media desde la puerta principal a la galería del patio, donde le espera la portantina abierta, desde la cual da la bendición. Tan interesante vista fue saludada a su aparición con un nutrido aplauso”.
Los dueños del Cinematógrafo Balear, nos dicen que a mediados de Enero, se exhibirá en dicho cinematógrafo esta interesante película.”.
La unión republicana, Palma, martes 27 de noviembre de 1900, p. 3.
El cinematógrafo se sigue anunciando hasta el final del año:
El cinematógrafo Napoleón recibió ayer de Marsella una película que representa el desembarque de Krüger en aquella población, acompañamiento y las calles del tránsito.
Dicha vista se proyectará desde hoy.
Continúan las proyecciones vaticanas, que cada día son más celebradas por los concurrentes de dicho cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 2 de diciembre de 1900, p. 2.
Lo más notable de esos días es la visita que le hacen los miembros de la peregrinación mexicana que asisten a una función el día 11 de diciembre:
En la noche, galantemente invitados por el señor Sañudo Autrán, periodista inteligente y sentido poeta, visitamos el Cinematógrafo de M. Napoleón, que tuvo para nosotros una novedad, y fué la de recorrer con la vista los salones del Vaticano con sus animadas escenas y admirar la noble figura de Su Santidad León XIII, en los momentos en que ocupa la silla gestatoria para bendecir al pueblo reunido en la basílica de San Pedro.
Para los que anhelábamos ver personalmente al Vicario de Cristo, fue esto un anticipio que nos causó gratísima sorpresa.BIANCHI Alberto G., De México a Roma y de Roma a Barcelona.
Memorias de la peregrinación mexicana de 1900, Barcelona, L González y C.ª, 1901, p. 61.
Repertorio (otros títulos): Vistas nuevas de la Exposición de París: Aceras. Plataformas y Trottoirs roulantes. Panoramas desde un Trocadero y desde un Tren Eléctrico, Varias nuevas del Transvaal y llegada del general Witte a Londres, Baile de las Naciones, Dos torpederos simulando la persecución de un buque enemigo. (Noticiero universal, Barcelona, 2 de junio de 1900, p. 3), Películas tomadas en Roma durante el paso del entierro, comitivas y cortejo fúnebre del Rey de Italia, Las minas [película de cien metros], Perro bailarín, Baños de San Sebastián. (Barcelona) (Noticiero universal, Barcelona, 11 de septiembre de 1900, p. 2), Ronda infantil, Perro Tony y Mariposa, Entierro Rey Italia, Las minas, Exposición de París, Prisionero recalcintrante [sic], Japonesas… de París, El hada de las muñecas, vistas de China (Noticiero universal, Barcelona, 3 de octubre de 1900, p. 2), Los elefantes amaestrados, El perro juglar y Pesca no milagrosa (Noticiero universal, Barcelona, 13 de octubre de 1900, p. 3), Mr. Loubet y los alcaldes de Francia dirigiéndose al gran banquete, Los 5 elefantes amaestrados (en el gran circo de San Petersburgo, simulando un ataque), (el hermosísimo baile) La Mariposa y el niño (Noticiero universal, Barcelona, 9 de octubre de 1900, p. 2), El perro juglar, Pesca… no milagrosa, (próximamente) Juana de Arco (Noticiero universal, Barcelona, 3 de octubre de 1900, p. 2), Las más gordas del orbe (Gran premio en la Exposición de País), Salvamento fin de siglo (Noticiero universal, Barcelona, 21 de octubre de 1900, p. 2), Ramponini y sus siete odaliscas, Refresco y descanso convertidos en solemne paliza y compañía (Noticiero universal, Barcelona, 28 de octubre de 1900, p. 2), Krüger, desembarco del Presidente del Transvaal en el puerto de Marsella (Noticiero universal, Barcelona, 2 de diciembre de de 1900, p. 2), Krüger, desembarco del presidente del Transvaal en el puerto de Marsella, su llegada a Lyon y el recibimiento que se le ha hecho en París (Noticiero universal, Barcelona, 4 de diciembre de 1900, p. 2), (próximamente) Sueño de Navidad (Noticiero universal, Barcelona, 14 de diciembre de 1900, p. 2), Vaticanas con Su Santidad León XIII, Krüger en Marsella, Lyon y París (Las noticias, Barcelona, sábado 22 de diciembre de 1900, p. 4)., Honk Kong, Bakú, Tien Tsin, Noche de Reyes (Noticiero universal, Barcelona, 29 de diciembre de 1900, p. 2).
← 1899 El cinematógrafo Martí (Rambla Estudios 9, 1º de enero-31 de diciembre de 1900) → 1901
El cinematógrafo de Juan Martí se sigue anunciando desde las primeras semanas del año:
Cinematógrafo Martí. Espléndido programa jueves y días festivos de cinco a once. Rambla de los Estudios, númeo 9.
El diluvio, Barcelona, 25 de febrero de 1900, p. 4.
Siguen los anuncios a lo largo del año:
En el cinematógrafo Martí, Rambla de Estudios, 9, hoy domingo y mañana lunes grandes novedades en vistas fijas y de movimiento, la nueva "El casamiento de un príncipe."
La publicidad, Barcelona, 3 de junio de 1900, p. 2.
Tras la interrupción veraniega, se vuelve a anunciar en septiembre:
Cinematógrafo Martí. Rambla de los Estudios, 9, Lº, fotografía.-Inauguración de la temporada.-Sesiones de 5 a 11.-Espléndido programa con vistas nuevas.
La publicidad, Barcelona, 23 de septiembre de 1900, p. 4.
En octubre se anuncia de forma diferente:
Gran Fotografía y Cinematógrafo Martí.-Sesiones diarias de 5 a 11.-Programa variado.-Próximamente, la gran película histórica de gran espectáculo, "Juana de Arco", primera en España.
El diluvio, Barcelona, 12 de octubre de 1900, p. 2.
Otro estreno sonado se anuncia en diciembre:
Ayer tarde en el Cinematógrafo Martí se exhibió por primera vez en España la película de gran aparato "El sueño de Navidad", la que obtuvo un grandioso éxito, por la riqueza de sus detalles y por su magnífica composición.
La publicidad, Barcelona, 16 de diciembre de 1900, p. 2..
A mediados de diciembre, el dueño Juan Martí organiza una función benéfica:
El conocido fotógrafo señor don J. Martí, dueño del cinematógrafo que lleva su nombre, establecido en la Rambla de Estudios, número 9, con un desprendimiento que le honra y enaltece en sumo grado, cederá todos los beneficios que puedan corresponderle en la tarde y noche del próximo jueves, día 20, a favor de las Salas de Asilo de Gracia.
Noticiero universal, Barcelona, 16 de diciembre de 1900, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Juana de Arco (Las noticias, Barcelona, domingo 21 de octubre de 1900, p. 3), Los siete pecados capitales (Noticiero universal, Barcelona, 23 de octubre de 1900, p. 2), El sueño de Navidad, Viaje y llegada de M. Kruger a Marsella, Lyon y Paris (Noticiero universal, Barcelona, 14 de diciembre de 1900, p. 2), El sueño de Navidad (Las noticias, Barcelona, sábado 8 de diciembre de 1900, p. 4), Viaje y llegada de Mr. Krüger a Marsella, Lyon y París (Las noticias, Barcelona, sábado 22 de diciembre de 1900, p. 4).
→ 1901
← 1899 El Cinematógrafo Antonio López/Palacio de la Óptica (Plaza Antonio López 1, 1º de enero-> 15 de julio y 22 de agosto-31 de diciembre de 1900)→ 1901
← 1899
Desde los primeros días del año, se siguen anunciando el cinematógrafo:
Cinematógrafo Antonio López
Gran éxito de la bella “Mariposa eléctrica” estreno de la “Noche de bodas” acompañada de un escogido y variado repertorio de vistas de magia y audiciones de fonógrafo.
Las noticias, Barcelona, sábado 6 de enero de 1900, p. 4.
Las modificaciones del Cinematógrafo Antonio López se intensifican a partir de enero de 1900. Entre los nuevos números, está la "mariposa eléctrica" interpretada por diferentes artistas a lo largo de los meses (La señorita Carrodi, la señortia Natalia...) y la presentación de un nuevo aparato:
Cinematógrafo Antonio López Fonógrafo, Cinematógrafo y mariposa eléctica.-Inauguración del nuevo aparato Gramafon jigante, único en España recien adquirido por esta Empresa.-Verdaderos conciertos vocales e instrumentales por los más renombrados artistas.-Exhibición del cuadro de risa La noche de bodas, de gran éxito.-Nuevos cuadros y nuevas presentaciones de la mariposa eléctrica.
El Diluvio, Barcelona, 14 de enero de 1900, p. 4. (idem 21 enero 1900, p. 3).
A eso hay que añadir la "inauguración del Teatro Guignol" (El Diluvio, Barcelona, 25 enero de 1900, p. 2) y, por consiguiente, la presentación de obras para putxinel-lis y el número de Galatea por la artista española Estrella Romero (El Diluvio, Barcelona, 5 de abril de 1900, p. 4). Por otra parte, la empresa intenta atraer al público infantil: "Se obsequiará a los niños de ambos sexos con dulces y juguetes." (El Diluvio, Barcelona, 25 de febrero de 1900, p. 4); "Gratis a los menores que vayan acompañados." (El Diluvio, Barcelona, 17 de mayo de 1900, p. 3). Los últimos anuncios del Cinematógrafo Antonio López son del mes de julio de 1900. Posteriormente, otra empresa se encarga de explotar el Palacio de la Óptica, nuevo nombre del local.
El local de la plaza Antonio López va a ser "completamente reformado" (El Diluvio, Barcelona, 22 de agosto de 1900, p. 2) por la "nueva empresa" (El Diluvio, Barcelona, 2 de septiembre de 1900, p. 3). El nuevo nombre del local, Palacio de la Óptica, bien podría estar inspirado del Palais de l'Optique de la Exposición Universal de París (1900).
Palais de l'Optique (1900)
© Site de Collyon (L'Exposition Universelle de Paris 1900)
Palacio de la Óptica. Plaza Antonio López.-completamente reformado.-Sesiones de… y noche.-Cinematógrafo, últimas novedades, fonógrafo, proyecciones fijas, la mariposa eléctrica, etc.-NOTA: La nueva empresa ha establecido servicio de consumaciones de todas clases, cómodo y elegante salón de espera, en[…] ha instalado un magnífico Teatro Guiñol para entretenimiento del público que aguarda.-Entrada 15 céntimos.-Preferencia 25.-Niños 10.
Las noticias, Barcelona, domingo 26 de agosto de 1900, p. 4.
Además de la sala de cinematógrafo, dos nuevos espacios -salón de espera y gruta- están a la disposición del público:
Cinematógrafo Plaza Antonio López (hoy Palacio de la Óptica)..-Escogido programa para hoy. Sesiones desde las tres y media tarde.-Proyecciones fijas y animadas, entre las cuales figurara: El idilio de amor, hermosa película presentada por primera vez en Barcelona, y el "Viaje de Barcelona a Cuba" (660 metros)-Presentación de la bella "Mariposa eléctrica" de gran éxito.-Polichinelas para el público en el salón de espera.-Se sirven consumaciones en la gruta.-Entrada general, 15 céntimos.-Preferencia, 25-Niños, 10 céntimos.
El Diluvio, Barcelona, 16 de septiembre de 1900, p. 4.
Lo que se puede ver es que, por lo demás, los diferentes espectáculos siguen siendo bastante parecidos a lo que han sido anteriormente, a los que se añade El Gabinete diabólico (El Diluvio, Barcelona, 11 noviembre de 1900, p. 4). Para poder atraer al público, la empresa ha concertado un acuerdo con los medios de transporte: "Omnibus y tranvías dejan delante del establecimiento por doce céntimos, que serán abonados al tomar la entrada, mediante la presentación del billete de pasaje." (El Diluvio, Barcelona, 18 de octubre de 1900, p. 3.). No se conocen muchos títulos de las películas presentadas en el Palacio de la Óptica, pero una de que tiene mayor repercusión es el Choque de trenes en Inglaterra que obliga a la empresa a modificar la taquilla:
Cinematógrafo Plaza Antonio López
Palacio de la Óptica
Éxito completo.-Todos los días figurará en el programa "El choque de trenes en Inglaterra" y "El combate naval de la China", verdaderos triunfos de Cinematógrafo.-Los días festivos sesiones de 11 a 1.
Nota: La empresa del Cinematógrafo de la Plaza Antonio López, participa que mientras duren las proyecciones de la película "El choque de trenes", habrá dos taquillas en el exterior para facilitar al público a adquisición de las entradas, rogando que cada persona entregue en billete separadamente.
El Diluvio, Barcelona, 30 de diciembre de 1900, p. 5.
El Choque de trenes es una de las cintas británicas más famosos en esos años y se presenta en muchos países. Figura, por supuesto, en el catálogo de Paul.
Repertorio (otras vistas): Viaje a Cuba y derrota de Maceo (El Diluvio, Barcelona, 8 de septiembre de 1900, p. 4), El combate naval en China, La guerra anglo boer y El choque de trenes (El Diluvio, Barcelona, 23 de diciembre de 1900, p. 5).
→ 1901
Repertorio 1900 (otras vistas): Noche de bodas (El Diluvio, Barcelona, 6 de enero de 1900, p. 4), La guerra de Cuba y derrota de Maceo (El Diluvio, Barcelona, 2 de febrero de 1900, p. 3), Noche de novios (El Diluvio, Barcelona, 18 de febrero de 1900, p. 4), La luna a un metro (El Diluvio, Barcelona, 4 marzo 1900, p. 3), El Eclipse o Pesadilla de un astrónomo (El Diluvio, Barcelona, 3 de junio de 1900, p. 4), La nueva corrida de toros, plaza de Barcelona (película de 300 metros) (El Diluvio, Barcelona, 17 de junio de 1900, p. 4), La nueva corrida de toros por "Machaquito" y "Lagartijo", plaza de Barcelona (El Diluvio, Barcelona, 21 de junio de 1900, p. 3), Vistas de la Exposición de París (El Diluvio, Barcelona, 15 de julio de 1900, p. 5)
← 1899 El cinematógrafo de la familia Belio (Plaza de la Paz, 1º de enero-[26] de octubre de 1900)
Victoria Gracia y sus hijos, Mariano y Manuel siguen proponiendo funciones en la plaza de Paz y organiza también sesiones benéficas:
La señora viuda y los hijos de don Mariano Belio, dueños del cinematógrafo instalado en la plaza de la Paz, deseosos de contribuir a la suscripción abierta por la benéfica Asociación de la Cruz Roja, para atender a las necesidades de los repatriados civiles, exprisioneros de los tagalos, han acordado ceder la totalidad de la entrada que se obtenga durante el lunes próximo, 8 del corriente; debiendo hacer presente, que además de las nuevas películas que han de exhibirse el domingo anterior en todas las sesiones destinadas a tan benéfico fin, se darán a conocer otros cuadros nunca vistos en Barcelona.
Es digna de imitarse la generosa conducta de los mencionados dueños de dicho Cinematógrafo, quienes además de haber dado ya dos funciones a beneficio de la Cruz Roja, tienen ofrecido su local por si es necesario durante los desembarcos para la asistencia de los repatriados.
La Dinastía, Barcelona, sábado 6 de enero de 1900, p. 2.
De hecho, el permiso inicialmente concedido ha caducado el 14 de octubre de 1898, aunque la Alcaldía, abusivamente, prorroga por diez veces dicho permiso, con unas condiciones económicas muy favorables para los exhibidores.
Como sea, el cinematógrafo sigue funcionando, y es víctima de un robo de películas:
En el cinematógrafo situado frente al cuartel de Atarazanas fue encontrado anoche un individuo que había penetrado en dicho punto con objeto, según parece, de robar una caja de zinc que contenía películas empleadas en las funciones que allí se dan.
Noticiero universal, Barcelona, 13 de marzo de 1900, p. 2.
Otro periódico completa la información:
En la. madrugada de ayer intentaron robar el barracón del cinematógrafo establecido en la Plaza de la Paz. Cuando los rateros se disponían á ejecutar su «obra» fueron sorprendidos por los dependientes del Cinematógrafo, los cuales arremetieron contra los ladrones, logrando dar alcance á uno de ellos que fué puesto á disposición del Juzgado.
La dinastía, Barcelona, 14 de marzo de 1900, p. 2.
Finalmente, los ladrones son detenidos:
En la calle del Este fue capturado anoche el autor de la sustracción de una cajita con cien pesetas del cinematógrafo instalado en la Puerta de la Paz.
Noticiero universal, Barcelona, 16 de marzo de 1900, p. 2.
Finalmente, el 8 de mayo de 1898, los Belio presentan una solicitud para “ensanchar y repintar la instalación”, que les es denegada y se pide que se desmonte el pabellón:
El Alcalde accidental señor Molina ha requerido al dueño del Cinematógrafo de Colón instalado junto al cuartel de Atarazanas que si por todo el día de hoy no lo desmonta y deja expedito el terreno que es perteneciente á la vía pública, mañana la brigada municipal procederá á su derribo á sus expensas.
La dinastía, Barcelona, martes 16 de octubre de 1900, p. 2.
Finalmente, tras una última prórroga, el barracón de la Plaza de la Paz es derribado entre el 25 y el 27 de octubre de 1900:
En vista de la lentitud con que se efectuaba el desocupo del cinematógrafo de la plaza de la Paz, una brigada del Ayuntamiento ha procedido hoy a su derribo.
Noticiero universal, Barcelona, 25 de octubre de 1900, p. 2.
En realidad, el derribo es más lento de lo previsto:
Prosiguen los trabajos de derribo del barracón de la plaza de la Paz, donde se exhibía el cinematógrafo.
Ayer mañana fueron retiradas las sillas, el piano y demás muebles, de modo que sólo queda en pie el armazón del barracón y su fachada, que se va desmontando paulatinamente.
La dinastía, Barcelona, sábado 27 de octubre de 1900, p. 2.
El derribo tiene su coste y los Belio tienen que pagar:
La dueña del cinematógrafo recientemente derribado por las brigadas municipales en la Puerta de la Paz, ha satisfecho á la Alcaldía 125 pesetas como indemnización, por el trabajo empleado por los dependientes municipales.
La dinastía, Barcelona, miércoles 31 de octubre de 1900, p. 2.
← 1899 Gran Cinematógrafo de la Universidad (Aribau, 1º de enero->4 de febrero de 1900)
El Gran Cinematógrafo sigue funcionando desde enero:
Gran Cinematógrafo de la Universidad, (Entrada Aribau).-Magníficas audiciones por el Melotrop, 12 magníficos cuadros animadas y la bellísima mariposa y una magnífica y divertida pieza por los Puchinel-lis.-Entrada 15 céntimos.-Preferencia 25.-De 3 a 10.
La publicidad, Barcelona, domingo 21 de enero de 1900, p. 4.
Se sigue anunciando en febrero:
Gran Cinematógrafo de la Universidad, (Entrada Aribau).-Grandes funciones para hoy, estreno de "Los pelotaris ingleses" y gran corrida de toros por Mazzantini ¡200 metros! y una divertida pieza de Puchinel-lis.-Entrada 15 céntimos.-Preferencia 25.-de 3 a 10.
La publicidad, Barcelona, domingo 4 de febrero de 1900, p. 4.
Venta de un Cinematógrafo Lumière (Amalia 38, 23 de febrero de 1900)
A finales de febrero, se anuncia la venta de un cinematógrafo:
Se vende un Cinematógrafo Lumière, con 40 vistas, todo nuevo, por 2.000 francos, vistas en cantidad a 25 francos. Amalia, 38, pral., 2.ª.
Noticiero universal, Barcelona, 23 de febrero de 1900, p. 4.
Venta de un cinematógrafo (San Pablo 122, 2 de mayo de 1900)
A primeros de mayo, se anuncia la venta de un cinematógrafo:
Cinematógrafo
Se vende baratísimo.-También 50 películas. San Pablo, 122, 2.º, 2.ª.
Las noticias, Barcelona, miércoles 2 de mayo de 1900, p. 4.
El Ekadsographe (Plaza de Cataluña, 14, <13 de mayo-31 de diciembre de 1900) → 1901
El Ekadsographe -a veces llamado Ekadsagraphe- ofrece proyecciones cinematográficas antes de mediados de mayo de 1900:
Cinematógrafo Ekadsagraphe. Plaza de Cataluña, 14, (casa Girona), 10 hermosas vistas, notabilísimo fonógrafo Egrapsophone, que reproduce con exactitud la voz humana.-Entrada libre al salón.-Entrada al cinematógrafo 25 céntimos.-Preferencia 50.
La Publicidad, Barcelona, 13 de mayo de 1900, p. 4.
En un anuncio posterior, se ofrecen algunas informaciones complementarias:
En el notable Cinematógrafo L. Ekadsographe (Plaza Cataluña, 14, casa Girona), tan favorecido por la buena sociedad barcelonesa, se exhibirá mañana, jueves, una hermosa colección de interesantes películas y el inimitable Egrapsophone reproducirá las malagueñas, tango y guajiras, cantadas por la simpática y aplaudida tiple Felisa Lázaro, la noche de su beneficio en el teatro "Granvia".
La Vanguardia, Barcelona, 30 de mayo de 1900, p. 2.
La prensa cotidiana -aunque anuncia a diario el ekadsographe-dedica muy pocos artículos a esta proyecciones. Uno más largo es el que publica La Esquella de la Torratxa:
Als baíxos de la casa Girona (Plassa de Catalunya, n.º 14) s'hi ha instalat un curiós gabinet d'espectacles fonográfichs y cinematográfichs.
L'Egrapsophone es un fonógrafo notable que reproduheix ab gran exactitut y precisió la veu humana y 'ls instruments musicals. Una de las pessas de més efecte es el coro de pelegrins del Tannhause.
L'Ekadsographe es un cinematógrafo en que diariament s'hi exhibeixen gran varietat de películas, cridant principalmente l'atenció la titulada El miracle del Brahaman de mágia en colors y de 125 metros de llargada y 'l pont de Dalmeny (Escocia), panorámica y de 290 metros, com si diguessem la mes llarga que s'ha presèntat fins ara a Barcelona.
Molt en breu se presentarán películas de l'Exposició de Paris y altras novedats.
¡Poder veure l'Exposició de Paris sense moure's de Barcelona, quina ganga!...
La Esquella de la Torratxa, nº 1117, Barcelona, 8 juny 1900, p. 364.
Salvo en casos de estrenos algo excepcionales, como el que sigue, se sabe muy poco de esta sala:
En el concurrido cinematógrafo "L'Ekadsographe", de la plaza de Cataluña, 14, se exhibirán esta noche una nueva y hermosa película panorámica de 260 metros de la Exposición de París, una gran colección de películas cómicas desconocidas por completo en España y variedad, de vistas fijas.
En el notable fonógrafo «L'Egrapsophone" se dará el aria de "La Traviata", cantada por la aplaudida tiple señora Homs, que ha merecido unánimes elogios. Para facilitar la asistencia al distinguido público, se ha organizado una serie extraordinaria de sesiones los domingos y demás días festivos de once de la mañana á una de la tarde, dando principio á ellas mañana domingo.
La Vanguardia, Barcelona, 9 de junio de 1900, p. 2.
A mediados de junio, la prensa lo anuncia con otro nombre, el cinematógrafo L'Shadsographe:
Mañana, día del Corpus, habrá sesión extraordinaria, de once a una de la tarde, en el Cinematógrafo “L’Shadsographe, de la plaza de Cataluña, 14.
Noticiero universal, Barcelona, 13 de junio de 1900, p. 2.
Además se presenta un nuevo fonógrafo el Egrapsophone:
Cinematógrafo Ekadsographe. Plaza de Cataluña, 14, (Casa Girona).–Gran vista panorámica de la Exposición de París, nueva, de 260 metros, variedad de películas cómicas y vistas fijas, notabilísimo fonógrafo l Egrapsophone, sesiones de siete tarde en adelante.–Jueves, domingos y días festivos desde las cuatro, sesiones extraordinarias los festivos desde las cuatro, sesiones extraordinarias los festivos de once mañana a una tarde.–Entrada general, 25 céntimos. Preferencia 50.
Noticiero universal, Barcelona, 14 de junio de 1900, p. 2.
En todo lo que queda de año, sólo se van reproduciendo anuncios generales sin ni siquiera los programas, salvo contadas excepciones.
Repertorio (otros títulos): Corrida de toros por Mazzantini y su cuadrilla (El Diluvio, Barcelona, 23 de junio de 1900), Gran vista panorámica de la Exposición de París (La Vanguardia, Barcelona, 24 de junio de 1900, p. 8), La Vida de Jesús (El Diluvio, Barcelona, 23 de septiembre de 1900, p. 4), Sueño de Navidad, Viaje de Kruger, Los Perezoff del Tívoli, Choque de trenes (d'èxit assombrós) (La Publicidad, Barcelona, 28 de diciembre de 1900, p. 4).
→ 1901
Juicio de desahucio (Tribunal Supremo, junio de 1900)
En junio de 1900, tiene lugar un juicio de desahucio relativo al arriendo de Esbeban Blásquez:
TRIBUNALES
Sala de lo civil del Supremo.—Juicio de desahucio
En 31 de Agosto de 1899, D. Esteban Blázquez arrendó á doña Teresa Soler un solar en la calle de Aribau, de la ciudad de Barcelona, para instalar y exhibir un cinematógrafo en un edificio, que construiría exprofeso el arrendatario. Por haber expirado el plazo del aviso que para la conclusión del contrato debe darse conforme á lo pactado, la propietaria formuló demanda de desahucio ante el juzgado municipal.
El inquilino alegó la excepción de incompetencia de jurisdicción, y corresponder, por tanto, al juzgado de primera instancia entender del desahucio, por tratarse de un establecimiento mercantil y de una finca rústica.
El juzgado municipal se estimó competente, confirmando su fallo el de primera instancia, por no ser un establecimiento mercantil, sino de recreo, y por ser la finca un solar, y solar edificable, y por lo mismo predio urbano, jamás rústico.
Contra esta sentencia se ha interpuesto recurso de casación por quebrantamiento de forma, y que se ha visto anteayer y han informado el fiscal Sr. García de Hita y los abogados señores Lorente y Raventós.
El Sr. Raventós, al apoyar el recurso, ha llamado la atención de la Sala acerca de tres cuestiones de interés general, quo este pleito somete á la resolución del tribunal, y que es conveniente, en beneficio de propietarios é inquilinos, que en la sentencia se resuelvan.
1.ª Los solares, para los efectos del desahucio, ¿son tierras de labor ó fincas urbanas?
Para tal definición tenemos que acudir á la legislación administrativa. En el reglamento para la administración, investigación y cobranza do la contribución sobro edificios y solares de 21 de Enero de 1894, es la primera vez que se habla de solares, y al definirlos en el artículo 1.º no los clasifica ni entre las fincas urbanas, ni entre las rústicas, sino quo establece con ellas un nuevo grupo.
A pesar de ello, por incluirlos en dicho reglamento, deben considerarse como fincas urbanas.
Pero en 15 de Octubre de 1895 se dictó una real orden, declarando que, para los efectos tributarios, se asimilen los solares á las tierras de labor.
Cuestión. ¿Para entablar desahucio, qué son edificios ó tierras de labor?
2.ª Cualquier habitación, por el mero hecho de pagar su inquilino contribución industrial, ¿debe considerarse como un establecimiento mercantil á los efectos del desahucio.
Debe contestarse afirmativamente, teniendo en cuenta que el Supremo, en su sentencia de 30 Enero de 1899, declaró establecimiento mercantil á un bodegón de la ciudad de Figueras que pagaba 36 pesetas de contribución al año y 80 de alquiler al trimestre.
A pesar de esta declaración, entendemos que no es este el alcance de establecimiento mercantil, y conviene que el Supremo defina claramente este punto; pues si no vamos á tener que considerar establecimientos a las habitaciones de todos los que paguen contribución industrial.
3.ª Los locales destinados á espectáculos que el arrendatario pague contribución industrial, para la exhibición de los mismos, ¿debe considerarse que no son establecimientos mercantiles para los efectos del desahucio?
La índole del espectáculo, no importa para la cuestión de derecho; locales de recreo son las Plazas de Toros, los circos ecuestres y los teatros, y para este efecto deben equipararse éstos á los modestos edificios en que se exhiben panoramas, cinematógrafos o teatros infantiles; por tanto, ¿deben excluirse de la categoría de establecimientos mercantiles y considerarse, para los efectos de de desahucio, como una habitación particular los locales destinados á espectáculos, sean éstos los que fueren?
El fiscal y el Sr. Lorente, con gran claridad y elocuencia, han combatido el recurso.
El liberal, Madrid, 24 de junio de 1900, p. 2.
El cinematógrafo (Calle Cortes 311, 9 de junio de 1900)
La sociedad González, Ricart y Cia instala un cinematógrafo en la calle Cortes, núm. 311:
Los ingenieros señores González y Ricart han terminado la instalación del magnífico Cinematógrafo de la calle de las Cortes, 311, que en breve se abrirá al público.
Las pruebas del aparato resultaron sorprendentes. Las vistas en colores son admirables.
Noticiero universal, Barcelona, 1º de junio de 1900, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 9 de junio de 1900:
Mañana sábado, a las siete de la tarde se inaugurará el Cinematógrafo Lumière de la calle de Cortes, 311 (entrando por el Paseo de Gracia, antes de llegar al teatro de la Granvía).
Las innumerables vistas en colores y las magníficas de la Exposición de París que se exhibirán en las diferentes sesiones, llamarán poderosamente la atención del público, por lo notables.
Noticiero universal, Barcelona, 8 de junio de 1900, p. 2.
Poco después se vuelve a publicar un artículo poco diferente:
Cinematógrafo Lumière. Cortes, 311 (Entrando por el Paseo de Gracia, antes de llegar al teatro de la Granvía) ¡Gran éxito! Películas animadas en colores de grandes tamaños, bailes populares, ilusiones fantasmagóricas.–Ese cinematógrafo cuenta con las últimas vistas de la Exposición de París.–Audiciones fonográficas. Sesiones todos los días desde las seis de la tarde.–Hoy domingo desde las cuatro.–Entrada general 15 céntimos. Preferencia 25 y 50.
Noticiero universal, Barcelona, 10 de junio de 1900 (ed. Mañana), p. 2.
Poco después, se anuncian algunas cintas:
Cinematógrafo Lumière. Cortes, 311 (Entrando por el Paseo de Gracia, antes de llegar al teatro de la Granvía) ¡Grandioso espectáculo! ¡Éxito colosal!–Magníficas vistas en colores, todas animadas. Las admirables películas Cristo sobre las olas.–Profanación del sepulcro de Cleopatra, y las últimas de la Exposición de París.–Preciosos bailes populares.–Sesiones todos los días desde las seis de la tarde, con audiciones fonográficas.–Entrada general 15 céntimos. Preferencia 2.ª, 25. Preferencia 1.ª, 50.
Noticiero universal, Barcelona, 14 de junio de 1900, p. 2.
Con la llegada del verano, se instalan unos ventiladores:
El Cinematógrafo situado en la calle de las Cortes, 311, en su afán de complacer al distinguido público que le honra ha instalado magníficos ventiladores en sus salones. Con tal motivo la temporada que allí se disfruta es agradabilísima.
Noticiero universal, Barcelona, 28 de junio de 1900, p. 2.
El Gran Cinematógrafo Clavé (Rambla de Cataluña, 53-55, <15 de junio-31 de diciembre de 1900) →1901
El Cinematógrafo Clavé abre sus puertas en agosto en la Rambla de Cataluña:
Pabellón Cinematógrafo Clavé
Rambla Cataluña (entre Concejo de Ciento y Aragón).-Vistas fijas, iluminadas y con movimientos.-Corridas de toros (tomadas en la plaza nueva Arenas de Barcelona), "Escenas en los baños" (impresionadas en las playas de esta localidad Baños de San Sebastián), nueva en España; empezará las sesiones el célebre ilusionista Sr. Pastor.-Días festivos de 4 a 12 noche y días laborales de 5 a 11.-Entrada general 15 céntimos.-Preferencia 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, 15 de agosto de 1900, p. 4.
El mismo anuncio se sigue publicando casi de forma idéntica días después:
Cinematógrafo Clavé. Situado en la Rambla de Cataluña (entre Consejo de Ciento y Aragón). Hoy, domingo.-Gran corrida de toros (Arenas Barcelona).-Baños en San Sebastián y vista panorámica de la Exposición de París, alternando preciosas vistas fijas, iluminadas.-Entrada general 15 céntimos.-Preferencia 25 céntimos.-De cuatro tarde a once noche.
Las noticias, Barcelona, domingo 26 de agosto de 1900, p. 4.
Se dedica a rodar cintas locales. En honor a Clavé, se organizan unas sesiones especiales el 7 de diciembre:
Cinematógrafo Clavé. El viernes 7 de los corrientes se darán sesiones ordinarias desde las tres de la tarde hasta la 8 en punto de la noche a los precios de costumbre.-A las 9, tendrá lugar una velada artístico musical en honor a Clavé, en la que tomarán parte la Sociedad Coral La Catalana y su sección infantil que cantarán lo más escogido de su repertorio y la señorita D.ª Carmen Pérez, la romanza que se le ha dedicado en honor a Clavé, titulada: "La Papellona"; en los intermedios se exhibirán variadas películas entre la que figura una de coristas dedicada expresamente a los Coros de Clavé.-Entrada 50 céntimos y una peseta preferencia.
El día 6 se empezarán a expender entradas en dicho cinematógrafo.
La publicidad, Barcelona, 6 de diciembre de 1900, p. 3.
Otro periódico completa la información:
La empresa del Pabellón Cinematógrafo Clavé, deseando honrar la memoria del inmortal vate cuyo nombre ostenta, celebrará hoy, a las nueve de la noche, una fiesta artístico-musical para conmemorar el XII aniversario de la inauguración del monumento erigido para perpetuar la memoria del fundador de las sociedades corales. Tomará parte en dicha función la sociedad coral “La Catalana” y una sección infantil, estrenándose varias películas, una de ellas hecha exprofeso, representando a Clavé, dirigiendo sus coros.
Los señores Novi y Benages han escrito una romanza en honor a Clavé, titulada “La Papallona”, que cantará la señorita doña Carmen Pérez, a la cual la han dedicado sus autores.
Noticiero universal, Barcelona, 7 de diciembre de 1900, p. 2.
El final de año está marcado por un incidente delicado para el propietario:
La policía se ha incautado de algunas fotografías pornográficas que se exhibían en el cinematógrafo Clavé.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de diciembre de 1900), p. 1.
El dueño explica lo que ha pasado:
El dueño del Cinematógrafo Clavé nos ruega manifestemos que las fotografías de que se incautó la policía, no pertenecen al Cinematógrafo, sino a unos aparatos puestos en el vestíbulo puestos en el vestíbulo del establecimiento, pertenecientes a don Modesto Navarro y que se habían exhibido en otras partes sin la menor dificultad.
Noticiero universal, Barcelona, 22 de diciembre de 1900 (mañana), p. 2.
También se van renovando las películas:
Cinematografo Clavé. Rambla de Cataluña.-Hoy domingo, de diez y media a doce y media mañana y de dos y media tarde a once noche.-Estreno de las películas “El don Tancredo matando un toro en la plaza vieja (Barceloneta)” y “Monte Bille tirando el lazo en las Arenas de Barcelona”, todo verificado el domingo último y las preciosas películas en colores “La Cenicienta”, “El diablo en el convento, “Frégoli” o veinte transformaciones en dos minutos” y “El caballero misterioso”, finalizando con la bella mariposa.
Entrada, 15 céntimos.
Las noticias, Barcelona, domingo 23 de diciembre de 1900, p. 4.
Repertorio (otros títulos) : Corrida de toros, Los milagros de Abraham (Las noticias, Barcelona, lunes 24 de septiembre de 1900, p. 4), Le petit poucet (20 cuadros), Gimnastas en el Parque, Toros (Las noticias, Barcelona, domingo 21 de octubre de 1900, p. 3), Exposición de París (Las noticias, Barcelona, jueves 1º de noviembre de 1900, p. 3), Le trottoir roulant de París, La gran corrida (Las noticias, Barcelona, domingo 18 de noviembre de 1900, p. 2), la película dedicada a Clavé (Las noticias, Barcelona, 25 de diciembre de 1900, p. 4.)
→ 1901
Robo de películas de cinematógrafo (Calle del Mediodía, 15 de junio de 1900)
A mediado de junio, un robo de películas tiene lugar en una fonda de la calle del Mediodía:
Un joven habitante en una fonda de la calle del Mediodía denunció hoy que sin fractura de puerta le habían robado de su habitación 15 películas de cinematógrafo, 200 pesetas y varias prendas de seda.
Noticiero universal, Barcelona, 15 de junio de 1900, p. 2.
El cinematógrafo del hotel Martin (Rambla del centro, 17 de junio-31 de diciembre de 1900) → 1901
El restaurant Martin cuyos orígenes se remontan a los años 1870 es uno de los más afamados de Barcelona, y durante muchos años, bajo la dirección de su fundador Martín Pagès, es uno de los lugares selectos que reúne, en particular, a los intelectuales y artistas para numerosos banquetes. Está decorado por cuadros de José LLovera y de Baixeras. Sin embargo, no se conoce ningún espectáculo organizado como lo van a ser las sesiones cinematográficas de Fructuoso Gelabert. En sus memorias, el pionero cuenta la instalación del aparato en el restaurant Martin:
-Tenemos entendido que luego puso usted un cine en las Ramblas.
-Sí, es cierto. Perdí tres mil duros en aquel salón que mandé instalar en el hotel Martorell [sic], frente al Liceo. Allí ya se proyectaban películas de mayor metraje. Pero no todos los días había función. Unicamente los sábados, domingos y fiestas de guardar. Venía a constar cada programa de quinientos a seiscientos metros, habiendo domingos en que se daban hasta catorce sesiones. Los intermedios eran amenizados con música de fonógrafo, pasándose al mismo tiempo algunas panorámicas fijas del extranjero. Entonces el precio de la localidad más cara no excedía de treinta o cuarenta céntimos.Manuel Somacarrera, 1935, p. 5.
En realidad, se trata bien del hotel Martín, como lo rectifica el proprio Gelabert años más tarde:
Animado por este éxito económico decidí instalar otro cinematógrafo en el salón del Hotel Martín, en la rambla del Centro. Pero aquel espectáculo, preparado con gran lujo y presentado en un sitio tan céntrico, no dio resultado; perdí en él unos 3.000 duros, que era entonces una buena fortuna.
Fructuoso Gelabert, 1940.
Gracias a la prensa local, sabemos que efectivamente se inauguran funciones de cinematógrafo, en los bajos del restaurante Martín, el día 17 de junio de 1900:
Cinematógrafo y vistas panorámicas. Exhibiciones desde las cinco de la tarde.- Vistas animadas, extranjeras y locales.- Estreno de dos cuadros cada semana de Cinematógrafo, impresionados en Barcelona.- Variación completa de vistas panorámicas semanales.- Abierto todos los días.- Entrada 25 céntimos.- Rambla del Centro 5, frente al Liceo, en los bajos del Restaurant Martin.
El Diluvio, Barcelona, 17 de junio de 1900, p.4.
Este anuncio ya no aparece en la prensa, lo cual podría indicar efectivamente que las proyecciones no tienen ningún éxito y que duran muy poco tiempo.
El beliograff del Teatro Principal (Rambla 27, <11 septiembre-14 de octubre de 1900)
Tras el cierre del cinematógrafo de la plaza de la Paz, Victoria Gracia y sus hijos, Mariano y Manuel instalan el ahora llamado Beliograff en el teatro Principal:
Teatro Principal CINEMATOGRAFO BELIOGRAF.
Éxito inmenso de la grandiosa película de gran espectáculo, de 700 metros, única en España que representa la guerra de China con episodios de la misma y el viaje del general Waldersée al campo de Batalla.
Escogido y variado programa–Jueves y domingos cambio de películas.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de septiembre de 1900, p. 2.
A finales de mes se siguen anunciando las mismas películas.
Teatro Principal
Cinematógrafo Beliograff.-Exito inmenso de la grandiosa película de gran espectáculo de 750 metros, única en España que representa la guerra de China con episodios de la misma y el viaje del general Waldeersee al campo de batalla.-Escogido y variado programa.-Jueves y domingos cambio de películas.
La Publicidad, Barcelona, 30 de septiembre de 1900, p. 4.
Al cabo de quince días, se anuncia la despedida:
Teatro Principal
Cinematógrafo Beliograff.-Domingo,14 del corriente, último día de exhibición de dicho espectáculo para dar lugar a las funciones de teatro de temporada de invierno.
Durante estos días se dará la tan renombrada guerra de China, la graciosa hada de las muñecas, la sin igual danza del amor y además variado programa.
La publicidad, Barcelona, sábado 14 de octubre de 1900, p. 4.
El Gran Salón Fantástico (Planta baja de la Exposición del Diario Mercantil, <11 de octubre de 1900) → 1901
Desde octubre se anuncia la reapertura de Gran Salón Fantástico:
Gran Salón Fantástico
Establecido en la planta baja de la Exposición del "Diario Mercantil". Reapertura.-Nueva atracción fin de siglo.-Pesca milagrosa.-Todo Barcelona querrá divertirse un rato pescando en el aquariuam maravilloso.-Escenas inauditas.-Entrada 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, jueves 11 de octubre de 1900 (ed. mañana), p. 4.
Sigue funcionando el cinematógrafo en diciembre:
Gran Salón Fantástico (Planta baja de la Exposición del “Diario Mercantil”)._Sugestiones, cinematógrafo, películas en negro y colores.–Maravilla óptica con proyecciones fijas y disolventes. MIS MARY en su PAPELLONA LUMINOSA.–Sesiones todos los días de 4 a 12 noche.–Silla, 25 céntimos.–Entrada, 50 céntimos.
Noticiero universal, Barcelona, 4 de diciembre de 1900, p. 2.
Los anuncios se prolongan hasta final de año:
Gran Salón Fantástico
Es'ablecido en la planta bja de la Exposición del «Diario Mercantil».—Dirigido por el notable profesor Sr. Partagas.—Para hoy, notables atracciones—Cinematógrafo: Variadas películas en negro y en colores.—Linterna nágica, proyecciones fijas y disolventes.—La simpática y aplaudida Miss Mary.—«La papiilonne Lumineuse»—Sesiones todos los dias de 4 tarde á 12 noche —Entrada y silla 25 céntimos, butaca de preferencia 50 céntimos.
La vanguardia, Barcelona, lunes 31 de diciembre de 1900, p. 4.
→ 1901
1901
← 1900 El cinematógrafo Napoleón (Rambla de Santa Mónica/Fotografía Napoleón, 1º de enero-31 de diciembre de 1901) → 1902
← 1900
Desde los primeros días del año, se vuelve a anunciar el cinematógrafo de los Napoleón con la presentación de vistas de la casa:
Los acreditados fotógrafos señores Napoleón han sacado una película del entierro del doctor Morgades, destinada a su Cinematógrafo, en el cual, por reciente y exclusiva concesión pontificia, se podrán admirar los viernes de cada semana nuevas vistas del Vaticano.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de enero de 1901, p. 1.
Además se vuelven a presentar las vistas vaticanas:
Cinematógrafo Napoleón […] Por un arreglo con Pacderisis, de Roma, todos los viernes volverán a ser proyectadas las películas vaticanas además del programa de costumbre.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de enero de 1901, p. 2.
Con motivo de la fiesta de San Antonio Abad, los fotógrafos sacan una película para su salón:
La fiesta del día
Es una de tantas arraigadas costumbres católicas la de festejar espléndidamente a San Antonio Abad. Quizá sean contados los pueblos de España donde no se celebren brillantes cultos en el día de hoy en el suntuoso templo o en la humilde ermita.
En Barcelona es típica la fiestas de San Antonio, a cuyo brillo coadyuvan de una parte los dueños de cocherías y los dependientes de ellos, y los cocheros de casas particulares, quienes llevan enjaezados con el mayor lujo posible los caballos que el sacerdote ha de ver desfilar dando su bendición en el popular acto; y de otra parte, una masa de gentes nutridísima que no falta a tal fiesta y aporta con su presencia una nota de brillantez.
[…]
La cabalgata
La cabalgata organizada por los cocheros y caleseros componíanla unos veinte jinetes, que contaban hermosos caballos, lujosamente enjaezados, la cual recorrió desde las nueve de la mañana hasta anochecido las principales calles, acompañados de las bandas y música de los regimientos de Albuera y Navarra, que tocaban escogidas piezas, deteniéndose en diferentes sitios, entre otros, frente a la fotografía del señor Napoleón, quien sacó una película para su Cinematógrafo, el teatro de la Granvía, el Picadero Americano y la casa de los marqueses de Santa Isabel.
Noticiero universal, Barcelona, 17 de enero de 1901, p. 1.
A mediados de febrero, se presenta una novedad, el biófono-teatro del señor Courrech:
Cinematógraf Napoleón
Invento colosal, por primera vez presentado en el mundo.-El “Biofono-Teatro” o sea el cinematógrafo que habla y canta en español, dirigido por Mr. Coucrech.-Hoy jueves, día de moda, niños, inauguración: Además esplendido programa y entierro reina Victoria de Inglaterra.-Entrada 1 real.
Cinematógrafo Napoleón. Invento colosal por primera vez presentado en el mundo, el “Biófono Teatro” o sea el Cinematógrafo que habla y canta en español, dirigido por Mr. Courrez.–Hoy jueves, día de moda, primera, niños, inauguración. Además espléndido programa y entierro Reina Victoria de Inglaterra.–Entrada 1 real.
Noticiero universal, Barcelona, 14 de febrero de 1901, p. 2.
La reseña de la presentación es breve:
Ayer se inauguró en el Cinematógrafo de los señores Napoleón el biofono-teatro, que es un aparato cinematográfico en combinación con el fonógrafo. La concurrencia era muy numerosa.
Noticiero universal, Barcelona, 15 de febrero de 1901 (ed. Mañana), p. 2.
En otro artículo, se dan más detalles:
Leemos en La Patria:
«Mañana se inaugurará en el cinematógrafo de Napoleón un nuevo aparato llamado Bufón-Teatro que por primera vez se presenta en el mundo y que consiste en una combinación cinematógrafo-fonográfica que ha de llamar la atención. Dicho aparato, dirigido por monsieur Courrich, proyectará películas de recitado y canto español y á la sección de las figuras acompañará la palabra o el canto.»
Diario de Huesca, Huesca, sábado 16 de febrero de 1901, p. 2.
A la llegada del buen tiempo, el salón de espera se instala en el jardín:
En la próxima semana presentarán en su cinematógrafo los señores Napoleón las películas: “El puente de Dundee”, el más largo del mundo; “Tren caminando a 95 kilómetros por hora”, “Nuevo Frégoli”, “Votadura de una barca en Bretaña” y “Transformaciones a lo Frégoli”.
Para mayor comodidad del público, y siguiendo la costumbre de años anteriores, desde hoy, el salón de espera dispuesto para el público, será en el jardín que posee dicho cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de mayo de 1901 (ed. Mañana), p. 2.
Mientras se van publicando los diferentes programas, a veces se publican artículos más propagandísticos:
Cinematógrafo Napoleón
Las grandes mejoras introducidas en el local, de una parte, y lo variado, duradero y bien presentado de las cinematográficas exhibiciones, hacen que sea el antiguo Cinematógrafo Napoleón, uno de los centros predilectos á que acude la buena sociedad barcelonesa para pasar agradabilísimo rato de solaz y recreo.
Los jueves, días de moda, para los niños, es de ver el gozo y entusiasmo con que allí acude la gente menuda para ver puesto en acción qua asemeja la realidad deliciosos cuentos como el de Caperucita roja, película de mérito indiscutible.
Las sesiones se cuentan por llenos y lo ameno alternando con lo instructivo, pues lo son las vistas fijas y alguna ele las animadas, hace que guste más cuanto más se vé y recomienda per sé el espectáculo.
La dinastía, Barcelona, martes 20 de agosto de 1901, p. 2.
El cinematógrafo recibe a veces la visita de personalidades:
Su Eminencia el cardenal doctor Casañas visitó ayer tarde el Cinematógrafo Napoleón. En su obsequio, la Casa dispuso una sesión de sus mejores películas.
El obispo de Barcelona, que nunca había visto funcionar un cinematógrafo, quedó sumamente complacido de sus maravillosos efectos.
Noticiero universal, Barcelona, 31 de octubre de 1901, p. 2.
A finales de noviembre, se presentan vistas locales:
Con motivo de las exhibiciones de la interesante película de la bendición del funicular del Tibidabo por el Cardenal Casañas y de la vista del panorama tomado desde un vagón en marcha del mismo, el Cinematógrafo Napoleón se ha visto muy concurrido estos días.
Noticiero universal, Barcelona, 24 de noviembre de 1901 (ed. mañana), 2.
A primeros de diciembre se anuncia una cinta de larga duración:
Mañana se estrenará en el cinematógrafo Napoleón una hermosa película de 200 metros, nueva en España, representando el juego de “Polo entre los Teamps Londdon”.
Con la anterior, se exhibirá la película en 8 cuadros “El Pulgarcillo o el zapatito de las cien mil leguas”, cuento infantil en colores, único en Barcelona.
La publicidad, Barcelona, 1º de diciembre de 1901, p. 3.
Los anuncios se siguen publican a lo largo de diciembre:
En el Cinematógrafo de Napoleón se exhiben entre otras notables películas, una que representa las pruebas oficiales del globo de Santos Dumont; otra de un convoy de artillería atravesando un torrente y otra de unos cazadores franceses, muy notables todas ellas.
Noticiero universal, Barcelona, 14 de diciembre de 1901, p. 2.
Repertorio (otros títulos) [Napoleón]: Bombas de incendios en Baviera, La China, Kruger y la Reina Guillermina en los jardines del palacio de La Haya, Sueño de Navidad, Juana de Arco (Noticiero universal, Barcelona, 8 de enero de 1901, p. 2), Entierro del ilustre Sr. Obispo de Barcelona.–Llegada del féretro a la entrada de la Catedral, Automóviles bombas de incendio en Baviera, La China, Kruger y la Reina Guillermina en los jardines de La Haya, Sueño Navidad, Juana de Arco (Noticiero universal, Barcelona, 21 de enero de 1901, p. 3), Última película tomada de la reina Victoria en el parque de Winsor, El príncipe de Gales acompañado de los altos dignitarios, Llegada de Lord Roberts a Inglaterra, Sueño de Navidad, Disparo torpedero, Risa y llanto de cocodrilo (Noticiero universal, Barcelona, 2 de febrero de 1901, p. 3), Los príncipes de Gales en Edimburgo, Llegada y desembarque de lord Roberts en Inglaterra, La reina Victoria en el parque de “Windsor” (Noticiero universal, Barcelona, 3 de febrero de 1901, p. 2), El entierro de la reina Victoria (Noticiero universal, Barcelona, 10 de febrero de 1901, p. 2), Paso del cortejo fúnebre en Ide Parch (tomadas por Warwirch Fradring [sic] (y en Windsor por Lumiere) (Noticiero universal, Barcelona, 23 de febrero de 1901, p. 3), Miss Fuller (la serpentina) ejecutando sus DANZAS FAVORITAS dentro de la jaula de los leones. Grandiosa colección de fieras de los célebres domadores Gerard, Laurent, Bidel, etc. (Noticiero universal, Barcelona, 24 de febrero de 1901, p. 2), La cabalgata de la Mi-Carême en París, El hombre-cañón (Noticiero universal, Barcelona, 31 de marzo de 1901, p. 2), Los gimnastas maravillosos, La gruta de Fingall (Noticiero universal, Barcelona, 14 de abril de 1901 (ed. Mañana), p. 2), Entrevista Presidente República Francesa Loubet y el Duque de Gerona en Tolón [en seis películas de gran sensación], Casa Tranquila, Cirugía siglo XXI, Aventuras de un aeronauta, Hondiun, primer prestidigitador del mundo, Panorama de la Palestina y Cinematógrafo (Noticiero universal, Barcelona, 25 de abril de 1901, p. 3), Las recepciones del duque de Génova y M. Loubet, revistas y maniobras navales, fiestas y batallas de flores, etc., etc., en Tolon, proyectará la célebre colección Rensshlet, alternando con la de Pamaland [sic], Cueva Funghall, Cirugía siglo XXI, Casa apacible, Gimnastas maravillosos, Escamoteador X (Diario de Barcelona, Barcelona, 29 de abril de 1900, p. 5330), Carreras de andarines, Cueva Funghall, Casa apacible, Postres inesperados, Congreso en la China (Diario de Barcelona, Barcelona, lunes 6 de mayo de 1901, p. 5674), Clown Crimini y su coche elástico, Focas amaestradas en Viena, Grandes fiestas en Tolón (Diario de Barcelona, Barcelona, domingo 12 de mayo de 1901, p. 5946), El Támesis y sus bombas de incendio (Londres) en colores, La gran rueda americana, Vertigio Fliuk Falk, Corrida de andarines en Inglaterra (Diario de Barcelona, Barcelona, domingo 19 de mayo de 1901, p. 6242), Prendas rebeldes, Una barca doble atravesando las rápidas corrientes del Mississipi (Noticiero universal, Barcelona, 8 de junio de 1901, p. 1), Como se bailará el año 2001, Salida caza (en ocho artículos cuadros) (Noticiero universal, Barcelona, 16 de junio de 1901, p. 2), La prestidigitación aplicada a la ratería, Delicias del lago y baño, Idilio, Combate de elefantes (300 metros), Prendas rebeldes, Caballos salto 50 metros (Noticiero universal, Barcelona, 22 de junio de 1901 (Noticiero universal, Barcelona, 22 de junio de 1901, p. 3), La prestidigitación aplicada a la ratonería, Delicias del lago y del baño (Noticiero universal, Barcelona, 23 de junio de 1901 (mañana), p. 2), Caperucita roja (gran cuento mágico infantil en 5 cuadros 1000 metros), Salchichones de Perros y Gatos, Monos y Patos (Noticiero universal, Barcelona, 25 de junio de 1901, p. 2), El río y las cascadas del Niágara y otros espectáculos de la Naturaleza (Noticiero universal, Barcelona, 6 de julio de 1901, p. 1), Forsthels, atleta campeón del Canadá, Lo que se ve y no se ve, dentro y fuera de un túnel (Noticiero universal, Barcelona, 30 de julio de 1901, p. 2), El Mágico, Crisálida y la mariposa, Laboratorio encantado, Pierrot mágico, La Hada de las Muñecas (Noticiero universal, Barcelona, 2 de agosto de 1901, p. 2), Historieta alegre, contada por los célebres Pitt y Pof”, que será, sin duda, muy del agrado del público infantil, especialmente (Noticiero universal, Barcelona, 14 de septiembre de 1901, p. 2), La revista naval celebrada con motivo de la visita del Czar de Rusia a Francia [300 metros] (Noticiero universal, Barcelona, 6 de octubre de 1901 (ed. Mañana, p. 1), Llegada del Czar de Rusia a France, Gran revista naval (La dinastía, Barcelona, sábado 19 de octubre de 1901, p. 3), El colmo del magnetismo (Noticiero universal, Barcelona, 25 de agosto de 1901, p. 2), El célebre M. Bidel con sus leones, efectuando arriesgados ejercicios (Noticiero universal, Barcelona, 30 de agosto de 1901, p. 2), Harderson, el Rey de la Magia, La de Roma, La del czar de Rusia (Noticiero universal, Barcelona, 19 de octubre de 1901, p. 2), Flanderson. Rey de la Magia, Roma (La dinastía, Barcelona, miércoles 23 de octubre de 1901, p. 3), Los siete castillos del Diablo (en 40 cuadros) (Noticiero universal, Barcelona, 1º de noviembre de 1901, p. 2), Concurso de bailes nacionales (Noticiero universal, Barcelona, 9 de noviembre de 1901, p. 2), Jauria de Guillermo II, Gruta Infernal (Noticiero universal, Barcelona, 18 de noviembre de 1901), Escenas de Cataluña (La dinastía, Barcelona, viernes 6 de diciembre de 1901, p. 3), Barrios de la Bruja o los cuatro inimitables hermanos Pum Pum, Un fantoche como hay muchos, Bendición del funicular del Tibidabo (La publicidad, Barcelona, 7 de diciembre de 1901, p. 3), Un fantoche como hay pocos (La dinastía, Barcelona, miércoles 11 de diciembre de 1901, p. 3).
→ 1902
← 1900 El cinematógrafo Martí (Rambla Estudios 9, 1º de enero-31 de diciembre de 1901) → 1902
← 1900
El cinematógrafo de Juan Martí se vuelve a anunciar desdes los primeros días del año:
Cinematógrafo Martí. Rambla Estudios, 9, principal.-Sesiones todos los días de 5 a 11.-Hoy y los demás días la película de gran aparato "El sueño de Navidad", presentada por primera vez en España.-Variado programa, viaje y llegada de M. Krüger a Marsella, Lión y París.-Domingos y días festivos las sesiones empezarán a las 3 y media de la tarde.
La publicidad, Barcelona, 2 de enero de 1901, p. 4.
Se siguen variando los programas:
¡Éxito! Éxito asombroso de las películas nuevas de gran novedad “Luchas modernas”, “El avaro de Arpagón” y “Llanto y risa”. Cinematógrafo Martí, Rambla Estudios, 9, pral.
Noticiero universal, Barcelona, 29 de enero de 1901, p. 2.
La programación es variada y las películas vienen, en particular, de la Warwick Trading Company:
Digna de verse es la película del entierro de S. M. la reina Victoria de Inglaterra, que se exhibe todos los días en el Cinematógrafo Martí (Rambla de los Estudios, 9, principal), adquirida directamente de la casa The Warwick Frading [sic], de Londres; es la más completa y la más rica en detalles, presentando el desembarque, traslado del cadáver de Osborne a Cowes, entrada y entierro en Londres.
Noticiero universal, Barcelona, 17 de febrero de 1901 (ed. Mañana), p. 2.
De vez en cuando se anuncia alguna novedad:
Llama la atención del público en el cinematógrafo Martí la película "Escuela de natación", por su riqueza en detalles y por la novedad del asunto. Próximamente se exhibirá en dicho cinematógrafo un película de gran sensación.
La publicidad, Barcelona, 9 de marzo de 1901, p. 3.
Otra serie también se anuncia:
En el Cinematógrafo Martí el domingo se estrenará la interesante película de 300 metros, la colección completa de la casa Parnaland de París, "Las grandes fiestas navales en Tolón" con motivo del viaje del presidente de la república francesa M. Loubet, llamará grandemente la atención las maniobras de las escuadras francesa, italiana y el desfile de la marinería, infantería de marina y artillería de acorazado Pelayo con la banda del Asilo Naval de esta.
La publicidad, Barcelona, 27 de abril de 1901, p. 3.
Durante el verano se suspenden las funciones hasta la reapertura de octubre:
Cinematógrafo Martí. Hoy inauguración de la temporada de 1901 a 1902.-Espléndido programa del que formará parte la película de gran espectáculo maravilloso en 40 cuadros "Los castillos infernales".-De 4 a 11 noche.-Martes, día de Moda.
La publicidad, Barcelona, 27 de octubre de 1901, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta final de año:
Cinematógrafo Martí. Rambla Estudios, 9. principal.-Programa escepcional único en Barcelona.-"Escuadras francesas maniobrando" (gran panorama marítimo, 500 metros), la tan celebrada película de 300 metros, en 3 cuadros "El hijo pródigo", ejecutada exclusivamente para este cinematógrafo (única en España), el bellísimo baile en colores "La Miilangora", la película de actualidad "Navidad y noche de Reyes" (500 metros) y otras últimas novedades en Cinematógrafo.-Sesioens de 5 tarde a 11 noche.
La publicidad, Barcelona, 30 de diciembre de 1901, p. 4.
Otro periódico anuncia otra película:
En el Cinematógrafo Martí se estrenó ayer el primer ejemplar de la grandiosa película de mil metros Barba Azul, interesante cuento fantástico, cómico-infantil, nunca visto en Barcelona.
Noticiero universal, Barcelona, 30 de diciembre de 1901, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Concurso de bellezas extranjeras, El hotel de la tranquilidad, ¡Caracoles, mi mujer! (Noticiero universal, Barcelona, 3 de noviembre de 1901, p. 2), El hijo pródigo (Noticiero universal, Barcelona, 5 de noviembre de 1901), Navidad y noche de Reyes, Escuadras francesas reunidad y maniobrando, Baile de la mikangora (Noticiero universal, Barcelona, 28 de diciembre de 1901, p. 2).
El avaro de Arpagón (Noticiero universal, Barcelona, 27 de enero de 1901, p. 2), Luchas modernas (Las noticias, Barcelona, 31 de enero de 1901, p. 4), Llanto y risa (Las noticias, Barcelona, 1º de febrero de 1901, p. 4), El bosque encantado (Las noticias, Barcelona, viernes 8 de febrero de 1901, p. 4), El bosque encantado, (casa The Warwick Tradig, de Londres) Entierro de la reina Victoria (Noticiero universal, Barcelona, 23 de febrero de 1901, p. 3), Colección de fieras de los célebres domadores Laurent et Gerard dicha película termina con la danza “La Serpentina” en colores, ejecutada por Miss Loie Fuller, dentro la jaula con los leones (Noticiero universal, Barcelona, 24 de febrero de 1901, p. 2), El caballero Majus, Cirujía moderna (Las noticias, Barcelona, domingo 21 de abril de 1901, p. 4), Las grandes fiestas navales en Tolón, El congreso de los gitanos en China (Las noticias, Barcelona, martes 30 de abril de 1901, p. 4), Míster Flookin, Manicomio ambulante, El hijo pródigo (Noticiero universal, Barcelona, 11 de noviembre de 1901, p. 2), Hijo pródigo, Gran panorama de San Gervais a Chamounix, La Korrigane, Hidráulico abracadabrante (Las noticias, Barcelona, miércoles 20 de noviembre de 1901, p. 4).
→ 1902
← 1900 El Gran Cinematógrafo Clavé (Rambla de Cataluña, 53-55, 1º de enero-31 de diciembre de 1900) →1902
← 1900
El cinematógrafo Clavé sigue funcionando durante todo el año 1901:
CINEMATÓGRAFO CLAVÉ (Rambla de Cataluña) Gran variación en vistas fijas y películas, entre ellas de transformación no vistas en esta, finalizando con la bella Mariposa, variando en cada sección sus dibujos y colores.-Abierto, de tres tarde a once de la noche —Entrada. 15 céntimos; preferencia, 25 céntimos.
La dinastía, Barcelona, domingo 10 de marzo de 1901, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Monte Bill tirando el lazo, El don Tancredo o el torero cómico, El caballero misterioso, El diablo en el convento, Frégoli, La Cenicienta (Barcelona: Cinematógrafo Clavé, Las noticias, domingo 6 de enero de 1901, p. 2), Choque de trenes (Las noticias, Barcelona, domingo 20 de enero de 1901, p. 4.), La bella Otero (Las noticias, Barcelona, domingo 27 de enero de 1901, p. 4.), Entierro de la reina Victoria de Inglaterra (Las noticias, Barcelona, jueves 14 de febrero de 1901, p. 4), Curiosidades fantásticas (Las noticias, Barcelona, domingo 5 de mayo de 1901, p. 4), Pulgarcito [de 200 metros de longitud], Una casa tranquila (Las noticias, Barcelona, 16 de mayo de 1901, p. 3), [últimos días] Historia de un crimen, ¿Quo Vadis? (Las noticias, Barcelona, domingo 9 de junio de 1901, p. 4), Últimos episodios de la guerra de China (Las noticias, Barcelona, domingo 14 de julio de 1901, p. 4), El hada de la roca negra, Mr. Santos Dumont, navegando por los espacios sobre París (Las noticias, domingo 15 de septiembre de 1901, Barcelona, p. 4), Crisálida de oro (Las noticias, Barcelona, domingo 22 de septiembre de 1901, p. 4), Los siete castillos del diablo (Las noticias, Barcelona, jueves 7 de noviembre de 1901, p 4), Derribo de una colosal chimenea (Las noticias, Barcelona, domingo 22 de diciembre de 1901, p. 4), Gran cuento de Navidad, Lo que se ve desde un 5.º piso (Las noticias, Barcelona, domingo 29 de diciembre de 1901, p. 4).
→ 1902
← 1900 El cinematógrafo de Enrique Farrús (Marqués del Duero 9, 1º de enero-31 de diciembre de 1901) → 1902
← 1900
El cinematógrafo de Enrique Farrús sigue organizando funciones durante este año de forma continua o discontinua.
→ 1902
← 1900 Palacio de la Óptica (Plaza Antonio López, 1º de enero-> 4 de agosto de 1901)
← 1900
El Palacio de la Óptica va a seguir, durante los ocho primeros meses de 1901, organizando funciones parecidas a las del año anterior con Polichinelas, vistas fijas, películas, la "mariposa eléctrica" y el "Gabinete diabólico". En marzo, se anuncia que "Esta Empresa se complace en participar al público el haber adquirido el Cinematógrafo más perfeccionado que se conoce hasta hoy, y con el cual se obtiene la mayor fijeza en las proyecciones" (El Diluvio, Barcelona, 9 de marzo de 1901, p. 4). Pero no sabemos el origen del nuevo proyector. Durante el mes de abril, se anuncia la inauguración del Café-Cinematógrafo:
Palacio de la Óptica Plaza Antonio López.-Esta semana inauguración del Café-Cinematógrafo.-conciertos vocales e instrumentales, proyecciones y atracciones varias.-Servicio esmerado de consumaciones garantizadas.
El Diluvio, Barcelona, 24 de abril de 1901, p. 3.
No se sabe en qué consisten estos conciertos, pero parecen bastante novedosos en la medida en que se unen las vistas animadas, las voces y los instrumentos de música, como si se pretendiera añadir sonidos varios a las proyecciones. Por otra parte, un nuevo número forma parte del espectáculo, se trata de la bella "Serpentina" bailada por la señorita Pilar Arcas (El Diluvio, Barcelona, 12 de mayo de 1901, p. 4). Algunos años antes, el 29 de agosto de 1895, Santiago Rusiñol le ha invitado a bailar una danza serpentina. Y poco tiempo después, también interviene una compañía de zarzuela (La Vanguardia, Barcelona, 22 de junio de 1901, p. 7).
La variabilidad de los nombres de las salas de proyecciones es un fenómeno frecuente y a veces, el Palacio de la Óptica, también aparece como Gran Café Cinematógrafo:
Gran Café Cinematógrafo.-Palacio de la Óptica.-Plaza de Antonio López. Programa variado y entretenido.-Esmerado servicio.-Café puro y consumaciones de primera calidad.-De 4 a 7 tarde y de 9 a 12 noche.
El Diluvio, Barcelona, 2 de mayo de 1901, p. 2.
El Palacio de la Óptica deja de anunciarse en agosto de 1901. Tras dos años y medio, el local del número 1 de la plaza de Antonio López deja de servir para la proyección de películas. Se trata de unos de los cinematógrafos -si tenemos en cuenta la duración total- más presentes en el paisaje del Barcelona de aquellos años. Sin embargo, las proyecciones de vistas animadas se combinan, cada vez más, con otros tipos de espectáculos.
Repertorio (otras vistas): Coronación del rey de Inglaterra, príncipe de Gales (El Diluvio, Barcelona, 10 de febrero de 1901, p. 4), Entierro de la reina de Inglaterra (El Diluvio, Barcelona, 17 de febrero de 1901, p. 4), El trabajo en las minas del Transvaal (El Diluvio, Barcelona, 17 de marzo de 1901, p. 4), El Funicular más alto del mundo (El Diluvio, Barcelona, 20 de junio de 1901, p. 3), La Cenicienta, en colores (La Vanguardia, Barcelona, 4 de agosto de 1901, p. 7).
← 1900 El Ekadsographe (Plaza de Cataluña, 14, 1º de enero-<28 de mayo de 1901)
← 1900
Desde principios de 1901, se sigue anunciando el ekadsographe y un poco más de informaciones relativas a los programas ofrecidos e incluso, de tarde en tarde, se detallan las películas excepcionales, como ocurre con la serie Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo:
Cinematógrafo Ekadsographe
Plaza Cataluña n°14, (Casa Girona) —ÉXITO. Exibición completa de la
PASSIO Y MORT DE N.S. JESUCRIST
Cuadros:—Entrada a Jerusalen.— Cena con los apostóles.—Oración en el huerto.—El beso de Judas.—Jesús ante pilatos.—Azote y Coronación.—La calle de la amargura.—Agonía y muerte.--Descendimiento de la cruz.—Sepultura.—Triunfante resurrección.—Nuevas películas—Cuadros cómicos. Fonógrafo, verdaderamente perfeccionado.— Entrada 25 céntimos.— Sesiones de 6 tarde a 11 noche.
La Vanguardia, Barcelona, viernes 29 de marzo de 1901, p. 8.
Los títulos de los diferentes cuadros no permiten siempre de conocer el origen de las vistas:
Cinematógrafo Ekadsógraphe. Plaza de Cataluña n.º 14.-Entere Fontanella y Ronda de San Pedro.-“Casa Girona”.-Sigue el gran éxito de las notables películas: “Excursión por la China en tren cremallera”.-“Un somní esgarrifós”.-“Baños del siglo que viene”.-“Un promés en remull”.-Estreno de “Una casa tranquila”.-“El hombre de cien cambios”
Las noticias, Barcelona, martes 16 de abril de 1901, p. 4.
La alternancia de títulos en castellano y otros en catalán, no deja de sorprender, pero se ignora de dónde provienen las vistas. Días más tarde, se evoca una serie de películas variadas-algunas de la casa Méliès y la presencia del fonógrafo en los intermedios:
El Cinematógraf Ekadsographe, instalat a la casa Girona, de la plassa de Catalunya, va estrenar la setmana passada casi totas las "películas" del programa, obtenint la major part l'aprobació dels concurrents, en especial "Un promés en remull", "El somni esgarrifós" y "El hombre de cien cambios". Ahir va tenir també bon éxit l'estreno de "Un enfermo hidrófobo", "Mala nit", "La casa tranquila" y "Virtut y ambició". La varietat dels quadros, l'innnovació de ser aquets acompanyats al piano per la coneguda senyoreta Marxuach, y la perfecció del Fonógraf que presentan en els intermedis,fa qu'l local sigui visitat per numerosa concurrencia.
La veu de Catalunya, Barcelona, 22 abril 1901, p. 2.
Una nueva serie, la de las fiestas de Tolón, se anuncia también con muchos detatalles:
De un día a otro se espera en el Cinematógrafo Ekadsographe, de la Plaza de Cataluña, una película de unos 200 metros, representando las fiestas de Tolón con motivo de la entrevista del presidente Loubet con el duque de Génova. Los cuadros de este asunto son diez: Panorama de las escuadras francesa é italiana.-----Regreso del presidente Loubet del Lepanto, buque almirante de la escuadra italiana.—El Lepanto saludando la salida del presidente Loubet.—Desembarco del presidente en el muelle de Tolón.—Gran fiesta de las flores en la plaza de la Libertad.—Desfile de la banda del Asilo Naval.—Maniobras de artillería a bordo del Pelayo.—Desfile de la marinería.—Salida del Pelayo.—Marcha de las escuadras.
El Noticiero universal, Barcelona, 25 de abril de 1901, p. 2.
Tres días más tarde se anuncia el estreno de las fiestas de Tolón:
Mañana, domingo, tendrá lugar el Cinematógrafo Ekadsographe (plaza de Cataluña, núm. 14), el estreno de las películas de las fiestas marítimas de Tolón. Con motivo de haber asistido á bordo del crucero Pelayo la banda del Asilo Naval Español ia dirección del Cinematógrafo ha tenido a bien disponer que la primera sesión sea en obsequio de las Juntas del citado albergue y de la oficialidad del Pelayo, por cuyo motivo están invitados todos los socios y bienechores á dicha sesión que empezará á las dieciséis, continuando las demás de entrada pública.
La Vanguardia, Barcelona, sábado 27 de abril de 1901, p. 3.
Finalmente, un mes más tarde, el Ekadsographe cambia su nombre por el de Cinematógrafo X, aunque sigue figurando durante algún tiempo como "antes Ekadsographe".
Repertorio (otros títulos): El entierro del obispo Dr. Morgades (película de 100 metros), Naufragio de un trasatlántico, Buzos extrayendo cadáveres del fondo del mar (La Publicidad, Barcelona, 1º de febrero de 1901, p. 1), Excursión por la China en tren cremallera, Un somni esgarrifós, Baños del siglo que viene, Un promés en remull, Una casa tranquila, El hombre de cien cambios, Pragra nueva (La Vanguardia, Barcelona, domingo 14 de abril de 1901, p. 7), Virtud y Ambición (en colores), La casa tranquila (2ª parte), Un enfermo hidrófobo, Mala nit (La Publicidad, Barcelona, 21 de abril de 1901, p. 3), Excursión por la China, La casa tranquila (5 pisos y terrat) (El Diluvio, Barcelona, martes 23 de abril de 1901, p. 3865), La casa tranquila 1.ª, 2.ª y 3.ª parte, Aventuras de un aeronauta (en colores) (La Vanguardia, Barcelona, jueves 25 de abril de 1901, p. 7), Fiestas navales de Tolón, Las Potencias en Pekin (en colores), Escamoteador X (en colores) (La Vanguardia, Barcelona, miércoles 1º de mayo de 1901, p. 8), Premio y castigo (La Vanguardia, Barcelona, viernes 3 de mayo de 1901, p. 8), Diplomáticos en China, La crisálida de oro, Ramillete de ilusiones (El Diluvio, Barcelona, 12 de mayo de 1901, p. 4), (película de once cuadros) Un crimen célebre (Noticiero universal, Barcelona, 13 de mayo de 1901, p. 4657), (estreno de la suntuosa película en cuatro cuadros) Gira Aristócrata (La Vanguardia, Barcelona, jueves 16 de mayo de 1901, p. 7), (Delicada alusión política) Ramillete de ilusiones, (Bello idealismo Oriental) Crisálida de Oro (en colores) (La Vanguardia, Barcelona, domingo 19 de mayo de 1901, p. 7), La pasión y muerte de Ntro. Señor Jesucristo (comprendidos en diez y seis cuadros) (La Vanguardia, Barcelona, domingo 24 de marzo de 1901, p. 8), Castillo fantástico, Dislocación diabólica (La Vanguardia, Barcelona, domingo 26 de mayo de 1901, p. 7).
Sueño de Navidad, Viaje de Kruger, Los Perezoff el Tívoli, Choque de trenes (Noticiero universal, Barcelona, 8 de enero de 1901, p. 2), Fiestas navales de Tolón, Las potencias en Pekín (en colores), La casa tranquila (1ª, 2ª y 3ª partes), Aventuras de un aeronauta (en colores), [en breve se estrenará] la colección completa compuesta de 10 cuadros de las grandes fiestas de Tolón o sea la entrevista del presidente Loubet con el duque de Génova y vista de las escuadras francesa e italiana, con asistencia del acorazado español “Pelayo” (Las noticias, Barcelona, viernes 26 de abril de 1901, p. 4), Diplomáticos en Pekin (en colores), El escamoteador X (en colores) (Las noticias, Barcelona, domingo 28 de abril de 1901, p. 4), El escamoteador X (en colores) (Noticiero universal, Barcelona, 29 de abril de 1901, p. 3), Las potencia en Pekin, Fiestas navales de Tolón (Las noticias, Barcelona, martes 30 de abril de 1901, p. 4), Premio y castigo (Las noticias, Barcelona, sábado 4 de mayo de 1901, p. 4), [segunda exhibición de la película de gran éxito en once cuadros] Un crimen célebre (Las noticias, Barcelona, miércoles 15 de mayo de 1901, p. 2), Gira aristócrata [en cuatro cuadros], Crisálida de oro [en colores] (Las noticias, Barcelona, domingo 19 de mayo de 1901, p. 4) Gira aristócrata, Ramillete de ilusiones, Crisálida de oro (en colores) (Noticiero universal, Barcelona, p. 2).
← 1900 El Gran Salón Fantástico (Planta baja de la Exposición del Diario Mercantil, 1º->1º de enero de 1901)
Siguen las funciones del Gran Salón Fantástico a primeros de año:
Gran Salón Fantástico
Establecido en la planta baja de la Exposición del Diario Mercantil.-Dirigido por el notable profesor Sr. Partagas.-para hoy, notables atracciones.-Cinematógrafo, variadas películas en negro y en colores.-Linterna mágica, proyecciones fijas y disolventes.-La simpática y aplaudida mis Mary.-"La Papillonne lumineuse".-Sesiones todos los días de 4 tarde a 12 noche.-Entrada y sitio 25 céntimos.-Butaca de preferencia 50 céntimos.
La publicidad, Barcelona, martes 1º de enero de 1901, p. 4.
El Cinematógrafo Lumière perfeccionado (Gran Salón de Novedades, 1º de febrero->25 de abril de 1901)
Las pocas sesiones organizadas en el Gran Salón de Novedades, antiguamente local de una academia de billares, se deben al mago Joaquín Partagás, en su único intento por explotar un cinematógrafo. Anteriormente se ha dedicado a un Salón Mágico donde se han presentado trucos de prestidigitación y efectos ópticos. La inauguración se anuncia brevemente en la prensa local:
Cinematógrafo. Hoy viernes, 1.º Febrero 1901, a las 3 de la tarde.-Inauguración del nuevo Cinematógrafo “Lumiere perfeccionado” del profesor Partagas, instalado en el gran salón de billares (antigua academia de billar de Novedades). Sesiones todos los días laborables de 3 tarde a 12 noche y los días festivos de 11 a 1 de la mañana.-Gran surtido de nuevas películas.Entrada general, 1 real.-Novedades.
El Diluvio, Barcelona, 1º de febrero de 1901 (mañana), p. 3.
El nombre del aparato "Cinematógrafo Lumière perfeccionado" ya no tiene el mismo impacto en el público y a esas alturas, ya existen otros modelos que pueden competir sin ningún problema con ese aparato francés.
Cinematógrafo Lumiere Perfeccionado
Del profesor Partagás, en el gran Salón de Novedades (Antigua academia de Billar).–Gran atracción, películas variadas en negro y colores.–Sesiones de 3 tarde a 12 noche.—Entrada, 25 céntimos.
Noticiero universal, Barcelona, 6 de febrero de 1901, p. 3.
En cualquier caso, las informaciones son muy pocas, y sólo al cabo de unos días, se anuncia un título de película:
Cinematógrafo Lumière perfeccionado en el gran salón de Novedades (antigua academia de billar)-Hoy y días siguientes, exhibición de la importante película de 200 metros El entierro de S. M. la Reina Victoria, asistiendo en el cortejo varios Soberanos y oficialidades extranjeras; además nuevas películas de gran atracción y vistas artísticas-Sesiones todos los días de 3 a 7 tarde y de 9 a 12 noche.-Entrada y localidad, 25 céntimos.
El Diluvio, Barcelona, 13 febrero 1901, p. 3.
La reina Victoria ha fallecido el 22 de enero y el funeral ha tenido lugar el día 2 de febrero. Pero resulta difícil saber de dónde provienen las cintas cinematográficas ya que si pueden ser las vistas Lumière -el nombre del aparato podría indicar todavía un vínculo con las cintas- como las de otros editores de películas. Lo mismo va a ocurrir con las demás cintas que se van anunciando a lo largo de las semanas. Lo cierto es que, según parece, Joaquín Partagás sólo dispone de un número bastante limitado de vistas animadas. En cualquier caso, no puede competir seriamente con los otros cinematógrafos de la ciudad condal. Las cosas no parecen funcionar muy bien y a final del mes de marzo se presenta también un baile de gran espectáculo "Wolfi". Los últimos anuncios encontrados en la prensa son de finales del mes de abril. Tal vez haya seguido funcionando algún tiempo el cinematógrafo. Pero en septiembre, Joaquín Partagás pone a la venta su aparato y las vistas.
El Diluvio, Barcelona, 12 de septiembre de 1901, p. 18.
El cinematógrafo se sigue anunciando a finales de abril:
Cinematógrafo perfeccionado en el Salón de Novedades.–Paseo de Gracia.–Películas y cuatros disolventes, novedad y único en Barcelona, terminando con el baile de gran espectáculo “Woffi”, primero en España,–Sesiones: de 3 a 7 tarde y de 9 a 12 noche. Entrada, 25 cts.
Noticiero universal, Barcelona, 25 de abril de 1901, p. 3.
Repertorio (otras películas): Lucha moderna (El Diluvio, Barcelona, 22 febrero 1901, p. 3.), Pequeños soldados (El Diluvio, Barcelona, 28 de febrero de 1901 (mañana), p. 4.), Duelo modernista, Los taburetes misteriosos (El Diluvio, Barcelona, 3 de marzo de 1901, p. 4), Dorotea (El Diluvio, Barcelona, 19 de marzo (mañana), p. 3).
El Palacio de la Ilusión (Cortes 255, 16 de febrero-31 de diciembre de 1901) → 1902
A finales de enero, se anuncia la próxima inauguración del Palacio de la Ilusión:
Palacio de la ilusión
Cortes, 255, frente el monumento á Güell.—Inauguración el sábado 2 de Febrero.
La vanguardia, Barcelona, martes 29 de enero de 1901, p. 8
Una inauguración privada tiene lugar el 16 de febrero y la prensa habla del Palacio de la Ilusión de forma muy positiva:
Palacio de la ilusión
En estos tiempos en que las realidades son tan poco lisongeras, no viene mal de vez en cuando un poco de ilusión, servida en palacio ó en cabaña.
En este concepto, el espectáculo inaugurado privadamente esta tarde en el local en que antes se exhibió el panorama de Plewna, es digno de ser visitado.
Las ilusiones de que el espectador disfruta son muchas y variadas. Desde un precioso aparato que proyecta por arte de birli-birloque todo lo que ocurre en la Rambla de Cataluña, hasta el sitio en que un sólo individuo se multiplica sin saber cómo indefinidamente, todo es extraordinario y mágico en el local.
En un salón se pueden apreciar las maravillas de los rayos X en otro las proyecciones de los objetos más insignificantes y menudos; en otro se vén las voladoras, y, por último, un magnífico cinematógrafo, combinado con el fonógrafo, representan escenas en extremo interesantes.
El espectáculo es muy variado, ameno y hasta instructivo y seguramente por éI desfilarán todos los aficionados a las cosas extraordinarias.
Así lo deseamos.
Noticiero universal, Barcelona, 16 de febrero de 1901, p. 3.
Finalmente se inaugura el día 17 de febrero:
Ayer se inauguró el Palacio de la Ilusión, donde antes se exhibió el panorama de Plewna.
Las ilusiones de que el espectador disfruta son muchas y variadas. Un aparato proyecta, todo lo que ocurre en la Rambla de Cataluña.
En el salón se pueden apreciar las maravillas de los rayos X; en otro las proyecciones de los objetos más insignificantes y menudos, en otro se ven las voladoras, y, por último, un cinematógrafo, combinado con el fonógrafo representan, escenas en extremo interesantes.
La vanguardia, Barcelona, lunes 18 de febrero de 1901, p. 2.
Las funciones se van organizando en los siguientes días:
El Palacio de la Ilusión, en la Granvía, mañana jueves, día de moda, como de costumbre, además de cambiar las películas en el Cinematógrafo, obsequiará a los niños con una cajita de dulces.
Noticiero universal, Barcelona, 27 de febrero de 1901, p. 27.
Todavía en abril se sigue anunciando el Palacio de la Ilusión con alguna película nueva:
Palacio de la Ilusión. Cortes 235.-Junto al monumento a Güell.-Hoy jueves, día de moda: Cambio de películas en el Cinematógrafo y regalos a los niños.-Última semana en que se exhibirá la célebre película “Terranova, la pesa del bacalao de 300 metros.-Entrada: Al Cinematógrafo, 0’25, a los demás espectáculos, 0’15.
Las noticias, Barcelona, viernes 26 de abril de 1901, p. 4.
En mayo, se anuncia una proyección que combina el cinematógrafo y el fonógrafo:
Hoy se ha inaugurado en el Palacio de la Ilusión una curiosa aplicación de los más recientes adelantos científicos nueva, en España: la combinación del fonógrafo y el cinematógrafo en un mismo asunto. Figura la representación del papel de Papalina en la zarzuelita Folies Bergere, por el aplaudido actor señor Pinedo.
Noticiero universal, Barcelona, 23 de mayo de 1901, p. 1.
A mediados de octubre, se sigue anunciando el Palacio de la Ilusión:
Adivinar el pensamiento por medio de la música es el espectáculo que atraer al público al Palacio de la Ilusión, en la Granvía. Son admirables también las películas del cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de octubre de 1901, p. 2.
Repertorio (otros títulos): El ángel de la guarda, Regata a vela, Vestirse de milagro (Las noticias, Barcelona, 16 de mayo de 1901, p. 3), Un concurso de belleza [en colores], Ocho señoras en un barril (Las noticias, Barcelona, jueves 6 de junio de 1901, p. 4), Un naufragio, Flip Flap, Tranway aéreo en Islandia (Las noticias, Barcelona, jueves 13 de junio de 1901, p. 4), Cabalgata de la mi-careme en París, Eduardo VII en el parlamento inglés, Miss Cleopatra y sus serpientes (Noticiero universal, Barcelona, 20 de junio de 1901, p. 2), Caperucita roja (Las noticias, Barcelona, viernes 28 de junio de 1901, p. 4), Caperucita roja (Noticiero universal, 30 de junio de 1901, p. 2), Derrumbamiento de un puente, Caperucita roja (Las noticias, Barcelona, domingo 14 de julio de 1901, p. 4), Entierro de la Emperatriz Frederic en Potsdam, Revista y reparto de medallas del Transwaal por Eduardo VII, en Londres, Los infortunios de un Pierrot (Noticiero universal, Barcelona, 31 de octubre de 1901, p. 2), Episodios de la guerra de China [de 300 metros], Entierro de la Emperatriz Federico en Postdam, Revista y reparto de medallas del Transvaal por el rey Eduardo VII, Los infortunios de un Pierrot (Las noticias, Barcelona, jueves 7 de noviembre de 1901, p 4), Episodios de la guerra de China (de 300 metros) (Noticiero universal, Barcelona, 11 de noviembre de 1901, p. 2), Guerra de China (Las noticias, Barcelona, domingo 24 de noviembre de 1901, p. 4), Sueño de una enferma, El marqués y la florista (Las noticias, Barcelona, viernes 6 de diciembre de 1901, p. 4).
→ 1902
El Cinematógrafo perfeccionado del Salón de Novedades (Paseo de Gracia, <9 de marzo de 1901)
En el salón de Novedades
Cinemátografo perfeccionado en el gran Salón de Novedades. Paseo de Gracia.-Hoy variación de películas, cómico-grotescas y vistas disolventes, sistema moderno.-Sesiones todos los días, de 3 tarde a 11 noche.-Entrada y silla 25 céntimos.
La Publicidad, Barcelona, sábado 9 de marzo de 1901, p. 4.
El mismo anuncio sigue publicandose a mediados de marzo.
El Cinematógrafo Perfeccionado de la Palestina (Plaza de Cataluña, 6 de abril->27 de mayo de 1901)
En el local del Panorama de Tierra Santa se presenta un cinematógrafo Gaumont en los primeros días de abril:
Mañana se verificará en el local del Panorama de Tierra Santa la inauguración de un notable cinematógrafo, con una máquina Gaumont, de París, primer premio de la Exposición de aquella ciudad, celebrada últimamente.
Noticiero universal, Barcelona, 5 de abril de 1901, p. 2.
Días después se vuelve a anunciar como Panorama de la Palestina:
Panorama de la Palestina y Cinematógrafo último modelo.-Plaza de Cataluña.-Sesiones de 4 a 11 noche.-El Panorama está abierto desde las 10 de la mañana.-Entrada para ambos espectáculos 30 céntimos.-A la mayor brevedad se exhibirá la colección completa de “Las fiestas de las escuadras en Tolón”.
Las noticias, Barcelona, viernes 26 de abril de 1901, p. 4.
La presentación de las vistas del presidente francés Loubet son todo un acontecimiento:
En el Cinematógrafo eléctrico de la Palestina, situado en la plaza de Cataluña, se han recibido las verdaderas y originales películas de la entrevista del Presidente de la República francesa, Mr. Loubet, con el almirante de la escuadra italiana duque de Génova.
Como en dicho local existe el aparato más perfeccionado, primer premio de la Exposición de París, el público podrá admirar dichas películas, sin fatiga para la vista, puesto que no produce la menor oscilación.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de abril de 1901, p. 2.
En mayo se publican anuncios similares:
Panorama de la Palestina y Cinematógrafo eléctrico. Plaza de Cataluña, iglesia en construcción de Santa Ana.-Nuevas vistas de Palestina como está hoy; ferrocarril de Jafa a Jerusalén, Galilea y Judea.-«Grandes fiestas navales de Tolón» película de 600 metros y otras de gran mérito y visualidad, sin ninguna oscilación.
Entrada a los dos espectáculos, 30 céntimos.
Las noticias, Barcelona, martes 14 de mayo de 1901, p. 4.
Todavía funciones el cinematógrafo a finales de mayo:
Cada día es más visitado el Panorama de Palestina, y gustan mucho las películas que se exhiben en el cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 27 de mayo de 1901 (ed. Mañana), p. 2.
Se vuelve a anunciar poco después:
Panorama de Palestina y Cinematógrafo eléctrico: Las fiestas de Tolón [600 metros], Premio y castigo (Las noticias, Barcelona, 16 de mayo de 1901, p. 3), Corrida de toros, Montañas rusas-marítimas, Mono endiablado.
Las noticias, Barcelona, viernes 31 de mayo de 1901, p. 4.
El Cinema-Bioscope (Plaza de Cataluna, 6 de mayo->9 de junio de 1901)
En los primeros días de mayo se anuncia el Cinema-Bioscope:
Cinema-Bioscope. Café Colón.-Plaza de Cataluña.-Sin oscilación.-Gran variedad de películas nunca vistas en Barcelona.-Próximamente estreno de las películas “Quo Vadis” y “Minuet de Felipe V” (en colores).-Entrada,2. Consumos.-Preferencia, 50.-Variación de programa todas las semanas.
Las noticias, Barcelona, lunes 6 de mayo de 1901, p. 4.
Se anuncia hasta el mes de junio:
Cinema-Bioscope
Gran Café Colón.-Plaza de Cataluña.-Hoy la magnífica película de gran éxito, "¿Quo Vadis?" por primera vez en Barcelona.-Variación de programa todos los días.-Entrada 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, 9 de junio de 1901, p. 4.
Depósito de películas (Plaza Real, 4, <10> de mayo de 1901)
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 10 de mayo de 1901, p. 2.
El Fregoligraph de Frégoli (Teatro de Novedades, <11> de mayo de 1901)
En mayo, el tansformista italiano Leopoldo Frégoli está de regreso a Barcelona:
Leopoldo Frégoli
Este notabilísimo artista, sin rival en su género, continúa en la plenitud de sus facultades, habiendo llegado á realizar todas sus aspiraciones: aplauso universal y una fortuna.
Ciertamente que su trabajo de ingenio y de resistencia, le hace acreedor al puesto preeminente que hoy ocupa, sin duda alguna el primero entre los artistas contemporáneos. Cuando se advierte la facilidad y travesura con que en un abrir y cerrar de ojos representa un sinnúmero de tipos, cambiando el traje, la figura, la voz, el gesto, y todo ello con gracia, con ingenio y con infinidad de detalles, no hay más remedio que quedar sorprendido y admirado, aplaudiendo al genial intérprete.
Desde la primera vez que Frégoli vino á Barcelona, ha recorrido los principales teatros de Europa y América y ha mejorado notablemente la presentación en escena, que en la actualidad resulta elegante y magnífica.
El numeroso público que acude á verle en Novedades, no se cansa de encomiar sus portentosas facultades, que le permiten llenar toda una función entera.
Al final expone algunas proyecciones cinematográficas, en las que el principal personaje es el mismo artista, resultando curiosísimas las que enseñan la manera de vestirse y desnudarse entre bastidores.
Mundo artístico, Barcelona, año II, núm. 33, 11 de mayo de 1901, p. 2.
Otro periódico completa la información:
TEATRO DE NOVEDADES.–Domingo, noche.–Representación estraordinaria de Fregoli.–Éxito extraordinario.–Notable repertorio excéntrico: “Il maestro di canto”, tercero cómico, escena de ventriloquia.–“Relámpago”, impresión en 1 acto.–“Eldorado”, 50 transformaciones, estravagancia para todos los gustos en tres cuadros.–“Fregoligraph”, diez cuadros, 100 transformaciones.–Comenzará la función con el juguete 1.000 duros.
Diario de Barcelona, Barcelona, domingo 19 de mayo de 1901, p. 6242.
Venta de un cinematógrafo Gaumont (San Pablo 74bis, 19 de mayo de 1901)
En mayo, se anuncia la venta de un aparato Gaumont:
Cinematógrafo Gaumont, con 42 películas nuevas Linterna mágica con 10 vistas fijas en colores, 24 en negro y 10 en colores y movimiento. Fonógrafo novedad con 20 cilindros celuloide. Se vende todo por 2,500 pesetas. R. San Pablo, 74 bis, entlo., 2.ª.
El diluvio, Barcelona, 19 de mayo de 1901, p. 26.
El cinematógrafo de Bartolomé Oller (Asociación de Católicos, 21-26 de mayo de 1901)
Bartolomé Oller es un propagandista católico que dispone de una gran colección de aparatos variados. Entre otros, dispone de cinematógrafo(s) que pone a disposición para organizar veladas recreativas:
Propagandista católico.
Organizadas por la junta directiva de la Asociación de Católicos, se celebrarán tres veladas recreativas en las noches del 21 al 23 del actual, a las ocho y media, en las que el señor don Bartolomé Oller presentará el notabilísimo cinematógrafo de su propiedad, última creación de este género.
Estas dos sesiones van dedicadas a los socios de la misma y a las corporaciones católicas en general.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de mayo de 1901 (ed. Mañana), p. 2.
La primera velada es todo un éxito:
Anoche, ante distinguido y numeroso auditorio, presentó don Bartolomé Oller en la Asociación de Católicos el cinematógrafo de su propiedad.
La sesión fue completa y a satisfacción de todos. Se aplaudieron justamente las vistas fijas animadas, reflejadas en la tela, trabajadas todas ellas con esmero y pulcritud.
Los números que llamaron más la atención fueron unas vistas de París y Barcelona y la reproducción del cuadro de Recaredo, propiedad de la Asociación, por medio del cinematógrafo, además de algunas pruebas del “Chronomegascope”, curioso aparato presentado por el señor Oller, después de una explicación dada por el señor Daunis sobre la teoría de los colores de las cosas, fundamento del nuevo aparato que mereció la aprobación del público.
Noticiero universal, Barcelona, 22 de mayo de 1901, p. 1.
La última velada tiene lugar el domingo 26 de mayo:
Un verdadero acontecimiento han sido las dos veladas recreativas celebradas en la Asociación de Católicos los días 21 y 23.
El señor don Bartolomé Oller ha presentado no sólo al notabilísimo cinematógrafo que posee, creación óptica de lo mejor que se conoce por el cuasi nulo temblor de las películas, gran precisión en los movimientos y limpieza en las imágenes, si que también una hermosísima colección de vistas fijas de Barcelona, París y Palestrina [sic] además de varios acontecimientos religiosos en que dicha Corporación ha tomado parte.
La escogida concurrencia que ha asistido a tales actos ha contribuido en gran manera a su lucimiento.
En la tarde de hoy á las cuatro se celebrará la última de dichas sesiones presentándose un amenísimo programa que de seguro ha de llamar la atención.
La dinastía, Barcelona, domingo 26 de mayo de 1901, p. 2.
El Cinematógrafo X (Plaza de Cataluña, 14, < 28 de mayo-31 de diciembre de 1901) → 1902
Por razones desconocidas, a partir de finales de mayo de 1901, el Ekdasographe cambia su nombre por el de Cinematógrafo X:
Cinematógrafo X (antes Ekadsographe)
Plaza Cataluña, 14.-Casa Girona.-Continúan los celebrados estrenos, "Castillo fantástico", "Dislocación diabólica", "Crisálida de Oro", de brillantísimo éxito y demás del rico repertorio. Fonógrafo sin rival.-Sesiones de 5 a 11.-Entrada 25 céntimos.
La Publicidad, Barcelona, 28 de mayo de 1901, p. 4.
El dueño Antonio Altisent tiende a diversificar sus actividades, ya que poco después, el Colegi de Sant Jordi organiza en el local una exposición de proyecciones luminosas de vistas fijas debidas, en particular, a Federico Bordas:
El próximo domingo, de once á una de la mañana, en el Cinematógrafo X de la Plaza de Cataluña, 14, tendrá lugar una extraordinaria sesión de proyecciones luminosas de una interesante colección de vistas de Cataluña, presentadas á la Exposición . organizada por el "Colegi de Sant Jordi".
Dcha sesión se dividirá en tres partes, dándose, entre ellas, audiciones de canciones populares catalanas, impresionadas exprofeso en el notable fonógrafo de la Casa por la Sociedad coral "Catalunya Nova".
La colección de vistas que se exhibirán en esta sesión es original del expositor don Federico Bordas.
La Publicidad, Barcelona, 31 de mayo de 1901, p. 3.
Eso no quita que se estrenen películas, como la de larga duración, El hijo pródigo:
Cinematógrafo X, antes Ekadsographe
Plaza Cataluña n.º 14
Gran variedad de películas y
Primer estreno en España
Nueva é interesante película de 200 metros
El Hijo Pródigo
Nuevas piezas por el Fonógrafo sin rival.-Sesiones de 4 a 11 noche.-Entrada 1 real.
La Vanguardia, Barcelona, sábado 8 de junio de 1901, p. 7.
En cuanto a la exposición, termina el 9 de junio de 1901:
En el local del Cinematógrafo X, de la plaza de Cataluña, casa Girona, se verificó ayer la última sesión de proyecciones luminosas de vistas de Cataluña que se hallan expuestas en el "Colegi de Sant Jordi". Además de los clichés cedidos por el excursionista D. Federico Bordas, se exhibieron otros nuevos de Poblet, Santas Creus, Tarragona, San Miguel del Fay y otros que merecieron el aplauso de los espectadores. El domingo próximo se verificará la clausura de la citada exposición de fotografías en el local del "Col-legi de Sant Jordi".
La Vanguardia, Barcelona, 10 de junio de 1901, p. 3.
Por lo demás, las informaciones son pocas, salvo el anuncio de vez en cuando de alguna nueva película. Hay que esperar un acontecimiento particular para que se evoque un poco más el Cinematógrafo X. Por ejemplo, con motivo de las inundaciones del llano del Llobregat, el Cinematógrafo X decide organizar dos días a beneficio de la Cruz Roja:
El Cinematógrafo X de la plaza de Cataluña, número 14, ha cedido galantemente á la Cruz Roja dos días, miércoles y jueves próximos, cuyos beneficios irán á aumentar la suscripción abierta por dicha Asociación para allegar recursos á los pueblos inundados del llano del Llobregat.
La Vanguardia, Barcelona, martes 8 de octubre de 1901, p. 2.
Pocos días después se conoce la cantidad entregada a la Cruz Roja:
La Cruz Roja de Barcelona, para los pueblos inundados del llano del Llobregat ha recaudado hasta hoy las cantidades siguientes:
[...]
Cinematógrafo X de don A. Altisant [sic]: 294,05.
La Vanguardia, Barcelona, domingo 13 de octubre de 1901, p. 2.
Siempre con la intención de diversificar sus actividades, el Cinematógrafo X acoge cuadros de pintura en el salón-vestíbulo:
La Publicidad, Barcelona, viernes 1º de noviembre de 1901, p. 1.
El distinguido artista Segundo Matilla ha organizado una exposición de sus pinturas en el vestíbulo del Cinematógrafo X, Plaza de Cataluña, número 14.
Veinte y dos son las obras expuestas, entre las cuales se distinguen por su tamaño y notables cualidades artísticas "Calma", "El Ter", "Llobregat", "Pedregal", "Alrededores Gerona" y otras varias de menores proporciones y simpáticas impresiones de estudio.
Los aficionados pueden pasar un buen rato contemplando los hermosos cuadros del estudioso pintor.
La Publicidad, Barcelona, 3 de noviembre de 1901, p. 3.
Interesante notar que el Cinematógrafo X tiene algún acuerdo con la casa El Sol (mercería y géneros de punto) que obsequia a sus clientes con vales para ver películas.
La Vanguardia, Barcelona, martes 12 de noviembre de 1901, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Castillo fantástico, Dislocación diabólica (La Vanguardia, Barcelona, sábado, 1º de junio de 1901, p. 8), Imposible vestirse, Paseo por la ribera del Támesis (La Publicidad, Barcelona, 2 de junio de 1901, p. 4), Peripecias de un matrimonio (La Vanguardia, Barcelona, 11 de junio de 1901, p. 7), La caperucita roja (El Diluvio, Barcelona, martes 25 de junio de 1901, p. 6025), Corrida de toros (La Vanguardia, Barcelona, viernes 5 de julio de 1901, p. 7), París a vista de pájaros (La Vanguardia, Barcelona, domingo 28 de julio de 1901, p. 7), Postres inesperados (La veu de Catalunya, Barcelona, 28 de julio de 1901, p. 3), Baile de la muñeca, El regador burlado, Carbonero y Pastelero, Quiebros del matute (La Vanguardia, Barcelona, lunes 26 de agosto de 1901, p. 4), Sueño y realidad, Aventura de un pescador (La Vanguardia, Barcelona, lunes 2 de septiembre de 1901, p. 4), Mlle. Julie y Mlle. Garnier (lindísima película de 100 metros), Estreno diabólico, La fiesta de la muñeca (La Vanguardia, Barcelona, lunes 16 de septiembre de 1901, p. 4), Almuerzo diabólico (La Vanguardia, Barcelona, miércoles 18 de septiembre de 1901, p. 8), Los siete castillos del diablo (en colores) (La Vanguardia, Barcelona, viernes 1º de noviembre de 1901, p. 8), Gran panorama Roma, Bombardeo e incendio (en colores), (el celebrado chiste) Un tafané de terrat (La Vanguardia, Barcelona, miércoles 27 de noviembre de 1901, p. 7), Tempestad en la alcoba, El tonto y sus zapatos (La Vanguardia, Barcelona, jueves 5 de diciembre de 1901, p. 7), (Globo dirigibles) Interesante viaje de Mr. Dumont (La Vanguardia, Barcelona, domingo 8 de diciembre de 1901, p. 7), Nacimiento de Jesús, Rarezas de un yanke, El hombre maravilloso, Bellezas ideales (La Vanguardia, Barcelona, martes 24 de diciembre de 1901, p. 8), Un yanke raro (La Vanguardia, Barcelona, 28 de diciembre de 1901, p. 7).
Castillo fantástico, Dislocación diabólica, Crisálida de oro (Las noticias, Barcelona, miércoles 29 de mayo de 1901, p. 4), Imposible vestirse, Paseo por la ribera del Támesis (Las noticias, Barcelona, domingo 2 de junio de 1901, p. 2.), [Primer estreno en España de la notable e interesante película de 200 metros] El hijo pródigo (Las noticias, Barcelona, sábado 8 de junio de 1901, p. 4), El hijo pródigo (Noticiero universal, Barcelona, 7 de junio de 1901, p. 2), Peripecias de un matrimonio (Las noticias, Barcelona, martes 11 de junio de 1901, p. 4), Baile costumbres varios países (Noticiero universal, Barcelona, 19 de junio de 1901, p. 2), La Caperucita roja (Noticiero universal, Barcelona, 25 de junio de 1901, p. 2), [película de 200 metros en seis cuadros] El hijo pródigo, en colores, [el celebrado cuento mágico infantil de 400 metros en doce cuadros] La caperucita roja (Las noticias, Barcelona, domingo 14 de julio de 1901, p. 4).París a vista de pájaro, Postres inesperados (Noticiero universal, Barcelona, 30 de julio de 1901, p. 2), Boulevard en día de lluvia, Paría a vista de pájaro, Batalla de nieve, Peripecias de un bañista, Caperucita roja (Las noticias, Barcelona, 8 de agosto de 1901, p. 4)
→ 1902
El Animatograph del Gran Café Novedades (Paseo de Gracia, <29 de mayo-31 de diciembre de 1901) → 1902
Un animatograph funciona en el Café Novedades desde antes de finales de mayo cuando se publica el anuncio siguiente:
Animatograph
Café de Novedades.-Por reformas en la maquinaria quedan suspendidas las sesiones hasta nuevo aviso.
La publicidad, Barcelona, 29 de mayo de 1901, p. 4.
Tras semanas de interrupción, se vuelve a anunciar el animatógrafo:
Animatograph
Gran Café Novedades.-Nuevo programa en películas.-Gran colección de vistas disolventes de Montserrat en colores, únicas en Barcelona.
La vanguardia, Barcelona, viernes 28 de junio de 1901, p. 4.
Sigue funcionan en julio:
Animatograph.
Gran Café Novedades.-Nuevo programa en películas.-Gran colección en vistas disolventes de Montserrat en colores.-Únicas en Barcelona.
Las noticias, Barcelona, domingo 7 de julio de 1901, p. 3.
Nuevo anuncio a mediados de julio:
Animatograph. Gran Café de Novedades. Última perfección del Cinematógrafo. Exhibición de hermosas películas. Vistas disolventes en colores: únicas en Barcelona. Sesiones de 5 a 8. Las sesiones de los jueves por la tarde se dedican a los niños, regalándoles a cada uno un precioso juguete.–Entrada general, un real.
Noticiero universal, Barcelona, 16 de julio de 1901, p. 2.
En septiembre, se organiza una distribución de regalos para los niños:
Animatograph
Café de Novetats
Avuy, dijous, variat programa.
Regalos als noys.
La veu de Catalunya, 12 de septiembre de 1901, p. 3.
Se sigue anunciando de forma intermitente hasta octubre:
Animatograph-Cinematógrafo perfeccionado
Gran Café de Novedades
Exhibición de hermosas películas, sobresaliendo las de los panoramas de Roma y Palacios de la última exposición de París. Preciosas y nuevas vistas fijas del Casino de Monte-Carlo y otras notabilidades, únicos en Barcelona.
Sesiones de 6 a 8 y de 9 a 12.-Entrada 25 cts.
La vanguardia, Barcelona, 6 de octubre de 1901, p. 7.
En diciembre, siguen los anuncios:
ANIMATOGRAPH
GRAN CAFÉ DE NOVEDADES
Programa completamente nuevo y escogido.-Cuadros disolventes.-Entrada 25 céntimos.
La Publicidad, Barcelona, 29 de diciembre de 1901, p. 4.
Las funciones se prolongan al año siguiente.
→ 1902
El cinematógrafo (Cuartel de Atarazanas, <29 de mayo de 1901)
Con motivo de la fiesta del patrón de los ingenieros, un cinematógrafo se instala en el Cuartel de Atarazanas:
El regimiento de ingenieros se prepara a celebrar la fiesta de su patrón con varias de carácter profano a más de las religiosas que ya dimos cuenta en números anteriores.
El patio principal del cuartel de Atarazanas, donde dicho regimiento se aloja, se estaba ayer decorando con gallardetes y trofeos formados con palas, picos y demás efectos propios del cuerpo.
Hoy después de servir á las clases de tropa un rancho extraordinario, se inaugurará una tómbola, en, la que serán sorteados dos bonitos y valiosos objetos regalados por los jefes y oficiales y familias de los mismos.
Figuran en la tómbola relojes, cadenas, petacas, etc., en número suficiente para que pueda alcanzar á todos los soldados del regimiento.
Se preparan, además, fuegos artificiales; iluminaciones, cinematógrafos y otros festejos, para solaz y entretenimiento de la tropa.
Se ha dispuesto también conceder un premio extraordinario á los soldados que mejor conducta hayan observado durante el año.
La dinastía, Barcelona, miércoles 29 de mayo de 1901, p. 3.
La Razón Social Riva y Garcia (junio de 1901)
La razón social Riva y García se dedica, entre otros cosas, a la venta de cintas cinematográficas según consta en una carta mandado al albacetense Agustín Orovitg. El documento permite conocer las prácticas habituales con relación al comercio de las películas:
Riva y García
Telegramas: RIVA. CORREOS. APARTADO 98
BARCELONA
4 de junio de 1901
Sr. D. Agustín Orovitg
Observaciones. Estimado Amigo: Hoy he recibido su carta 31 de Mayo, que por los membretes de correos se ve, fue a parar a Jumilla de donde la reexpidieron el día 1º llegando hoy.
Confirmo mis dos telegramas; el 1º diciendo no había llegado la carta, el cual queda sin efecto y el 2º como sigue: Recibido carta; mando películas Juana 1000 pesetas negro 1.700 colores. Escribo.
Adjunto catálogo de la casa que V. me indica y por él verá los precios de Juana de Arco y demás cintas anunciadas. Debo advertir a V. que no tiene en existencia casi nada; de modo que tiene que pedirlas y en iluminadas no tiene ninguna pues las recibe en negro y únicamente las pintan cuando las piden.
He comprado al dueño del Cinematógrafo de la Plaza de Cataluña, que es tal vez el mejor o el en que se exiben [sic] mejores cintas las 6 que mando en g. v. con objeto de que las reciba el día del Corpus a primera hora.
Estas cintas son casi nuevas, pues con el dueño del citado establecimiento se propone dar gran variedad de vistas, una vez las ha presentado 15 días, las retira y está dispuesto a venderlas con una baja de 33% o sea una 3ª parte de su valor.*
Como no me indica V. asuntos, he puesto lo que mejor me ha parecido y más nuevo; Dos de ellas las han tenido que retirar del programa de hoy.
Creo que con estas 6 y las que tiene hay para días pues aquí los días de estreno ponen a lo más dos nuevas, Además pueden combinarse con las viejas, como por ejemplo al final de la que mando, que es el ferro-carril cremallera chino, puede agregarse la llegada de un tren que ya tiene V. y resulta una cinta larga y bien combinada.
Esto va a ser un ensayo veremos a como factura; pues se trata de una persona formal y amigo de la casa y mío.
Todo el día he estado con este jaleo y estaré satisfecho si a lo menos puede V. salir del paso, para más adelante ya nos pondremos de acuerdo si necesita más que creo lo convendría en la forma siguiente:
Observaciones. Como aquí hay varios cinematógrafos, cuando sale una cinta buena y la han exhibido algunas veces se puede obtener con ventaja, pues nueva es más cara y a lo mejor el título parece mucho y luego resulta una paparrucha.
Para el pago puede en la forma que quiere mandar fondos si es que prefiere que no lo cargua la casa.
Esto lo digo para evitarles gastos de giro y además tal vez se podrían comprar algunas de verdadera ganga, pues la mayoría andan muy cortos de fondos.
En este momento, recibo la factura y la incluyo.
Suyo ff. Amigo
[Carlos]Roig.
"La Unión vs Agustín Orovitg", actas del juicio (1901), (Archivo Histórico Provincial de Albacete, 18.946, expediente 2).
El Fonocromoscop (Rambla del Centro, 36 y 38, <5 de junio->1º de julio de 1901)
En la Rambla del Centro, se instala el Fonocromoscop, presentado anteriormente en Madrid:
Fonocromoscop Rambla del Mitg 36 y 38.– Espectacle nou a Barcelona.– Projeccions en colors, animadas, de escenas líricas y gran fonògraf combinadas.
Duas secciones alternas ab números diferents De 5 tarde a la nit.
Entrada per cada secció, 30 céntims.
La veu de Catalunya, Barcelona, 5 de junio de 1901, p. 4.
Días después se anuncian algunas películas del programa:
Fonocromoscop Rambla del Mitg 36 y 38.– Espectacle nou a Barcelona.– Projeccions en colors, animadas, de escenas líricas y gran fonògraf combinadas.
Duas secciones alternas ab números diferents De 5 tarde a la nit.
Entrada per cada secció, 30 céntims.
Primera secció. La verbena de la Paloma, El tambor de granaderos, El juramento, El senyor Joaquín, La favorita (Spirto-gentil) y La Mari Juana.
Segona secció. Marina, La tempranica, El guitarrico, El rey que rabió, Cádiz, El dúo de la africana.
La Veu de Catalunya, Barcelona, 9 de junio de 1901, p. 4.
En julio siguen las funciones:
EL FONOCROMOSCOP
en competencia con todos los cinematógrafos y fonógrafos existentes.
ESPECTÁCULO NUEVO EN BARCELONA
Rambla del Centro, 38, al lado del Lyón d’Or.- Dos secciones alternas compuestas de números distintos cada una, gran éxito en los cuadros y fonogramas de La Bohemia, La Favorita (Spirto gentil) y couplets de La risa.
La Publicidad, Barcelona, 1º de julio de 1901 (ed. ed. Mañana)
El Mutoscope Biograf eléctrico del Teatro Principal (<13 de junio->9 de agosto de 1901)
En el Teatro Principal, se presenta en junio un Mutoscope Biograf eléctrico:
Teatro Principal
Hoy jueves, día de Moda.-Gran Mutoscope Biograf eléctrico.-Único en España, estreno de tres películas en colores y las de gran éxito de 200 metros cada una "El hijo pródigo" y "El famoso puente de New-York a Broklen".-Programa extraordinario.-De 4 a 12 noche.-Entrada 20 céntimos.
La publicidad, Barcelona, 13 de junio de 1901 (ed. mañana), p. 4.
Se sigue anunciando en los primeros días de agosto:
Teatro Principal
Gran Mutoscope Biogra eléctrico.-Películas de 300 a 500 metros.-Nuevas vistas fijas.-Inmenso repertorio-De 4 a 12 noche.-Domingo, estreno del maravilloso espectáculo con privilegio exclusivo
FONOCINEMA-TEATRO.
La publicidad, Barcelona, viernes 9 de agosto de 1901, p. 4.
El Cinematógrafo Moderno (Carmen 84, 20 de julio->23 de septiembre de 1901)
A primeros de julio, se anuncia la próxima inauguración del Cinematógrafo Moderno en la calle del Carmen:
Tenemos noticia de que próximamente se abrirá al público un Cinematógrafo Moderno y salones de Exposición y varias atracciones en la calle del Carmen, 84.
Noticiero universal, Barcelona, 7 de julio de 1901, p. 2.
La inauguración tiene lugar el sábado 20 de julio:
Cinematógrafo Moderno, Carmen, 84
Inauguración, hoy sábado, 20, á las 9 de la noche. Sesiones de Cinematógrafo hablado. Único en Barcelona. La mariposa de plata con sus sorprendentes y variados colores. Variada colección de vistas fijas en colores.—Entrada, 15 ctss. Preferencia, 25. —Salón de Exposición anuncios y varias atracciones.—Entrada libre. Amenizará el acto la música del Asilo Naval.
La vanguardia, Barcelona, sábado 20 de julio de 1901, p. 7.
En septiembre sigue anunciándose el cinematógrafo:
Recomendamos al público visite el Cinematógrafo Moderno, Carmen, 84, en el que encontrarán grandes atracciones.
Noticiero universal, Barcelona, 23 de septiembre de 1901, p. 2.
El Cinematógrafo Gaumont (Paseo de Gracia/Chaflán Buenavista, 28 de julio de 1901)
En el Paseo de Gracia, funciona un Cinematógrafo Gaumont a finales de julio:
Cinematógrafo Gaumont
Paseo de Gracia, chaflán Buenavista. Hoy domingo tarde y noche. Grandes acontecimientos m´micos y cinematográficos. El drama mímico,
Los Naúfragos
dividido en cuatro cuatros, representándose dos en cada sesión. Películas de sensación entre las que sobresalen El Diablo en el Convento, (en colores) de ruidoso éxito.-De 9 a 12 de la noche gran Concierto por la reputada banda de los Salesianos, que se situará en el arroyo del Paseo de Gracia entre los Kioseos "Petit Canaletas" y el del Chaflán Buenavista.-Entrada general 15 céntimos.-Preferencia 25.
La vanguardia, Barcelona, domingo 28 de julio de 1901, p. 7.
Patente para un aparato que combina cinematógrafo y fonógrafo de Pedro Graells y Alcobé (7 de agosto de 1901)
A primeros de agosto, Pedro Graells Alcobé, patenta un sistema para combinar el cinematógrafo con el fonógrafo:
28.312. Pedro Graells y Alcobé . 5 años. «Un procedimiento mecánico para dar audiciones de piezas musicales cantadas por medio del fonógrafo en combinación con la exhibición de las escenas correspondientes reproducidas por medio del cinematógrafo ». Barcelona 7 Agosto 1901. Concedida.
Industria e invenciones, 30 de noviembre de 1901, p. 193.
El Fonocinema-Teatro del Teatro Principal (Rambla 27, 10 de agosto-[13] de octubre de 1901)
Anunciado desde los últimos días de julio, el Fonocinema-Teatro se inaugura el sábado 10 de agosto:
Anoche asistimos a las pruebas definitivas del nuevo aparato, con privilegio en España, Fonocinema-Teatro, cuyo espectáculo hoy se ha inaugurado en el teatro Principal.
Consiste el Fonocinema-Teatro en una perfecta combinación del fonógrafo con el cinematógrafo en color.
Con él asiste el espectador a las representaciones de las escenas principales de las óperas, oyendo a los eminentes cantantes y viéndolos en escena.
Anoche presenciamos el duo de Manon, la escena a la puerta de San Sulpicio, el final de Hugonotes y una escena de El húsar.
El espectáculo resulta admirable, llegando el público a creerse transportado a la Gran Ópera de París, donde se han impresionado los cilindros y se han tomado las películas.
Noticiero universal, Barcelona, domingo 11 de agosto de 1901, p. 2.
El mismo día se publica un programa con unas cuantas cintas parlantes:
Teatro Principal. Fonocinema-Teatro. Maravilloso espectáculo con privilegio exclusivo. 1.ª Parte: Vistas fijas y animadas.-2.ª parte: Cinematógrafo constante [sic]. 1.º Desfile militar.-2.º Terceto de la opereta “El Húsar”.-3.º Terceto de la ópera “Carmen”. 4.º Duo de la ópera “Manon”.–5.º Duo de la ópera “Los Hugonotes”. Entrada 50 cénts., de 4 a 12 noche.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de agosto de 1901, p. 2.
A primeros de octubre, se anuncian las últimas funciones:
Teatro Principal
Última semana del Fonocinema-Teatro.-Maravilloso espectáculo único en el mundo.-1ª parte. Vistas fijas y animadas.-2.ª parte: Cinematógrafo Cantante. Nuevo repertorio.-Entrada 50 céntimos.-De 4 a 12 todos los días y festivos de 11 a 1 y de 3 a 12.
La vanguardia, Barcelona, domingo 6 de octubre de 1901, p. 7.
El último anuncio se publica ocho días más tarde en el Noticiero universal del 13 de octubre. Casi dos años más tarde, se publica un anuncio donde se indica que el aparato está a la venta:
Se vende el Fonocinema con su patente que funcionó en el Teatro Principal. E. Zurbano, 3, Anuncios.
La vanguardia, Barcelona, jueves 18 de junio de 1903, p. 7.
El cinematógrafo (Calle de Blanco, <25> de agosto de 1901)
En agosto se inaugura un espectáculo que combina marionetas y cinematógrafo:
En la calle de Blanco, antiguo “Vapor Vell”, se inauguró con el nombre de Firal Cap, un curiosísimo y variado espectáculo de marionettes, feria y cinematógrafo en el que llamaron la atención las notables películas exhibidas, representando paisajes, monumentos y extraordinarias celebridades.
La publicidad, Barcelona, 25 de agosto de 1901, p. 2.
El Fonocinema-teatro (Teatro Nuevo Retiro, 31 de octubre-[1º] de diciembre de 1901)
A finales de octubre, se inaugura el Fonocinema-teatro, se organizan funciones con el Fonocinema en el Teatro Nuevo Retiro. Es posible que se trate del fonocinema-teatro que ha funcionado desde agosto en el Teatro Principal:
TEATRO NUEVO RETIRO.-Viernes, día de Todos los Santos.-Gran función monstruo tarde y noche.-1.ª parte: Don Juan Tenorio, por los actores que forman parte de la compañía de don Miguel Cepillo, desempeñando el papel de protagonista don Emilio Martínez.-2.ª parte: lnauguración del «Fonocinema-teatro», único en el mundo, patente de invencion n.º 28.312.—Entrada y butaca 1'25 pesetas.—Se despacha en Contaduría sin aumento de precios.
El noticiero universal, Barcelona, jueves 31 de octubre de 1901, p. 18176.
Siguen las proyecciones en noviembre:
—Mañana, por la tarde, se darin sesiones especiales para niños en el notable Fonocinema establecido en el teatro Nuevo Retiro.
Lo original del espectáculo, y las condiclones del local donde se respira una atmósfera sana, hacen esperar que se vea muy concurrido el teatro.
El noticiero universal, Barcelona, miércoles 6 de noviembre de 1901, p. 2.
El fonocinema-teatro se anuncia hasta primeros de diciembre:
Teatro Nuevo Retiro.-Hoy, domingo, tarde, "Los diamantes de la corona" y el "Fonocinema-Teatro".
El noticiero universal, Barcelona, domingo 1º de diciembre de 1901, p. 2.
1902
← 1901 El cinematógrafo Napoleón (Rambla de Santa Mónica/Fotografía Napoleón, 1º de enero-31 de diciembre de 1902) → 1903
← 1901
Desde los primeros días del año se sigue anunciando el cinematógrafo Napoleón:
En el Cinematógrafo de Napoleón continúan siendo muy celebradas las películas que representan “Barba Azul”, y especialmente la titulada “Episodios de la guerra anglo-boer”, que es objeto a diario de continuos aplausos.
Noticiero universal, Barcelona, 3 de enero de 1902, p. 1.
En marzo, se vuelve a presentar las Películas Vaticanas de Francesco de Federicis:
En el cinematógrafo Napoleón se han inaugurado las exhibiciones de las Películas Vaticanas, con asistencia de las autoridades, claustro Universitario, centros docentes y distinguidas familias de Barcelona.
Las vistas expuestas han sido por primera vez presentadas en Barcelona y sacadas directamente del natural en el Vaticano por el eminente fotógrafo pontificio de Fredericis.
Representan dichas proyecciones a S. S. en varias películas y a la Corte Pontificia.
Sobresalen por el interés que despierta en el espectador la película en la que aparece S. S. León XIII en Silla Gestatoria bendiciendo a la muchedumbre.
También es notable la en que S. S. sale a pasear por los jardines del Vaticano.
Noticiero universal, Barcelona, 23 de marzo de 1902, p. 2.
De vez en cuando se presentan vistas locales:
En el cinematógrafo de Napoleón se exhibirán desde mañana interesantes películas reproduciendo el acto de la bendición de la bandera de los Somatenes de Cataluña por el obispo de Solsona.
Noticiero universal, Barcelona, 10 de mayo de 1902, p. 2.
También se anuncian una próxima impresión de película:
AUTOMOBILISMO
A menos que el tiempo no lo vuelva a impedir, esta mañana celebrará Junta general el “Automóvil Club de España”, en la Vaquería Suiza del Parque, estando convocados a la misma todos los ya adheridos y cuantos deseen adherirse.
Se suplica la asistencia con los coches, pues el fotógrafo Napoleón obtendrá varios clichés para la importante revista Blanco y Negro e impresionará además una película para su acreditado cinematógrafo.
El Club se instalará en breve, cómoda y lujosamente, en un local muy espacioso de la Gran-vía.
Los deportes, nº 20, Barcelona, 25 de mayo de 1902, p. 10.
La coronación del rey constituye un evento que atrae al público y al que se le dedican varias líneas:
Una interesante colección de películas, tomadas de las fiestas regias celebradas en Madrid con motivo de la coronación y jura de S. M. el Rey D. Alfonso XIII, ha comenzado á exhibirse en el cinematógrafo Napoleón, constituyendo una interesantísima sesión.
Aunque todas las vistas tienen por su asunto excepcional importancia, sobresalen por sus condiciones artísticas la Comitiva regia yendo del Congreso á San Francisco el Grande, la Batalla de flores y la Corrida regia. En la primera la carroza-de S. M. se detiene durante buen rato; de manera que el espectador se da cabal cuenta de las personas Reales que ocupan el coche, del espléndido atalaje de éste y de la escolta.
En la corrida desfilan por la arena las carrozas ocupadas por los padrinos de los caballeros en plaza, ofreciendo un golpe de vista suntuoso y original. La fijeza da esta película es notable.
Diario de Barcelona, Barcelona, sábado 7 de junio de 1902, p. 6938.
A los pocos dias se ofrece un programa más detallado:
CINEMATÓGRAFO NAPOLEÓN.---Rambla Santa Mónica.—Verbena y festividad de San Juan.—Inauguración de la Real y grandiosa Revista militar.—«S. M. al frente de brillantísimo Estado Mayor y de las tropas se dirige hacia los espectadores, á quienes saluda militarmente, y gran destile de batallones».—Película sensacional de incomparable belleza-y perfección no alcanzada por ningún cinematógrafo. Además alternaran: «La coronación de Alfonso XIII», «Comitiva Real», «Corrida Regia», «Su Majestad en la batalla de Flores», que siguen siendo la admiración de Barcelona.—«Volcanes de la Martinica».—«Entierro de Verdaguer», etc., etc.—Entrada, 1 real.—Niños gratis hasta 5 años.
Diario de Barcelona, Barcelona, martes 24 de junio de 1902, p. 7658.
A primeros de julio, se estrenan de nuevo películas locales:
Hoy tendrá lugar en el favorecido cinematógrafo de Napoleón el estreno de varias películas que han de llamar seguramente la atención del público, entre las que figuran una de las Regatas internacionales verificadas recientemente en el puerto de Barcelona, otra del caballo Minjoie que ganó el primer premio en el concurso hípico y que fue adquirido por el señor Güel y las últimas de las tomadas en Madrid con motivo de la coronación del Rey, en las que aparece éste con los príncipes extranjeros y colocando la primera piedra del monumento que se erige a la memoria de su augusto padre don Alfonso XII.
Noticiero universal, Barcelona, 5 de julio de 1902, p. 1.
Como cada verano, se habilita el jardín como sala de espera del público:
En el cinematógrafo Napoleón se ha habilitado el jardín de la casa para sitio de espera del público que asista a presenciar el espectáculo, mejora que no hay duda agradecerán los asiduos concurrentes al citado cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de julio de 1902, p. 2.
Los programas se siguen anunciando hasta pasado el verano:
Los salones del Cinematógrafo Napoleón se ven cada día más concurridos por distinguidas familias que acuden a admirar el hermoso cuadro cinematográfico que representa un minué infantil bailado en casa de los señores V. V. y delante del emperador de Austria. Los concurrentes quedan muy satisfechos del espectáculo.
Noticiero universal, Barcelona, 8 de octubre de 1902, p. 3.
Los programas se adaptan a las situaciones locales:
En honor a los marinos de guerra italianos que se encuentran en Barcelona, se exhibirán en el Cinematógrafo Napoleón las notables películas: Inauguración del monumento a Umberto I, Príncipe de Nápoles y Guillermo y Umberto.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de octubre de 1902 (ed. mañana), p. 2.
A finales de diciembre, se publica un anuncio en varios periódicos españoles:
Cinematógrafo NAPOLEÓN
BARCELONA
Se venden y alquilan películas usadas.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 24 de diciembre de 1902, p. 3.
En los últimos días, se evoca un posible rodaje:
EN EL TIBIDABO
[…]
Notas sueltas
Los fotógrafos de afición –que son innumerables, según pudo observarse–aprovecharon la ocasión para sacar multitud de vistas.
Sabemos que para el “Cinematógrafo Napoleón” se hicieron trabajos que pronto se anunciarán al público.
Noticiero universal, Barcelona, 28 de diciembre de 1902, p. 2.
Repertorio (otros títulos) [Napoleón]: Fuente Mágica (Noticiero universal, Barcelona, 11 de enero de 1902, p. 1), Carnaval de Niza (Noticiero universal, Barcelona, 31 de enero de 1902, p. 1), La gallina de los huevos de oro (Noticiero universal, Barcelona, 19 de marzo de 1902, p. 1), León XIII corte pontificia, panorama del Señor Pedro [12 películas], Caza del Ciervo [por más alta aristocracia inglesa en los dominios del Duque de Beanfort [sic], primera vez presentada en Barcelona después de ser la admiración del de los Sportmans de Europa] (Noticiero universal, Barcelona, 29 de marzo de 1902, p. 2), La segunda serie de las películas vaticanas, La inauguración de Irene Latour [que ha sido la admiración de Londres, Una corrida de niños montados en cincuenta borriquitos (Noticiero universal, Barcelona, 8 de abril de 1902 (Ed. mañana), p. 2), El puente de Brooklyn y puerto de Nueva York y casas de 20 pisos (Noticiero universal, Barcelona, 28 de abril de 1902, p. 1), La bailarina en miniatura (Noticiero universal, Barcelona, 28 de junio de 1902 (ed. mañana), p. 1), Baile de Annamitas (Noticiero universal, Barcelona, 4 de agosto de 1902, p. 1), Revista de las tropas imperiales con motivo de la coronación de Eduardo VII (Noticiero universal, Barcelona, 12 de agosto de 1902, p. 1), Alarma y bomberos (Noticiero universal, Barcelona, 16 de agosto de 1902, p. 2), Fieras cómicas (Noticiero universal, Barcelona, 31 de agosto de 1902, p. 2), El banquete de los alcaldes que fueron a Madrid con motivo de la coronación de D. Alfonso XIII (Noticiero universal, Barcelona, 13 de septiembre de 1902, p. 1), Las procesiones de Lourdes (Noticiero universal, Barcelona, 3 de octubre de 1902, p. 2), Caza del ciervo, Caza del zorro, Partida de caza (Noticiero universal, Barcelona, 25 de octubre de 1902, p. 2), La inauguración del monumento a Humberto (Noticiero universal, Barcelona, 1º de noviembre de 1902, p. 2), Estreno del monumento a Umberto I, Corrida regia (La dinastía, Barcelona, jueves 6 de noviembre de 1902, p. 3), Acróbatas imantados (Noticiero universal, Barcelona, 29 de noviembre de 1902, p. 2).
→ 1903
← 1901 El Cinematógrafo Clavé (Rambla de Cataluña 53-55, 1º de enero-31 de diciembre de1902) → 1903
← 1901
Desde los primeros días del año, sigue funcionando el Cinematógrafo Clavé:
Cinematógrafo Clavé. Rambla de Cataluña.–Hoy festividad de los Reyes. Éxito colosal de la Adoración de los Reyes en el pesebre con toda propiedad y figuras de tamaño natural, único en España; variado programa en películas y vistas fijas, y la Mariposa cantante con sus dibujos, última creación.–De 3 a 11 noche.–Entrada 15 céntimos; a preferencia, 25.
Noticiero universal, Barcelona, 6 de enero de 1902 (ed. mañana), p. 2.
A finales de marzo, los programas incluyen varias películas fantásticas:
Cinematógrafo Clavé Rambla de Cataluña.— Hoy estreno de las películas de Magia, "La gallina de los huevos de oro", "La. cabeza de gomas", "La escuela infernal", "El cuadro misterioso" y otras, finalizando con los Gimnatarques, Amadeo y Rita.—De 8 a 11 noche.—Entrada 15 céntimos.—Preferencia 25.
La publicidad, Barcelona, domingo 30 de marzo de 1902, p. 4.
Las películas alternan con otros números:
Cinematógrafo Clavé. Rambla de Cataluña.-Hoy domingo, estreno de preciosas películas en colores, vistas de los asuntos más notables del mundo.-Por la noche, Polichinel.las-Todas las sesiones finalizan con la mariposa Electra, con sus preciosos dibujos y colores.-De 4 a 12 noche.-Entrada 15 céntimos.-Preferencia 25.
La publicidad, Barcelona, 22 de junio de 1902, p. 4.
El cinematógrafo Clavé se vuelve a anunciar en septiembre:
Cinematógrafo Clavé. Rambla de Cataluña.–Durante las fiestas de la Merced, monstruosas secciones con preciosas películas. Nuevos asuntos, entre ellos “Alí-babá o los 40 ladrones”, “Los dos pilletes”, “El conde de Monte Cristo”, “la gallina de los huevos de oro” y otras, cada sección finalizará con la “Mariposa cantante”; luciendo sus artísticos dibujos y colores.–Además, por la noche, polichinelas. De 4 a 12. Entrada 15 céntimos. Preferencia 1 real.
Noticiero universal, Barcelona, 24 de septiembre de 1902, p. 4.
Cinematógrafo Clavé, 23 de septiembre-2 de octubre de 1902 |
Las funciones se prolongan hasta los últimos días del año:
Cinematógrafo Clavé. Rambla de Cataluña.-Hoy fiesta de Navidad.-Monstruas sesiones.-Todos los días grandes estrenos en preciosas películas nunca vistas en Barcelona, entre ellas "El paseo de lujosos carruajes en el Parque el día de Sto. Tomás", única en Barcelona.-Además por la noche, Polichinel-las.-De 8 a 11 noche.-Entrada 15 céntimos.-Preferencia 25.
La publicidad, Barcelona, jueves 25 de diciembre de 1902, p. 4.
Repertorio (otros títulos): La adoración de los Reyes en el pesebre (Las noticias, Barcelona, p. 4), La Pasión y muerte de Jesucristo (Las noticias, Barcelona, domingo 2 de marzo de 1902, p. 4).
→ 1903
← 1901 El Palacio de la Ilusión (Cortes 255, 1º de enero-31 de diciembre de 1902) →1903
← 1901
El Palacio de la Ilusión se sigue anuncian en las primeras semanas del año:
Palacio de la Ilusión. Cortes, 255.-Cinematógrafo.-Expléndido programa: BARBA AZUL.-Últimos días de los artistas musicales, adivinadores del pensamiento.-Vistas fijas, etc., etc.-Entrada general 2 reales.-NOTA: Habiendo acordad la Empresa, proceder a una reforma completa del local, se avisa al público, que este quedara cerrado el 17 de Febrero, verificándose su reapertura, el 11 de Marzo próximo.
Las noticias, Barcelona, domingo 2 de febrero de 1902, p. 4.
La situación social hace que el Palacio de la Ilusión tenga que suspender sus funciones:
Palacio de la Ilusión. Cortes, 255.-La Empresa pone en conocimiento del público, que por causa de la huelga, ha debido aplazar la reapertura del local, para el sábado día 8 del corriente.
Las noticias, Barcelona, domingo 2 de marzo de 1902, p. 4.
Finalemente, el Palacio de la Ilusión abre una semana más tarde completamente restaurado:
El Palacio de la Ilusión, completamente restaurado y mejorado, abrirá de nuevo sus puertas hoy domingo.
El local, convertido en sala-teatro, capaz para 600 personas, ofrece condiciones de confort y de amplitud.
En dicho Palacio se darán sesiones de cinematógrafo, fonógrafo, proyecciones varias y números diversos de atracción, entre éstos los que efectuarán el conde Tarley y Blanca Bonetti.
Los espectadores no tendrán que cambiar de sitio para presenciar los varios espectáculos.
Noticiero universal, Barcelona, 9 de marzo de 1902, p. 1.
En junio, se estrena la película de la Jura de Alfonso XIII:
PALACIO DE LA ILUSION.—Cortes, 255.—A beneficio del público.—Único precio de entrada, general, 025 pesetas—Preferencia, 0,50.—Niños, gratis.— Con motivo del estreno de las películas «Jura de S. M. D. Alfonso XIII en Madrid» y exhibición del sorprendente espectáculo «La jaula maravillosa».—Gran cinematógrafo, películas nuevas todos los domingos.—Vistas fijas en negro y en colores.—Cilindros de doble tamaño de todos los vistos hasta hoy.—Prestidigitación, canto y baile.—Sesiones continuas de 4 a 7 ½ y de 9 a 12.—Los domingos empezarán á las 3.—Abonos á precios reducidos.
Diario de Barcelona, Barcelona, viernes 6 de junio de 1902, p. 6850.
Anuncios similares se van publicando a lo largo del mes:
Palacio de la Ilusión. Cortes, 255.–A beneficio del público. Único precio de entrada 0’25 ptas. Preferencia 0’50. Niños gratis. Con motivo del estreno de las películas “Jura de S. M. D. Alfonso XIII en Madrid y exhibición del sorprendente espectáculo, “La jaula maravillosa”. Gran cinematógrafo, películas nuevas todos los domingos. Vistas fijas en negro y colores. Fonógrafo. Cilindros doble tamaño de todos los vistos hasta hoy. Prestidigitación, canto y baile.
Sesiones contínuas de 4 a 7 y ½ y de 9 a 12.–Los domingos empezará a las 3.–Abonos a precios reducidos.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de junio de 1902, p. 2.
Uno de los últimos anuncios se publica a finales de junio:
PALACIO DE LA ILUSIÓN.—Cortes, 255.—Cinematógrafo.—Nuevas películas de la «Jura de S.M.D. Alfonso XIII».—Exhibición del sorprendente espectáculo «La jaula maravillosa».--Vistas fijas.-Prestidigitación, canto y baile.—Sesiones continuas de 4 a 1 y ½ y de 9 a 12.—Entrada, 025 pesetas.- - Preferencia, 0'50.—Niños, gratis.
Diario de Barcelona, Barcelona, martes 24 de junio de 1902, p. 7658.
El Palacio de la Ilusión se sigue anunciando hasta final de año:
Gran Palacio de la Ilusión
Cortes 255, junto al monumento Güell
Variado y escogido programa de cinematógrafo, menudeando los estrenos de películas.-Hermanos Campos adivinadores del pensamiento.-Señor Guasinton, equilibrista.-Todos los días, tarde y noche.
Nota.-Para mayor comodidad y evitar aglomeraciones, se han abierto dos puertas de salida, al gran salón.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 31 de diciembre de 1902, p. 8.
Repertorio (otros títulos) [Palacio de la Ilusión]: Barba Azul (Las noticias, Barcelona, [enero/febrero, p. 4), La gallina de los huevos de oro, La cabeza de goma, La escuela infernal, El cuadro misterioso (Las noticias, Barcelona, domingo 13 de abril de 1902, p. 4), Los siete castillos del diablo, Volcán y destrucción de la Martinica (Las noticias, Barcelona, lunes 19 de mayo de 1902, p. 4.), El batallón infantil, Alibabá y sus 40 ladrones, El conde de MonteCristo (Las noticias, Barcelona, domingo 19 de octubre de 1902, p. 4), Un viaje a la luna (Las noticias, Barcelona, domingo 26 de octubre de 1902, p. 4), La espada mágica (Las noticias, Barcelona, domingo 16 de noviembre de 1902, p. 4).
→1903
← 1901 El cinematógrafo Martí (Rambla Estudios 9, 1º de enero-30 de junio de 1902)
← 1901
Juan Martí sigue organizando funciones desde los primeros días del año.
En el Cinematógrafo Martí llama la atención la nueva película "Una tempestad en alta mar".
La publicidad, Barcelona, 5 de enero de 1902, p. 3.
Otras películas se anuncian en otro periódico:
Desde hoy formará parte del programa del magnífico Cinematógrafo Marti, la película de gran efecto “Tempestad en alta mar”.
Continúa la proyección de la tan aplaudida “El hijo pródigo”, exclusiva y única en España y que tanto llama la atención.
Noticiero universal, Barcelona, 6 de enero de 1902 (Ed. mañana), p. 2.
La visita del capitán general Enrique Bargés hace que se organiza una función especial de cinematógraf:
El capitán general, don Enrique Bargés, visitó esta tarde los talleres fotográficos de D. J. Martí, habiéndole retratado y obsequiado después con una sesión especial de cinematógrafo.
El citado fotógrafo ha expuesto en los escaparates de la puerta de su establecimiento un retrato-busto tamaño natural, al platino-gravure, del insigne maestro Pedrell y además una bonita colección de platinos de pequeño tamaño, de grupos de señoritas y niños de la alta sociedad barcelonesa.
Noticiero universal, Barcelona, 8 de enero de 1902, p. 3.
Los programas se van cambiando:
Cinematógrafo Martí. Rambla Estudios, 9._Estreno de la preciosa película en colores “Corrida de toros”, por los espadas Bombita y Felix Velasco (única en Barcelona.)–El bonito baile japonés, película de 200 metros en colores. El clovn dislocado, “Un remolcador en alta mar”, “Travesuras de un estudiante”.–El magnífico panorama “Un viaje por Suiza”, película de 500 metros, y otras novedades.–Sesiones de 5 a 11 noche.
Noticiero universal, Barcelona, 9 de enero de 1902, p. 3.
En enero, el salón cinematográfico recibe la visita del alcalde:
El alcalde, señor Amat, visitó hoy los talleres del fotógrafo señor Martí, con cuyo motivo se retrató.
En el cinematógrafo de dicha casa se ha estrenado hoy una película de doscientos metros en colores, representando una corrida de toros, en la que toman parte los diestros Bombita y Félix Velasco, cuyo espectáculo ha sido muy celebrado.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de enero de 1902, p. 2.
A partir de enero se empiezan a presentar películas locales y rodadas por el cinematógrafo Martí:
En el Cinematógrafo Martí se ha estrenado una bonita película de 200 metros, en colores "Corrida de toros" por los espadas Bombita y Félix Velasco.
La publicidad, Barcelona, 13 de enero de 1902, p. 3.
A mediados de febrero, se anuncian películas rodadas por la propia casa:
Cinematógrafo Martí. Rambla de Estudios número 9.–Sport-hípico, “Rally Paper” (única en Barcelona), tomada en la quinta de los señores marqueses de Marianao en San Baudilio de Llobregat. A más espléndido programa, el más ameno y distinguido que se exhibe en Barcelona.–Colección de vistas fijas, verdaderos cuadros de los expuestos en el museo de París.–De 5 a 11.
Jueves estreno en este Cinematógrafo de la película de 500 metros, Barba Azul, el mejor ejemplar presentado en Barcelona, iluminadas esprofeso espléndidamente por el reputado iluminador de películas don Segundo Chamorro.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de febrero de 1902, p. 2.
El mismo periódico completa la información:
Ayer se extrenó en el Cinematógrafo de D. J. Martí la película “Rally-paper”, cuya vista fue tomada por dicha casa.
Con dicho motivo el Cinematógrafo se vio muy concurrido y visitado por las principales familias de la aristocracia barcelonesa.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de febrero de 1902, p. 2.
En marzo, se extrena la larga película de la Pasión:
Desde hoy, en el Cinematógrafo Martí se exhibe una grandiosa película de 1.500 metros, representando la vida de Jesucristo desde su nacimiento hasta su resurrección (su proyección dura 20 minutos).
Dicha película ha sido tomada exprofeso para dicho Cinematógrafo, y es por lo tanto, el único ejemplar que existe.
Noticiero universal, Barcelona, 8 de marzo de 1902, p. 1.
Un anuncio publicado en mayo permite notar que las actividades del Cinematógrafo Martí se están intensificando, en particular la impresión de películas:
En el expreso de ayer salió para Madrid el operador del Cinematógrafo Martí, con todo el material necesario para tomar todas las vistas de las fiestas de la coronación del Rey don Alfonso XIII en películas, para proyectarlas a la mayor brevedad en el citado cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 13 de mayo de 1902, p. 2.
Las películas se proyectan a los quince días:
CINEMATÓGRAFO MARTÍ—Rambla de los Estudios, 9.—Coronacion de S. M. el Rey Alfonso XIII.—Estreno en Barcelona de las magníficas películas tomadas exprofeso para este Cinematógrafo por el operador del mismo (únicas y exclusivas) las primeras que se proyectan en Europa, á cuya sesión están invitadas todas las autoridades civil, militar y eclesiástica, prensa, banca y corporaciones. —«El Rey Alfonso XIII con su comitiva, príncipe de Asturias, príncipes extranjeros, capitanes generales, embajadores, etc.», dirigiéndose al Congreso para el acto de su jura.—«El Rey saliendo de San Francisco el Grande después del Tedéum».—«Alfonso XIII á caballo seguido de su brillante Estado Mayor revistando los tropas».—«Desfile del ejército, marinos y academias militares».—«Hermosa batalla de flores en la que toma parte el Rey».—«Don Alfonso XIII y su Estado Mayor».—Colección de vistas fijas de los edificios más notables de la corte.—Sesiones de á 12 dele noche, sin interrupción.—Días festivos, de 5 á 12.
Nota.—La Dirección del Cinematógrafo ha contratado para esta sesión al notable pianista D. Eduardo R. Gándara (primer premio y profesor numerario de la Real Academia filarmónica do Santa Cecilia, de Cádiz), el cual ejecutará algunas obras de su estenso repertorio.
Diario de Barcelona, Barcelona, miércoles 28 de mayo de 1902, p. 6466.
Se sigue anuncian la misma película, a lo largo de junio:
CINEMATÓGRAFO MARTÍ—Rambla de Estudios, 9.—«Fiestas de la jura de S. M. el Rey D. Alfonso XIII».—Películas exclusivas tomadas por el operador de este Cinematógrafo; las primeras presentadas en Europa y primeras proyectadas en Barcelona; las únicas donde el espectador puede apreciar la simpática figura de Alfonso XIII, á caballo en la revista militar, y en coche á la salida del Tedeum de San Francisco el Grande.—De 7 á 12.
Diario de Barcelona, Barcelona, viernes 6 de junio de 1902, p. 6850.
Días después, se presentan nuevas películas realizadas por el operador de la casa:
CINEMATÓGRAFO MARTÍ.—Rambla de Estudios.—Estreno de la preciosa película de 400 metros «Maniobras y simulacro militar por las tropas de la guarnición en las montañas de Vallvidrera y San Pedro Mártir».—«Entierro del insigne vate Mesen Jacinto Verdaguer», hermosa película donde el espectador puede formarse idea de la grandiosidad que revistió dicho acto.—«Coronación de Alfonso XIII» únicas películas donde se puede apreciar al Rey en su caballo revistando las tropas.—Nota. Toda esta serie de películas así como las manipulaciones fotográficas que en ellas se han hecho hasta su proyección, han sido ejecutadas por el operador de este Cinematógrafo.—De 7 a 12 noche sin interrupción.—Días festivos, de 5 á 12.—Próximamente estreno de las películas tomadas en las grandes regalas internacionales en el puerto de esta ciudad, el 22 del corriente.
Diario de Barcelona, Barcelona, martes 24 de junio de 1902, p. 7658.
Otro anuncio se publica a finales de junio:
Cinematógrafo Martí
Rambla de Estudios, 9.—Verbena de San Pedro y festividad del mismo. —Programa monstruo 300 metros de película Maniobras militares, Peregrinos bilbaínos saliendo del Hotel de Inglaterra, Entierro de mossen Cinto Verdiguer, Coronación de Alfonso XIII, Viaje peí" Suiza y otras.
Nota: Este Cinematógrafo, cuenta con operadores maquinas y el material necesario para la ejecución de películas por encargo, para su proyección en Cinematógrafos y maquinas de Salón.
La vanguardia, Barcelona, lunes 30 de junio de 1902, p. 4.
Durante el verano, se suspenden las funciones:
CINEMATÓGRAFO MARTI.—Siguiente la costumbre de cada año, no hay proyecciones hasta el 1.º de septiembre.
Diario de Barcelona, Barcelona, martes 1º de julio de 1902, p. 7970.
← 1901 El Cinematógrafo X (Plaza de Cataluña, 14, 1º de enero-30 de marzo de 1902)
← 1901
El Cinematógrafo X sigue funcionando en los primeros meses de 1902. En los primeros días del año, un anuncio se publica para la venta de un cinematógrafo situado en Gracia:
Cinematógrafo acreditado y de porvenir, situado en el mejor punto de Gracia, se vende en buenas condiciones. También hay para vender por 2.000 pesetas todos los aparatos y accesorios de moderna construcción, para una completa instalación cinematográfica. Razón de 10 á 12.Cinematógrafo X. Plaza de Cataluña, 14.
La Vanguardia, Barcelona, jueves 9 de enero de 1902, p. 4.
Sin embargo, no se sabe de qué local se trata, situado en el barrio de Gracia. Por lo demás, las informaciones son pocas salvo el anuncio de un "soprendre program" para el domingo de Gloria:
Cinematógrafo X
Plaza Cataluña n.° 14, (casa Girona)
Ultima semana. Pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo. Ademas programa variado, Agradables intermedios por el Fonógrafo sin rival. Nota: Para el domingo de Gloria sorprendente programa no presentado por ningún Cinematógrafo.—Sesiones de 4 a 8 y de 9 a 11.-Entrada 1 real.
La Vanguardia, Barcelona, 20 de marzo de 1902, p. 7.
Finalmente, los últimos títulos se anuncian para el 30 de marzo de 1902:
Cinematógrafo X
Plaza Cataluña n.º 14, (casa Girona)
Programa sorprendente Estreno, "Terrible esplosión". Estreno, "Gallina singular". Estreno, "Viva Sevilla", (en colores). Estreno, "Pintura realista". Estreno, "La estrella polar", (en colores). Estreno, "Al Cinematógrafo", Además, Gran corrida de toros por el célebre Mazantini y nuevas piezas de música por el Fonógrafo sin rival.—Sesiones de 4 a 8 y de 9 a 11.-Entrada 1 real.
La Vanguardia, Barcelona, 30 de marzo de 1902, p. 8.
Sin embargo, eso mismo domingo 30 de marzo, se declara un incendio en el local provocado probablemente por unas películas. La prensa repercute ampliamente el desastre. El diario que más detalles ofrece es probablemente el del Noticiero universal dando en particular el nombre de los diferentes protagonistas: El dueño Antonio Altisent y los dos empleados Luis Banquells y Ramón Tella. Así explica el incendio el periódico:
Incendio de un cinematógrafo
El fuego
A las cinco menos se declaró un violento incendio esta tarde en el cinematógrafo X, cuando en la Plaza de Cataluña.
La hora en que estalló el fuego, y la afluencia de gente por aquel paraje hicieron que desde un principio hundiera gran alarma que frente al lugar del siniestro se aglomerarse una multitud inmensa que a duras penas lograban contener los guardias municipales.
El fuego ha durado muy poco, media hora escasa, pero ha estado este tiempo para que todo el local destinado al cinematógrafo quedará convertido en un montón de ruinas, encerrado en las paredes, fuertes felizmente, del edificio en que se había construido.
Al estallar
En el momento de iniciarse el fuego había en el salón donde funcionaba el cinematógrafo unas doscientas personas, señoras y niños en su mayoría.
El público presenciada distraído y regocijado el desfile de paisajes y figuras por el lienzo cuando con palabra agitada, aunque tratando de disimular la emoción y el espanto, uno de los empleados grito:
- Hagan el favor de despejar, y como no fuese cumplimentada la indicación con la precisión y urgencia indispensable, alguno añadió:
- Que hay fuego.
Esta palabra causó un efecto terrible en el público.
Bastaron algunos minutos para que señoras y caballeros arrastrando en pos de sí a los niños o llevándolos en brazos, hubieran precipitadamente, voltando las hileras de sillas y atropellando cuanto hallaban al paso hasta ganar la calle.
Afortunadamente, las condiciones del local hacía fácil la salida. Así y todo no pudo evitarse que algunos de los concurrentes al Cinematógrafo resultaran ligeramente contusionados y que varias señoras tuvieran que ser auxiliadas en la farmacia próxima a dónde fueron conducidas con fuertes ataques de nervios y alguna medio accidentada.
Cómo empezó el fuego
No era posible pensar cómo y dónde empezó el fuego, pues a los diez minutos de iniciado ardía por igual todo el local donde se hallaba instalado el cinematógrafo.
Solamente los empleados de la casa podían informarnos sobre el particular y a ellos acudimos.
Según nos manifestaron mientras el aparato funcionaba realizando las proyecciones, el empleado, don Luis Banquells, observo con verdadero espanto que, por efecto de una descarga eléctrica, si incendiaban algunas cintas colocadas en un recipiente con agua kia Villa debajo del pequeño escenario dónde se verificaba la proyección lumínica.
Inmediatamente dicho señor arrojó una capa sobre las películas para impedir que el fuego se propagara; pero fue inútil.
Entonces dio la voz de alarma y se dispuso con toda precipitación que el público desalojara el local.
Y era tiempo. Minutos después el incendio está liada con terrible violencia.
Tan enérgica había sido la explosión eléctrica, que las llamas subieron hasta el escenario envolviéndolo por entero y saliendo por la embocadura del mismo hasta prender en los artesonados del techo, en los cuadros que había en las paredes y hasta en las sillas de rejilla que pocos momentos antes ocupaba el público.
Las voces de auxilio
El señor Banquells con el director del cinematógrafo y con su compañero señor Tella, amenazados por las llamas y el humo, salieron presurosamente dando la voz de alarma, al público que transitaba por la Plaza de Cataluña.
Los trastos a la calle
Las voces de auxilio que dieron los antedichos señores fueron causa de que una multitud de personas que por efecto de la festividad del día pasaban por tan céntrico sitio, si hago el para cerca del lugar del siniestro, pudiendo ver perfectamente las grandes llamaradas que consumían el escenario y que por momentos avanzaban hacia la calle.
Entonces Ramón Tella y un transeúnte, Antonio Llampalles, entraron en el local del fuego y, no sin peligro, sacaron a la calle filas enteras de sillas con los asientos consumidos por el voraz elemento, todo ello en deplorable estado, pues lo que no había sido deteriorado por las llamas, habíalo sido por los golpes recibidos, bien al desplomarse el techo, ya al sacarlo precipitadamente.
Los bomberos
A todo esto el público, impaciente, viendo que ya habían llegado los bomberos, que estaban las mangueras preparadas y que faltaba lo principal para apagar el incendio, esto es, el agua, comenzó a dar gritos pidiendo la indignado.
Según oímos asegurar en el lugar de la ocurrencia, los bomberos desconocían los sitios donde están emplazadas las bocas de riego, y, como si esto fuera poco, no tenían llave para abrirlas.
Sea por esto o por otra causa, lo cierto es que el agua tardó más de lo conveniente en ser empleada para sofocar el fuego.
Por fin, al cabo de 10 minutos pudieron funcionar dos mangueras, siendo de notar que los bomberos que las manejaban cumplieron admirablemente su cometido, logrando que en breves momentos desaparecieran las llamas.
Aplausos
Cuando el inmenso público que se hallaba presenciando el siniestro, ocupando extensa parte de la Plaza de Cataluña, vio que los bomberos entraron en el local incendiado y dirigieron certeramente el agua de las mangueras, una salva de aplausos..
Muchos arrojados obreros se precipitaron también hacia dentro y hubo necesidad de que los guardias de orden público, los municipales y el inspector de policía don Vicente Blanco quiero grandes esfuerzos para impedirle la entrada.
Las pérdidas
No es posible precisar las de momento; pero, según nuestros informes, se elevan a cinco o seis mil duros, pues solamente el cinematógrafo y las cintas y películas adquiridas recientemente por el dueño, don Antonio Altisen [sic], ascienden a veinte mil pesetas.
A esto hay que añadir los muebles y enseres destruidos por el fuego.
Coincidencia
Entre los números del programa del cinematógrafo incendiado figuraba uno con el título de Terrible explosión.
Precisamente iba a colocarse la cinta para este cuadro cuando tuvo efecto la explosión que en tan grave riesgo puso al numeroso público que acudía al espectáculo.
El Noticiero universal, Barcelona (edición de la noche), domingo 30 de marzo de 1902, p. 3
Aunque más corto, el artículo de La Publicidad ofrece algún complemento, en particular, sobre el local y su reciente renovación:
Incendio de un cinematógrafo.-Ayer tarde, poco antes de las cinco, se declaró un incendio en el cinematógrafo X, instalado en los bajos de la casa núm. 14, de la Plaza de Cataluña, cuando en el local habría unos doscientos espectadores en su mayor parte señoras y niños. La distribución de éste poco se diferencia de sus similares: en el centro la parte destinada al público dividida en butacas al nivel del piso y otras colocadas un metro más altas y junto á la entrada el aparato de las proyecciones.
La sala es espaciosa con una sola entrada: el techo es bajo, cubierto por baldosas de cristal que forman el pavimiento del patio central de la casa. Hace poco que se había restaurado y en las paredes de la sala y en el vestíbulo estaban expuestos cuadros, fayences y otros objetos de arte.
A la hora dicha, cuando se estaba desarrollando la película "Corrida de toros de Mazzantini", el encargado de las proyecciones suspendió el espectáculo y rogó á los espectadores que desalojaran el local como el público no cumpliera la orden con rapidez, un empleado añadió:
—¡Hay fuego!
Ello bastó para que todo el público se precipitara á la puerta volcando sillas, atropelladamente, siendo milagro que no ocurrieran desgracias, sin duda por ser bastante espaciosa la única puerta de salida. Eso no obstante algunos espectadores resultaron con contusiones no siendo pocas las señoras que debieron ser auxiliadas en la farmacia inmediata de síncopes y desmayos.
La alarma era fundada; en pocos momentos las llamas se enseñorearon del cinematógrafo, corriéndose á los adornos del techo, á los tabiques de madera y convirtiendo el local en una vasta hoguera. Algunos transeúntes, entre ellos D. Ramón Tella y D. Antonio Llampalles, penetraron en el local, y con peligro de su vida lograron extraer el piano, y hasta filas enteras de sillas, algunas intactas, y otras con los asientos consumidos por el voraz elemento, testeros, macetas, cuadros y otros objetos, en deplorable estado, pues lo que no había sido deteriorado por las llamas, habíalo sido por los golpes recibidos, bien al desplomarse el techo, ya al sacarlo precipitadamente.
A todo esto habían acudido los bomberos, quienes, si bien tardaron un rato en poder maniobrar debido á la falta de agua, pudieron al cabo atacar el fuego y dominarlo y extinguirlo en breve tiempo.
El local quedó completamente quemado, a excepción del entarimado central.
Las baldosas de cristal de la cubierta quedaron todas agrietadas, por lo cual los bomberos las rompieron á golpes de pico.
El fuego fue debido, según todas las apariencias, á una chispa que se produjo al romperse un cable conductor de la electricidad. El encargado de las proyecciones observó, mientras cumplía su cometido, que una chispa prendía en unas cintas cinematográficas que se hallaban debajo del escenario donde se verificaba la proyección lumínica.
Inmediatamente dicho señor arrojó una capa sobre las películas para impedir que el fuego se propagara, pero fué inútil.
Entonces dio la voz de alarma y se dispuso con toda precipitación que el público desalojara el local.
El pánico que se produjo entre los vecinos de la casa fué enorme; en el piso principal había un enfermo grave, á quien sus parientes vistieron , trasladandolo á otra habitación, ante el temor de que el incendio tomara proporciones.
Al lugar del suceso acudieron los bomberos con sus útiles y el jefe, Sr. Bis; además, los concejales Sres. Roig y Torres, Salas Antón, Ventura y algún otro, á quienes oímos; lamentarse de las escasas condiciones de seguridad que reúnen unos locales donde se congrega numeroso público.
Las pérdidas se calculan en unos seis mil duros.
La Publicidad, Barcelona, lunes 31 de marzo de 1902, p. 2.
Este incendio pone término definitivo al Cinematógrafo X.
Repertorio (otros títulos): Barba Azul, Regalo de Reyes (La Vanguardia, Barcelona, domingo 5 de enero de 1902, p. 7), El galanteador burlando (La Vanguardia, Barcelona, 14 de enero de 1902, p. 7), La Vendimia, El sombrero mágico (La Vanguardia, Barcelona, 3 de febrero de 1902, p. 4), Cambios maravillosos (en colores), Entierro de la Emperatriz Federica, Luchas raras (en colores) (La Vanguardia, Barcelona, 9 de febrero de 1902, p. 7), Nuestro Señor Jesucristo y su Triunfante resurrección (La Vanguardia, Barcelona, 28 de febrero de 1902, p. 7), La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo y su triunfante resurrección (Noticiero universal, Barcelona, 4 de marzo de 1902, p. 2)
← 1901 El Animatograph (Paseo de Gracia/Gran Café Novedades, 1º de enero-29 de junio de 1902)
← 1901
El animatograph del Café Novedades sigue funcionando en los primeros días de enero:
ANIMATOGRAPH
GRAN CAFÉ DE NOVEDADES
Programa completamente nuevo y escogido.-Cuadros disolventes.-Entrada 25 céntimos.
La Publicidad, Barcelona, 12 de enero de 1902, p. 4.
El último anuncio se publica a finales de junio:
ANIMATOGRAPH
GRAN CAFÉ DE NOVEDADES
Programa completamente nuevo y escogido.-Cuadros disolventes.-Entrada 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, 29 de junio de 1902, p. 4.
← 1901 El cinematógrafo de Enrique Farrús (Marqués del Duero 9, <10 de junio-octubre de 1902)
← 1901
Ínfimas son las informaciones de prensa que permiten saber algo del cinematógrafo de Enrique Farrús que sigue allí desde hace varios años. En junio de 1902, una breve nota de carácter polémico confirma su presencia e informa sobre la presencia de otro barracón:
Para el Sr. Manzano.— Hemos recibido la queja que a continuación expondremos de los propietarios del Cinematógrafo Farrusini, establecido en el barracón nº 9 de la calle del Marqués del Duero.
Según nos han manifestado, hace días que se les prohibió que continuaran haciendo pantomimas en su teatrito, debido al ruido de los disparos que se hacen en la mayoría de los expresados espectáculos; con lo cual se les ha perjudicado en sus intereses.
Al lado del expresado Cinematógrafo existe otro, en el cual también se representan pantomimas con los consabidos tiritos, y sin embargo no ha recibido la orden de suspender tales representaciones.
La justicia debe ser igual para todos, y no sabemos porqué en un Cinematógrafo se dejan representar pantomimas, mientras en el otro no, siendo así que ambos están contiguos.
Del Sr. Manzano esperamos que, haciéndose cargo de la justicia de la petición de los propietarios del Cinematógrafo Farrusini, les permitirá hacer pantomimas o denegará el permiso para hacerlas en el otro Cinematógrafo.
La Publicidad, Barcelona, 10 de junio de 1902 (ed. de la mañana), p. 2.
Meses más tarde, otro artículo, con motivo de la exhibición del Viaje a la Luna, se publica:
En el Cinematógrafo Farrusini, situado en el Paralelo, calle del Marqués del Duero, se presenta el gran acontecimiento del “Viaje a la Luna”, vista sorprendente, película de 2500 metros, la más importante que hasta la fecha se ha exhibido; única en Barcelona.
La Publicidad, Barcelona, 10 de octubre de 1902 (ed. de la mañana), p. 4.
Venta de un cinematógrafo (Gracia, 3 de enero de 1902)
En los primeros días del año, se vende, en el Cinematógrafo X, un cinematógrafo instalado en Gracia:
Cinematógrafo.
Acreditado, y de provenir, situado en el mejor punto de Gracia, se vende en buenas condiciones.
También hay para vender por 2.000 pesetas todos los aparatos y accesorios de moderna construcción, para una completa instalación cinematográfica. Razón: de 10 a 12. Cinematógrafo X. Plaza de Cataluña, 14.
Noticiero universal, Barcelona, 3 de enero de 1902, p. 4.
El cinematógrafo (Centro Moral de San Francisco de Paula, 25 de marzo de 1901)
El Centro Moral de San Francisco de Paula anuncia una velada con proyecciones cinematográficas:
El Centro Moral de San Francisco de Paula celebrará mañana lunes, á las ocho y media de la noche, en su local, Avellana, 6, su quinta velada cuaresmal, en la cual el reverendo don Francisco Viñas, presbítero, presentará variados é importantes Lableaux fundants [sic], alternados con el cinematógrafo.
La dinastía, Barcelona, domingo 24 de marzo de 1902, p. 3.
El cinematógrafo de Bartolomé Oller (Academia de la Juventud Católica, 23, 27 y 30 de mayo y 4 de junio de 1902)
El propagandista católico Bartolomé Oller participa con su cinematógrafo a unas veladas organizadas por la Juventud Católica:
Mañana, en la Academia de la Juventud Católica, á las nueve de la noche, don Arturo Daunis y Grau dará una conferencia sobre el tema: ¿Qué es la llum? con proyecciones luminosas y cinematográficas por don Bartolomé Oller, quien presentará apa ratos que son la última palabra de la ciencia. No obstante ser esta conferencia de carácter exclusivamente científico, pueden asistir los socios con sus familias, así como a las científico-recreativas que los días 23, 27 y 30 se darán en el mismo local (Puertaferrisa, 13, principal).
El noticiero universal, Barcelona, miércoles 21 de mayo de 1902, p. 2.
Una última velado tiene lugar en los primeros días de junio:
Hoy miércoles, a las nueve de la noche, en la Academia de la Juventud Católica, Puertaferrisa, tendrá lugar una velada recreativa compuesta de música, proyecciones cinematográficas y vistas dé las peregrinaciones últimas á Montserrat, con los aparatos que posee don Bartolomé Oller; á esta fiesta pueden asistir los señores socios con sus respectivas familias, sirviendo también las invitaciones que se repartieron para las sesiones científico-recreativas celebradas los últimos días del pasado mayo.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 4 de junio de 1902, p. 2-3.
El cinematógrafo (Marqués del Duero, <10 de junio de 1902)
Un artículo de periódico, en forma de denuncia, reclama que este cinematógrafo y el que está justo al lado, el cinematógrafo Ferrusini sean tratados de la misma manera:
Para el Sr. Manzano.— Hemos recibido la queja que a continuación expondremos de los propietarios del Cinematógrafo Farrusini, establecido en el barracón nº 9 de la calle del Marqués del Duero.
Según nos han manifestado, hace días que se les prohibió que continuaran haciendo pantomimas en su teatrito, debido al ruido de los disparos que se hacen en la mayoría de los expresados espectáculos; con lo cual se les ha perjudicado en sus intereses.
Al lado del expresado Cinematógrafo existe otro, en el cual también se representan pantomimas con los consabidos tiritos, y sin embargo no ha recibido la orden de suspender tales representaciones.
La justicia debe ser igual para todos, y no sabemos porqué en un Cinematógrafo se dejan representar pantomimas, mientras en el otro no, siendo así que ambos están contiguos.
Del Sr. Manzano esperamos que, haciéndose cargo de la justicia de la petición de los propietarios del Cinematógrafo Farrusini, les permitirá hacer pantomimas o denegará el permiso para hacerlas en el otro Cinematógrafo.
La Publicidad, Barcelona, 10 de junio de 1902 (ed. de la mañana), p. 2.
El cinematógrafo (Nueva Plaza de Toros, 23-28 de junio de 1902)
Durante las verbenas de finales de junio, se presentan vistas cinematográficas:
Nueva Plaza de Toros
Grandes verbenas para el 23 y 28 de Junio, empezando a las 10, baile de orquesta, cinematógrafo, sardanas, Fonógrafo, fuegos artificiales, iluminación a la veneciana dos músicas.–Entrada de caballero con opción a dos de señora, una peseta.–Para más detalles véanse carteles.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de junio de 1902, p. 2.
El retrato cinematográfico de Franciso de A. Carbonell (Vidrio 2, <15> de agosto de 1902)
El fotógrafo Francisco de A. Carbonell se dispone ofrecer retratos vivientes para sus clientes:
El inteligente fotógrafo D. Francisco de A Carbonell acaba de montar en Barcelona calle del Vidrio número 2 una galería para la reproducción de retratos vivientes por medio de películas cinematográficas pudiendo por medio de tal procedimiento ver reproducido en la tela la imagen de una persona con todos sus movimientos una vez haya dejado de existir.
Es de creer que esta última novedad fotográfica será utilizada por muchas familias pues por poco coste podrán contemplar continuamente á los seres más queridos que hayan tenido la desgracia de perder.
Egara, Terrasa, 15 de agosto de 1902, p. 3.
Instancia desestimada de Francisco de P. Piquer (Plazoleta junto al Parque de Ingenieros, <12 de septiembre de 1902)
La instancia de Francisco de P. Piquer para instalar un cinematógrafo es desestimada:
Por la Comandancia de Ingenieros de esta plaza ha sido desestimada la instancia promovida por don Francisco de P. Piquer, que solicitaba se le permitiese construir un cinematógrafo en la plazoleta situada junto al Parque de Ingenieros.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de septiembre de 1902, p. 2.
El Gran Cinematógrafo Colón de los hermanos Belio (Plaza de la Paz, 23 septiembre-[6] de octubre de 1902)
Con motivo de la celebración de las fiestas de Nuestra Señora de las Mercedes, en septiembre de 1902, los hermanos Mariano Belio y Manuel Belio solicitan la autorización para instalar un pabellón, de forma provisional, en la Plaza de la Paz. Sin embargo, esta solicitud es motivo de un amplio debate en el ayuntamiento en donde se exponen varios datos y opiniones que se concluyen con un voto negativo:
El cinematógrafo de la plaza de la Paz
En la sesión anterior quedó sobre la mesa conforme dijimos, un dictámen de la Comisión de Fomento en el cual se proponía que se autorizase a dos particulares para establecer un cinematógrafo en la plaza de la Paz frente al cuartel de Atarazanas.
El señor Cambó impugnó el dictámen, fundándose en que el Ayuntamiento no puede otorgar ninguna concesión de aquella índole sin el requisito de subasta y sin que se demuestre que la concesión responde a algún fin de utilidad pública. Añadió que al incoar el expediente no se han cumplido los trámites legales, y pidió a la Comisión de Fomento que retirase el dictamen.
El señor Marial, de la Comisión, manifestó que ignoraba los trámites a que se refería el señor Cambó, añadiendo que toda vez que no es esta la primera vez que el Ayuntamiento autoriza instalaciones como la de que se trata, creía que los empleados del negociado de Fomento habrían tenido en cuenta las disposiciones legales al redactar el dictámen que se estaba discutiendo. En cuanto a la petición del señor Cambó relativa a que la Comisión de Fomento retirase el dictámen, manifestó el señor Marial, después de haber consultado a sus compañeros, que ésta lo sostenía íntegramente.
Volvió a la carga el señor Cambó, explicando algunos antecedentes del asunto. Dijo que hace algunos años se instaló en el mismo punto y con infracción de las prescripciones legales un cinematógrafo, dando lugar a uno de los cargos que figuró en el expediente que de resultas de la visita de inspección girada al Ayuntamiento instruyó contra éste el delegado del Gobierno señor Golfin. Añadió que en 25 de Mayo de 1901 se presentó una instancia solicitando lo mismo que en la presentada últimamente, y a la cual se refiere el dictámen, habiendo sido entonces rechazada por la Comisión, la cual se fundó en que no se podía autorizar la instalación sin infringir la ley. Igual suerte corrieron otras instancias que con el mismo objeto se presentaron después lo cual hace que haya causado general y justificada sorpresa que la Comisión de Fomento venga ahora a proponer lo que antes había desechado varías veces. Los solicitantes-continuó diciendo el señor Gambó-aducen en apoyo de su pretensión el ridículo pretexto de que se proponen divertir a los forasteros durante las próximas fiestas de la Merced, lo cual no es óbice para que a renglón seguido manifiesten que la autorización la soliciten por tres años, sin especificar si la concesión ha de ser a precario. El motivo que invocan los solicitantes es bastante por sí solo para que el Ayuntamiento rechace sus pretensión, pues la Comisiión de festejos está luchando, para organizar espectáculos gratuitos, con la falta de plazas suficientemente espaciosas, pues no pudiendo como no podrá disponer de la de Cataluña, por la forma en que se habrá urbanizado, la única que le quedará libre será la de la Paz, que es donde la Comisión de Fomento propone que se instale el cinematógrafo. Terminó el señor Cambó diciendo que en Barcelona abundan los cinematógrafos y que, por consiguiente, no existe ninguna razón de conveniencia pública para consentir que se inutilice durante las próximas fiestas la única plaza espaciosa de que la Comisión de festejos podrá disponer para dar espectáculos de carácter popular y gratuitos.
El señor Marial dijo que ignoraba que antes hubieran sido rechazadas otras solicitudas análogas, añandiendo que de las manifestaciones hechas por el señor Cambó resultaba que los empleados de las oficinas de Fomento que un año atrás informaban en un sentido, lo hacen ahora en otro, sin que nadie se explique el por qué de tal disparidad de criterio. En cuanto a lo del canon de 500 pesetas mensuales que en concepto de ocupación de la vía pública fijó la Comisión de Hacienda, dijo que era muy superior al que paga la Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante por los terrenos que ocupa la estación.
El señor Mir manifestó que la Comisión de Hacienda se había limitado a fijar el canon, ateniéndose para ello a las tarifas vigentes, pero sin prejuzgar la legalidad de la instalación.
También impugnó el dictámen el señor Puig y Cadafalch, quien, después de hacer presente las dimensiones del barracón que se trata de destinar a exhibiciones cinematográficas y audiciones fonográficas, 14 metros por 29, mostróse sorprendido, como el señor Marial, por el cambio de parecer operado en el personal de las oficinas de Fomento. El señor Puig y Cadafalch observó muy oportunamente que desde que se abrió la nueva Aduana el tránsito por aquel punto, en especial el rodado, ha sufrido un aumento notable, y que, por consiguiente, un barracón de aquellas dimensiones perjudicaría la vialidad no menos que a la visualidad de aquel edificioi. En su consecuencia el señor Puig y Cadafalch pidió también a la Comisión de Fomento que retirase el dictamen.
[...]
El señor Mir presentó al dictámen una enmienda en el sentido de que se saque a subasta la instalación del cinematógrafo, a lo cual se opuso el señor Cambó, fundándose en las consideraciones que antes había expuesto.
[...]
Después de [...] haber dado el secretario lectura del artículo del reglamenteo según el cual cuando se rechaza el dictámen habrá de nombrarse una comisión especial para que, ateniéndose al resultado de la votación dy discusión, formule nuevo dictámen, se levantó la sesión.
El diluvio, Barcelona, sábado 6 de setiembre de 1902, p. 6-7.
Sin embargo, por después, se autoriza finalmente la instalación del barracón:
Al discutirse el dictámen en el cual la Comisión de Fomento proponía al Consistorio que autorizase la instalación de un cinematógrafo en la plaza de la Paz, frente al cuartel de Atarazanas, pudo enterarse el público, con la consiguiente sorpresa, de que los dificultativos municipales que un año antes habían informado desfavorablemente una instancia en la cual se solicitaba lo mismo, en el transcurso de doce meses, y sin que variaran las circunstancias ni las condiciones de la instalación, cambiaban radicalmente de criterio.
Hasta el presente ni los dificultativos que informaron las dos instancias, una en contra y otra en pro, nos han explicado las razones que les movieron a cambiar de opinión, ni la Comisión de Fomento, a la cual el cambio puso en berlina ante la opinión pública, ha cuidado, como era su deber, de ponerlas en claro. Así es que continuamos sumidos en un mar de confusiones, sin explicarnos satisfactoriamente que no siendo conveniente para lso intereses del Ayuntamiento instalar un cinematógrafo en la plaza de la Paz un año atrás, cuando aun no se había inaugurado el edificio de la nueva Aduana, lo resultara ahora, después del aumento que la apertura de él ha determinado en la circulación rodada por aquel sitio.
El diluvio, Barcelona, lunes 15 de setiembre de 1902, p. 5.
Poco después, se inaugura el Gran Cinematógrafo Colón lo cual deja suponer que los Belio se instalan durante la feria por unos pocos días:
Gran Cinematógrafo Colón. Rambla Santa Mónica, 12, bajos.-Hoy inauguración.-Grandiosos y sorprendentes programas durante las fiestas de la Merced.-Últimas novedades en películas de magia, transformación y cómicas.-La espléndida película en colores, de 1000 metros (única en Barcelona), "Los siete castillos del diablo".
Entrada general, 20 céntimos.
El diluvio, Barcelona, martes 23 de setiembre de 1902, p. 4.
El Diorama animado y novísimo cinematógrafo (Plaza Buensuceso, 23 de septiembre-31 de diciembre de 1902) → 1903
A primeros de septiembre, se anuncia la próxima inauguración del Diorama Animado que va a decorar el Sr. Alarma:
Los vecinos de la calle del Buensuceso, enterados de que el director artístico del espectáculo "Diorama Animado" (próximo a inaugurarse) tenía ya adelantados los trabajos para decorar la mencionada calle, se han reunido en comisión, ofreciéndose a prestar su concurso valioso para ampliar el ornato de la calle mencionada, lo cual ha aceptado gustoso el señor Alarma.
El diluvio, Barcelona, miércoles 3 de septiembre de 1902, p. 9.
El Diorama animado se inaugura el 23 de septiembre de 1902 con motivo de las Fiestas de la Merced y se edita un cartel:
Hemos recibido un ejemplar del cartel anunciador del espectáculo Diorama Animado que se inaugurará el día 23 del actual. El cartel, tirado en los talleres de Henrich y C.ª es original del Sr. Labarta y causa muy buen efecto.
La publicidad, Barcelona, 16 de septiembre de 1902 (Ed. noche), p. 3.
Labarta, Diorama Animado, Henrich y C.ª, 1902
En otro artículo se ofre una explicación del significado de "Diorama Animado":
Para que nuestros lectores sepan a que se refieran unos cartles que se han fijado en esta ciudad, que también hemos recibido, con el nombe de Diorama animado espectáculo que se exhibirá en Barcelona, trasladamos a nuestras columnas la descripción que sobre el particular hace una persona perita.
Consiste este espectáculo en la exhibición de una serie de cuadros que, bajo el título de Dirioma [sic] animado, causarán al espectador la ilusión de que está presenciando una escena real.
Las figuritas que salen en cada cuadro, aunque muy pequeñas, serán de diferentes medidas para que el conjunto resulte de una perspectiva exacta.
Las figuras serán todas de movimiento, siendo este independiente para cada una, gracias a un ingeniero mecanismo.
La iluminación es eléctrica, de todos colores, aplicada según los adelantos más modernos.
Sabadell moderno, Sabadell, 16 de septiembre de 1902, p. 3.
Se trata de un salón dedicado a presentar dioramas, o sea escenas reconstituidas con elementos fijos y movimientos diversos. El decorador y escenógrafo de dichos espectáculos es Salvador Alarma y que apasiona la prensa barcelona en aquel momento. Muchos periódicos comentan, con entusiasmo, esta novedad:
Anoche, aprisa y corriendo, para aprovechar las fiestas, se hizo la inauguración del Diorama animado, espectáculo sumamente artístico que ha de llamar la atención pública cuando, vencidas todas las dificultades del mecanismo, los cuadros ofrescan la imágen de lo real a distancia.
El cuadro de la marcha de los boers a través de las montañas de su país natal es verdaderamente espléndido y ofrece gran novedad y sobre todo de una perspectiva y entonación encantadores.
Atractivos ofrecen también losotros tres cuadros que se presentan, el naufragio a la entrada de un puerto, el buque en el fondo del mar visitado por los buzos y el desfile de la cuadrilla en las Arenas de Barcelona, que aumentarán en grande cuando todos los movimientos se realicen con facilidad.
Probó el ensayo de ayer que aun necesita el Diorama un par de días para que todo marche con la debida corrección, y así se anunció que para el público tal vez hasta mañana por la noche no estará abierto.
Lo que estaba corriente era la instalación. La sala, tan sencilla con elegante, respira un ambiente de arte moderno encantador, como lo es el espectáculo destinado, no a darnos una impresión materialmente realista y antipática, como la del cinematógrafo, sino una impresión de lo real en el arte. Su director, señor Alarma, ha acreditado su grandísima pericia escenográfica y lo digno que es de disponer de una gran escena para dar expansión a sus iniciativas y sentimiento artístico.
Como decorador, lo repetimos, el señor Alarma obtuvo un aplauso unánime.
El diluvio, Barcelona, miércoles 24 de septiembre de 1902, p. 9-10.
Una visita al Diorama Animado Deseosos de apreciar más despacio el ingenioso mecanismo del nuevo espectáculo «Diorama animado», volvimos ayer al local de la plaza del Buen Suceso y lo hallamos rebosando gente. El público acude á las interesantes sesiones admirando aquella presentación tan perfecta y llena de atractivos. Uno de ellos es la decoración del local, que es un dechado de buen gusto y de originalidad. Todo él es de gusto del llamado modernista; pero de buena cepa y de refinados detalles, sin exageraciones enrevesadas ni líneas retorcidas que distraigan la atención; sino de trazo movido directamente y de entonaciones perlinas. El salón del espectáculo, siguiendo el gusto del vestíbulo y la fachada, produce un efecto sorprendente por su riqueza y por lo bien dispuesto de los efectos de la luz eléctrica. El escenario es de forma caprichosa y muy á propósito para que el cuadro, con ser pequeño aparezca como de más dilatadas proporciones. Está flanqueado por cuatro cariátides muy hermosas y coronado por una mascarilla de mujer de ondulada cabellera y de nimbo de luz de variados colores. Durante los intermedios de un cuadro á otro se iluminan súbitamente las bombillas de incandescencia, dibujando las figuras, flores y molduraje, prestándoles un encanto extraordinario. Las escenas que en el teatrito se desarrollan son cuadros bien dignos de tan suntuoso marco. El programa que actualmente se exhibe es variado y muy bien dispuesto. El primer cuadro representa un paisaje montañosa del Transvaal á la hora del alba. La decoración está sabiamente entonada y delata la experta mano del notable escenógrafo señor Alarma. Por entre los escarpados riscos aparece un destacamento de boers que atraviesa la escena en correcta formación y con tan precisos movimientos que producen el efecto de la realidad. Luego reaparecen más cerca del espectador, y entonces puede apreciarse el trabajo minucioso de todas las figuras. La vanguardia, el fuerte de la columna de aquellos aguerridos luchadores, las simpáticas figuras de Dewet, Delarey y Botha y la venerable efigie del Presidente Kruger, éste á caballo y saludando con el sombrero, constituyen una interesante reconstitución de aquellas escenas de la guerra sudafricana. […] |
|
La ilustración artística, nº 1087, Barcelona, 27 de octubre de 1902, p. 703 |
La Vanguardia, Barcelona, 2 de octubre de 1902, p. 2 |
Sin embargo, a pesar de tan interesante proyecto artístico, a las pocas semanas, la fórmula no se puede mantener, y los dioramas se van a combinar con las exhibiciones de un cinematógrafo. Esta nueva fórmula se inaugura el 21 de diciembre:
A contar desde mañana, en el Diorama Animado de la plaza del Buensuceso funcionará un perfeccionado cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, sábado 20 de diciembre de 1902, p. 2.
Tal vez haya habido algún retraso:
Desde hoy el Diorama Animado funcionará juntamente con un magnífico y perfeccionado cinematógrafo, al objeto de dar más variedad al espectáculo que está explotando esta empresa.
La Vanguardia, Barcelona, lunes 22 de diciembre de 1902, p. 4.
Probablemente haya que situar en aquel momento la contratación de Fructuoso Gelabert de regreso de las islas Baleares . En sus memorias, el pionero recuerda así su colaboración con el Diorama de Barcelona:
La primera casa constructora de aparatos
Después de poner en marcha el cinematógrafo en Palma regresé a Barcelona, y la empresa del cine Diorama que, como hemos dicho, sustituyó a las figuras animadas de Salvador Alarma, solicitó mi colaboración y me encargué, como director técnico, de montar los primeros tallers mecánicos referentes a toda clase de material concerniente a la cinematografía, o sea: cronos, arcos, linternas, etc., aparte de laboratorios para revelar negativos y tiraje de positivos.
Fructuoso Gelabert, "Aportaciones a la Historia de la Cinematografía Española", Primer Plano, Año I, nº 1, Madrid, 20 de octubre de 1940.
Probablemente haya que pensar que Gelabert empieza por ocuparse del cinematógrafo de la sala del Diorama. En cuanto a las películas presentadas en estos últimos días del año 1902, sólo se conoce una cinta, Montblanc (La Vanguardia, 31 de diciembre de 1902, p. 8).
→ 1903
El Diorama Animado (Cortes 313 y 315/Círculo Artístico, <19> de octubre de 1902)
A partir de mediados de octubre, el Diorama Animado también se anuncia en el Círculo Artístico:
Diorama Animado. Instalado en el Círculo Artístico, Cortes, 313 y 315.-Visible de 10 a 12 y de 4 a 8.
El diluvio, Barcelona, 19 de octubre de 1902 (ed. mañana), p. 4.
El Salón Ideal (Aribau 9 y 11, 24-31 de diciembre de 1902) → 1903
A mediados de diciembre, se anuncia la próxima inauguración del Salón Ideal:
Próxima apertura, SALÓN IDEAL. Aribau 9 y 11.
El diluvio, Barcelona, jueves 18 de diciembre de 1902, p. 4.
Poco después, abre el Salón Ideal:
Hoy apertura
Salón Ideal.-Aribau, 9 y 11.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 24 de diciembre de 1902, p. 8.
Se anuncia hasta final de año:
Cinematógrafo Salón Ideal.-Aribau, 9 y 11.-Aparato y películas norteamericanas.-Gran novedad.-Entrada, un real.
El diluvio, Barcelona, miércoles 31 de diciembre de 1902, p. 4.
→ 1903
1903
← 1902 El cinematógrafo Napoleón (Rambla de Santa Mónica/Fotografía Napoleón, 1º de enero-31 de diciembre de 1903) → 1904
← 1902
Las funciones siguen anunciando desde los primeros días del año:
El cinematógrafo Napoleón estrenará mañana una película que representa “Regatas en el Loire”, además de un variado programa.
Noticiero universal, Barcelona, 10 de enero de 1903, p. 3.
Se anuncian también películas locales:
En el cinematógrafo Napoleón gustan cada día más la película que representa un juego de Foot-ball presidido por D. Alfonso XIII, y la que representa el entierro del señor Sagasta.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de enero de 1903, p. 3.
Se siguen publicando los anuncios relativos a la venta y alquiler de películas:
Cinematógrafo NAPOLEÓN
BARCELONA
Se venden y alquilan películas usadas.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 28 de febrero de 1903, p. 3. [idem 5, 6, 7, 10, 11, 23 de marzo y 23 de abril, 18 de mayo, 4 de junio, 31 de julio, 12 de agosto, 5, 14, 16, 24, 26 de septiembre, 17 de noviembre].
En octubre se vuelven a presentar las películas vaticanas y, además, se organiza una función extraordinaria en honor a Manuel Malagrida:
CINEMATÓGRAFO NAPOLEÓN.—Películas vaticanas, «Su Santidad Leon XIII á pié y en landeau».—Programa extraordinario dedicado á D. Manuel Malagrida, colonia sud-americana, cuerpo consular, autoridades, etc., etc—Espléndida película de 1.000 metros «Llegada del. Sarmiento y festejos á los marinos españoles en Buenos Aires», «Presidente Roca», «Tropas argentinas», etc., etc.
Diario de Barcelona, Barcelona, jueves 8 de octubre de 1903, p. 11866.
En diciembre, siguen publicándose anuncios:
En el Cinematógrafo Napoleón se ha estrenado, agradando extraordinariamente, una película, titulada “Lourdes”, en la que se exhiben grandes fiestas religiosas con motivo de la llegada de los enfermos, conducidos por el tren Blanco; solemnes procesiones, la gruta milagrosa, piscinas y manantiales, panoramas de la Basílica, calles, etc.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de diciembre de 1903, p. 2.
→ 1904
Repertorio (otros títulos) [Cinematógrafo Napoleón]: Tente tieso o natilla a discreción (Noticiero universal, Barcelona, 7 de marzo de 1903, p. 2), Princesa Lina que durmió 100 años, Gulliver (Diario de Barcelona, Barcelona, miércoles 18 de marzo de 1903, p. 3386), Carrera de obstáculos por los ciclistas de París (Noticiero universal, Barcelona, 4 de abril de 1903, p. 2), Llegada Eduardo VII a París, El lazo de la muerte en bicicleta (cómica) Omers, Caja maliciosa, Mr. Loubet en Argelia, De la Tierra a la Luna, Sirena y Camelini (Noticiero universal, Barcelona, 9 de mayo de 1903, p. 3), Microbios de bolsillo, Celebérrimos acróbatas Inclans, Gran salto de garrocha (Noticiero universal, Barcelona, 7 de junio de 1903, p. 2), Huevo misterioso, Puente Rodadero Constantina, Escenas acuáticas, Pesca salmón, Riña gallos, Pista muerte, Diversiones infantiles, Corta árboles Canadá, Cabalgata Barnum, Automóviles París-Madrid (Noticiero universal, Barcelona, 21 de junio de 1903, p. 3), Celebérrimos acróbatas Inlans, Salto de la garrocha, Lindos microbios de sombrero.-Espléndida corta de árboles gigantescos en el Canadá (La dinastía, Barcelona, miércoles 8 de julio de 1903, p. 3), La ascensión del globo dirigible del señor Santos Dumont (Noticiero universal, Barcelona, 9 de julio de 1903, p. 1), Las aventuras de Don Quijote (Noticiero universal, Barcelona, 3 de octubre de 1903, p. 2), Los rateros” (Noticiero universal, Barcelona, 15 de octubre de 1903, p. 2), Los Reyes de Italia en París, El reino de las hadas o maravillas (Noticiero universal, Barcelona, 14 de noviembre de 1903, p. 2), Niño y gallos, Sombrero maravilloso, Experimentos en un laboratorio microbiológico de Londres (Noticiero universal, Barcelona, 28 de noviembre de 1903, p. 2).
← 1902 El Cinematógrafo Clavé (Rambla de Cataluña 53-55, 1º de enero-31 de diciembre de1903) → 1904
← 1902
El cinematógrafo Clavé siguen funcionando en 1903:
Cinematógrafo Clavé. Rambla de Cataluña.–Hoy jueves, 24, festividad de la Merced, estreno de la película de actualidad
Atrocidades turcas
Voladura de un tren, aventuras del insigne hidalgo
Don Quijote de la Mancha
Además por la noche, polichinel-las.–De 3 a 8 y de 9 a 12 noche.–Entrada, 15 cts.–Preferencia, 25.
Noticiero universal, Barcelona, 24 de septiembre de 1903 (Ed. mañana), p. 3.
→ 1904
← 1902 El Palacio de la Ilusión (Cortes Catalanas 255, 1º de enero->24 de mayo 1903) → 1904
← 1902
El Palacio de la Ilusión se sigue anunciando desde los primeros días del año:
Palacio de la Ilusión. Cortes, 255, junto monumento Güell.-Variado y escogido programa de Cinematógrafo, menudeando los estrenos de películas.-Hermanos Campos, adivinadores del pensamiento, Sr. Guasintón, equilibrista.-Todos los días tarde y noche.
Nota: Para mayor comodidad y evitar aglomeraciones se han abierto dos puertas de salida al Gran salón.
La publicidad, Barcelona, jueves 1º de enero de 1903, p. 4.
Los robos en los cinematógrafos ocurren con frecuencia:
Ratero detenido.-Un caballero que fue ayer tarde al Palacio de la Ilusión, notó con sorpresa al salir del espectáculo que le habían robado un alfiler de corbata con brillantes.
A poco el ratero fue detenido y recuparada la alhaja, que se entregó a su dueño.
La publicidad, Barcelona, 27 de diciembre de 1903, p. 2.
La conca de Barbarà, Tortosa, 24 de mayo de 1903, p. 4.
→ 1904
← 1902 El Cinematógrafo Salón Ideal (Aribau 9 y 11, 1º de enero->18 de marzo de 1903)
← 1902
Siguen las funciones en los primeros días de enero:
Cinematógrafo Salón Ideal. Gran éxito. Aparato y películas Norte Americanas. Gran novedad.–Entrada, un real.–Aribau, 9 y 11.
Noticiero universal, Barcelona, 3 de enero de 1903, p. 3.
En febrero, un anuncio evoca una reunión asociativa:
La Asociación de la Dependencia Mercantil invita á todos los dependientes asociados y no asociados al meeting de propaganda del descanso dominical que para demostrar solidaridad con los compañeros de Madrid, Zaragoza, Valencia, etc., que luchan por la implantación de tal reforma, se celebrará mañana, á las tres de la tarde, en el local del cinematógrafo Salón Ideal, calle Aribau, 5, interior.
La publicidad, Barcelona, sábado 14 de febrero de 1903, p. 3.
Repertorio (otros títulos) Sociedad de los 100 kilos, La mujer voladora, El hombre perro (Diario de Barcelona, Barcelona, miércoles 18 de marzo de 1903, p. 3386).
←1902 Diorama animado y gran cinematógrafo (Plaza Buensuceso, 1º de enero-> 27 de julio de 1903)
←1902
La fórmula inicial se va a mantener aunque progresivamente las películas van ganando importante con relación a los dioramas. Por otra parte, durante los siete primeros meses, son poquísimos los artículos relativos al Diorama animado. Un escaso artículo -que bien podría ser un reclamo- se publica en los primeros días de febrero:
Son verdaderamente notables las películas recientemente expuestas en el local donde se exhibe el Diorama Animado, siempre favorecido por el público, y muy especialmente la de magia denominada "El Hada del bosque ó El Principe enamorado", que mide unos 600 metros, las cuales por la fijeza y feliz combinación de proyección en la boca dei escenario del Diorama producen un efecto completamente nuevo y agradable.
La Vanguardia, Barcelona, 5 de febrero de 1903, p. 4.
Se siguen anunciando los programas en abril:
Diorama animado
Produce muy buen efecto el cuadro titulado «El Cometa en el fondo del mar», después de haber sido ampliado con una vistosísima apoteosis do nereidas, sirenas, ondinas y una buena colección de genios marítimos.
Anúnciase para el domingo próximo el estreno de dos películas tituladas «Buque luchando con las olas» y «Mercado en Hanoi».
Las sesiones combinadas de Diorama y Cinematógrafo están muy concurridas, ya que los programas, muy bien agenciados, despiertan el interés de grandes y chicos.
De las películas debemos mencionar las nuevas: «Un drama en el fondo del mar», «Desfile de elefantes al servicio de tropas nuevas», «Viaje de Gulliver» y «Pesca del arenque».
La dinastía, Barcelona, jueves 2 de abril de 1903, p. 3.
En el mes de julio, se anuncia cuando ya está a punto de cerrar porque se está vendiendo:
La empresa del "Diorama animado" anuncia la última semana de exhibición de tan celebrado espectáculo, á precios reducidos, por tener acordada la venta del mismo.
La vanguardia, Barcelona, 12 de julio de 1903, p. 3.
El cambio de dueños hace que las sesiones se suspendan hasta el mes de octubre, pero el Diorama Animado se anuncia para finales de julio en Sabadell.
Repertorio (otras películas hasta julio de 1903): El tesoro de Satán (La Vanguardia, Barcelona, 4 de enero de 1903, p. 8), Entierro de Sagasta (La Vanguardia, 27/01/03, 8), El vendedor de globos, Mudanza precipitada (La Vanguardia, 01/02/03, 8), El castillo encantado, El hada del bosque (600 m) (La Vanguardia, 02/02/03, p. 8), El hombre araña (La Vanguardia, 15/02/03, 7), Viage de Gulliver (300 m) (La Vanguardia, 19/03/03, 7), Pesca del arenque (La Vanguardia, 21/03/03, 7), Desfile de elefantes al servicio de tropas indias, Un drama en el fondo del mar (La Vanguardia, 25/03/03, 7), Entrada del Sultán en Marruecos, Sopa indigesta, Desfile de 200 elefantes y tropas indias (La Vanguardia, 29/03/03, 7), Buque luchando contra las olas, Mercado de Hanoi (La Vanguardia, 05/04/03, 6), Batalla cómica, Ladrones modernos, Reyna de las Estrellas (La Vanguardia, 12/04/03, 7), Príncipe Turco (400 m), Visión de arte, Danza acróbata (La Vanguardia, 19/04/03, 8), Cake Walk, El perro y la pipa, Sirena, Canadá, Guardia apaleado, Mala siesta (La Vanguardia, 26/04/03, 6), Puente del diablo y de Napoleón, Derrumbamiento de una chimenea, Panorama y llegada de un tren en el Canadá, El fotógrafo, Rabioso dolor de muelas (La Vanguardia, 03/05/03, 8), Asesinato de los Reyes de Servia (La Vanguardia, 24/06/03, 8), Napoleón Bonaparte (La Vanguardia, 24/07/03, 7).
Ilustració Catalana, Barcelona, Any 1, Núm. 7, 19 de Juliol de 1903 | Entrada del Diorama [D.R.] |
→ 1904
Cinematógrafo de la Exposición Industrial y Comercial (Rambla de Cataluña, <18 de marzo->27 de junio de 1903)
CINEMATÓGRAFO. Exposición Industrial y Comercial.–Rambla de Cataluña.–Jueves, variación completa del programa.–Entrada gratis a los niños.–De 11 a 1 mañana y de 4 tarde a 12 noche.
Diario de Barcelona, Barcelona, miércoles 18 de marzo de 1903, p. 3386
Se organizan también funciones benéficas:
Pasado mañana se celebrará una función a beneficio de los Santos Lugares en el Cinematógrafo de la Exposición Industrial y Comercial, sito en la Rambla de Cataluña, número 4, esquina a la plaza del mismo nombre (Alhambra), organizado por el Capítulo de Caballeros del Santo Sepulcro en Cataluña.
Noticiero universal, Barcelona, 23 de junio de 1903, p. 1.
Una breve reseña se publica poco después:
Como anunciamos, en el Cinematógrafo de la Exposición Industrial y Comercial se dio el beneficio a favor de los Santos Lugares, que se vio muy concurrido, habiendo llamado mucho la atención las películas que representan la muerte de los Reyes de Servia y la cabalgata parisién. Recogióse la cantidad de 216 pesetas.
Noticiero universal, Barcelona, 27 de junio de 1903, p. 2.
Gran Cinematógrafo Parisién (Paseo San Juan 119, <25 de abril->19 de julio de 1903)
El Gran Cinematógrafo Parisién se inaugura en abril:
Gran Cinematógrafo Parisién. Paseo San Juan, 1999 (entre Diputación y Consejo de Ciento).-Hoy: Estreno de la película "El hada de las estrellas", "Venganza diabólica" y otras de gran novedad.-Sesiones de 6 tarde a 12 noche.
El diluvio, Barcelona, sábado 25 de abril de 1903, p. 4.
Se sigue anunciando hasta julio:
Gran Cinematógrafo Parisien. Paseo de San Juan, 199 (entre Diputación y Consejo de Ciento).-Grandioso y nunca bien ponderado éxito del excelente programa par hoy, domingo.-Lo increíble 5 estrenos, 5.-Las magníficas películas: "Historia de Napoleón Bonaparte (1,ª y 2ª parte) 800 metros.-Últimos decretos firmados por Su Santidad León XIII.-"El tonto y sus zapatos".-"Bailes de varias naciones".-"Acróbatas chinos".-Sesiones de fonógrafo con un aparato de último perfeccionamiento.-Sensación, Magía y Transformación.Sesiones desde las 3 de la tarde.
El diluvio, Barcelona, domingo 19 de julio de 1903, p. 4.
La Maravilla de Juan Martorell y Juan Fuster (Paralelo 138, 30 de mayo-[29] de octubre de 1903)
El pabellón La Maravilla, cuyos dueños son Juan Martorell y Juan Fuster, anuncia su inauguración a finales de mayo:
Esta noche en la calle Marqués del Duero se verificará la inauguración oficial del cinematógrafo La Maravilla.
La publicidad, Barcelona, 30 de mayo de 1903 (ed. noche), p. 3.
A primeros de junio, se produce un incidente con un policía:
Atropellos de la policía
Ayer por la tarde se le ocurrió entrar en el cinematógrafo La Maravilla situado en el Paralelo, frente al teatro Condal, a un sujeto perteneciente a la policía, vestido de paisano, y una vez dentro del local, tal vez para darse a conocer como policía, quiso exigir a unos muchachos que estaban sentados en las últimas filas se descubrieron.
Los muchachos le contestaron que en cuanto se quitaran los sombreros los que estaban delante, ellos también se descubrirían.
Entonces empezó el sujeto policiaco a sacudir con fuerza por el brazo a dos jóvenes, en medio de las protestas del público.
Visto que no podía lograr por la fuerza el que se descubrieran, fuese a la calle a buscar a los guardias de seguridad números 185, 180 y 90, los cuales una vez dentro del cinematógrafo las emprendieron a sablazo limpio con todo el que se les presentaba por delante sacando a viva fuerza del local a los rebeldes.
Entonces el público se arremolinó en el Paralelo y el escándalo llegó a su grado máximo.
Varios de los atropellados pidieron auxilio al guardia municipal número 796 y éste les contestó que “m’alegro de verlos güenos”.
A nuestra redacción se presentaron varios de los atropellados para protestar de la conducta de los llamados guardias de seguridad, y nosotros pudimos convencernos de los sablazos que recibieron en distintas partes del cuerpo, aquellos muchos obreros en su mayoría.
Recomendamos para un ascenso inmediato a los valientes guardias del Paralelo, pues demostraron ayer tarde su arrojo y acometividad que los hace dignos de las más grandes recompensas.
La publicidad, Barcelona, 5 de junio de 1906, p. 2.
El local sigue abierto en septiembre:
CINEMATÓGRAFO "LA MARAVILLA". La Perla del Paralelo.-Marqués del Duero, 138, frente a Teatro Onofri.-¡Actualidad!-Instantáneas de la escuadra inglesa en la rada y puerto de Barcelona.-Novedades en Cinematógrafo.-Compañía mímica que con tanto acierto dirige el popular e inteligente señor Ibáñez.-Gran éxito.-Estrenos continuos.-Y como a número de regalo, duo coupletista-transformista "Los Valeros", que, tanto se distingue la señorita Ramos.-Lo increíble en 10 céntimos. Hay que verlo.
El diluvio, Barcelona, sábado 19 de septiembre de 1903 (ed. mañana), p. 4.
A finales de octubre, se organiza una función particular dedica a la proyección de vistas fijas de las fiestas republicanas:
"La Maravilla", frente al Teatro Onofri
Marqués del Duero, núm. 138, Cinematógrafo
Esta noche, a las nueve en punto, primera exhibición de vistas fotográficas en cinematógrafo, instantáneas numerosas obtenidas en las grandiosas fiestas republicanas celebradas el domingo.
Las fotografías dan perfecta idea de aquellos actos en sus momentos culminantes.
Los Sres Furnemont, Blasco Ibáñez, Castrovido, Lapuya, Sawa, Lerroux, Lletgel y otros presenciarán esta primera exhibición, que se repetirá durante la noche en cada función.
De la recaudación que se obtenga desde las nueve en adelante, se destina el 50 por 100 a beneficio de La Casa del Pueblo.
A la nueve de la noche en punto. Cinematógrafo "La Maravilla", frente al Teatro Onofri, Marqués del Duero, 138.
La publicidad, Barcelona, 28 de octubre de 1903, p. 2.
Pese al carácter anodino de la función, aunque con una dimensión política, las autoridades van a mandar el cierro del salón cinematográfico:
CRÓNICA GENERAL
Otra hazaña gubernamental- La autoridad ha realizado otra hombrada cerrando el cinematógrafo «La Maravilla» situado frente al teatro Onofri, perteneciente á unos honrados y modestos industriales, por el enorme delito de haber compuesto un cuadro, muy hermoso por cierto, en el que se exhibían una serie de intantáneas fotográficas que dan perfecta idea de los magníficos espectáculos de la inauguración de La Casa del Pueblo y de la merienda republicana.
Por añadidura esta función no tenía carácter político sino artístico y benéfico, pues los sobrantes habían de servir para una institución popular de instrucción y mutualidad.
No podemos creer que el señor gobernador haya realizado esta violencia, más que por referencias interesadas ó malévolas y como no le creemos animado de ruines propósitos, esperamos todavía que volverá sobre su acuerdo, desistiendo de una medida antipática, mayormente cuando sepa que le han engañada respecto á las condiciones del local, que precisamente es casi el único de Barcelona que reúne las condiciones que la ley exige, como demostraremos si es preciso al Sr. Gonzalez Rothwos.
La publicidad, Barcelona, jueves 29 de octubre de 1903 (ed. mañana), p. 2.
No se sabe hasta cuando va a durar el cierre del cinematógrafo La Maravilla.
El Cinematógrafo (Palacio de las Arenas/Gran Vía, <17> de junio de 1903)
Los dueños del cinematógrafo instalado en el Palacio de las Arenas son denunciados:
Han sido denunciados al Juzgado municipal los dueños de un Cinematógrafo establecido en el Palacio de las Arenas de la Granvía, por infringir el reglamento de espectáculos.
La dinastía, Barcelona, miércoles 17 de Junio de 1903, p. 2.
El cinematógrafo (Teatro Principal, <13 de julio-14 de agosto de 1903
En julio, funciona un cinematógrafo en el Teatro Principal:
Teatro Principal. Sesiones de Cinematógrafo, Ventrilogía y Alta-magia por los señores Llovet y Cortés, variadas películas y hermosas vistas fijas, gran éxito.-Sesiones de 5 de la tarde a 12 de la noche.
La dinastía, Barcelona, lunes 13 de julio de 1903, p. 1.
La venta de los billetes del cinematógrafo puede ser motivo de riñas:
Riñas.–En la plaza del Teatro riñeron ayer dos revendedores de billetes del cinematógrafo instalado en el teatro Principal.
Dichos revendedores produjeron en aquel sitio un escándalo mayúsculo, resultando uno de ellos, que es ciego, con varias contusiones, producidas por su contrincante, que es cojo.
El lesionado fue curando en la Casa de Socorro de la calle de Barbará y el agresor puesto a disposición del juzgado.
Noticiero universal, Barcelona, 10 de agosto de 1903 (ed. mañana), p. 2.
En agosto, se siguen presentando cuadros cinematográficos:
El espectáculo inaugurado anoche en el teatro Principal consta de una serie de cuadros cinematográficos y vistas fijas admirables y de actualidad.
Llamará la atención del público una preciosa combinación de proyecciones y reflexiones, en medio de las cuales ejecuta una señorita la danza vespertina, por ser una novedad.
La dinastía, Barcelona, viernes 14 de agosto de 1903, p. 2.
El cinematógrafo (Paseo de San Juan, <29 de julio de 1903)
El cinematógrafo que funciona en julio es derribado:
Ha sido derribado un cinematógrafo instalado en el Paseo de San Juan, en el cual se anunciaban las sesiones con bélicos toques de corneta.
Seguramente, este sistema asustaría a la gente.
Noticiero universal, Barcelona, 29 de julio (ed. mañana), p. 2.
El cinematógrafo de Cesare Watry (Teatro de Novedades, 14-16 de agosto de 1903)
El ilusionista italiano Cesare Watry inaugura su espectáculo a mediado de agosto en el Teatro de Novedades:
NOVEDADES.–Anoche debutó en este teatro la compañía ilusionista del Cav. Watry, cuyos juegos fueron muy aplaudidos en la primera y segunda parte, por la limpieza y precisión con que fueron ejecutados, ya que no por la novedad, pues en su mayoría son ya conocidos de nuestro público.
El señor Watry es un prestidigitador muy hábil e inteligente, pudiendo asegurarse que en determinadas pruebas no tiene rival.
La tercera parte del programa fue asimismo bien recibida por el público, que era muy numeroso y que aplaudió los arriesgados ejercicios de las pequeñas ciclistas, que trabajaron ya, tiempo atrás, en otro teatro de esta capital.
La última parte del espectáculo fue rechazada por una parte de la concurrencia con evidentes muestras de desagrado, en vista de que las películas cinematográficas–aun cuando en el programa se las designara con otro nombre–eran casi en su mayoría algo viejas y oscilaban con bastante frecuencia.
Esto, no obstante, impúsose la prudencia de los más, saliendo en orden perfecto los espectadores cuando terminó la sesión de cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 15 de agosto de 1903 (ed. mañana), p. 2.
El repertorio no es muy alentador según el periodista. Poco después se suprime:
NOVEDADES.–El número de las niñas ciclistas ha sido sustituido en este teatro por el patinador Wigo, y la cámara amarilla ha reemplazado al cinematógrafo. Ambos números son muy aplaudidos.
Noticiero universal, Barcelona, 17 de agosto de 1903 (ed. mañana), p. 2.
El Cinematógrafo Gran Salón Variedades (Paseo de Gracia, esquina Buenavista, <11 de septiembre de 1903)
El cinematógrafo Gran Salón Variedades se inaugura en septiembre:
Gran Salón Variedades
Los dueños del cinematógrafo “Gran Salón Variedades”, sito en el Paseo de Gracia esquina á la calle de Buenavista (Gracia), han sabido en poco tiempo hacer de dicho local, el punto de reunión de las numerosas familias que habitan en aquella populosa barriada.
El local reúne cuantas condiciones son necesarias para la mayor comodidad del público; esto unido a lo variado y extenso del programa y la limpieza con que se presentan las películas, hace que cuantas sesiones se celebran, se llene por completo de numerosa y distinguida concurrencia.
La nueva película Mephisto ó el circulo de la muerte, sigue llamando la atención del público.
La dinastía, Barcelona, viernes 11 de septiembre de 1903, p. 3.
El cinematógrafo (Barceloneta/Paseo Nacional, >25 de septiembre de 1903)
Con motivo de la fiesta de San Miguel, se han montado varios barracones en la Barceloneta:
En el paseo Nacional de la Barceloneta se han establecido las paradas para la venta de juguetes, frutas, etc., con motivo de la próxima fiesta de San Miguel.
También se han montado en terrenos del puerto caballitos, tiros de pistola y cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 25 de septiembre de 1903 (ed. mañana), p. 2.
Gran Cinematógrafo del Diorama (Plaza Buensuceso, 4 de octubre-31 de diciembre de 1903) → 1904
À partir de julio de 1903, el Diorama está puesto en venta y en octubre una nueva dirección se hace cargo de la sala de espectáculos. la inaguración tiene lugar el domingo 4 de octubre:
Gran Cinematógrafo del Diorama
Plaza Buensuceso, Junto Correos. — Domingo, reapertura con las películas de gran éxito "S.S. León XIII" "Don Quijote y Sancho" y selecto programa do películas y vistas fijas.
Entrada 15 cents. — Preferencia 25 cénts.
La Vanguardia, Barcelona, 4 de octubre de 1903, p. 7.
La fórmula cambia ya que el Diorama, como tal, deja de anunciarse, y se presentan alternativamente vistas fijas y vistas animadas o cinematográficas. En todo lo que queda de año, se mantiene el mismo tipo de espectáculo.
Repertorio (otras vistas): Caza mayor, Gran tempestad, Panorama Canadá (La Vanguardia, Barcelona, 11 de octubre de 1903, p. 7), Cazadores furtivos, 2ª parte de don Quijote, Mr. Onofroff, Sombrero misterioso, Una tempestad (La Vanguardia, 18/10/03, 3), Un matrimonio que intenta vestirse, Sed de dinero, Robar al amor (La Vanguardia, Barcelona,01/11/03, 7), Alí-Babá (500 metros), Gran tempestad y naufragio, Ladrones fin de siglo, Baile japonés, Peluquero prodigioso (La Vanguardia, 15/11/03, 9), El gato y sus zapatos (500 m), Persecución peligrosa, Sino de un artista (La Vanguardia, 29/11/03, p. 9), Gran mágico, Peripecias de llegada de tren, Indigestión, El gato con botas, Perros pelotaris, Artistas en peligro (La Vanguardia, 06/12/03, 9), Panorama de Roma, Globo echando lastre, Fondista astuta, Cazadores casados, Visita de la India (La Vanguardia, 13/12/03, 9), Talento de un artista, Clowns escénticos, Ducha imprevista, Vendedor de estatuas, Vistas de la India (20/12/1903), Robo de una diligencia, Fuera gallos, Por una muela, Fox-Terrier, Vuelta del concurso (25/12/1903), María Antonieta (400 m) (La Vanguardia, 29/12/03, 7), Rey de cartas, Caricaturas, Mal paso, Mi tía (La Vanguardia, 30/12/03, 8).
→ 1904
El Cinematógrafo Marcet (Plaza de Tetuán 15, 18->18 de octubre de 1903)
Cinematógrafo Marcet. PLAZA DE TETUÁN.-Es el mejor y más fijo de todos los de Barcelona y el que tiene más variación de programa, todo colorido.-Éxitos continuos de la gran Compañía cómico-lírica.
Sesiones desde las 5 de la tarde.-Entrada general, 15 céntimos.-Preferencia, 25 céntimos.
El diluvio, Barcelona, jueves 29 de octubre de 1903, p. 3.
En 1904, cambia el nombre por Cinematógrafo Pabellón de Tetuán.
El Proyecciorama (Plaza de Cataluña, 26 de noviembre de 1903) → 1904
El Proyecciorama se inaugura, Plaza de Cataluña a finales de noviembre:
Proyecciorama
Inauguróse en la noche del jueves el cinematógrafo y proyecciorama que los señores Vaques y Barodot han instalado en la plaza de Cataluña, entre la Maison Dorée y la cervecería Munich.
El local, construido expresamente para el nuevo invento, reúne las condiciones que requiere el lucimiento del mismo.
Las vistas que presenta en el cinematógrafo son nuevas y muy notables por su gran fijeza.
Mereció la aprobación unánime de cuantos asistieron al acto inaugural, el proyecciorama con sus fotografías circulares en colores, invento que seguramente atraerá al nuevo espectáculo numeroso público, pues realmente ofrece novedad y sorprenden agradablemente.
Una vez hubo terminado la sesión inaugural, los dueños del nuevo local, obsequiaron á les invitados con un lunch, que se sirvió en la cervecería Munich, durante el cual se pronunciaron entusiastas brindis, deseando prosperidades al nuevo invento, que representa un nuevo paso de avance en los procedimientos fotográficos.
Cada ocho días se cambiarán las vistas, á fin de que el espectáculo tenga á la vez que el atractivo de la novedad, el da la variedad.
La dinastía, Barcelona, sábado 28 de noviembre de 1903, p. 2.
Se sigue anunciando hasta finales de año:
Proyecciorama (Panorama y secciones de cinematógrafo. Plaza de Cataluña, nuevo espectáculo de gran novedad.-Funciones tarde noche todos los días.
El noticiero universal, Barcelona, jueves 31 de diciembre de 1903, p. 3.
→ 1904
El Fonocinema-Teatro (Jardines de Novedades, 19-31 de diciembre de 1903) → 1904
El Fonocinema-Teatro, probablemente el que ha funcionado en el Teatro Principal, se inaugura el sábado 19 de diciembre:
JARDINES DE NOVEDADES.-Hoy, sábado, inauguración del Fonocinema-Teatro.-Espectáculo sorprendente.-Privilegio exclusivo.-Sesiones de neuve a doce noche.-Entrada general. 1 real; preferencia, 2 reales.
Diario de Barcelona, Barcelona, sábado 19 de diciembre de 1903, p. 15058.
El Fonocinema-Teatro funciona hasta el final del año:
Jardines de Novedades
De 4 a 8 noche.-Sesiones de Fonocinema Teatro.-Privilegio esclusivo.-"Faust", cilindros de Huguet, Maristany y Perelló.-Nuevas películas.-"El Nacimiento de Jesús".-Desfile militar.-Entrada, un real.-Preferencia dos reales.
El noticiero universal, Barcelona, martes 29 de diciembre de 1903, p. 2.
→ 1904
El cinematógrafo París (Rambla del Centro 5, 23-31 de diciembre de 1903) → 1904
Los señores Juan Alujes y Felipe Pons inauguran su salón Cinematógrafo París, en la rambla del Centro frente al gran teatro del Liceo, a finales de diciembre:
Invitats pels senyors Alujes y Pons, varem assistir ahir a l'inauguració del Cinematógraf París, que aquets senyors han instalat a la Rambla del Centre.
El local, campost de vestíbul, ample corredor, sala d'espera y espayosa sala d'espectacles, reuneix inmillorables condiciones pera'l fi a que está destinat. La decoració, d'un gust modera molt ben trobat, de senzilla y elegant, havent corregut baix la direcció artistica dels reputats escenógrafs senyors Moragas y Alarma, y la técnica dels senyors Biosca Bassó y Alsina, secundats ab molt acert pels senyors Calonge y Fill en la part de fustería, Montero de la tapissería y per lo que's refereix a plantas al floricultor senyor Piera.
Després d'haver recorregut el local varen ferse las provas del apareil de projeccions, que resultaren magníficas, sent del agrado dels convidats. Mentres se feyan aquestas, la distingida pianista senyoreta Rosari Vilamala va executar hermosas composicions al piano.
Acabadas las exhibicions, els convidats varen ser obequiats ab un espléndit lunch servit pel restaurant Martin, el qual va donar ocasió als senyors Alujes y Pons pera fer provar als seus amichs el xampany Canot, de quel marca son dipositaris.
Tots quants assistiren a n'aquesta festa sorten molt complaguts, felicitant als propietaris per la brillant instalaqción que, sense para en medis, han fet pera los exhibicions cinematográficas.
La veu de Catalunya, Barcelona, 24 de diciembre de 1903, p. 4.
Otro periódico completa la información:
Con carácter particular se inauguró anoche en la Rambla del Centro, frente al Liceo, el “Cinematógrafo París”, del que son propietarios los señores Alujes y Pons, agentes-depositarios de los talleres y fundición que una sociedad anónima posee en Puertollano (Ciudad-Real).
Dicho local reúne las mejores condiciones para el objeto a que se le ha destinado, y todo hace suponer que el público compensará los sacrificios que se han impuesto sus dueños.
En el arreglo del local intervinieron: en la parte técnica, la casa Biosca; en la artística, los señores Moragas y Alarma; en la carpintería, el señor Calonja e hijo; en la tapicería, el señor Montero; en la jardinería, la casa Piera, y en la electricidad, el señor Pontesi.
Durante la exhibición de las películas, la distinguida pianista señorita Rosario Vilamara, ejecutó inspiradas composiciones.
Los invitados fueron obsequiados por los señores Alujes y Pons con un lunch espléndido, que sirvió el restaurant Martín, saboreando los comensales el champagne Canot, del que también son representantes los citados señores.
Noticiero universal, Barcelona, 24 de diciembre de 1903 (ed. mañana), p. 1.
Las funciones se prolongan hasta los últimos días de diciembre:
Cinematógrafo París
5, Rambla Centro, 5, frente al Gran Teatro Liceo.-Mañana: Estreno de la grandiosa película "María Antonieta".-Sesiones de 4 a 8 tarde. Entrada general, 25 céntimos.-Preferencia, 50.
El diluvio, Barcelona, 31 de diciembre de 1903, p. 4.
Repertorio (otros títulos): Rapto matrimonial (La publicidad, Barcelona, viernes 25 de diciembre de 1904, p. 4), María Antonieta (El diluvio, Barcelona, 31 de diciembre de 1904, p. 4.
→ 1904
1904
← 1903 El cinematógrafo Napoleón (Rambla de Santa Mónica/Fotografía Napoleón, 1º de enero-31 de diciembre de 1904) → 1905
← 1903
Desde los primeros días de enero, el cinematógrafo Napoleón sigue proponiendo sus programas:
Las sesiones que en el cinematógrafo Napoleón se dedican a la colonia extranjera los martes de cada semana, se ven sumamente concurridas por lo más distinguido de la sociedad barcelonesa.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de enero de 1904 (ed. mañana), p. 2.
Se proponen también vistas locales:
En el Cinematógrafo de los señores Napoleón se exhibe desde hoy una espléndida película de la colocación de la primera piedra del monumento al doctor Robert, juntamente con otra en la que se ve como en un panorama el aspecto que presentaba en aquel acto la plaza de la Universidad.
Noticiero universal, Barcelona, 6 de febrero de 1904, p. 1.
Además se organiza una próxima impresión de película:
Cinematógrafo Napoleón. Todos los días asombrosa película “Salvamento de náufragos”.–Gran regalo al público. Para el martes, de 11 a 12 los fotógrafos Napoleón invitan a todos los niños de Barcelona para hacer una película cinematográfica. Entre los niños que asistan se sorteará una máquina Kinora con el retrato en movimiento del agraciado y otras varias o un retrato de tamaño natural en color con marco del valor de 500 pesetas.
Noticiero universal, Barcelona, sábado 13 de febrero de 1904, p. 3.
Los fotógrafos tienen la capacidad de revelar rápidamente las cintas impresionadas:
La Sociedad Colombófila
La Real Sociedad Colombófila de Cataluña, con motivo del viaje del Rey, su presidente honorario organiza un concurso nacional fotográfico.[…]
Don José Puntas y don Joaquín Abella.
Estos dos últimos señores, como individuos de la sección fotográfica, tendrán a su cargo la reducción fotomicrográfica de largos despachos y la transmisión de películas que se exhibirán el mismo día de impresionadas en el Cinematógrafo de Napoleón.
El noticiero universal, Barcelona, domingo 3 de abril de 1904, p.2.
Ocurre otro tanto con las cintas sacadas con motivo del viaje de Alfonso XIII:
Cinematógrafo Napoleón. S.M. el Rey en Barcelona._Todas las películas que tomarán nuestras varias máquinas cinematográficas a la llegada del Rey, serán proyectadas a las nueve de la noche del mismo día, resultado nunca obtenido en el mundo.
Noticiero universal, Barcelona, 7 de abril de 1904, p. 2.
Poco después se proyectan efectivamente parte de las películas:
El cinematógrafo Napoleón se ve estos días concurridísimo con motivo de exhibirse las películas con todos los detalles de la llegada del Rey, desde el apeadero de la calle de Aragón hasta su entrada en la Capitanía general y la visita a la fundición de Masriera. Hoy se proyectó también la fiesta de los somatenes en Montserrat.
Noticiero universal, Barcelona, 11 de abril de 1904, p. 2.
El acreditado fotógrafo de Barcelona Sr. Napoleón ha tenido la delicadeza de enviar á S. M. la Reina las películas cinematográficas sacadas estos días con motivo de la llegada de D. Alfonso XIII á esta capital, de modo que la augusta señora, desde su palacio, habrá podido ver, con todo lujo de detalles, los actos que ha asistido el Rey, su hijo.
D.ª María Cristina ha agradecido mucho al Sr. Napoleón el envío de aquellas películas.
El diario de Huesca, Huesca, miércoles 13 de abril de 1904, p. 2.
Al llegar el verano, se convierte el jardín en el salón de espera para el público:
Como en afios anteriores, y para mayor comodidad del público, se ha convertido el jardín del cinematógrafo Napoleón en salón de espera y se han colocado ventiladores eléctricos en el salón de proyecciones, lo cual hace que en dicho salón se disfrute temperatura muy agradable.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 22 de junio de 1904, p. 6.
Se van publicando los programas y, a veces, cintas locales:
En el “Cinematógrafo Napoleón” se exhibe una nueva película que representa la salida de Madrid del tren conduciendo los restos de la Princesa de Asturias al Escorial.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de octubre de 1904, p. 2.
Las cintas de la guerra ruso-japonesa han sido rodadas, en ciertos casos, de forma reconstituida:
En el cinematógrafo Napoleón «e proyectan películas de los episodios de la guerra ruso-japonesa y simulacros de la misma, los cuales, por su asunto de actualidad y por su perfectísima ejecución, tienen muy buena acogida por el numeroso público que frecuenta aquel cinematógrafo.
La vanguardia, Barcelona, sábado 11 de junio de 1904, p. 7.
Gracias a otro anuncio, se conoce el autor de esta película:
CINEMATÓGRAFO NAPOLEÓN.—Todo el mundo ha de ver por primera vez en Barcelona el estreno del «Entierro de la Princesa de Asturias”, película tomada por D. Manuel Pradera y developada por la «Hulban Trading C.» [sic] de París y Londres, representada en España por Abadal, hecha para S. M. el Rey Alfonso XIII, no exhibida en Barcelona, de una gran perfección y dando una idea completa de tan suntuoso cortejó. Además, tres estrenos y programa Napoleon.
Diario de Barcelona, Barcelona, miércoles 9 de noviembre de 1904, p. 12970.
En los anuncios se evoca repetidas veces a Baltasar Abadal, el representante de Méliès en España:
Cinematógrafo Napoleón
Viaje a través de lo imposible, estreno de la primera parte por Meliès, representante Abadal.–Incidente Anglo-Ruso, barcas pescadoras acribilladas por los rusos, y programa como acostumbra Napoleón.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de noviembre de 1904 (ed. mañana), p. 3.
Repertorio (otros títulos): El Reino de las Hadas o maravillas de las profundidades del Océano, María Antonieta (La vanguardia, Barcelona, domingo 3 de enero de 1904, p. 3), Faust en los infiernos, Cataratas Niágara (La vanguardia, Barcelona, domingo 17 de enero de 1904, p. 9), Avería manojo rayos de Júpiter tronante, Ataque diligencia en el siglo pasado, Mi tía, Perros suizos (La vanguardia, Barcelona, domingo 24 de enero de 1904, p. 9), Incendio casa locos de Londres, Trabajos ciclistas, HOmbre parajas, Salvas crucero Solín (La vanguardia, Barcelona, miércoles 3 de febrero de 1904, p. 8), Inauguración: Colocación de la primera del monumento del doctor Robert y aspecto de la plaza Universidad (La vanguardia, Barcelona, sábado 6 de febrero de 1904, p. 7), Salvamento de náufragos (La vanguardia, Barcelona, sábado 13 de febrero de 1904, p. 8), Las acróbatas Hermanas Daineff (La vanguardia, Barcelona, miércoles 17 de febrero de 1904, p. 7), Cascada de las siete hermanas en Australia, Lucha de toros y de carneros en Corea (La vanguardia, Barcelona, martes 23 de febrero de 1904, p. 3), Escuadra rusa en Port-Arthur (La vanguardia, Barcelona, sábado 27 de febrero de 1904, p. 7), Panorama Chamunix (en colores), Rusia y Japón (Noticiero universal, Barcelona, 29 de febrero de 1904, p. 2), Rusia y el Japón, La pesca de cincuenta mil salmones en el río Fraser (Noticiero universal, Barcelona, 12 de marzo de 1904, p. 1), Scorazado Grenayia, Destacamento cosacos Infantería rusa, Incendio en un teatro (La vanguardia, Barcelona, martes 15 de marzo de 1904, p. 8), Concurso infantil (La vanguardia, Barcelona, lunes 4 de abril de 1904, p. 7), S. M. el Rey saliendo de la estación paso por el Arco de Triunfo, Entrada y salida de la catedral, En la Rambla Santa Mónica, alcamado por el pueblo, Desembarco Japonés en Corea, Export de invierno (La vanguardia, Barcelona, sábado 9 de abril de 1904, p. 8), Rey de Italia recibiendo a Mr. Loubet en Roma (La vanguardia, Barcelona, jueves 5 de mayo de 1904, p. 8), El viaje á Italia del presidente de la república francesa, Los honores tributados al cadáver de la Reina Isabel II en la estación de Orsay de París, El viaje regio, La visita de S. M. al puerto, La salida de S. M. para Palma (La dinastía, Barcelona, jueves 5 de mayo de 1904, p. 2-3), Cristóbal Colón (La vanguardia, Barcelona, jueves 12 de mayo de 1904, p. 9), Descubrimiento de las Américas por Cristóbal Colón (La vanguardia, Barcelona, sábado 21 de mayo de 1904, p. 8), Acrobata cómicos (La vanguardia, Barcelona, miércoles 25 de mayo de 1904, p. 7), Emperador Rusia besando la cruz en mis campaña Tomando pan y sal al revistar tropoas espedicionarias, Manchria, Conde Turin y Duquesa Aorta, Carreras Roma, Automóbiles subiendo gran escalinata [dedicado al automovilismo de Barcelona] (La vanguardia, Barcelona, domingo 26 de junio de 1904, p. 9), Tala árboles gigantescos Canadá, Asalto tren California, Correo Lyón (La vanguardia, Barcelona, martes 5 de julio de 1904, p. 8), Tala de árboles gigantescos en el Canadá, Asalto de un tren en California, el abanico mágico, El Czar de Rusia despidiendo a oficiales al marchar a la guerra (Noticiero universal, Barcelona, 8 de julio de 1904, p. 2), Pusch Ball, Abanico mágico y fresco, Mono casa pren y fuix de Nueva York, Esplendida visión del coliseo (La vanguardia, Barcelona, miércoles 13 de julio de 1904, p. 8), Carga y lanzamiento bloque 80 toneladas, Ascensión al Mont Zermat Suiza, Visión del coliseo (La vanguardia, Barcelona, domingo 17 de julio de 1904, p. 8), Procesión Nikko Japón, Motor Garret, Golosina castigada (La vanguardia, Barcelona, domingo 14 de agosto de 1904, p. 9), Efectos de fumar ((La vanguardia, Barcelona, domingo 28 de agosto de 1904, p. 9), Pieles rojas, Madame Pimpanoo, Lucha del Tigre y el Toro en San Sebastián, S. M. Alfonso XIII en Santiago de Compostela (La vanguardia, Barcelona, martes 6 de septiembre de 1904, p. 7), La entrada del señor Salmerón en Barcelona (Noticiero universal, Barcelona, 25 de septiembre de 1904, p. 2), Salida de Madrid, tren Regio conduciendo restos de la Princesa de Asturias (La vanguardia, Barcelona, jueves 27 de octubre de 1904, p. 9), Preciosa Inmaculada Concepción, Trajes animados, Pujilato Boxer, Jardinero remojado, Viaje a través de lo imposible (La vanguardia, Barcelona, jueves 8 de diciembre de 1904, p. 9), Lluis XIV y su Corte (La vanguardia, Barcelona, miércoles 28 de diciembre de 1904, p. 7).
→ 1905
← 1903 Gran Cinematógrafo del Diorama (Plaza Buensuceso, 1º de enero-31 de diciembre de 1904) → 1905
← 1903
Durante los nueve primeros meses de 1904, el Gran Cinematógrafo del Diorama va a seguir con la misma fórmula que el año anterior, con presentaciones de vistas fijas y de vistas cinematográficas. En cuanto a las películas se van cambiando con frecuencia, dos o tres veces por semana, siendo probablemente la más celebrada una Pasión de Cristo:
Cinematógrafo del Diorama. Gran éxito. “Vida y Pasión de Nuestro Señor Jesucristo”, de 1000 metros y 35 cuadros, única en España. Vistas Palestina y Japón.–Los festivos, sesiones desde las once de la mañana.
Noticiero universal, Barcelona, 28 de febrero de 1904, p. 2.
Se sigue presentando en marzo:
Ayer se estrenó en el Cinematógrafo des Diorama la interesante película «Vida y Pasión de Nuestro Señor Jesucristo» que fue vista por el numeroso público que asistió a dicho Cinematógrafo con verdadero agrado, y que por la oportunidad en ser presentada en esta época de Cuaresma y por su mucha realidad y belleza, creemos proporcionará buenas entradas á dicho Cinematógrafo.
La Vanguardia, Barcelona, 5 de marzo de 1904, p. 4.
Con el comienzo de la nueva temporada, en septiembre de 1904, se abre un nuevo teatrito dentro del local, para poder organizar una serie de representaciones teatrales de zarzuelas o comedias interpretadas por une compañía de autómatas. En cierto modo, la necesidad de adaptarse a los gustos del público explica esta nueva transformación:
El Cinematógrafo del Diorama ha ampliado sus sesiones añadiendo á las mismas la representación de zarzuelitas por una compañía de Autómatas de lo más perfeccionado que en esta clase de espectáculos hemos visto. Tanto el movimiento de las figuras, como el decorado, trajes, etc., es admirable. Se ha dispuesto el local con sumo gusto, lo cual, y lo módico de sus precios de entrada, Pesetas 0’15, hará que, como de costumbre, éste sea uno de los más favorecidos por el público.
La Vanguardia, Barcelona, 23 de septiembre de 1904, p. 2.
Sin embargo, la novedad más interesante desde el punto de vista de las cintas cinematográficas es sin duda la presentación de "películas habladas", a partir de octubre:
Llama cada dia más la atención del numsroso público que frecuenta el Cinematógrafo del Diorama las funciones de zarzuela, representadas por autómatas que se mueven con mucha naturalidad, y recitan y cantan con gran ajuste y entonación. Al propio tiempo han introducido la novedad, que produce muy buen efecto por cierto, de proyectar películas habladas, lo que hace, ayudado de la fijeza de las mismas en sus proyecciones, que produzca la impresión de la realidad.
La Vanguardia, Barcelona, 8 de octubre de 1904, p. 3.
No sabemos precisamente lo que podría designarse por "películas habladas". Se tiene que excluir al charlatán (o explicador) que en cualquier caso no puede producir una mayor impresión de realidad. Tal vez se pueda pensar que se añaden ruidos procedentes de un gramófono o grafófono y algún comentario añadido. Esta nueva fórmula se va a mantener durante los siguientes años, haciendo que alternen las zarzuelas por la compañía de fantoches y las vistas cinematográficas, algunas "habladas".
Repertorio (nuevas en 1904): Rapto en automóvil (620 m), Adoración de Reyes (La Vanguardia, Barcelona, 6 de enero de 1904, p. 9), Asno jocoso, Ejercicios pequeños marinos, Venganza de un barbero, Vista de Calcuta (La Vanguardia, 09/01/04, 9), Olla diabólica, Blanco y negro, Triste fin de un portero, María Antonieta (Noticiero universal, Barcelona, 14 de enero de 1904, p. 2), Marmita del diablo, Convidados granujas, Fin de un criado (La Vanguardia, 17/01/04, 9), Pierrot burlado, Huéspedes granujas (La Vanguardia, 24/01/04, 9), Pilluelos, Olla Diabólica, Clowns fantásticos (La Vanguardia, 31/01/04, 9), Aventuras de Robinson (800 m), Lectura jocosa (La Vanguardia, 07/02/04, 9), Domador de elefantes, Mujer serpiente, Colección vista de un reciente viaje al Japón (15 nuevas todos los días hasta terminar la extensa colección) (La Vanguardia, 11/02/04, 9), Viejo avaro (La Vanguardia, 14/02/04, 9), Borrachera de un soldado, Robo en automóvil (La Vanguardia, 15/02/04, 4), Milagros de una vieja, Pequeños mendigos, Perros amaestrados, Un portero curioso, Cucaña marítima, Vida y pasión de Ntro Sr. Jesucristo (1000 m y 35 cuadros) (La Vanguardia, 21/02/04, 9), Combate naval en Port-Arthur (La Vanguardia, 01/03/04, 8), Juglares pedestres, Biombo mágico, Mesa Gigante, Acorazado ruso, Ladrones Paris (La Vanguardia, 22/03/04, 7), Episodios de la guerra Rusa-Japonesa (La Vanguardia, 04/04/04, 7), Fantasías japonesas (200 m), Marítimas Cataratas Niagara (La Vanguardia, 17/04/04, 9), Llegada del Rey (y sucesivamente se irán dando películas del viaje del Rey reveladas en París para mayor perfección) (La Vanguardia, 19/04/04, 9), Entrada de S. M. en Rey, S.M. en la España Industrial (La Vanguardia, 23/04/04, 7), Viaje de S.M. el Rey: Ovación a su llegada, En el Dique, Entrada y salida del Hospital Clínico, La llegada a Montserrat (tomadas todas por la casa Pathe de París) (La Vanguardia, 28/04/1904, 9), S. M. en el Tibidabo, en Tarragona, Choque de trenes (La Vanguardia, 01/05/1904, 9), El Rey en el Tibidado (fiesta del árbol) (La Vanguardia, 03/05/19094, 3), S. M. en la Catedral, Feria en Londres, Comida a las focas, Perico el travieso (La Vanguardia, 05/05/04, 8), Cristobal Colon (8 cuadros, 700 m) (La Vanguardia, 11/05/04, 8), Catástrofe del acorazado ruso Petropavlosk (La Vanguardia, 14/05/04, 7), Viaje a Italia (600 m) (La Vanguardia, 25/05/1904, 7), Convoy ruso, Destrucción de un puente, Crisálida o mariposa, Niño mono (La Vanguardia, 05/06/04, 8), Corrida de toros, Apuros de un empresario, Boxeadores (La Vanguardia, 12/06/04, 9), El más fresco, Batallón ciclista, Patinadores, Gran borrachera (La Vanguardia, 19/06/04, 8), Buscando nidos, Viajeros apurados, Riña en un río (La Vanguardia, 26/06/04, 9), Guerra Ruso-Japonesa (nuevos episodios) (La Vanguardia, 01/07/04, 8), 2ª parte Guerra Ruso-Japonesa, Pulgarcín (cuento) (LC, 03/07/04, 10), Gran caza, Muerte de Roberto (La Vanguardia, 12/07/04, 8), Novela amorosa (La Vanguardia, 17/07/04, 9), Retratados por sorpresa, Apuros de un dibujante (La Vanguardia, 24/07, 9), Dragón fantástico (La Vanguardia, 07/08/04, 9), Asesinato Ministro ruso M. Plehwe, La huelga (drama social) (La Vanguardia, 21/08/04, 9), Asalto de un tren, Drama en el aire (La Vanguardia, 04/09/04, 9), Lucha del toro y tigre en San Sebastián (La Vanguardia, 08/09/04, 9), Riña entre jugadores (La Vanguardia, 19/09/04, 4), Gato goloso (La Vanguardia, 06/10/04, 9), 4ª parte Guerra rusa Japonesa (La Vanguardia, 16/10/04, 9), Clown Cherri, Viaje de recreo (La Vanguardia, 27/10/04, 9), José vendido por sus hermanos (La Vanguardia, 05/10/04, 10), La pesca de la sardina (La Vanguardia, 12/11/04, 5), Novela de amor (La Vanguardia, 17/11/04, 9), Un novio perseguido (La Vanguardia, 19/11/04, 7), De Cristiana al Cabo Norte (La Vanguardia, 26/11/04, 9), Gran incendio en Londres (La Vanguardia, 03/12/04, 9), Viajero atrevido (La Vanguardia, 10/12/04, 9), Ladrones nocturnos (La Vanguardia, 13/12/04, 8), El Abuelito (La Vanguardia, 15/12/04, 9), Heredero Pruna, Navidad 1904 (La Vanguardia, 27/12/04, 7).
→ 1905
← 1903 El Cinematógrafo Clavé (Rambla de Cataluña 53-55, 1º de enero-31 de diciembre de1904) → 1905
← 1903
→ 1905
← 1903 El cinematógrafo París (Rambla del Centro 5, 1º de enero-31 de diciembre de 1904) → 1905
← 1903
El cinematógrafo París sigue funcionando desde los primeros días del año:
Cinematógrafo París
5 Rambla Centro, 5, frente al Gran Teatro del Liceo.-Variado programa con la grandiosa película "María Antonieta".-Sesiones de 4 a 8 y de 9 a 12.-Entrada general 25 céntimos.-Preferencia 50.
La publicidad, Barcelona, viernes 1º de enero de 1904, p. 4.
También ofrece su local para organizar conferencias:
Ans d'ahir tingué lloch al local del Cinematògraf París la sessió inaugural de la serie de conferencias que la Academia Científich-Mercantil ha acordat celebrar en días festius.
Comensá la sessió donant lectura el secretari, don Eduart Custodio, a una ben escrita Memoria, que fou rebuda ab senyaladas mostras d'agrado. El president, don Carles Danés, va pronunciar un breu discurs sobre l'acte que se celebrava y de sa trascendencia, per traclarse d'estudis comercials y ser aquestos de gran importancia pera lograr el foment de la riquesa nacional, essent el seu treball premiat ab aplausos per la concurrencia.
A continuació don Felip Pons, en nom de la rahó social Alujes y Pons, amos del local, va agrair las frases falagueras que'ls havia dirigit el president de l'Academia y aprofitá l'ocassió pera exposar varias ideas y projectes, que van merèixer la unànim aprovació dels oyents.
Va usar després de la paraula el director de la Escola Superior de Comers, senyor Benítez, qui ocupava la presidencia en nom del rector de la Universitat, y en briliants paragrafs vaindicar las ventatjas que tenen las Academias, considerant a la Científich-Mercantil com complement necessari de la ensenyansa oficial.
Per últim, el president de l'Academia va donar las gracias als concurrents per sa assistencia, y en especial a los autoritats y corporacions al acte representadas y a la prempsa, qual concurs va solicitar.
La veu de Catalunya, Barcelona, jueves 4 de febrero de 1904, p. 4.
El local se utiliza a veces para organizar unas conferencias como las de la Academia Científico Mercantil:
La Academia Científico Mercantil ha organizado una serie de conferencia, que se celebrarán en días festivos en el local del “Cinematógrafo París”, Rambla del Centro, 5.
El domingo próximo dará una conferencia don Antonio Torrents Monner, desarrollando el tema: “Medios para mejorar pacíficamente la condición de las clases obreras.
Noticiero universal, Barcelona, 5 de febrero de 1904, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Los reyes magos de Oriente (La publicidad, Barcelona, 5 de enero de 1904, p. 4), Escuela de Equitación Saumur, Un incendio en Londres (Noticiero universal, Barcelona, 14 de enero de 1904, p. 2), Niños buscadores de nidos (Noticiero universal, Barcelona, 19 de junio de 1904 (ed. mañana), p. 2).
→ 1905
← 1903 El Fonocinema-Teatro (Jardines de Novedades, 1º de enero-[3] de marzo de 1904)
El Fonocinema-Teatro sigue funcionando desde los primeros días del año:
JARDINES DE NOVEDADES.-Fonocinema-Teatro.-Hoy, miércoles: de 3 y media a 11 noche.-Privilegio exclusivo.-"Madre infelice", Tamayo.-Duo de "Marina", cilindro Huguet y Maristany.-Sevillanas y jota aragonesa por el Mochuelo.-Nuevo repertorio.-Entrada, un real.-Preferencia, 2 reales.
Diario de Barcelona, Barcelona, miércoles 6 de enero de 1904, p. 218.
En febrero, sigue funcionando en los Jardines de Novedades, el Fonocinema-Teatro:
Jardines de Novedades
Fonocinema-Teatro. Patente de invención.
Cambio de personal de aparatos y repertorio Estreno en Barcelona del Bombardeo de Port Arthur por los japoneses y Las 6 hermanas Dainef.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 17 de febrero de 1904, p. 7.
En los primeros días de marzo, se publican los últimos anuncios:
JARDINES DE NOVEDADES.-Fonocinema-Teatro.-Últimas representaciones de "El bombardeo de Port-Arthur por los japoneses" y "Las 6 hermanas Dainef".-Cilindros célebres cominados de "Rigoletto", "Cavalleria rusticana" e "I Pagliacci".-Próximamente nuevas películas de guerra.
Diario de Barcelona, Barcelona, jueves 3 de marzo de 1904, p. 2786.
Sin embargo, sigue funcionando un cinematógrafo en lo sucesivo:
En los jardines de Novedades debutará el sábado de la presente semana una compañía de autómatas sistema Hollden, procedente del Real Coliseo de Lisboa, bajo la dirección del inteligente artista don Pedro Bermúdez, dicha compañía se compone de más de 300 artistas, contando con un numeroso repertorio, magnífico decorado y lujoso vestuario y atrezo. Alternará en las sesiones con este espectáculo el magnífico cinematógrafo instalado en el local, resultando, por lo tanto, un bonito espectáculo que llamará poderosamente la atención del público.
Noticiero universal, Barcelona, 17 de marzo de 1904, p. 2.
← 1903 El Proyecciorama (Plaza de Cataluña, 1º-26 de enero de 1904)
← 1903
Las funciones se prolongan durante algún tiempo:
Proyecciorama y Cinematógrafo. Plaza de Cataluña. Espectáculo de gran novedad. Programa variado.-Entrada 25 cts peseta.
El noticiero universal, Barcelona, jueves 14 de enero de 1904, p. 2.
A finales de enero se publica el último anuncio:
PROYECCIORAMA Y CINEMATÓGRAFO.-Plaza de Cataluña.-Espectáculo de gran novedad.-Programa variado.-Entrada 25 céntimos.
Diario de Barcelona, Barcelona, martes 26 de enero de 1904, p. 1122.
Patente de Ricardo Garrica y Bacás (22 de enero de 1904)
Ricardo Garriga y Bacás patenta un aparato de proyección cinematográfica:
33.272. Ricardo Garriga y Bacás. 20 años. «El nuevo aparato cinematorama de proyección fotográfica animada», Barcelona 22 Enero 1904. Concedida.
Industria e invenciones, 27 de febrero de 1904, p. 111.
El Cinematógrafo Modelo (Plaza de Cataluña 21, <19 de marzo->23 de mayo de 1904)
El cinematógrafo Modelo, posible continuador del Proyecciorama, se inaugura en marzo:
Cinematógrafo Modelo. Plaza de Cataluña, núm. 21.-El más grande y mejor de Barcelona.-ULTIMA PERFECCIÓN.-Nueva Empresa.-Función variada todos los días.-Espléndidas vistas fijas y animadas.-Entrada, 25 cénts.
El diluvio, Barcelona, domingo 6 de marzo de 1904 (ed. mañana), p. 4.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de marzo de 1904, p. 2.
Las funciones se prolongan hasta finales de mayo:
Cinematógrafo Modelo. Plaza de Cataluña.-"Cristóbal Colón".-"Viajes de S. M. el Rey por Cataluña" y de "Mr. Loubet por Italia", "Acróbatas japoneses".-Vistas fijas de "El Rey".
La publicidad, Barcelona, lunes 23 de mayo de 1904, p. 4.
El Cinematógrafo Beliograff (Rambla del Centro 36 y 38, <6 de abril-31 de diciembre de 1904) → 1905
El Cinematógrafo Belio-Graff de la familia Belio, Victoria Gracia y sus hijos, Mariano Belío y Manuel Belío, se anuncia a primeros de abril en la rambla del Centro:
Cinemátografo Belio-Graff
Rambla del Centro, 36 y 38, junto al Lyón D'Or.-El mejor y más elegante de Barcleona, cambio de películas todas las semanas, además conciertos con el magnífico Orchestrión, único en España.-Las sesiones cinematográficas y audiciones musicales se verifican consecutivamente cada 30 minutos.-Entrada general 25 céntimos.-Preferencia 50.
La publicidad, Barcelona, 6 de abril de 1904, p. 8.
A las pocas semanas, la forma del nombre alterna con Beliograff:
Cinematógrafo Beliograff
En este incomparable Cinematógrafo, situado en la Rambla del Centro, 36 y 38, junto al Teatro Principal se exhibe la hermosa película histórica "Cristóbal Colón", en 8 cuadros.-Todos los jueves y domingos, estreno de algunas películas.-Entrada general 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, jueves 19 de mayo de 1904, p. 4.
Las cintas se van renovando con frecuencia:
Cinematógrafo Beliograff. Rambla del Centro 36 y 38. Estreno de la preciosa película panorámica tomada del natural titulada “Escusión [sic] por Italia”.
Entrada general 25 céntimos.
Noticiero universal, Barcelona, 25 de mayo de 1904, p. 2.
Los anuncios se publican a diario y van ofreciendo breves informaciones:
Cinematógrafo Beliograff
Rambla del Centro, 36 y 38.-Sesiones monstruos para la Verbena de san Pedro y días consecutivos, con la sensacional pelicula "Novela de amor" y dos estrenos más.—Entrada general céntimos.
La publicidad, Barcelona, miércoles 29 de junio de 1904, p. 4.
Durante el verano, se interrumpe las funciones, y el Beliograff inaugura su nueva temporada en septiembre:
Cinematógrafo Beliograff
Rambla del Centro, 36 y 38, junto al Teatro Principal.-Hoy, día 17, se verificará la reapertura, exhibiendo las películas de más novedad que hay en Barcelona, amenizando las sesiones con el deleitante y sin rival Orchestrión eléctrico, ejecutando las piezas de música de su extenso repertorio.-Entrada general 25 céntimos.-Preferencia 50.
La publicidad, Barcelona, sábado 17 de septiembe de 1904, p. 4.
Las funciones se prolongan hasta el final del año.
→ 1905
El Pabellón de Tetuán (Plaza Tetuán 15, <23 de abril->31 de octubre de 1904) →1905
Antes Cinematógrafo Marcet, cambia su nombre por Pabellón de Tetuán:
Cinematógrafo Plaza Tetuán. Nueva empresa.–Gran variación de programa. Sesiones continuas todos los días. Lunes, nuevos debuts y cambio completo de programa.
Noticiero universal, Barcelona, 23 de abril de 1904, p. 2.
Se vuelve a hablar de él con motivo de la reapertura de septiembre:
Cinematógrafo Pabellón de Tetúan
(Antes Marcet). Plaza de Tetuán, número 15.-Apertura el jueves 8 de septiembre. Debut del gran teatro de Poli-chinelas dirigido por el señor Lleó, el cual pondrá en escena la pieza catalana “Toreros improvisados”, estreno de varias películas de cinematógrafo entre ellas hay la Sirena en el Atlántico, Drama en los aires, El tonto acróbata y Magia moderna. En este salón se han hecho grandes reformas tanto en el salón como en el vestíbulo.
La Vanguardia, Barcelona, jueves 8 de septiembre de 1904, p. 9.
Días después se anuncian otras películas:
Cinematógrafo Pabellón deTetuan
(Antes Marcet) —Plaza Tetuan núm 15:
Hoy jueves: Teatro de poli-chinelas, la comedia Un que tot supensa,Cinematógrafo "Huelga en Marsella ó drama social", "Fox terrier", "Drama en los aires", "Lago Lucerna" y otras.
La vanguardia, Barcelona, jueves 15 de septiembre de 1904, p. 9.
A finales de octubre, se produce un incendio moderado:
Incendios.–Anoche, a las siete, se incendió el cuarto de máquinas del cinematógrafo que hay instalado en la plaza de Tetuán.
El suceso produjo gran alarma entre el público, pero por fortuna no ocurrieron desgracias, y solo se quemaron los maderos que cubrían aquella dependencia.
Noticiero universal, Barcelona, 31 de octubre de 1904 (ed. mañana), p. 4.
→1905
Solicitud de Jaime Canals (>28 de mayo de 1904)
Jaime Canals solicita una autorización para instalar un cinematógrafo:
Notas municipales
[…]
Instancia de don Jaime Canals solicitando permiso para la instalación de un cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 28 de mayo de 1904 (ed. mañana), p. 1.
El Pabellón de verano. Autómatas Narbón (Rambla de Cataluña 19, 8 de junio-[1º] de octubre de 1904)
En los primeros días de junio, se inaugura el pabellón de Verano, situado en la Rambla de Cataluña y también conocido como Autómatas Narbon.
La veu de Catalunya, Barcelona, lunes 6 de junio de 1904, p. 4.
El cinematógrafo aparece como un complemento al espectáculo de los Autómatas Narbón a los que dedica un artículo La publicidad:
Autómatas Narbon
En el solar correspondiente al núm. 19 de la Rambla de Cataluña, cerca del cruce con la Granvía, se ha construido un elegante pabellón, cuya fachada demuestra que su dirección ha corrido a cargo de un inteligente artista.
En el interior, bastante espacioso y bien decorado, se ha instalado un teatrito, en el que se dan funciones de autómatas, con todos los progresos artísticos y cientificos que el género requiere, alternando con sesiones cinematográficas.
Inauguróse hace dos dias con una producción dramática titulada «La conquista de Argel», dividida en dos parles y en infinidad de cuadros, que han servido para poner ä prueba la imaginación de escenógrafos tan distinguidos como los Sres. Urgellés, Moragas y Alarma, quienes, realmente, se han lucido.
La producción es declamada, según el uso extranjero, y los artistas encargados de ello lo hacen con inteligencia nada vulgar.
El conjunto del espectáculo es graciosísimo y rico; las figurillas se mueven con soltura y desembarazo, van bien vestidas y denotan una experta dirección.'
Los finales despiertan el entusiasmo de la concurrencia; el del primer acto representa un bombardeo marítimo y la defensa de la plaza de Argel, y el del segundo la toma de la ciudad.
El espectaculo es propio para los niños, que enconlraran en al inocente solaz, y también para los mayores que pasarán momentos deliciosos con los artificiosos gestos de las figurillas y el olvido de toda seria preocupación.
Nosotros hemos visto el Teatro Girólamo de Milán, en el que se dan especteculos del mismo género y se ve frecuentadisimo por niños, niñeras y mamás, y no pocos extranjeros que gustan de pasar una hora en aquel lugar de esparcimiento infantil, y admiran sinceramente los prodigios de mecanismo que realizan los directores de aquel pequeño mundo que no come, pero divierte. Nada menos que el «Excelsior» se ha llegado a dar en aquel teatrillo.
El teatro Narbón tiende á realizar aquellos pequeñas maravillas, y en «La conquista de Argel» demuestra que entra con buen pié por el recto camino. Promete novedades, y esto, que es lo que sinceramente le aconsejamos que realice, le asegurará vida vigorosa, pues es un género, el de los autómatas, que hace falta en una ciudad tan populosa como la nuestra.
Y nos permitiremos aconsejar, además, al empresario, que establezca ventiladores en el local para comodidad del ptiblico, puee con los llenos que ha tenido desde su apertura, resulta algo caluroso.
F. C.
La Publicidad, Barcelona, lunes 13 de junio de 1904, p. 3.
Sobre este pabellón, se han conservado las memorias de Sebasitán Gach:
Aunque los recuerdos de la niñez son mucho más vivos en la mente de los viejos que los de la edad adulta, el Pabellón de Verano, subtitulado Autómatas Narbón, de la Rambla de Cataluña , surge Irreal, impreciso, de entre las nieblas de m i memoria. ¿Fue el sucesor del Palacio de la Ilusión o se hallaba situado cerca de él o quiz á en el mismo solar? Sea de ello lo que quiera, el caso es, que eso sí que lo recuerdo bastante bien, que en la puerta del establecimiento había un órgan o estridente y los autómatas estaban manejados con gran destreza y parecían cómicos auténticos, con la ventaja sobre éstos de no tener pretensiones ni querer figurar como primeros actores. Hacían sus papeles y se dejaban meter en su caja hasta el día siguiente, y en paz.
En el Pabellón de Verano todas las sesiones terminaban con proyecciones cinematográficas. La cabina del operador estaba colocada fuera del local y se hacía la proyección por transparencia, con lo cual quedaba suprimido el peligro de incendio, tan fácil en esta clase de espectáculos.
Sebastián Gash, "Memorias de un espectador. Los albores del cine en Barcelona, Destino, Madrid, 19 de diciembre de 1970, p. 49.
Son muy pocas las informaciones relativas a las cintas presentadas:
Autómatas Narbón
Hoy domingo, el sainete de grandioso éxito "Los novios burlados", coplas de actualidad y baile final.-Éxito de las neuvas y sensacionales películas "INdios y Cow-Boys" y "Un drama en los aires".-Sesiones a las 4 y media, 5 y media, 6 y media, 7 y media, 9 y media, 10 y media y 11 y media noche.
La publicidad, Barcelona, 4 de septiembre de 1904, p. 4.
A finales de septiembre, se sigue anunciando con motivo de las Fiestas de la Merced:
AUTÓMATAS NARBÓN
FIESTAS DE LA MERCED
Secciones a las 4, 5, 6, 7, 9, 10 y 11 noche
Autómatas y Cinematógrafo
Mañana domingo la comedia de magia de grandioso éxito en 9 cuadros Marta la hechicera. Decoraciones Moragas y Alarma. Sorprendente apoteosis. Baile final. Continúan los éxitos de las nuevas películas.
Noticiero universal, Barcelona, 25 de septiembre de 1904, p. 4.
El cinematógrafo se deja de anunciar después del 1º de octubre. El pabellón sigue abierto hasta el 18 de febrero de 1906.
El cinematógrafo (Teatro Principal, <17> de junio de 1904)
En junio, se presentan películas en el Teatro Principal:
Teatro Principal._Salón varietés–Hoy, viernes 17.–Tarde, de 4 y ½ a 7 y noche de 9 1/1 a 12.–Programa variado.–Cinematógrafo hermosas películas.–Los aplaudidos excéntricos musicales “Les Armoniques”.–Magnífico “Kake-Valk” ejecutado por cuatro hermosas señoritas.–¡¡Sigue el gran éxito!!
Noticiero universal, Barcelona, 17 de junio de 1904 (ed. mañana), p. 2.
Palacio del Sol (Ronda de San Antonio, 28 de junio de 1904)
Junto al peso de la paja, se inaugura el Palacio del Sol, ronda de San Antonio:
Esta noche se inaugurará en la Ronda de San Antonio, junto al peso de la paja, un nuevo cinematógrafo titulado Palacio del Sol. Se nos asegura que son muy notables las películas que se exhibirán al público.
Noticiero universal, Barcelona, 28 de junio de 1904, p. 1.
Los espectáculos son de tipo "varietés" según la reseña publicada en el mismo periódico:
En la Ronda de San Antonio, junto al peso de la paja, se inauguró anoche un local destinado a cinematógrafo y salón de varietés.
El nuevo salón reúne magníficas condiciones para la presente estación, pues está bastante ventilado.
El numero público que asistió a la inauguración aplaudió a los diferentes artistas que se presentaron, especialmente los excéntricos musicales y la pareja de baile.
Fueron también muy celebradas las vistas cinematográficas que se proyectaron y que resultan de gran novedad.
Noticiero universal, Barcelona, 29 de junio de 1904 (ed. mañana), p. 2.
Venta de un cinematógrafo (Paseo Colón 4, 27 de julio de 1904)
CINEMATÓGRAFO. Se vende barraca propia para ir por ferias: Razón, Paseo Colón, 4, Las Carabelas, de 3 a 5.
Noticiero universal, Barcelona, 27 de julio de 1904, p. 4.
El Pabellón Modernista (<8> de agosto de 1904)
Situado frente a la nueva plaza de toros, el Pabellón Modernista propone un espectáculo variado que termina con vistas cinematográficas.
Pabellón Modernista (Antigua Casa Ramos), Frente La nueva Plaza de Toros, Programa, lunes 8 de agosto de 1904 [D.R.] |
El cinematógrafo (Rambla del Triunfo, <14 de agosto-26 de septiembre de 1904)
Se conoce la existencia de este cinematógrafo por un accidente que sufre Andrés Alvarola, uno de los empleados:
Accidente grave.–Anoche fue curado en el dispensario municipal de Pueblo Nuevo, Andrés Alvarola, de 19 años, por presentar heridas y fractura completa de la pierna izquierda, que se produjo en un cinematógrafo establecido en la Rambla del Triunfo, por haberle cogido un motor que le estaba confiado.
Noticiero universal, Barcelona, 14 de agosto de 1904, p. 4.
Al parecer el dueño decide derribar su barracón a finales de septiembre:
Detenidos.–Esta madrugada fue detenido el propietario de un cinematógrafo de la Rambla del Triunfo, que se empeñaba en derribar a aquellas horas el barracón y además insultó a un guardia que le reconvino.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de septiembre de 1904, p. 4.
Los cinematógrafos de la feria (Barrio de Gracia, <15> de agosto de 1904)
EN GRACIA
Hasta altas horas de la madrugada hubo animación en las calles de aquella barriada populosa. En muchas de ellas lucían iluminaciones verdaderamente espléndidas, llamando la atención las de Buenavista, San Miguel, Culebra, Zurbano y otras muchas.
Los vecinos de aquellas calles improvisaron lucidos bailes, que se veían concurridísimos, sin que esto fuera obstáculo para que sucediera lo propio en los barracones donde funcionan los cinematógrafos, los que estaban atestados
Noticiero universal, Barcelona, 16 de agosto de 1904, p. 3.
Los cinematógrafos (Festejos de la Merced, 24-27 de septiembre de 1904)
Con motivo de los festejos de la Merced, se preparan funciones de cinematógrafo al aire libre organizadas por la casa Napoleón y la colaboración de Luis Macaya:
Los festejos de la Merced
El programa
La Comisión municipal de festejos ha acordado definitivamente el siguiente programa que, a medida que se aprueben otros números que están actualmente en estudio, será debidamente ampliado.
Los festejos comenzarán el día 24 por la mañana con alboradas por las bandas militares y municipal, los coros y comparsas.
[…]
Cinematógrafos al aire libre organizados por la casa Napoleón.
[…]
Los cinematógrafos
La Comisión de festejos ha designado al señor Macaya para que entienda en el cumplimiento y organización de los espectáculos cinematográficos al aire libre.
Se instalarán éstos probablemente en el Paseo de San Juan, en la Plaza de Tetuán, en el Paseo de Colón en el Paralelo.
Noticiero universal, Barcelona, 9 de septiembre de 1904, p. 1.
En el salón de San Juan, está prevista una función de cinematógrafo público:
Los festejos de la Merced
[…]
Festejos para mañana
[…]
De diez a once, cinematógrafo público en el salón de San Juan (Arco de Triunfo).
Noticiero universal, Barcelona, 26 de septiembre de 1904, p. 3.
La función se tiene que aplazar a causa de la lluvia:
La sesión pública de cinematógrafo que hubo de suspenderse anteanoche a causa de la lluvia, en el Arco de Triunfo, se celebrará mañana, martes, de diez a once de la noche.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de septiembre de 1904 (ed. mañana), p. 2.
La sala Mercé (Rambla de Estudios 4, 3 de noviembre-31 de diciembre de 1904)
La inauguración de la sala Mercé tiene lugar el 3 de noviembre:
Ayer tarde se inauguró en la Rambla de Estudios, núm. 4, el nuevo cinematógrafo “Merce”, instalado bajo la dirección del pintor don Luis Graner.
La sala de espera es de gusto modernista, está adornada con elegancia y sencillez, dando paso al salón de espectáculos, cuyas paredes imitan piedra natural.
Las proyecciones habladas que se han verificado son verdaderamente maravillosas, y fueron aplaudidas por la concurrencia, especialmente las tituladas El teléfono y El dolo de muelas.
Al final fueron presentadas las visiones musicales, verdadera maravilla de la ciencia, que merecieron grandes elogios.
Seguramente el cinematógrafo “Merce” será visitado por Barcelona entera, pues lo merece el espectáculo, nuevo en esta ciudad.
Noticiero universal, Barcelona, 4 de noviembre de 1904, p. 2.
Electro Cinemágico (Caspe 24, 12 de noviembre-31 de diciembre de 1904) → 1905
La inauguración del Electro Cinematógrafo se anuncia para el sábado 12 de noviembre:
Electro Cinemágico. Calle de Caspe, número 24, junto al Tívoli.–Definitivamente el próximo sábado día 12 inauguración oficial del gran salón de espectáculos y la obra dramática mímico bailable
Torri-Tem-Glas.
Noticiero universal, Barcelona, 10 de noviembre de 1904, p. 2.
El diluvio ofrece una reseña detallada de la inauguración:
Al anochecer de ayer inauguróse un nuevo espectáculo en Barcelona, denominado Electro-Cinemágico, establecido en la calle de Caspe, 24, junto al Tívoli, cuya parte atractiva son las hermosas y fantásticas combinaciones de luces de colores irradiadas de centenares y aun miles de bombillas eléctricas ocultas tras bambalinas y bastidores, distribuidas en el escenario y en toda la sala de espectáculos.
Estos últimos consisten en obras de mí´mica lujosamente presentadas, especialmente por lo que al decorado se refiere, obra maestra debida al pincel del escenógrafo señor Carreras. Las decoraciones, que se suceden rápidamente, están adecuadas a la obra mímica que se representa, reproduciendo paisajes del cabo de Hornos, Polo Norte, las rocas sacras, grutas célebres, etc.
El espectáculo es completamente nuevo en Barcelona y agradable de verdad.
El diluvio, Barcelona, sábado 12 de noviembre de 1904, p . 30.
Días más tarde, se evocan reformas realizadas y nuevas instalaciones:
Espectáculos
Desde esta tarde, el público que asiste a las sesiones del espectáculo sorprendente instalado en el Electro-Cinemágico, podrá apreciar la importancia de las valiosas reformas en el mismo planteadas por medio de una instalación completa de maquinaria de la casa Pathé Freres, de París, lo cual permitirá que las proyecciones resulten claras, fijas, sin oscilación ni molestia alguna para los espectadores.
Con este aliciente, las películas y el espectáculo mímico, es de esperar que el local se verá muy concurrido.
La Publicidad, Barcelona, 26 de noviembre de 1904, p. 2.
Con motivo de la fiesta de la Purísima, se organiza una función extraordinaria donde, además del cinematógrafo, actúan los Calvini's, o sea Charles Kalb y Mary Fay:
ELECTRO-CINEMÁGICO.–Caspe, 24.–Junto al Tívoli.–El mejor cinematógrafo de España por la asombrosa claridad, fijeza y consistencia de las películas.-Hoy, jueves. festividad de la Purísima Concepción.–Sesiones extraordinarias de 11 a 1 de la mañana, y de 3 tarde á 11 noche.-Últimos días de la famosa y extraordinariamente celebrada película «La procesión del quincuagésimo aniversario de la Definición dogmática de la Virgen Purísima Inmaculada».-El resto del programas será rico y como siempre muy variado, figurando varios estrenos.-Grande éxito de las películas «Misa de campaña celebrada el domingo último en Barcelona», «Grandes detalles de la Exposición minera».-Mañana, viernes, á las 5 de la tarde, cinematógrafo, y las 8 y ½, debut de los famosos artistas internacionales M. et Mme. K. Calvini's con sus maravillosas creaciones aplaudidísimas en los más importantes teatros de Europa.
Maravillosa creación «Aga milagro indostánico».«Enigma desconcertante».-La empresa del Electro cinematógrafo, sin reparar en gasto ni sacrificio de ninguna clase, ha conseguido contratar por solo cinco funciones á tan celebradísimos artistas, cuyos trabajos de ilusión señalan el último paso en esta clase de espectáculos.
Diario de Barcelona, Barcelona, jueves 8 de diciembre de 1904, p. 14178.
Las funciones siguen hasta final de año.
→ 1905
1905
← 1904 El cinematógrafo Napoleón (Rambla de Santa Mónica/Fotografía Napoleón, 1º de enero-31 de diciembre de 1905) → 1906
← 1904
Las funciones cinematográficas se siguen organizando a lo largo del año:
La sala del cinematógrafo Napoleón presentaba anoche brillante aspecto por inaugurarse la serie de los jueves de moda, con sesión única, de nueve a doce de la noche.
Muchas familias aristocráticas que habían cubierto el abono acudieron a aquel centro de recreo, donde se exhibieron las películas y vistas fijas que más han gustado al público.
El señor Napoleón ha tenido una idea feliz al hacer esta innovación, siendo seguro que las veladas de los jueves sucesivos resultarán muy agradables y entretenidas en su cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 17 de marzo de 1905, p. 2.
En octubre, se inaugura la temporada de invierno:
Cinematógrafo Napoleón
Inauguración de la temporada de invierno con invitación de la Prensa, Autoridades de Marina y demás.–Estreno: “Destrucción en el mar, torpederos, cruceros, torpedos, granadas, minas”, etc., etc. Continúa: “Cásate y verás”, “Niño salvado por un perro”, “Venecia” y “Mr. Pipelon en París”.
El diluvio, Barcelona, 3 de octubre de 1905 (mañana), p. 3.
Repertorio (otros títulos): El robo de una caja de caudales (La vanguardia, Barcelona, sábado 21 de enero de 1905 p. 4), El pulgarcito (La vanguardia, Barcelona, sábado 11 de febrero de 1905, p. 4), Colosal salida escuara Inglesa, Mails coachs en Hyde Park LOndres, Pasión alfombrada amors de madre o afición, al cunills porquins (La vanguardia, Barcelona, lunes 20 de marzo de 1905, p. 4), El carnaval de Niza en 1905 (La vanguardia, Barcelona, martes 28 de marzo de 1905, p. 9), Homenaje a Echegaray en el Palacio de Museos y Bibliotecas, Fundición de acero (La vanguardia, Barcelona, jueves 30 de marzo de 1905, p. 11), El nuevo joven distinguido o diez mujeres para un marido, Cascada de fuego (La vanguardia, Barcelona, sábado 8 de abril de 1905, p. 11), Alfonso XIII en la batalla de flores en Valencia (La vanguardia, Barcelona, viernes 14 de abril de 1905, p. 9), S. M. el Rey en Alicante, Sagunto y Elche, Minue Liliputiense, Hada de las flores (La vanguardia, Barcelona, sábado 29 de abril de 1905, p. 11), Fiestas del centenario (La vanguardia, Barcelona, jueves 25 de mayo de 1905, p. 11), Coros de Clavé en el centenario de Madrid (La vanguardia, Barcelona, martes 30 de mayo de 1905, p. 9), Inauguración de la Bohemia, gran fábrica de cerveza de musolas, Un bautizo bailado y todos a la cárcel (La vanguardia, Barcelona, jueves 1º de junio de 1905, p. 11), Llegada de S. M. el Rey Alfonso XIII en París, Inauguración de "La Bohemia", gran fábrica de cerveza de Musolás (El Diluvio, Barcelona, 2 de juin de 1905, p. 3), Visita de S. M. Alfonso a París y Londres: LLegada a París (La vanguardia, Barcelona, domingo 4 de junio de 1905, p. 11), Alfonso XIII en París y Londres, Llegada estación en el Panteón y en el Ayuntamiento (La vanguardia, Barcelona, miércoles 7 de junio de 1905, p. 9), Viaje de S. M. el Rey a Paris: Salida Estación, Negocios Extranjeros Palace, Eliseo, Panteón y Ayuntamiento Vincennes, Palacio y paseos en Versalles, Escuela Saint-Cyr, Carreras Longchamps, Batalla flores, Maniobras campo Chalons (La vanguardia, Barcelona, domingo 11 de junio de 1905, p. 11), S. M. Don Alfonso XIII en la gran revista de Aldershot Londres, Permiso de caza (La vanguardia, Barcelona, lunes 19 de junio de 1905, p. 4), Los guapos del parque (La vanguardia, Barcelona, martes 20 de junio de 1905, p. 9), De Bremen a Nueva York a bordo del Guilelrmo II, Los guapos (falsificados) del parque (La vanguardia, Barcelona, lunes 26 de junio de 1905, p. 4), Grandioso cortejo en las bodas de Kronprinz de Alemania, Fiesta Coso florido (La vanguardia, Barcelona, jueves 29 de junio de 1905, p. 11), Great Steple Chase (La vanguardia, Barcelona, domingo 16 de julio de 1905, p. 11), Vida del bebé, Collar fatal (La vanguardia, Barcelona, jueves 20 de julio de 1905, p. 11), Un mico pillo y atrevido, Padre por fuerza (La vanguardia, Barcelona, jueves 27 de julio de 1905, p. 11), Doctor Cahrcot embarcándose en el vapor Le Français al salir para el viaje de exploración al Plo Antártico, Travesuras de un aprendiz (La vanguardia, Barcelona, domingo 30 de julio de 1905, p. 11), La pesca de la ballena (Noticiero universal, Barcelona, 7 de agosto de 1905, p. 1), Pesca de la ballena, Suntuoso cortejo Príncipes de Alemania (La vanguardia, Barcelona, miércoles 9 de agosto de 1905, p. 9), Dos vagamundos, Les jouttes maritimes Cette [Pathé] (La vanguardia, Barcelona, miércoles 16 de agosto de 1905, p. 9), Salteamiento moderno (La vanguardia, Barcelona, viernes 18 de agosto de 1905, p. 9), Eclipse en instalaciones astronómicas, Viaje a Nueva York, Máquina voladora, Ladrón y perro, Maria Antonieta (La vanguardia, Barcelona, martes 29 de agosto de 1905, p. 9), Moisés y el pueblo Israel, Aéreo plano de Gaumont, Bequé, arrancando el vuelo por medio de los Moto-Boats, Robo caja caudales en Estados Unidos (La vanguardia, Barcelona, lunes 11 de septiembre de 1905, p. 4), Lindísimo combae de niños y una paliza de la mamá, Caridad del prestidijitador, Venganza corsa, Eclipse en Tortosa, Incendio casa de locos en Londres (La vanguardia, Barcelona, jueves 21 de septiembre de 1905, p. 11), Salvamento heroico de un niño por el perro Jack [película de Mr. Silver], Pipelon visitando París (La vanguardia, Barcelona, martes 26 de septiembre de 1905, p. 9), Cásate y verás, Venecia (La vanguardia, Barcelona, domingo 1º de octubre de 1905, p. 10), Destrucción en el mar (Noticiero universal, Barcelona, 3 de octubre de 1905, p. 2), Torpedero en peligro, Destrucción en el mar, Torpederos Cruceros Submarinos Torpedos Granadas Minas (La vanguardia, Barcelona, sábado 7 de octubre de 1905, p. 9), Noche St. Bartolomé, Glorificación de la Agricultura en Suiza (La vanguardia, Barcelona, domingo 8 de octubre de 1905, p. 11), Las mil y una noches (La vanguardia, Barcelona, jueves 12 de octubre de 1905, p. 10), Noche San Bartolomé (La vanguardia, Barcelona, viernes 13 de octubre de 1905, p. 9), Tranvías modernos en la Exposición de Liege (La vanguardia, Barcelona, domingo 15 de octubre de 1905, p. 11), Artístico cortejo histórico en Liege (La vanguardia, Barcelona, lunes 23 de octubre de 1905, p. 4), La llegada de Mr. Loubet a Madrid [por Urban] (La vanguardia, Barcelona, miércoles 25 de octubre de 1905, p. 9), Gran revista de Carabanchel (La vanguardia, Barcelona, viernes 27 de octubre de 1905, p. 9), Terremotos en Italia (La vanguardia, Barcelona, miércoles 1º de noviembre de 1905, p. 11), M. Loubet y la familia Real en la corrida regia (La vanguardia, Barcelona, jueves 2 de noviembre de 1905, p. 9), Cacería en Riofrio, Los domadores rusos con sus 6 osos (La vanguardia, Barcelona, miércoles 8 de noviembre de 1905, p. 9), Montserrat [por Urban de París] (La vanguardia, Barcelona, miércoles 22 de noviembre de 1905, p. 9), Llegada de S. M. Alfonso XIII en Berlín (La vanguardia, Barcelona, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 9), Gallina de los huevos de oro [película de 1000 metros de la casa Macaya] (La vanguardia, Barcelona, jueves 30 de noviembre de 1905, p. 11), A través de la isla de Ceylán (La vanguardia, Barcelona, miércoles 13 de diciembre de 1905, p. 5), Piratas del Mississipi (La vanguardia, Barcelona, miércoles 13 de diciembre de 1905, p. 11), Sueño fumador de opio, Las 3 fases de la luna de miel, París a vuelo de ave (La vanguardia, Barcelona, martes 19 de diciembre de 1905, p. 9), Robo de una herencia (La vanguardia, Barcelona, sábado 30 de diciembre de 1905, p. 9).
→ 1906
← 1904 Gran Cinematógrafo del Diorama (Plaza Buensuceso, 1º de enero-31 de diciembre de 1905) → 1906
← 1904
El año 1905 se inscribe, sin diferencia, en la continuidad del año anterior. Se siguen presentando películas, algunas "habladas" y otras "recitadas", nuevo calificativo, que parece ser una variante del anterior. Además se ofrecen zarzuelas. Lo único notable es que en abril se procede a algunas ampliaciones y mejoras:
Siguen con gran actividad las obras de ampliación de localidad en el Gran Cinematógrafo del Diorama. El domingo próximo se abrirá al público una nueva localidad de preferencia con dos magníficas salas de espera independientes para esta localidad.
La Vanguardia, Barcelona, 22 de abril de 1905, p. 2.
El público no se comporta correctamente, pero tampoco lo hace el acomodador:
Varios estudiantes visitaron esta tarde el cinematógrafo del Diorama, y como movieran alguna jarana durante el espectáculo fueron advertidos, según nos manifiestan los interesados, por los dependientes de aquel salón de una manera asaz contundente y poco aceptable.
Con este motivo se personaron en nuestra Redacción, rogándonos que hiciéramos pública la indignación que lo sucedido les produjo. Parece que un acomodador abofeteó á uno de dichos jóvenes porque reía las ocurrencias de sus compañeros.
Bueno será que el dueño del referido salón advierta á sus dependientes que tales argumentos no deben emplearse en lo sucesivo.
El diluvio, Barcelona, 29 de abril de 1905, p. 12.
Al parecer, a mediados de junio, la reacción de una espectadora hace que los espectadores abandonen el salón cinematográfico:
Anoche, a primera hora, se promovió gran alarma en un cinematógrafo de la plaza del Buensuceso, motivada por la voz de ¡fuego! Que dio una señora, en la que sin duda fue completa la ilusión de una película que se exhibía.
Gran parte de los espectadores abandonaron precipitadamente el local, y se desmayaron algunas señoras.
La calma se restableció al poco rato.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de junio de 1905 (mañana), p. 4.
A primeros de octubre, un nuevo empresario se hace cargo del Cinematógrafo del Diorama:
Cinematógrafo del Diorama
Gran éxito: Empresario novel.–En películas, estreno: “Boda alegre”, “Portera curiosa”, “La Vendetta” y otras.
El diluvio, Barcelona, 3 de octubre de 1905 (mañana), p. 3.
Además se puede señalar, en octubre, una función extraordinaria en beneficio de un actor español... cuyo nombre no aparece en el siguiente artículo:
Noticias de espectáculos
DIORAMA ANIMADO.-Esta tarde se celebrará en este cinematógrafo, con un programa variado y extenso, una función extraordinaria á beneficio de la viuda é hijos más jóvenes de un ilustre actor, gloria de la escena española.
Figuran en dicho programa la exhibición de las películas que más éxito han alcanzada en la concurrida sala de espectáculos de la plaza del Buensuceso y la representación por los autómatas Yepes de dos de las más divertidas zarzuelitas.
La Vanguardia, Barcelone, 18 de octubre de 1905, p. 3.
De hecho, se ha instalado una forma de rutina tanto en el ritmo de los cambios de películas como en la fórmula adoptada que combina cintas cinematográficas y zarzuelas por los autómatas Yepes.
Dejando de lado los espectáculos, lo más importante es que la empresa añade a la explotación del Diorama, unos nuevos sectores de actividad relacionados directamente con la cinematografía:
Cinematógrafo del Diorama;
vende y alquila películas lo mejor que sale, máquinas y accesorios.
La Vanguardia, Barcelona, 26 de octubre de 1905, p. 12.
Como se puede leer en el siguiente anuncio, el Diorama se dedica también a la compra y venta de películas:
Cinematógrafo del Diorama; vende y alquila películas, lo mejor que sale, máquinas y accesorios.
El diluvio, Barcelona, 1º de noviembre de 1905 (mañana), p. 22.
El que está encargado de estas nuevas orientaciones económicas es el propio Fructuoso Gelabert, según las memorias que ha dejado.
Repertorio (vistas de 1905): Juicio de Salomón (La Vanguardia, Barcelona, 2 de enero de 1905, p. 4), Kikos (La Vanguardia, 07/01/05, 11), Dos pierrots, Jura bandera (La Vanguardia, 21/01/05, 11), Lectura interesante (La Vanguardia, 24/01/05, 9), Sport acuático, Rendición de Port-Arthur (La Vanguardia, 01/02/05, 9), Rápidos (La Vanguardia, 02/02/05, 11), Cariños que matan (La Vanguardia, 04/02/05, 11), Pulgarcito, Robo de un cerdo (La Vanguardia, 28/02/05, 9), El ángel de invierno (en colores), Noche terrible, Negro goloso (La Vanguardia, 07/03/05, 9), Baile liliputiense, Galán hechizado (La Vanguardia, 18/03/05, 8), Los tres pilletes (La Vanguardia, 21/03/05, 10), La Pasión (La Vanguardia, 05/04/05, 9), Diez mujeres por un hombre (La Vanguardia, 08/04/05, 9), El incendiario (La Vanguardia, 11/04/05, 9), 10 para 1 (La Vanguardia, 14/04/05, 9), Regreso del Japón, Robo de manzanas (La Vanguardia, 15/04/05, 7), Pobre botánico, Fiesta árabe, Mala suerte (La Vanguardia, 22/04/05, 9), Empapelador y aprendiz, Un botánico (La Vanguardia, 27/04/05, 11), El amante de la luna (La Vanguardia, 29/04/1905, 11), Carreras en Londres (/05, 06/05/05, 9), Ciclistas acuáticos (La Vanguardia, 11/05/05, 11), El honor de un padre (La Vanguardia, 13/05/05, 9), Falsa alarma (La Vanguardia, 20/05/05, 9), Un mal clavo (La Vanguardia, 27/05/05, 9), País del carbón (La Vanguardia, 30/05/05, 9), Bautizo y palos (La Vanguardia, 04/06/05, 11), S.M. el rey en París (La Vanguardia, 06/06/05, 9), Antiduelistas (La Vanguardia, 09/06/05, 9), Fundación de acero (La Vanguardia, 14/06/05, 9), Los guapos de la vaquería del parque (La Vanguardia, 18/06/05, 11), El Rey en París (La Vanguardia, 23/06/05, 9), Travesuras eludidas, Caras y muecas, Los guapos del Parque (La Vanguardia, 27/06/05, 9), Licencia de caza (La Vanguardia, 28/06/05, 9), La peluca, Licencia de caza, Los auténticos guapos de la Vaquería del Parque (La Vanguardia, 02/07/05, 11), Mártires cristianos, Mala broma (La Vanguardia, 06/07/05, 11), A través del microscopio (La Vanguardia, 07/07/05, 9), 1ª y 2ª parte de el Amante de la luna (La Vanguardia, 09/07/05, 11), Tendero burlado (La Vanguardia, 14/07/05, 14), Gran carrera de caballos en París (sorprendente) (La Vanguardia, 15/07/05, 9), ¡Qué inquilinos!, Maestro burlado (La Vanguardia, 25/07/05, 9), La sensacional sublevación del crucero ruso Potenkin, Bombardeo de Odessa (La Vanguardia, 03/08/05, 11), Una espina (La Vanguardia, 10/08/05, 11), ¡Qué espina! (La Vanguardia, 11/08/05, 9), Esquimales (La Vanguardia, 17/08/05, 11), Pequeños vagabundos, Entre alumnos (La Vanguardia, 19/08/05, 9), Equilibristas estupendos (La Vanguardia, 26/08/05, 9), La vendetta, Un traje improvisado (La Vanguardia, 03/09/05, 11), Las mil y una noche (2000 m, 30 cuadros en colores) (La Vanguardia, 06/09/05, 9), Mr Danip observando el eclipse (La Vanguardia, 08/09/05, 9), El palacio de las mil y una noche (La Vanguardia, 10/09/05, 11), Vida de Moisés (en colores), Buen guardián, Pescador irascible, Buena pipa (La Vanguardia, 16/09/05, 9), Batalla de niños (La Vanguardia, 21/09/05, 11), Moisés (colores), Guarda fantasma (La Vanguardia, 22/09/05, 9), Portera curiosa, Pobre desagradecido (La Vanguardia, 26/09/05, 9), Boda alegre (La Vanguardia, 01/10/05, 10), Torpedero en peligro (sorprendente y única), Un orador (La Vanguardia, 05/10/05, 11), Niño salvado por su perro (La Vanguardia, 07/10/05, 9), Carpinteros cómicos, Ladrón campestre (La Vanguardia, 10/10/05, 9), Quien de lo ajeno se viste, Gran gallina, Criadero patos en Londres (La Vanguardia, 14/10/05, 9), Abogada defensor, Imposible viajar, Tranvías modernos (La Vanguardia, 17/10/05, 9), Abogado defensor (La Vanguardia, 19/10/05, 11), La huevera, Guardias burlados, Imposible viajar (La veu de Catalunya, Barcelona, 20 de octubre de 1905), Comer a sustos, Travesuras de marmitón, Parque zoológico (La Vanguardia, 24/10/05, 9), Colección zoológica, Almuerzo a sustos (La Vanguardia, 28/10/05, 9), Mr. Loubet en Madrid, Perro inteligente, Jardín zoológico (La Vanguardia, 02/11/05, 9), La lámpara del vecino, Noche de San Bartolomé, Sueño del Kaid (La Vanguardia, 04/11/05, 9), Albañiles diabólicos (La Vanguardia, 08/11/05, 8), Embarque del marino, Agencia de matrimonios, Papá ausente (La Vanguardia, 14/11/05, 9), Los apaches, Quien la hace la paga, Agencia matrimonial (La Vanguardia, 18/11/05, 9), Regreso del marino, Donde está mi caballo (La Vanguardia, 28/11/05, 9), La gallina de los huevos de oro (600m, en colores) (La Vanguardia, 30/11/05, 11), Por equivocación (La Vanguardia, 05/12/05, 9), Explendidez de un borracho, Revolución rusa (La Vanguardia, 12/12//05, 9), Desgraciado en el juego feliz en el trabajo, Nobleza de un borracho (La Vanguardia, 14/12/05, 11), Las 3 fases de la luna, París visto en telescopio (La Vanguardia, 19/12/05, 9), El hijo pródigo (La Vanguardia, 21/12/05, 11), Fijador de carteles (La Vanguardia, 24/12/05, 10), Gran corrida de toros, Peripecias de un sombrero (La Vanguardia, 28/12/05, 11).
→ 1906
← 1904 El Cinematógrafo Clavé (Rambla de Cataluña 53-55, 1º de enero-31 de diciembre de1905) → 1906
El cinematógrafo Clavé funciona a lo largo del año:
Cinematógrafo Clavé. Mañana domingo de 11 a 1 “sesión Vermouth”, tomando parte la compañía cómico-lírico dramática dirigida por don José Punci, terminando con el gran estreno cinematográfico único en su género “El Amante de la Luna”, “El hada de las Flores” y programa monstruo. Además tarde y noche sesiones sensacionales y programa variado. Entrada 15 céntimos preferencia 25 céntimos.
Noticiero universal, Barcelona, 29 de abril de 1905, p. 6.
← 1904 El cinematógrafo París (Rambla del Centro 5, 1º de enero-31 de diciembre de 1905) → 1906
← 1904
El cinematógrafo París sigue funcionando en 1905:
El viernes, por la noche se celebrará en el Cinematógrafo París una función con escogido y extraordinario programa.
El producto de las entradas ha sido cedido galantemente por su dueño para las jóvenes pobres que tienen en Sarriá las Hermanas de la Natividad (vulgo Darderas), sostenidas por la Asociación de señoritas de la Convalecencia de San Ignacio de Loyola.
Noticiero universal, Barcelona, 21 de junio de 1905, p. 2.
Se anuncia algunas películas ocasionalmente:
En el elegante y concurrido cinematógrafo París (Rambla del Centro, núm. 5), se estrenará hoy la película humorística: "Peripecias de un casamiento en viernes y día 13".
Además, última semana de «Las mil y una noches».
La vanguardia, Barcelona, 1º de octubre de 1905, p. 5.
→ 1906
← 1904 El Cinematógrafo Beliograff (Rambla del Centro, 1º de enero-31 de diciembre de 1905) → 1906
← 1904
Las funciones se prolongan desde los primeros días del año:
Cinematógrafo Beliograff
Rambla del Centro, 36 y 38, junto al Teatro Principal.-Estreno de "Un milagro en Lourdes".-Sigue gran éxito, "El heredero de casa Pruna", "Luis XIV y "Robo en una aldea".-Entrada general 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, 12 de enero de 1905, p. 4.
A veces se ofrecen varios títulos de los programas:
Cinematógrafo Beliograff
Rambla del Centro, 36 y 38, junto al Teatro Principal.-El primero en Barcelona por su grandiosidad, elegancia y variación de películas."Ausilio a un buque náufrago, robado por los piratas", "Por llegar tarde del baile", y todos los estrenos que tuvieron lugar el día 1.º de febrero.-El sábado próximo, estreno de la película "Gran comitiva matinal de coches y automóviles en el parque de Güell, organizada por el elemento joven y elegante de esta capital.
Entrada general 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, sábado 4 de febrero de 1905, p. 4.
El orchestrión eléctico constituye un aliciente para el público:
Cinematógrafo Belio-Graff
Rambla del Centro 26 y 28.–Estreno de la conmovedora e interesante película “El incendio involuntario”. Programa variado. Domingos y jueves, estenos escogidos. El monumental "Orchestrión eléctrico”, único en el mundo.–Entrada 25 céntimos.
Noticiero universal, Barcelona, 24 de marzo de 1905, p. 3.
Según las varias referencias a la casa Macaya y Marro, se puede pensar que los Belío están directamente relacionados con ella:
El viaje del Rey a Valencia ha proporcionado nueva ocasión á la renombrada casa de D. Luis Macaya, de Barcelona, de dar á conocer su especialidad en el arte de animar la fotografía.
Esta mañana en el correo de Valencia han llegado al laboratorio del Sr. Macaya los ejemplares negativos de cuantos asuntos impresionaron ayer los operadores de la casa, que oportunamente se trasladaron a aquella capital, y esta misma noche podrá el público de Barcelona apreciar los progresos de la industria cinematográfica que a tanta altura ha sabido colocar en España el Sr. Macaya.
Las películas del viaje del Rey a Valencia y las demás que se saquen de la batalla de flores y excursión a Sagunto, se exhibirán en los cinematógrafos de los Sres. Belios, Napoleón y otros de Barcelona.
La Publicidad, Barcelona, 11 de abril de 1905, p. 3.
A veces, se presentan vistas locales:
Cinematógrafo Belio-Graff. Rambla del Centro, 36 y 38. Estreno “Entrada de la escuadra inglesa en Barcelona”, última novedad, “Ladrones de gallos” y “Músico y pintor”. Programa variado todas las semanas.
Noticiero universal, Barcelona, 13 de mayo de 1905, p. 3.
Las películas presentadas provocan a veces la reacción de los católicos:
Hemos recibido una carta firmada por un católico, lamentando que en el cinematógrafo Beliograph, uno de los mejores de esta capital, se exhiban películas como La confesión y el Importuno, que, por su índole, no debieran las autoridades consentir su exhibición.
Como no las hemos visto, no podemos precisar el alcance de la protesta, y por ello nos limitamos a hacernos eco de la misma, a fin de que la empresa las retire o la autoridad gubernativa disponga lo que tenga por conveniente en el caso de que sean pecaminosas.
Noticiero universal, Barcelona, 26 de junio de 1905, p. 2.
Como el año anterior, se suspenden las funciones durante el verano para reanudarse en septiembre:
Cinematógrafo Beliograff
Rambla del Centro, 36 y 38.-Inauguración de la temporada el domingo día 17, con películas de novedad, únicas en Barcelona.
La publicidad, Barcelona, 15 de septiembre de 1905, p. 4.
Una breve reseña indica que la inauguración ha sido un éxito:
Con inmensa concurrencia se celebró el pasado domingo la reapertura del Cinematógrafo Belio Graff, exhibiéndose películas nuevas, que junto con el admirable aparato Orchestrion, fue aplaudido por el público.
La publicidad, Barcelona, miércoles 20 de septiembre de 1905, p. 3.
En un artículo particularmente interesante, se evoca un caso de censura por el Gobierno Civil y los Belio reaccionan con determinación:
En el acreditado Cinematógrafo Beliograff han debido retirarse estos días del programa dos preciosas películas cuyos asuntos le han parecido al gobernador civil algún tanto picarescos.
Se denominan ambas cintas "El antro infernal" y "Encuentro imprevisto", y no tienen, a nuestro modo de ver, ningún lunar, ni defecto que las aparte del género corriente en esta clase de espectáculos.
En lo sucesivo será preciso que se instale un aparato de proyección en el Gobierno civil por el que pasen todas las películas antes de darlas al público en los cinematógrafos. De este modo la casa Pothé [sic] de París y su representante en España D. Luis Macaya no incurrirá en el delito de entregar confiadamente en España todo lo que ordinariamente se está pasando por los proyectores instalados en Alemania, en Francia, Italia, Inglaterra y en todos los países en que la reacción no domina como en el nuestro.
La publicidad, Barcelona, martes 26 de septiembre de 1905, p. 3.
Aunque no existe una censura cinematográfica organizada, los gobernadores civiles -a veces a causa de denuncias personales- ejercen de hecho este poder como en este caso en que dos películas bastantes anodinas son prohibidas.
Las funciones se prolongan hasta el final del año.
→ 1906
← 1904 El Pabellón de Tetuán (Plaza Tetuán 15, 1º de enero->18 de octubre de 1905) → 1906
← 1904
Son pocas las informaciones de prensa, pero lo cierto es que el Pabellón de Tetuán sigue funcionando como lo confirma la nota siguiente:
Registro.–Lo practicaron, en la noche pasada, varios agentes de la autoridad en el local de un cinematógrafo establecido en la plaza de Tetuán, por creer había entrado en él gente sospechosa. La diligencia no dio resultado.
El noticiero universal, Barcelona, 21 de octubre de 1905, p. 2.
→ 1906
El cinematógrafo Napoleón (Palacio Obispal, 15 de febrero de 1905)
En el Palacio obispal, los Napoleón organizan una función a mediado de febrero:
A las cuatro monseñor Rinaldini, acompañado del Cardenal-obispo y de otras personas invitadas, asistió á una sesión de cinematógrafo que tuvo efecto en el palacio obispal, en la que los señores napoleón pusieron en juego hermosas películas representando asuntos religiosos de carácter local, como la bendición del Tibidabo, la procesión de la Inmaculada y otros.
La Vanguardia, Barcelona, jueves 16 de febrero de 1905, p. 3.
El cinematógrafo del Alhambra (Rambla de Cataluña 4, 22 de febrero->22 de mayo de 1905)
Desde los primeros días de febrero, se anuncia la próxima inauguración del Alhambra:
Alhambra. Rambla Cataluña.-Gran cinematógrafo y varietés.-Próxima inauguración.
La publicidad, Barcelona, 4 de febrero de 1905, p. 4.
La inauguración se anuncia para el 22 de febrero:
A las diez de esta noche se verificará la inauguración oficial del gran salón de cinematógrafo y varietés establecido junto a los billares del café Alhambra.
La publicidad, Barcelona, miércoles 22 de febrero de 1905, p. 3.
Se siguen anunciando funciones en mayo:
Alhambra
Gran Cinematógrafo y Varietés.-Rambla de Cataluña, 4.-Todos los días espléndidas sesiones de cinematógrafo.-Continuamente cambio de películas y debut de artistas.-Gran éxito del TRIO NEBOT, ELECTRO-IRIS y de la hermosa película "El honor de su padre".
El diluvio, Barcelona, lunes 22 de mayo de 1905, p. 2.
El Pabellón Edison (<2> de marzo de 1905)
Gracias una información algo indirecta, sabemos que el Pabellón Edison dispone de pelícuás:
El dueño del «Pabellón Edison» de Barcelona se ha propuesto dar á conocer al público de Palafrugell su hermosa colección de cintas cinematográficas, para lo cual ha contratado la sala de la conocida casa Pallot en la cual próximamente se inaugurará. Tenemos noticia de que es de lo mejor que se ha visto, tanto, por su claridad como por su fijeza.
La crónica, Palafrugell, 2 de marzo de 1905, p. 2.
Gran Salón Siglo XX (Paralelo/esquina Rosal, 1º de abril de 1905)
A finales de marzo, el Gran Salón Siglo XX anuncia la inauguración de un Chronophone Gaumont:
Gran Salón Siglo XX (Antigua Pajarera Catalana.) Paralelo, esquina a la calle Rosal.–Sábado 25 de Marzo, inauguración de la novedad sensacional: Chronophone Gaumont. Primero en España.-Secciones todos los días tarde y noche.–Detalles por carteles.
El diluvio, Barcelona, 24 de marzo de 1905, p. 4.
Sin embargo, se retrasa unos días:
Gran Salón Siglo XX
(Antigua Pajarera Catalana).–Paralelo, esquina a la calle Rosal.–Sábado, 1.º de abril, inauguración de la novedad sensacional, Chronophone Gaumont, primero en España.–Secciones todos los días tarde y noche.–Detalles por carteles.
La publicidad, Barcelona, viernes 31 de marzo de 1905, p. 4.
A mediados de abril, sigue funcionando el chronophone:
Gran Salón Siglo XX (Antigua Pajarera). Paralelo, esquina Rosal-Hoy sábado la zarzuela «La banda de trompeta».
-Domingo, «Chateux Margaux».–-Gran compañía mímica, Chronophone, Cinematógrafo y Varietés.
Sesiones diarias tarde y noche.
La publicidad, Barcelona, sábado 15 de abril de 1905, p. 4.
El Pabellón Soriano (Marques del Duero [Paralelo], 22 de abril->12 de noviembre de 1905)
Pabellón Soriano (a la derecha) (c.1900)
En abril, se anuncia la inauguración del Pabellón Soriano con un cinematógrafo:
Después de haber realizado algunas reformas en el local y en el espectáculo abrirá sus puertas al público, el popular Pabellón Soriano mañana por la noche.
Por seguro puede darse que como de costumbre el abigarrado público que frecuenta la pintoresca via del Paralelo llenará el local dado lo sugestivo y atrayente de los programas.
La publicidad, Barcelona, viernes 21 de abril de 1905, p. 3.
En un programa detallado, el cinematógrafo figura como uno de los números:
Pabellón Soriano
Programa de Inauguración.–Sábado 22 de abril, a las 9, 1.ª sección sencilla, entrada general 10 céntimos, butaca 20 cénts.–Troupe Carbonell-Rodrigues.1.º Estreno del drama mímico en 6 cuadros “Remordimiento de un Padre o Los hijos del Trabajo”, 2.º “Marthen”, ventrílocuo español, 3.º “Les Long’s”, excéntricos saltadores. 4.º Grandioso programa de Cinematógrafo. A las 11, 2.ª sección especial doble. Entrada general 20 cénts. Butaca 40 céntimos.– “Remordimiento de un Padre o Los hijos del Trabajo”, 2.º “Marthen”, 3.º “Les Long’s”, 4.º “The Electric Doll”, célebre muñeca eléctrica. 5.º “Sterzelly And Moore”, comic jongleurs. 6.º Grandioso programa de cinematógrafo.
Nota.–Domingo y lunes a las 11 de la mañana grandiosa función.
La publicidad, Barcelona, sábado 22 de abril de 1905, p. 4.
El salón Soriano propone de vez en cuando películas impresionantes:
Un obra de arte.–De tal puede calificarse una excelente película que se proyecta en algunos cinematógrafo.
La hemos visto estos días en el espacioso Salón Soriano. Se trata de una manifestación completa de los principales instrumentos de tortura que empleaba el fanatismo religioso en la época de la Inquisición.
El público recibe el asunto con marcadas muestras de creciente curiosidad y acaba por darse cuenta de que la transmisión a la fotografía animada de un hecho y de sus detalles no puede hacerse ya con más perfeccionamiento.
Con decir que la película procede de los renombrados talleres de la casa Pothé Frères, de París, está dicho todo en el concepto de relieve, fotografía y confección que no puede ser más acabada.
La publicidad, Barcelona, 12 de noviembre de 1905, p. 2.
El cinematógrafo (<13 de noviembre de 1905)
En una nota de un periódico asturiano se evoca una utilización particular del cinematógrafo:
En Barcelona
(POR TELÉGRAFO)
Dando la noticia cinematográficamente
Madrid 12-11 n.
Por medio del Cinematógrafo se da a conocer el triunfo de los candidatos republicanos.
El cinematógrafo proyecta las cifras de los votos obtenidos, y los retratos de los nuevos concejales.
Reina gran entusiasmo entre los dos bandos republicanos.
El noroeste, Gijón, 13 de noviembre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo Gaumont de la Cigale (Parelelo/esquina Rosal, 22 de abril de 1905)
El salón La Cigale presenta un cinematógrafo Gaumont en su espectáculo de varietés:
La Cigale. Paralelo, esquina calle Rosal.-Hoy sábado de Gloria, estreno en este local de la zarzuela «El Pobre Valbuena». Gran compañía mimica. Cinematógrafo Gaumont. Domingo 23 de Abril, la zarzuela catalana «Lo somni de la Ignocencia», alternando con «El Pobre Valbuena». Varietés. Secciones todos los días tarde y noche.
La publicidad, Barcelona, sábado 22 de abril de 1905, p. 4.
El cinematógrafo (Buenavista 5, <27> de abril de 1905)
Un cinematógrafo está instalado en la calle de Buenavista:
El dueño del cinematógrafo sito en la calle de Buenavista, núm. 5, ha solicitado permiso del gobernador civil para dar una función el jueves próximo a beneficio de los damnificados por la catástrofe ocurrida en Madrid.
Noticiero universal, Barcelona, 27 de abril de 1905, p. 2.
Poco después, entrega el producto de la función benéfica:
El dueño de un cinematógrafo instalado en la calle de Buenavista ha depositado en la sucursal del Banco de España 33’50 pesetas, producto de la función a beneficio de los damnificados por el hundimiento del depósito del canal de Lozoya.
Noticiero universal, Barcelona, 10 de mayo de 1905, p. 2.
El cinematógrafo de Emilio Fernández "Napoleón" (Círculo Artístico, 11->14 de mayo de 1905)
Emilio Fernández "Napoleón" organiza funciones cinematográficas en el Círculo Artístico a partir del 11 de mayo:
Mañana jueves, día 11, á las nueve y media de la noche, se reanudarán en el Círculo Artístico, paseo de Gracia, 37, las sesiones de fotografía, corriendo á cargo de don Emilio Fernández (Napoleón) la antes mencionada, quien presentará un variada colección de peliculas cinematográficas.
Para poder asistir los señores socios con sus familias á dicha sesión, deberán recoger en Secretaría de cuatro á siete de la tarde las correspondientes invitaciones.
La vanguardia, Barcelona, miércoles 10 de mayo de 1905, p. 3.
La inauguración ha sido un éxito:
Ha tenido efecto ante muy selecta concurrencia, entre la que figuraban distinguidas familias de esta capital y entusiastas aficionados al arte fotográfico, ia inauguración de las sesiones fotográficas del Círculo Artístico, en su nuevo local del Paseo de Gracia, 37, habiéndose proyectado escogidas películas cinematográficas de don Emilio Fernández (Napoleón) que le valieron nutridos aplausos de los concurrentes.
La vanguardia, Barcelona, domingo 14 de mayo de 1905, p. 2.
El Cinematógrafo del Saló Montserrat (Rambla de Cataluña, 13 de mayo->10 de junio de 1905)
A mediados de mayo, se presentan vistas animadas en el Saló Montserrat:
SALÓ MONTSERRAT
Rambla Cataluña y Consejo Ciento.-Inauguración hoy sábado. Debut de las tres hermanas New-Yorkynas, con el cuadro fantástico único en España Terpsico-Fram. Proyecciones musicales. Variedad en películas y vistas fijas. Sesiones de 9 a 11 noche.
La vanguardia, Barcelona, sábado 13 de mayo de 1905, p. 9.
Se anuncia la inauguración para el 13 de mayo:
Pera aquesta nit, s'anuncía l'inauguració del Saló Montserrat, situat a la Rambla de Catalunya y Consell de Cent. A jutjar per lo selecte del programa prometen veures molt concorregudas las sessions.
La veu de Catalunya, Barcelona, sábado 13 de mayo de 1905, p. 4.
De vez en cuando, se ofrecen los títulos de algunas películas:
Saló Montserrat.
Rambla de Cataluña. El Cinematógrafo más fijo de Barcelona.–“S. M. el Rey en París”.–Salida del Hotel de Ville; Maniobras en Saint Cyr; Batalla de flores en el Bois de Boulogne; Carreras de caballos en Auteil.–Variedad en películas y vistas fijas.–Sesiones en días festivos de 3 y ½ a 8 y de 9 a 11 noche.–Entrada 15 cénts.
El diluvio, Barcelona, 10 de junio de 1905, p. 4.
Anuncio de un maquinista (Nueva de San Francisco 51, 30 de mayo de 1905)
Un maquinista se ofrece para explotar un cinmeatógrafo:
Cinematógrafo: Maquinista que tiene todos los aparatos y los de vistas fijas, y que entiende el negocio, se ofrece para explotarlos dentro o fuera de la capital. Calle Nueva de San Francisco, número 51, carpintería.
El diluvio, Barcelona, 30 de mayo de 1905, p. 23.
El Cinematógrafo y Variedades (Gracia: Teatro Principal, 2 de junio de 1905)
A primeros de junio, se inauguración el Cinematógrafo y Variedades en el Teatro Principal de la barriada de Gracia:
Anoche verificóse la inauguración del Cinematógrafo y Variedades, establecido en el teatro Principal de Gracia.
La Vanguardia, Barcelona, 3 de junio de 1905, p. 8.
El Palacio del Sol (Ronda de San Pedro, <24> de junio de 1905)
Los vecinos de la Ronda de San Pedro protestan por una utilización abusiva del timbre eléctrico:
Buen número de suscriptores nuestros que habitan en la Ronda de San Pedro, cerca del local donde está instalado el cinematógrafo Palacio del Sol, nos suplican llamemos la atención de la autoridad acerca del abuso que constituye un timbre eléctrico que está disparado durante horas enteras, produciendo una molestia insufrible.
La Vanguardia, Barcelona, sábado 24 de junio de 1905, p. 3
·El cinematógrafo (Teatro Principal, 29 de junio-31 de diciembre de 1905) → 1906
A finales de junio se anuncia que la nueva empresa ha hecho varias reformas para poder acoger nuevos espectáculos:
El jueves próximo volverá á abrir sus puertas al público el teatro Principal, que ha pasado á cargo de una nueva empresa.
Los inconvenientes que para una campaña de verano ofrecía el decano de nuestros coliseos, han sido satisfactoriamente vencidos por los nuevos empresarios, mediante las reformas introducidas para establecer un sistema de ventilación que haga agradable la estancia al público durante las funciones
El propósito de la nueva empresa es el de dar a conocer todo lo más saliente y culto que en el género denominado «varietés», se exhibe en los teatros de Europa, alternándolo con proyecciones luminosas y exhibiciones cinematográficas de lo más notable y perfecto en punto á películas y maquinaria.
Habilitado el local para actuar en la estación de los grandes calores, la numerosa parte de nuestra sociedad que, por la incomodidad de las distancias ó por las deficiencias de instalación, quedábase sin conocer verdaderas notabilidades aplaudidas de todo el mundo, tendrá ahora un teatro digno de nuestro público donde encontrar verdadero solaz y cómoda distracción.
Según parece, la empresa establecerá una escala de precios adaptada á la acostumbrada división de localidades y que, variando desde diez céntimos hasta una peseta, hará el espectáculo asequible á todas las clases sociales.
La Vanguardia, Barcelona, martes 27 de junio de 1905, p. 3.
Poco después, el Teatro Principal ya funciona:
La temporada de verano en el teatro Principal resulta más animadas de lo que podía esperarse. El público acude a premiar con aplauso la labor de los artistas, algunos de los cuales son verdaderamente notables, que forman la sección de atracciones. El nuevo modelo de cinematógrafo adquirido por la empresa resulta de una fijeza y claridad poco vistas.
Noticiero universal, Barcelona, 5 de julio de 1905, p. 2.
Las proyecciones cinematográficas no constituyen el único espectáculo de las funciones:
«La Muñeca eléctrica» obtuvo ayer en el teatro Principal un exitazo enorme por la exactitud de la ficción y el irreprochable buen gusto con que viene presentada. La ilusión es completa y la sorpresa final, al oirla saludar al público, indecible por lo inesperada. Casi todos los demás números del nutrido programa hubieron de repetirse ante los insistentes aplausos de la numerosa concurrencia, entre la que se veían muchas familias de las más distinguidas de nuestra capital. Las proyecciones cinematográficas con que termina el espectáculo, son de lo mejor que hemos visto. Mañana debutará el nuevo número «Bebé Parlant».
La vanguardia, Barcelona, 8 de julio de 1905, p. 2.
Siguen las funciones en agosto:
Prometen verse muy concurridas la nueva serie de sesiones de Cinematógrafo y varietés, que comenzarán mañana tarde y noche en el teatro Principal, y que como las anteriores, serán sumamente agradables al público.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de agosto de 1905, p. 2.
En octubre, el nuevo arrendatario del Teatro Principal, Luis Graner introduce importantes reformas:
PRINCIPAL.—Ayer se posesionó del teatro Principal su nuevo arrendatario el eximio pintor don Luis Graner quien trata de introducir en el mismo grandes reformas materiales de decorado é iluminación, habiendo ya comenzado las de restauración de la fachada.
En la Sala Mercè, donde se han abierto las listas de abono, ha acudido lo mejor de la sociedad barcelonesa, que dará gran esplendor a las novísimas veladas del Principal.
La inauguración de los espectáculos Graner será el día 12 de los corrientes y las funciones de abono el 16.
El señor Graner, si realiza felizmente sus proyectos, podrá enorgullecerse de haber logrado lo que tantos han intentado: remozar el vetusto decano de los coliseos barceloneses.
La vanguardia, Barcelona, 3 de octubre de 1905, p. 6.
El pintor reproduce en el Teatro Principal lo que ha ido haciendo en la Sala Mercé:
PRINCIPAL
Empezaron anoche las audiciones Graner en el Principal. Antes de la presentación de la visión legendaria “El compte l’Arnau” exhibieron tres películas de cinematógrafo, siendo notable la primera que es una ascensión a los Alpes. Las restantes son del género cómico y también fueron del agrado del público.
La publicidad, Barcelona, 15 de octubre de 1905, p. 2.
→ 1906
El Sportmen's Club (24 de junio de 1905)
Para la verbena de San Juan, el Sportsmen's Club organiza funciones:
Notas de Sport
Brillante aspecto ofrecía el «Sportsmen's Club» en la verbena de San Juan.
Una numerosa concurrencia llenaba por completo el espacioso local de esta distinguida sociedad.
[…]
La sección de fotografía también contribuyó á animar la fiesta con bonitas proyecciones cinematográficas, hábilmente dirigidas por el señor Puig Padrón.
La Vanguardia, Barcelona, 28 de junio de 1905, p. 3.
El cinematógrafo Narbón (Rambla de Cataluña 19, <15 de julio->13 de diciembre de 1905)
El cinematógrafo Narbón funciona en la Rambla de Cataluña en julio:
ECOS MUNICIPALES
[…]
El señor Lluch recibió ayer una instancia firmada por varios vecinos de la rambla de Cataluña solicitando que se autorice a la Empresa del cinematógrafo Narbon que funcione aquel órgano colosal porque, según los solicitantes, sus deleitosos acordes les sumen en el más estupendo éxtasis. Resulta, pues, que mientras unos vecinos protestan contra el funcionamiento del órgano, otros piden lo contrario y están dispuestos a declarar, según parece, que sin la música de marras no pagarían al casero.
¡Qué país tan delicioso! Se nos figura que los vecinos solicitantes de música son dignos de ser puesto en solfa.
Y a todo esto la Empresa del cinematógrafo seguramente ignorará lo que ocurre, pues de no ser así creemos que a estas horas hubiera impuesto al filarmónico vecindario una contribución por cada docena de sonatas que ejecutara el desmesurado instrumento.
El alcalde, en vista del resultado contradictorio de la opinión de los vecinos de la rambla de Cataluña, autorizó una hora más de música y… ya veremos si otros vecinos acuden a la Alcaldía con un nuevo encarguito.
El diluvio, Barcelona, 15 de julio de 1905, p. 10.
Presenta novedades cinematográficas:
Autómatas Narbón
Mañana infantiles.–Seciones dobles, “Marta la hechicera”, primera y segunda parte. Películas “La gallina de los huevos de oro”, estreno de “El pavo de Navidad” y otras. Sesiones 4 y 6 tarde, […] ½ y 10 ½ noche. El viernes no hay función.
Noticiero universal, Barcelona, 13 de diciembre de 1905, p. 2.
Contrato de cinematógrafo (Plaza Medinaceli 1bis, 6 de agosto de 1905)
Un cinematógrafo se contrata con operador:
Para fiestas mayores
Cinematógrafo
Instalación completa con películas novedad y operador, se contrata por módico precio. Puede funcionar lo mismo en local cerrado que al aire libre. Dirigirse: plaza Medinaceli, número 1 bis, 2.º 1.ª.
La Vanguardia, Barcelona, 6 de agosto de 1905, p. 12.
El cinematógrafo (Rambla del Centro, <19> de septiembre de 1905)
Un cinematógrafo está instalado sin permiso en la Rambla del Centro:
La policía ha denunciado que en la Rambla del Centro funciona sin el correspondiente permiso un cinematógrafo.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de septiembre de 1905, p. 2.
El Cinematógrafo Público (Sarriá, 1-4 de octubre de 1905)
En Sarriá, con motivo de la Virgen del Rosario se organiza una fiesta con un cinematógrafo público:
Con motivo de la fiesta mayor dedicada a la Virgen del Rosario, los días 1, 2, 3 y 4 de Octubre se celebrarán en Sarriá los siguientes festejos:
[…]
Día 3.–A las cuatro de la tarde y por la noche bailes de sociedad; a las ocho y media sesión pública de Cinematógrafo.
El día 4 habrá análogos festejos.
Noticiero universal, Barcelona, 30 de septiembre de 1905, p. 2.
El Cinematógrafo La Gran Peña (San Pablo 83, <3> de octubre de 1905)
El local modernista La Gran Peña que funciona des primeros de año ofrece a veces proyecciones de vistas animadas:
La Gran Peña
Calle de San Pablo, 83.–Teléfono 1,666.–Local modernista, único y sin rival en España.–Todos los días, tarde y noche, grandes y lujosos conciertos.–Succès creciente del nuevo y moderno cinematógrafo.–Grandioso succès de las gimnastas aéreas hermanas MARIANOS.–Restaurant a la carta día y noche.–ENTRADA LIBRE.
El diluvio, Barcelona, 3 de octubre de 1905 (mañana), p. 3.
El cinematógrafo (Plaza de San Martín, <3> de octubre de 1905)
Los cinematógrafos tienen que respetar ciertos horarios:
El Gobernador ha impuesto 25 pesetas de multa a un cinematógrafo que funciona en la Plaza de San Martín, por el horrible delito de haber terminado el espectáculo minutos después de la una de la madrugada.
¡Por Dios, Sr. Fuentes! No regenere usted tanto, que el mucho regenerar estraga el cuerpo.
La publicidad, Barcelona, 3 de octubre de 1905 (noche), p. 3.
Venta y alquiler de cinematógrafo (Asalto 74, <5> de octubre de 1905)
Se anuncian la venta y el alquiler de cinematógrafos:
Cinematógrafo
Compra, venta y alquiler de aparatos e instalaciones y películas, contando siempre con las más recientes o importantes novedades. Asalto, 74, 1.º.
La publicidad, Barcelona, 5 de octubre de 1905 (mañana), p. 4.
El cinematógrafo de la Fraternidad Republicana (Cortes 608, 13 de octubre-31 de diciembre de 1905) → 1906
A partir de mediados de octubre, empieza a funcionar en la Fraternidad Republicana un cinematógrafo prestado por Luis Macaya:
FRATERNIDAD REPUBLICANA
Cortes, 608
Aprovechando el generoso ofrecimiento del Sr. Macaya, se ha instalado en el amplio local de este Centro un cinematógrafo, en el que se exhibirán las cintas tomadas en varios festivales republicanos y la del meeting celebrado últimamente en la Plaza de toros de las Arenas.
Desde esta noche se harán exhibiciones cada media hora, a beneficio de la Casa del Pueblo.
El domingo se harán tarde y noche.
La publicidad, Barcelona, 13 de octubre de 1905, p. 2.
En una reseña, se comenta el éxito de las funciones:
FRATERNIDAD REPUBLICANA
Cortes, 608
Las sesiones de cinematógrafo que a beneficio de la Casa del Pueblo se celebran todas las noches en esta sociedad, vénse extraordinariamente concurridas por numeroso público que aplaude las interesantes películas galantemente cedidas por el Sr. Macaya.
Puede decirse que todas las novedades cinematográficas se exponen en Fraternidad antes que en ningún otro sitio. Todas las películas son nuevas y están perfectamente tomadas.
Cada día tiene mayor éxito la del festival de la Plaza de Toros que se exhibe en todas las sesiones.
Todos los días novedades.
La publicidad, Barcelona, 17 de octubre de 1905, p. 2.
Así como lo ha hecho su colaborador Luis Macaya, Martín del Olmo ayuda a su vez la Fraternidad Republicana:
Cinematógrafo de Fraternidad Republicana
La generosa iniciativa del Sr. Macaya ha sido secundada por el conocido cinematografista D. Martín del Olmo, quién, en su laudable deseo de contribuir al fomento de La Casa del Pueblo, se ha ofrecido a entregar constantemente las películas que se requieran para que los programas de Cinematógrafo en Fraternidad, resulten más amenos y variados.
La publicidad, Barcelona, 3 de noviembre de 1905 (noche), p. 3.
También Cayetano Galizia de Tarrasa presta sus películas a la Fraternidad Republicana:
Cinematógrafo de Fraternidad Republicana.–Anoche se exhibieron interesantes películas en Fraternidad Republicana, que llevan los siguientes títulos:
Festival Republicano.
L’hereu Pruna.
Burla de alumnos.
Fantasía Náutica.
Dado mágico.
La segunda película la ha cedido el señor Galicia de Tarrasa y las restantes el Sr. Del Olmo.
El público salió muy complacido de la exhibición cinematográfica, pasando un rato divertidísimo con las películas cómicas que figuraban en mayoría en el programa.
Hoy, tarde y noche, también se exhibirán las citadas películas, y por el éxito alcanzado puede asegurarse que estarán concurridísimas todas las sesiones.
La publicidad, Barcelona, 5 de noviembre de 1905, p. 2.
Otra nota se publica poco después:
En la Fraternidad
Celebrábase en la Fraternidad una sesión de cinematógrafo, asistiendo numerosos republicanos con sus familias.
Noticiero universal, Barcelona, 19 de noviembre de 1905 (mañana), p. 2.
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1906
El cinematógrafo del Teatro Olympia (Marques del Duero/Entre Asalto y San Pablo, <29 de octubre-31 de diciembre de 1905) → 1906
Cinematógrafo Lumière y Olympia. Marques del Duero (Paralelo). Barcelona
En el teatro Olympia, se ofrecen proyecciones animadas:
Teatro Olympia
Tarde y noche: Funciones enteras, compuestas de pantomima, drama y cinematógrafo. Entrada, 10 céntimos.
El diluvio, Barcelona, 29 de octubre de 1905 (mañana), p. 4.
→ 1906
El Cinematógrafo de la Juventud Carlista (Sarriá, >2 de noviembre de 1905)
La juventud carlista de Sarriá se ha puesto en contacto con una empresa para organizar sesiones públicas de cinematógrafo:
La Juventud de Sarriá.
Por nuestro querido colega El Correo Catalán sabemos que nuestros correligionarios de Sarriá están dando muestras del entusiasmo que les anima en pro de los intereses de nuestra santa Causa.
La Juventud carlista de la expresada población va adquiriendo notable incremento, debido al celo y a la actividad desplegados por su dignísima Junta directiva, cuyos individuos no cejan en sus laudables propósitos de proporcionar á la Sociedad que representa toda suerte de alicientes y medios para su desarrollo y fomento hasta conseguir colocarla á la altura que la corresponde, atendidos los numerosos é importantes elementos con que cuenta el carlismo en Sarriá.
Recientemente ha alquilado un local en el que ha quedado instalada la expresada Sociedad, sito en la calle de San Vicente, núm. 1, que reúne las mejores condiciones de capacidad y acomodo, y con el fin de que los atractivos sean mayores se ha puesto en tratos con una Empresa para dar una serie de sesiones cinematográficas, con carácter público, los sábados y domingos. Además tiene en proyecto la realización de varios actos de propaganda, contando para ello con la cooperación de distinguidos oradores y poetas tradicionalistas.
Felicitamos de veras á la Juventud carlista de Sarriá, atentándola á que siga adelanta en el camino emprendido.
El correo español, Madrid, jueves 2 de noviembre de 1905, p. 4.
Alquiler de programas cinematográficos (Borrell 107, 7 de diciembre de 1905)
Se anuncia el alquiler de programas:
Cinematógrafo
Alquiler a precios módicos de programas; compra y venta aparatos. Borrell, 107, pral. Sucursal: Sabadell–Ballús–Rambla, 58.
El diluvio, Barcelona, 7 de diciembre de 1905, p. 21.
El cinematógrafo Lourdes (Canuda 21, 21-31 de diciembre de 1905) → 1906
Desde los primeros días del mes de diciembre, se anuncia la apertura del cinematógrafo de Lourdes:
Cinematógrafo de Lourdes en el gran salón de la Asociación de Católicos. Canuda, 31. Apertura el día 21 del corriente. Gran acontecimiento, “Las apariciones a Bernadette”, “Lourdes actual” y otras importantes películas.
Noticiero universal, Barcelona, 9 de diciembre de 1905, p. 3.
Bartolomé Oller, propagandista católica, inaugura con Mr. Torres, el cinematógrafo Lourdes, establecido en la Asociación de Católicos:
Esta tarde a las cinco el señor Oller y Mr. Torres inaugurarán el cinematógrafo Lourdes, establecido en la Asociación de Católicos (Canuda, 21).
A la sesión inaugural asistirán S. E. el cardenal Casañas, el obispo auxiliar, las autoridades civiles y otras distinguidas personas.
Noticiero universal, Barcelona, 21 de diciembre de 1905, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 21 de diciembre:
Ayer se inauguró el cinematógrafo Lourdes, que don Bartolomé Oller y Mr. De Torres han instalado en la Asociación de Católicos (Canuda, 31).
El principal atractivo de las películas que en él se presentan se halla en las preciosas vistas de Lourdes, reproducción de peregrinaciones y otros actos habidos en el Santuario, y en los distintos cuadros representativos de la vida de la Bernadette y apariciones de la Virgen. Forman además parte del programa otras cintas cinematográficas muy interesantes.
La presentación es limpia y esmerada y resulta una verdadera novedad en este género de espectáculos.
Asistieron a la sesión inaugural S. E. el cardenal Casañas y otras distinguidas personas, que aplaudieron y felicitaron a los señores Oller y Torres.
La banda de la Casa de Caridad amenizó la fiesta.
Noticiero universal, Barcelona, 22 de diciembre de 1905, p. 2.
→ 1906
Salón Murillo (Rambla Cataluña 24, 31 de diciembre de 1905) →1906
El salón Murillo, dedicado a las subastas de obras artes, es dirigido por los hermanos Miguel y Antonio Fábregas. En diciembre, recibe la autorización para poder proyectar películas:
Ha sigut autorisat l’acreditat Saló Murillo, Rambla Catalunya, 24, pera celebrar funcions cinematográfiques y variatats artistiques que s’inaugurarán aviat en el gran Saló de Festes.
La veu de Catalunya, Barcelona, 28 de diciembre de 1905, p. 2.
Poco después se anuncia la inauguración de las secciones cinematográficas:
Salón Murillo
Rambla de Cataluña [24].–Mañana inauguración de las secciones cinematográficas y variedades artísticas. Grandes debuts. Las simpáticas niñas duetista sin rival Neera y Blanca, Los sin rival artistas únicos en su género Trio Johanuy y Charles y Amelia. Sombramanistico. Todos los números serán acompañados por el acreditado cuarteto Ricart. Preferencia 50 céntimos entrada general 25 céntimos.
Noticiero universal, Barcelona, 30 de diciembre de 1905, p. 3.
La inauguración tiene lugar el último día del año:
Hoy tendrá efecto la inauguración del cinematógrafo y variedades «Salón Murillo».
La vanguardia, Barcelona, domingo 31 de diciembre de 1905, p. 4.
1906
← 1905 El cinematógrafo Napoleón (Rambla de Santa Mónica, 1º de enero-31 de diciembre de 1906) → 1907
← 1905
Desde enero, se sigue anunciando el cinematógrafo de los fotógrafos Napoleón con una nueva película local:
Desde hoy se exhibe en el cinematógrafo Napoleón una nueva película representando el entierro del obispo de Gerona, tomada por la casa Macaya-Martín del Olmo.
Dicha película es única en Barcelona.
Noticiero universal, Barcelona, 17 de enero de 1906, p. 2.
También se presentan vistas locales:
Cinematógrafo Napoleón. Jueves y viernes, exhibición del «Entierro del obispo de Gerona», única en Barcelona, tomada por la casa Macaya, Martin del Olmo y estrenos y programa á lo Napoleón.
La Vanguardia, Barcelona, 18 enero 1906, p. 11.
Los programas se van renovando con cierta frecuencia:
El cinematógrafo Napoleón exhibe esta semana dos notables películas, que llaman poderosamente la atención. Una de ellas se titula “Todo lo puede el amor por los hijos o el frac delator”, llena de emocionantes episodios; y la otra “Persiguiendo una mariposa”, que hace reír por sus cómicos accidentes.
Pulgarcito
La publicidad, Barcelona, 15 de febrero de 1906 (noche), p. 3.
Ocasionalmente, la fotografía Napoleón acoge conferencia acompañada de proyecciones cinematográficas como en el caso de la de la Academia de Sociología:
La Academia de Sociología de la calle del Conde del Asalto ha organizado una conferencia contra el alcoholismo, que dará esta noche, a las ocho y media, en el Cinematógrafo Napoleón.
Noticiero universal, Barcelona, 22 de febrero de 1906, p. 2.
Se completa la información al día siguiente:
Anoche, en el local del cinematógrafo Napoleón, se dio la anunciada conferencia anti-alcóholica que organizó la Academia de Sociología, por iniciativa de sus socios señores Sala y Muntaner Gimeno.
El señor Mer Güell leyó un notable estudio sobre los efectos anatómicos y fisiológicos del alcohol, sobre el organismo, la patología, la terapéutica y la profilaxis.
El abogado señor Puig de Asprer, hizo un detenido estudio sobre la relación del alcoholismo con la criminalidad y el reverendo P. González de su relación con la Moral.
El señor García Font, resumió los discursos y dio las gracias a la numerosa concurrencia que asistió al acto.
Noticiero universal, Barcelona, 23 de febrero de 1906, p. 2.
Al principio y al final se presentan películas:
De Barcelona
[…]
La Academia de sociología ha celebrado sesión científica en el cinematógrafo Napoleón.
En la sesión, que estaba destinada a combatir el alcoholismo, hicieron uso de la palabra varias personas, entre ellas un sacerdote.
Al principio y al final de la sesión se expusieron películas cinematográficas, para hacer ver al público los efectos desastrosos del alcohol y las perturbaciones que origina.
La Rioja, Logroño, domingo 25 de febrero de 1906, p. 3.
Ocasionalmente, se anuncia películas más notables:
En el cinematógrafo Napoleón se exhibe actualmente una película verdaderamente notable, denominada “Ejercicios por la caballería italiana”, cuyas marchas, arriesgados saltos y descenso de pendientes muy pronunciadas están perfectamente reproducidos.
Noticiero universal, Barcelona, 27 de marzo de 1906, p. 2.
En junio, interviene el artista Miguel Utrillo:
Cinematógrafo Napoleón.–A las diez de esta noche se dará en este cinematógrafo una interesante exhibición de proyecciones fotográficas que ha hecho el distinguido artista Miguel Utrillo del viaje de la caravana automovilista a Madrid.
La publicidad, Barcelona, 20 de junio de 1906, p. 2.
En septiembre, se inaugura la temporada de otoño:
Cinematógrafo Napoleón
Inauguración temporada Otoño. Otra vez programa a lo Napoleón, que cambia todos los días festivos. Sesiones matinales días festivos.
Noticiero universal, Barcelona, 14 de septiembre de 1906, p. 2.
Artistas participan en el espectáculo:
Cinematógrafo Napoleón.–A las diez de esta noche se dará en este cinematógrafo una interesante exhibición de proyecciones fotográficas que ha hecho el distinguido artista Miguel Utrillo del viaje de la caravana automovilista a Madrid.
La publicidad, Barcelona, 20 de junio de 1906, p. 2.
En septiembre, se inaugura la temporada de otoño:
Cinematógrafo Napoleón
Inauguración temporada Otoño. Otra vez programa a lo Napoleón, que cambia todos los días festivos. Sesiones matinales días festivos.
Noticiero universal, Barcelona, 14 de septiembre de 1906, p. 2.
Se proyectan obras largas de la casa italiana Cinés:
Cinematógrafo Napoleón
Estrenos: «La Singarella», película de la nueva casa Cinés-Roura, que demuestra dónde llegará el cinematógrafo, «Recolección de hielo en Noruega».
El diluvio, Barcelona, 30 de septiembre de 1906, p. 4.
Repertorio (Otros títulos): Quince años después (La vanguardia, Barcelona, domingo 14 de enero de 1906, p. 11), Entierro del obispo de Gerona (La vanguardia, Barcelona, jueves 18 de enero de 1906, p. 4), Aficionados al pedaleo y coscorrones (La vanguardia, Barcelona, lunes 29 de enero de 1906, p. 4), Entrada triunfal del príncipe de Galles en Lohore (India), Mr. Faillières (La vanguardia, Barcelona, viernes 2 de febrero de 1906, p. 9), Todo lo puedo el amor por los hijos o el frack delator (La vanguardia, Barcelona, lunes 12 de febrero de 1906, p. 6), Todo lo puede el amor por los hijos o el frac delator, Persiguiendo una mariposa, Pulgarcito (La publicidad, Barcelona, 15 de febrero de 1906 (noche), p. 3), Pena de Talión, La última bruja (La vanguardia, Barcelona, lunes 19 de febrero de 1906, p. 4), La industria sardinera en Nantes (La vanguardia, Barcelona, domingo 25 de febrero de 1906, p. 3), Teatro infantil de Bob (La vanguardia, Barcelona, domingo 4 de marzo de 1906, p. 11), S. M. Alfonso XIII en la Albufera (Valencia), Pintores y escultores célebres en Francia, Bouguereau, Rodin, Baiol y Flemene (La vanguardia, Barcelona, martes 6 de marzo de 1906, p. 5), La miopía y los coscorrones, Amor error y palos, Pesca de Ranas, Servicio modelo, Mrs. Dupré, Gardet Roybet y Charves (La vanguardia, Barcelona, domingo 11 de marzo de 1906, p. 11), Asombrosos ejercicios por la caballería italiana (La vanguardia, Barcelona, jueves 22 de marzo de 1906, p. 11), Salida de los señores Fernández Duro y Herrera en su globo Huracán (La vanguardia, Barcelona, miercoles 4 de abril de 1906, p. 9), Los elefantes y los grandes transportes, El perro Tom salvando la destrucción, El salto de un tren (La vanguardia, Barcelona, domingo 27 de mayo de 1906, p. 11), Carroza y caballos destrozados (La vanguardia, Barcelona, miércoles 6 de junio de 1906, p. 9), Los estragos del Terremoto en San Francisco de California, Bodas reales (La vanguardia, Barcelona, domingo 10 de junio de 1906, p. 11), SS. MM. los reyes en el interior de la iglesia, En la gran revista militar, Corrida regia (La vanguardia, Barcelona, martes 12 de junio de 1906, p. 5), Caballería italiana [2ª parte], Fiestas reales: En la capilla y revista (La vanguardia, Barcelona, domingo 17 de junio de 1906, p. 11), Desdichas de un pierrot (La vanguardia, Barcelona, miércoles 20 de junio de 1906, p. 9), Ingenieros derribando casas incendiadas en San Francisco de California (La vanguardia, Barcelona, martes 3 de julio de 1906, p. 9), Explotación de una mina de carbón en Pensilvania, Construcción de ruedas y vaganes en Nueva-York (La vanguardia, Barcelona, luines 9 de julio de 1906, p. 4), Célebre bandido norte-americano Wercanfelt, Cascadas del Japón, Circuito de la Sarthe 1906, Coronación del rey de Noruega, Construcción de carriles en Nueva York (La vanguardia, Barcelona, viernes 13 de julio de 1906, p. 5), Reyes de Italia y Presidente de la República de Elvetia presenciando la inauguración del Simplone (La vanguardia, Barcelona, viernes 20 de julio de 1906, p. 9), La Singarella [500 metros], El hijo del señor Lucifer [800 metros], Hielos del Norte (La vanguardia, Barcelona, lunes 1º de octubre de 1906, p. 4), Solidaridad Catalana en las Arenas de Barcelona el domingo (La vanguardia, Barcelona, miércoles 24 de octubre de 1906, p. 9), Costumbres birmanas, Amor rústico (La vanguardia, Barcelona, jueves 1º de noviembre de 1906, p. 5), Las mil y pico travesuras de Lucifer [1.ª parte] (La vanguardia, Barcelona, domingo 4 de noviembre de 1906, p. 11), Mister Smitsilver vende su alma por un viaje emocionante (La vanguardia, Barcelona, miércoles 14 de noviembre de 1906, p. 5), Perro de policía (La vanguardia, Barcelona, lunes 26 de noviembre de 1906, p. 6).
← 1905 El Gran Cinematógrafo del Diorama (Plaza Buensuceso, 1º de enero-31 de diciembre de 1906) → 1907
← 1905
Así como en los años anteriores, la fórmula adoptada en el Gran Cinematógrafo del Diorama no sufre modificaciones significativas. Las películas se van cambiando con frecuencia, lo cual permite que el local vaya presentando las novedades de las diferentes casas, en particular las editoras francesas que dominan el mercado en aquel momento.+
Los robos entre los espectadores de los cinematógrafos son bastante frecuentes:
Un mozalbete de 17 años que había tomado por lo visto como campo de operaciones un cinematógrafo de la plaza del Buensuceso, aprovechando el momento en que un espectador que estaba á su lado se hallaba más embebido en la contemplación de una de las películas que se exhiben, trató de estampillarle un magnífico alfiler de corbata guarnecido de brillantes. Sea que el ratero no anduviese lo suficiente listo al escamotear la alhaja ó que el poseedor de ésta estaba, como vulgarmente se dice, en el plato y en las tajadas, lo cierto es que éste se dio cuenta de la sustracción en el preciso momento en que aquél se había apoderado del alfiler, que, gracias á. esta circunstancia, pudo recuperar. El tomador fue detenido y puesto á disposición del juzgado.
La vanguardia, Barcelona, lunes 1º de enero de 1906, p. 3.
En abril, la presentación de la Vida de Jesucristo constituye un acontemiento como lo indica el artículo siguiente:
—Mr. L. Gaumont et Cie., deseosos de complacer a las solicitudes de su numerosa clientela, acaba de editar una serie de vistas cinematográficas, cuyo asunto es la Vida de Jesucristo.
Creemos que el público comprenderá los esfuerzos que para ello han sido necesarios y verá cumplidos sus deseos.
En esta película no ha sido omitido detalle alguno, á pesar de lo delicado del asunto, á fin de no emitir ningún falso sentido, como sucede en las hasta hoy día editadas.
Puede, por lo tanto, asegurarse que Mr. L. Gaumont et Cie-, basados en los textos de los Evangelios y cuantos documentos existen sobre dicho asunto en las bibliotecas, han logrado presentar una obra única en su clase.
Esta película se exhibe en el «Diorama Animado» (Plaza del Buensuceso). Ha sido puesta á la venta por la casa L. Gaumot [sic], Paseo de Gracia, 66.
La vanguardia, Barcelona, domingo 8 de abril de 1906, p. 2.
El cinematógrafo atrea a unos jóvenes que molestan a las señoras a la entrada del pabellón:
Un suscriptor nos ruega que llamemos la atención acerca de una pesadilla de mozalbetes que se sitúan en la entrada del cinematógrafo del Diorama y molestan y algo más a las señoras y jóvenes que a aquél concurren.
¿No podría meter mano la policía a esos tocadores de señora sin contemplación alguna?
El diluvio, Barcelona, 24 de mayo de 1906, p. 15.
Entre los oficios del cinematógrafo está el vendedor de caramelos:
Chico de 14 a 16 años se necesita con informes para venta caramelos. Cinematógrafo Diorama. Plaza Buensuceso, 5; de 4 a 7 tarde.
El diluvio, Barcelona, 29 de agosto de 1906, p. 14.
Repertorio (1906): Ladrones de niños, Gran error, El vagabundo (La Vanguardia, Barcelona, 1º de enero de 1906, p. 9), El arte de ser hermosa, Entre sastres (La Vanguardia, 05/01/06, 9), Los dos pilletes (La Vanguardia, 06/01/06, 10), Secuestro de un niño, Registro en la Aduana, Trampa de lobos (La Vanguardia, 07/01/06, 11), Pitos y fuego, Inspección de aduana (La Vanguardia, 09/01/06, 9), Viaje a Ceylán (500 metros) (La Vanguardia, 10/01/06, 9), Bailador distraído (La Vanguardia, 18/01/06, 11), Cuidado con el otro (La Vanguardia, 21/01/06, 11), Ladrón de bicicletas, Gran descubrimiento, Cuidado que viene el otro (La Vanguardia, 25/01/06, 11), Víctimas de la tempestad, Fotógrafo burlado (La Vanguardia, 29/01/06, 4), Príncipe de Gales en la India, Bombero lavado (La Vanguardia, 02/02/06, 9), Delicias del matrimonio (La Vanguardia, 07/02/06, 9), Bombero remojado (La Vanguardia, 08/02/06, 11), S.M. el rey cazando faisanes, Delicias del matrimonio con suegra, Niñas y la peluca (La Vanguardia, 10/02/06, 9), ¡La pena del Talión! (La Vanguardia, 12/02/06, 6), Matrimonio con suegra (La Vanguardia, 13/02/06, 9), Puede más el corazón que la razón, Traje de largo (La Vanguardia, 17/02/06/06, 10), Casa hechizada, Corazón más fuerte que la razón (La Vanguardia, 23/02/06, 5), Caza de un ladrón, Sueño de un policía (La Vanguardia, 25/02/06, 11), Teatro Petit-Bo, Corazón domina razón (La Vanguardia, 03/03/06, 5), Buenos criados (La Vanguardia, 04/03/06, 11), Mis buenos criados (La Vanguardia, 09/03/06, 5), El afilador, ¡Y mis lentes! (La Vanguardia, 11/04/06, 11), Otro el criminal (La Vanguardia, 12/03/06, 4), Pesca de rana (La Vanguardia, 15/03/06, 10), Los hambrientos, Ladronas robadas (La Vanguardia, 19/03/06, 9), Niño terrible en el colegio (La Vanguardia, 24/03/06, 5), Historia de un pantalón (La Vanguardia, 27/03/06, 5), Colegial terrible (La Vanguardia, 28/03/06, 10), Ladrones chasqueados (La Vanguardia, 31/03/06, 9), La Pasión (1.500 m, en dos partes, casa Gaumont de París) (La Vanguardia, 07/04/06, 5), Fuga de presidiarios, Noche de carnaval (La Vanguardia, 14/04/06, 9), Los invisibles, Efectos de un melón, Músico impertinente (La Vanguardia, 21/04/06, 5), La erupción del Vesubio (y sus consecuencias en las poblaciones cercanas) (La Vanguardia, 25/04/06, 9), Peripecias de doña Perjuicios (La Vanguardia. 29/04/06, 11), Apostador tomado por loco, Peripecias de una mujer (La Vanguardia, 04/05/06, 5), Ley del perdón, Mi sombrero (La Vanguardia, 05/05/06, 5), Caza de la peluca, Secreto de confesión, Policía (La Vanguardia, 13/05/06, 11), La mujer lleva los calzones, Drama pasional, Boda infantil (La Vanguardia, 19/05/06, 9), Fiestas de la Solidaridad, Piso para alquiler, Tiro rápido, La mujer lleva los pantalones (La Vanguardia, 22/05/06, 5), Los diputados de la Solidaridad (La Vanguardia, 24/05/06, 11), Los diputados de la Solidaridad en el Tibidabo (La Vanguardia, 25/05/06, 9), Buen ramillete (La Vanguardia, 26/05/06, 9), Estreno de películas de la boda real: Desfile de automóviles ante S.S.M.M. el Rey la Reina en el Pardo, Un ramillete, Salmerón en el Tibidabo (La Vanguardia, 01/06/06, 9), Paso de la comitiva regia por la calle Mayor y terribles consecuencias en el acto de la explosión, Merienda de los escolares de 125 colegios en el Parque (La Vanguardia, 03/06/06, 11), Avestruzos en Africa (La Vanguardia, 09/06/06, 9), Corrida regia, Salida de los reyes de la capilla real, Secreto de cartas (La Vanguardia, 12/06/06, 5), Efectos de una pulga, Merienda escolar en el parque (La Vanguardia, 14/06/06, 11), Por un jamón (La Vanguardia, 18/06/06, 4), Catástrofe de San Francisco tomada al natural por la casa Urbau [sic] y C.ª, El cofrecito del Rajáh (La Vanguardia, 23/06/06, 9), Galán perseguido (La Vanguardia, 30/06/06, 9), Ladrón alto copete, Apuros de un Ministro (La Vanguardia, 06/07/06, 9), Caza de la mariposa (La Vanguardia, 08/07/06, 11), Un buen corazoncito (La Vanguardia, 15/07/06, 11), Carnaval de Niza, Descarrilamiento futrado (La Vanguardia, 17/07/06, 5), Dentista chasqueado (La Vanguardia, 19/07/06, 9), Viaje a las estrellas, Pesca del atún (La Vanguardia, 24/07/06, 9), Triple convenio (La Vanguardia, 28/07/06, 5), Acordeón misterioso (La Vanguardia, 03/08/06, 9), Vacaciones (La Vanguardia, 04/08/06, 10), Billete de favor (La Vanguardia, 05/08/06, 11), Viaje aéreo (La Vanguardia, 10/08/06, 10), El Romadizo (La Vanguardia, 13/08/06, 4), Los rápidos del Japón, La invitación (La Vanguardia, 15/08/06, 11), Limpiabotas en Valencia, Corriente eléctrica (La Vanguardia, 20/08/06, 4), Limpiabotas (La Vanguardia, 21/08/06, 9), Buen juez (La Vanguardia, 23/08/06, 11), Superchería conyugal, Cuidado con la pintura (La Vanguardia, 26/08/06, 11), Corrida Fuentes y cogida Valencianito (La Vanguardia, 28/08/06, 9), El gato tenaz (La Vanguardia, 02/09/06, 11), La flauta encantada, Gran complot, Japón después de la guerra (La Vanguardia, 06/09/06, 11), Amores de un príncipe y una gitana, Brujo árabe, Señora que va deprisa (La Vanguardia, 12/09/06, 11), Confesión por teléfono (La Vanguardia, 18/09/06, 5), Víctima de sus acreedores (La Vanguardia, 20/09/06, 11), Príncipe enamorado de una gitana, Comida provisional, Locura de Pierrot (La Vanguardia, 22/09/06, 5), El honor de un sargento (500 m), El pollo envenenado (La Vanguardia, 24/09/06, 9), Sombrero hundido, Mala recompensa (La Vanguardia, 27/09/06, 11), El hijo del diablo (800 m), Ridículo en tertulia (La Vanguardia, 29/09/06, 5), Policarpo en tertulia (La Vanguardia, 02/10/06, 9), Limosna falsa, ¡Al ladrón! (La Vanguardia, 04/10/06, 11), Tareas de un ordenanza, El hijo adoptivo (La Vanguardia, 06/10/06, 9), Bombero de servicio (La Vanguardia, 08/10/06, 4), Centenar de juegos (La Vanguardia, 10/10/06, 9), Mala posada, Día aciago (La Vanguardia, 11/10/06, 11), Bailes andaluces, Peripecias del señor Cuernos (La Vanguardia, 13/10/06, 9), ¡Vaya un chasco!, Carreras militares en Italia, Bailes españoles (La Vanguardia, 17/10/06, 9), Buenas castañas (La Vanguardia, 19/10/06, 9), En busca de aventuras, ¡Qué purga!, Una bota por jamón, Castañas baratas (La Vanguardia, 20/10/06, 9), Mitín de la Solidaridad en la Plaza Nueva con palos y todo (La Vanguardia, 24/10/06, 9), Papel mata moscas (La Vanguardia, 25/10/06, 5), Amor rústico, Policía encajonado (La Vanguardia, 27/10/06, 5), La hija del campanero (La Vanguardia, 30/10/06, 5), Otelo, Coche Simón, Negro y blanco (La Vanguardia, 03/11/06, 5), Misión sagrada (La Vanguardia, 07/11/06, 5), El choufer (La Vanguardia, 08/11/06, 5), La caravana (La Vanguardia, 09/11/06, 5), La hechicera, Dentro del tonel (La Vanguardia, 10/11/06, 5), Pobre madre, De soldado a coronel, Un tonel (La Vanguardia, 13/11/06, 5), El ángel de la familia, Bastón excéntrico (La Vanguardia, 17/11/06, 5), El espía, Sports en Japón, Día de pago (La Vanguardia, 23/11/06, 4), Carteles vivos, Exposición de globos (La Vanguardia, 24/11/06, 5), El Aladino o la lámpara maravillosa, La hija del cosaco, Mal vino, Bastón mágico (La Vanguardia, 26/11/06, 6), Labios pegados, Caravana improvisada (La Vanguardia, 27/11/06, 5), La madrastra, Carreras improvisadas (La Vanguardia, 29/11/06, 11), Coche celular, Panorama de Bélgica, Caprichos de bebé (La Vanguardia, 01/12/06, 5), Guardia en la trapa, ¿Cuándo parará?, Problema difícil, Efectos temporal (La Vanguardia, 06/12/06, 11), Un drama en las minas de oro (La Vanguardia, 15/12/06, 5), El brujo Carabose, El Santo de Pepita, Melón providencial, Guardia inteligente (La Vanguardia, 17/12/06, 6), Los bohemios, Lección de patinar, Automóvil fantástico (La Vanguardia, 19/12/06, 5), Evasión cómica (La Vanguardia, 22/12/06, 5), La fe de Carabasse (La Vanguardia, 23/12/06, 10), La cieguecita, Santo de mi mujer, Navidad del rico y del pobre (La Vanguardia, 25/12/06, 5), El nacimiento del niño Jesús,