2

Le Gran Cinematógrafo Filipino (1903-1906)

Manuel Esteban Quiros est propriétaire du Grand Cinematograph Filipino installé sur le paseo de Azcarraga de Manille et dont l'inauguration a lieu le 22 août 1903 :

"CINEMATÓGRAFO FILIPINO"
Exito Colosal para los aficionados
El sábado próximo se inaugurará con un hermoso programa el referido cinematógrafo instalado en el paseo de Azcarraga frente al teatro Rizal, en donde hallará el público una gran variedad de vistas nuevas (en colores) recibidas últimamente de París.
Acudid pues, que los espectadores serán obsequiados en esa noche.
LE EMPRESA.

---

El renacimiento, Manila, vendredi 21 août 1903, p. 3.

La presse n'évoque plus le Gran Cinematografo Filipino après cette inauguration. Il faut en effet attendre le mois de novembre pour entendre parler à nouveau de lui. Le salon est installé désormais sur l'Estero de Binondo au nº 98. Mais une annonce, publiée en février 1904, indique que le cinématographe a de nouveau changé d'adresser avant de revenir sur l'Estero de Binondo comme l'explique l'annonce suivante.

El comercio, Manille, vendredi 12 février 1904, p. 6.

Le salon cinématographique "Cinematógrafo Filipino" rouvre à nouveau ses portes à la fin du mois de décembre 1904. Il est désormais entre les rues d'Ilaya et le paseo de Azcárraga :

CINEMATÓGRAFO FILIPINO.
Ni el número de cinematógrafos establecidos en Manila, ni el circo Harmstron ni por último, los calamitosos tiempos por que atravesamos han arredrado a la empresa del Cinematógrafo Filipino instalado entre las calles de Ilaya y Paseo de Azcárraga frente al teatro Rizal a lanzarse a emplear un capital nada despereciable en la construcción de un edificio "ad hoc" e instalación y decorado del mismo, cuya inauguración verificóse con éxito el sábado último, Noche Buena, con extraordinaria concurrencia.
El salon presenta un excelente golpe de vista interior y exteriormente tanto por el lujo con que está decorado como por el confort y buen gusto que han dominado en el arreglo de aquel local.
[...]

---

El comercio, Manille, mardi 27décembre 1904, p. 5. 

Les séances se prolongent au cours des années 1905 et 1906.

Cinematógrafo Insular (mars 1905-avril 1906)

Manuel Esteban Quirós inaugure, en mars 1905, le Cinematógrafo Insular, installé sur le paseo Azcárraga. Le salon est annoncé pendant quelques jours dans la pesse locale. Grâce à une annonce, à propos de l'inauguration du Teatro Conchita de Pedro A. Paterno, on apprend qu'en août le Cinematógrafo Insular fonctionne toujours.

El renacimiento, Manille, samedi 19 août 1905, p. 2.

Le Cinematógrafo Insular continue à fonctionner, semble-t-il, lorsque a lieu un procès dans lequel est impliquéManuel Esteban Quirós

LOSES THE SUIT
Action to Recover Damages for Loss of Casco Is Decided in Favor of Defendant.
The Supreme Court yesterday confirmed the sentence of the lower court in favor of defendant, in the suit of Esteban Quiros vs. D. M. Carman.
Mr. Quiros, formerly a clerk in the office of the depot quarter-master, and now proprietor of a cinematograph on calle Azcarraga, sued for the recovery of the value of a caso rented to D. M. Carman, for use by the quarter-master's department, under a contract, and which caso was lost in a typhoon. The plaintiff alleged the existence of a verbal contract according to which defendant agreed to pay all losses and damages, but the court found that plaintiff knew that the casco was destined for the service of the government and that the craft of defendant, but only through fault of the crew or of the government.
Justice E. Finley Johnson disagreed from the judgment of the Court.

---

The Cablenews, Manille, jeudi 7 septembre 1905, p. 3.

Par la suite, le Cinematógrafo Insular quitte Manille pour une tournée qui va le conduire à Iloilo, puis, probablement sur l'île de Negros où il semble avoir organisé une séance à Bakalod le 20 février 1906, avant de donner des représentations à Jaro (province de Leyte) (8-11 février).

,  quitte les colonnes des journaux jusqu'en avril 1906 où il réapparaît pour quelques jours.

Sources

3

4