- Détails
- Création : 19 mai 2024
- Mis à jour : 23 août 2025
- Publication : 19 mai 2024
Samuel REBARBER
(actif en 1884-1911)
Jean-Claude SEGUIN
2
Les origines (< 1884-1901)
D'origine inconnue, Samuel Rebarber apparaît pour la première fois dans la presse philippine à la fin de l'année 1884 où il est convoqué par le Gouvernement Général des Philippines :
Anuncios oficiales.
GOBIERNO GENERAL DE FILIPINAS.
Secretaria.
D. Vicente Sainz, D. Carlos Fressell, D.R.P. Patherson y D. Samuel Rebarber, se presentarán en esta Secretaría para enterarles de un asunto que les interesa.
Manila 22 de Diciembre de 1884.-Fragoso.
Gaceta de Manila, Manille, mardi 23 décembre 1884, p. 2.
On le retrouve quelque temps plus tard alors qu'il organise des tombolas et des loteries
ADMINISTRACIÓN CENTRAL DE LOTERIAS
DE FILIPINAS
Por providencia de este Centro fecha 3 del actual ha sido autorizado D. Samuel Rebarber, súbdito romano y vecino de Manila, para rifar en combinación con el sorteo de Lotería que deberá celebrarse en 9 de Noviembre próximo, varias alhajas de oro y brillantes de su propiedad.
La rifa se compondrá de 600 papeletas comprensivas de 50 números alternando cada 25 que serán correlativos al precio de dos pesos una, hallándose depositadas dichas alhajas en poder de D.ª Agustina Medel de Coca que vive en la calle de la Escolta núm. 7.
Lo que en observancia de lo dispuesto en el Reglamento del ramo se publica en la Gaceta oficial para general conocimiento.
Manila 10 de Agosto de 1886.-Timoteo Caula.
Gaceta de Manila, Manille, vendredi 13 août 1886, p. 3.
Ses affaires le conduisent à voyager fréquemment dans la région: Albay (avril 1889), Singapour (septembre 1889), Singapour (mars 1890), Batangas (août 1890), Gubat (mars 1891)...
La Oceanía española, Manille, jeudi 3 mars 1892, p. 4.
Ses activités commerciales, qui le conduisent à voyager avec des objets de valeur, attirent les voleurs :
Robo,
De uno de bastante consideración ha sido víctima el súbdito inglés Mr. Samuel Rebarber, llegado el mártes á esta capital en el vapor Saturnus.
Dedícase dicho señor á la venta de alhajas y venía de Albay de traficar en su negocio, trayendo en el equipaje valores de alguna importancia. A poco de haber fondeado el barco, desembarcó el señor Rebarber, llevándose consigo una caja que contenía alhajas y dejando á bordo un baúl y una maleta. Al siguiente día á las ocho de la mañana mandó recogerlos por un muchacho que está á su servicio.
Viendo que á las once el muchacho no había regresado todavía y recelando de su tardanza, dirigióse al barco donde le dijeron que su equipaje había sido ya despachado, y desde allí salió en busca de la Veterana, á la que dió parte de lo ocurrido...
La Oceanía española, Manille, vendredi 10 janvier 1896, p. 3.
À la fin des années 1890, Samuel Rebarber réoriente ses activités pour s'occuper de restauration. Il ouvre ainsi le German Restaurant (1898).
The American soldier, Manille, dimanche 18 décembre 1898, p. 3.
Puis il monte un bar sur la calle de Echagüe:
Nuevo bar.
El sábado próximo, se abrirá al público en la calle de Echagüe, frente al teatro Filipino, un elegante bar montado con gran lujo y confort, y en el que a precios módicos se expenderán toda clase de bebidas.
Su propietario, D. Samuel Rebarber, el antiguo dueño del Kiosko establecido a la bajada del puente de España no ha escatimado gasto ni sacrificio para que el establecimiento sea la great atraction de la calle de Echagüe.
El comercio, Manille, jeudi 22 mars 1900, p. 3.
Ce nouveau bar restaurant porte finalement le nom de I.X.L, et il est inauguré le samedi 31 mars 1900.
El comercio, Manille, 24 mars 1900, p. 4.
En 1900, il effectue un voyage au Japon dont on ne connaît pas l'objet, mais dont la presse parle en consacrant un bref article au I. X. L. :
I. X. L.
Este bonito establecimiento, situado frente al teatro Filipino, acaba de recibir buenos refuerzos en bebidas y comestibles y de primera calidad.
Su propietario, D. Samuel Rebarber, que acaba de llegar del Japón, se dedicará a servir con la esquisitez de siempre a todos los parroquianos y a sus amigos.
El comercio, Manille, samedi 26 mai 1900, p. 3.
Pocos días después se pone a la venta en pública subasta el cinematógrafo:
MARTILLO DE GENATO
El miércoles 4 del corriente de 10 á 11 y media de la mañana venderé en pública almoneda el Cinematógrafo establecido en la calle de Crespo n. 82. Quiapo, con todos sus accesorios. El inventarie esto de manifiesto en el espresado local y la venta será al mejor postor.
M. Genato.
El renacimiento, Manila, mardi 3 mars 1903, p. 4.
Le Cinématographe (1902-1904)
Le Gran Cinematógrafo Parisién (10 décembre 1902- mars 1903)
C'est vers la fin de l'année 1902 que Samuel Rebarber va se lancer dans l'exploitation d'un cinématogaphe. L'inauguration est prévue pour le 10 décembre sur la calle de Drespo, au numéro 82 dans le quartier de Quiapo de la capitale philippine. Si la publicité évoque un appareil "de la acreditada fábrica Lumier d'Lion", rien ne permet cependant de connaître l'origine de l'appareil:
Gran cinematógrafo parisien
de la acreditada fábrica de LUMIER D'LION
Establecido en la calle de Crespo núm. 82, Quiapo.
Función inaugural para el miércoles 10 de presente.
[...]
Por la empresa
Samuel Rebarber.
El comercio, Manille, mardi 9 décembre 1902, p. 6.
L'exploitation ne va durer que quelques mois et si la presse indique que Samuel Rebarber est bien le propriétaire, on sait, grâce à un courrier de remerciements à la suite d'une séance de bienfaisance, il est flanqué de deux impresarios: Antonio Egea et son fondé de pouvoir D. E. Meyer :
CARTA ABIERTA.
Administración del Hospital de san Juan de Dios de Manila, 4 de marzo de 1903.
[...]
Con gusto doy cuenta de este donativo y hago presente la profunda gratitud de la Junta inspectora de este establecimiento y de los enfermos pobres del mismo hacia los Sres. D. Antonio Egea y D. E. Meyer, apoderado de D. Samuel Rebarber, empresarios de dicho Cinematógrafo, por su generoso desprendimiento y a las personas caritativas que han contribuido a la realización de tan buena obra.
Y rogando a V., Sr. Director, me dispense la molestia de insertar en su periódico la presente carta, me reitero de V. agradecido atento y s. s., q. b. s. m.
El comercio, Manila, mercredi 4 mars 1903, p. 4.
De façon presque simultanée, Samuel Rebarber fait passer une annonce pour la mise aux enchères du cinématographe de la calle Crespo :
MARTILLO DE GENATO
El miércoles 4 del corriente de 10 á 11 y media de la mañana venderé en pública almoneda el Cinematógrafo establecido en la calle de Crespo n. 82. Quiapo, con todos sus accesorios. El inventarie esto de manifiesto en el espresado local y la venta será al mejor postor.
M. Genato.
El renacimiento, Manila, mardi 3 mars 1903, p. 4.
C'est Antonio Egea qui se rend acquéreur du cinématographe et il en devient le nouveau propriétaire.
Le Gran Cinematógrafo del Oriente (août 1903-août 1904)
À la fin du mois de juillet 1903, un bref article publié dans El progreso évoque l'ouverture d'un nouveau cinématographe dont le propriétaire est Samuel Rebarber :
Nuevo cinematógrafo.
En un salón recién construido ad-hoc en la calle de Sta. Rosa núm 107, Quiapo, está instalando su propietario D. Samuel Rebarber, un “cinematógrafo” de lo más completo en su estilo, con profusión de vistas combinadas de las más
modernas, que no dudamos llamarán la atención del público y han de proporcionar ratos agradables á
los que acudan á presenciar las sesiones que se den,
El salon es bastante espacioso y ventilado, capaz para unas cuatrocientas personas, ocupando las sillas de preferencia un pavimento de madera que se eleva sobre el de la entrada general. Tiene luz eléctrica, ventiladores eléctricos y el
saloncito de espera que dá acceso á la sala está adornado con sencillez y gusto.
Faltan aún pequeños detalles para quedar todo perfectamente instalado y tenemos entendido que D. Samuel Rebarber ha ofrecido al hospital de San Juan de Dios dedicarle en su beneficio la primera función inaugural, que será probablemente el 5 del entrante Agosto, con un escogido programa de lo más selecto de su repertorio.
Hemos visitado el local y auguramos al Sr. Rebarber que sus desembolsos serán recuperados con pingues productos.
El comercio, Manille, mercredi 29 juillet 1903, p. 5.
L'inauguration a lieu le 5 août 1903. Grâce à la presse local, on connaît une partie significative du répertoire de films du Gran Cinematógrafo del Oriente. L'exploitation va durer pratiquement un an jusqu'en août 1904. À cette époque, Samuel Rebarber va revendre son installation cinématographique à José Jiménez, déjà propriétaire de trois salons :
CINEMATOGRAFO DEL ORIENTE
El gran Cinematógrafo del Oriente establecido en la calle de Sta. Rosa (Quiapo), ha cambiado de dueño, pasando á ser propiedad de D. J. Jimenez, que ya posée los cinematógrafos Rizal y Luzón, y otro denominado Visayas, á punto de terminar en el distrito de Paco,
El Sr. Jimenez, que cuenta con gran repertorio de películas, muchas de ellas no conocidas aún en Manila, se propone dar gran variedad á los programas de las funciones del cinematógrafo del Oriente, contanto con que el público le dispensará el favor que sus esfuerzos por agradarle se merecen.
Deseamos al Sr. Jimenez muchas prosperidades y gran concurrencia en sus cuatro cinematógrafos.
El comercio, Manille, samedi 10 septembre 1904, p. 4.
Peu après Samuel Rebarber voyage à Hong Kong (septembre 1904) et à Manille (octobre 1904).
Et après... (1905-1911)
Par la suite, il semble s'être installé à Cebu.
Ang Camaruoran, Cebu, 4 janvier 1911, p. 4.
