- Détails
- Création : 19 mai 2024
- Mis à jour : 27 août 2025
- Publication : 19 mai 2024
Gregoria ROMÁN
(1863-Manille, 1930)
Jean-Claude SEGUIN
2
Los orígenes (1863-1903)
Gregoria Román reside en Manila donde su esposo Teodorico Cobarrubias es propietario de la marca de tabaco "La Hoja Pura":
Don Teodorico Covarrubias.
Marca para la fábrica de tabacos denominada "La Hoja Pura,'* establecida en la calle de Elcano núm. 5 del arrabal de Binondo de esta Capital.
Gaceta de Manila, Manila, jueves 3 de enero de 1889, p. 9.
La pareja está empadronada, en Binondo, en 1891, y sigue en la misma dirección en 1893. En 1900, Teodorico Covarrubias funda la sociedad "Compañía Naviera Mercantil Filipina":
Nueva Sociedad Mercantil
Ha quedado constituida en esta capital con el nombre de "Compañía Naviera Mercantil Filipina," una sociedad anónima que tendrá por objeto la explotación del tráfico entre las islas del Archipiélago y provinicas limítrofes de Manila, extendiendo además sus negocios a la especulación en artículos y productos del país y extranjero.
El capital social se fija en pfs. 200.000 representados en 2000 acciones de 100 pesos cada una, pudiendo la Compañía aumentar, amortizar o disminuit este capital, siempre que así llegue a acordarse en junta general.
Constituyen el consejo de Administración de esta compañía los señores siguientes,
Director general don Teodorico Cobarrubias; secretario don Silvino A. Zacarias; consejero 1.º don Deogracias Conchú; idem don 2º don Quintin Montes; idem 3º don Ponciano Reyes e idem 4º don Manuel José.
Celebraremos que esta nueva sociedad, como toda manifestación de la actividad comercial que contribuya al desarrollo de la riqueza del país, alcance un éxito completo en sus negocios.
El progreso, Manila, 24 de agosto de 1900, p. 2.
En cuanto a Gregoria Román está afiliada a la Liga femenina en pro de la paz en 1901:
Además de las que ayer publicamos, han enviado su adhesión a la Liga femenina para la paz, las siguientes:
[...] Gregoria Roman de Cobarrubias.
El progreso, Manila, domingo 10 de febrero de 1901, p. 2.
En febrero de 1903, Teodorico Cobarrubias se vuelve a hacer cargo de la Compañía Naviera Mercantil Filipina:
AVISO.
COMPAÑÍA NAVIERA MERCANTIL FILIPINA
Habiéndose hecho cargo nuevamente de la Dirección y Gerencia de la citada Compañía el Director propietario Don Teodorico Cobarrubias, se pone en conocimiento del público en general que ha cesado la responsabilidad en la misma del que lo venía desempeñando Don Deogracias Conchú, por sustitución reglamentaria.
Manila 5 de enero de 1903
La Secretaría.
El progreso, Manila, miércoles 4 de febrero de 1903, p. 3.
Pocos semanas después, fallece Teodorico Cobarrubias.
El comercio, Manila, miércoles 3 de junio de 1903, p. 5.
Enseguida, se hace cargo de la compañía Vicente Cobarrubias:
Anuncio
Compañía Naviera
Mercantil Filipina
(Sociedad anónima)
Habiéndose hecho cargo el que suscribe de la Dirección y gerencia de dicha Compañía y demás anexos, en virtud de acuerdo del Consejo de administración de la misma de fecha 6 del actual, se pone en conocimiento de los señores Accionistas y del público en general para los fines que procedan.
Manila, 10 de Junio de 1903.
Vicente Cobarrubias.
El comercio, Manila, miércoles 10 de junio de 1903, p. 6.
El cinematógrafo (1904-1906)
A finales de 1904, Gregoria Román, designada en la prensa como Gregoria R. viuda de Cobarrubias, se hace con el Cinematógrafo del Oriente que hasta entonces pertenecía a Samuel Rebarber:
Grande es la concurrencia que todas noches va al cinematógrafo del Oriente, atraída por las películas tan variadas como caprichosas, que la propietaria señora Gregoria Roman, viuda de Covarrubias, adquirió últimamente sin escatimar gasto alguno.
Además, los artistas Srta. Mens, Sra. Rochael Sres Novella y Martinez, representant allí trozos de zarzuelas divertidas y amenas, que el público los acoge con prolongados aplausos.
Divertir por 40 o 20 céntimos, este es el problema en estos tiempos de positivismo.
El renacimiento, Manila, viernes 9 de diciembre de 1904, p. 3.
En el cinematógrafo del Oriente se combinan las proyecciones y zarzuelas como se explica en el artículo siguiente:
EN EL ORIENTE.
La Sra. viuda de Cobarrubías, dueña del gran cinematógrafo del Oriente, establecido en la calle de Santa Rosa (Quiapo), ha contratado la compañía lírico-dramática española para actuar en dicho cinematógrafo los martes, juéves, sábados y domingos en combinación con la exhibición de películas.
La primera función combinada será el sábado próximo con las zarzuelas “Un gatito de Madrid” y “La calandria," que serán representadas en la primera y segunda sesión, respectivamente.
En las sesiones del domingo se pondrán en escena las obritas “PP. y W." y “Tres ruinas artísticas.”
El comercio, Manila, 16 de febrero de 1905, p. 4.
El teatro Conchita se inaugura el día 20 de agosto con una sesión teatral y otra cinematográfica:
El renacimiento, Manila, sábado 19 de agosto de 1905, p. 2.
Gregoria Román colabora con sus vistas cinematográgicas a esta inauguración.
Movimiento Feminista
La caridad de la mujer-Regalo a las víctimas del temporal-Relación de donantes y de beneficiados
[...]
Desde la tarde del viernes sin descansar un momento la Asociación Feminista Filipina está desplegando una actividad plausible para socorrer a los damnificados pobres. Ya tiene recogidas y distribuidas gruesas sumas de dinero.
¡Loor a las mujeres!
Por tratarse de un asunto de interés benéfico y altruista, nos complacemos mucho en publicar los nombres de los generosos donantes y de las personas pobres beneficiadas.
Colecta por [...] las Sras. [...] Gregoria viuda de Cobarrubias, 5 id [pesos].
El renacimiento, Manila, lunes 2 de octubre de 1905, p. 1.
A partir de 1906, Gregoria Román es además la dueña de otro salón, el Cinematógrafo Cervantes como se lee en un artículo publicado en Iloilo:
Cinematógrafo y artistas
En el próximo viaje del "Isla de Negros" llegará aquí una Compañía de artistas, con un cinematógrafo, inaugurándose, el sábado de la semana entrante, el sábado de la semana entrante, la temporada. Tenemos muy buenas referencias de las artistas que forman la compañía, algunas de ellas conocidas de este público. El cinematógrafo exhibirá cintas no vistas aquí, pues es de la propiedad de la Sra. Viuda de Cobarrubias que tiene abiertos en Manila varios cinematógrafos, entre ellos el "Oriente" y "Cervantes" que han sido siempre los más preferidos por el público de la Capital.
Parece ser que en esta temporada se darán a conocer bonitas obras no vistas en Iloilo, y vendrán después a reforzar al personal que llegue en el primer viaje, artistas que no son conocidas por el público ilongo y que en Manila figuran entre las de la 1ª fila.
Que hagan buen negocio es lo que les deseamos.
El tiempo, Iloilo, samedi 1º de diciembre de 1906, p. 3.
Et après... (1907-1930)
Par la suite, une seule information d'ordre privé est publiée en 1907:
Doña Gregoria Román ha presentado una solicitud de indulto a favor de su nieto Mariano Basa, sentenciado por vagancia a tres meses de prisión y multa de 30 pesos en el juzgado municipal. El fiscal auxiliar recomendó se denegara el indulto acordándolo así la Junta.
El comercio, Manille, lundi 5 août 1907, p. 3.
En janvier 1930, la presse annonce le décès de Gregoria Román:
La familia de la Sra. Gregoria Roman, Vda de Cobarrubias, fallecida el sábado y enterrada el domingo pasado, expresa su gratitud a todas aquellas personas que de un modo u otro, testimoniaron su condolencia, especialmente a los que enviaron coronas y concurrieron al sepelio.
La Vanguardia, Manila, jueves 23 de enero de 1930, p. 5.
Un autre journal publie la nécrologie de Gregoria Román :
DA. GREGORIA VDA DE COVARRUBIAS
La señora Da Gregoria Roman Vda de Covarrubias falleció en esta capital el pasado sábado 18 del actual en su residencia de la Calle Regidor nº 405 a la edad de 67 años, después de recibir los Santos Sacramentos.
El entierro se verificó el domingo, a las 4:30 de la tarde en el Cementerio Católico de la Loma, ante numeroso cortejo, partiendo el duelo de la casa mortuoria.
La finada era muy conocida contanto un extenso círculo de amistades y habiéndose distinguido siempre por su emprendedor espíritu comercial.
Era propietaria de la Fábrica de Tabacos "La Rosa" e inició y organizó varias empresas, entre ellas la del antiguo "Teatro-Cinematógrafo Oriente" en el que actuaron buenas compañías de zarzuela española como la "Fernandez-Pastor" de cuyo elenco formaban parte la inolvidable "Yeyeng" y la afamada tiple Amparo Pozuelo que estrenaron con enorme y memorable éxito la zarzuela "Las Estrellas".
La notica del fallecimiento de Da Gregoria ha producido general sentimiento de duelo. Enviamos a sus hijos y deudos el tertimonio de nuestro pésame.
El mercantil, Manila, martes 21 de enero de 1930, p. 5.
