2

3

Le Pont Bolshoy Kammeny [1896] : éléments d'identification

Le Pont Bolshoy Kamenny [1896] : éléments d'identification

Rosario RODRÍGUEZ LLORENS

Jean-Claude SEGUIN

À l'occasion des Giornate del cinema muto (Pordenone. 2025), un film non identifié a été présenté sous le titre "Street Scene in a European City". Il s'agit d'une copie appartenant à la National Archive (Londres), conservée sous le nº 422151. Un photogramme est disponible sur le site des Giornate.

https://www.giornatedelcinemamuto.it/sine-nomine-2025/

En outre, le film est visible à l'adresse suivante : https://www.youtube.com/watch?v=5PoBc70z-Tw&list=PLpTxO2_p3pqN-X9igQuXt252phXL5mhMt&index=1

La localisation (Moscou. Mai-juin 1896)

Au printemps de l’année 1896, la ville de Moscou se prépare aux fastes de la cérémonie du couronnement du tsar Nicolas II et de la tsarine Alexandra Feodorovna. À cette occasion, la cité se pare de toutes sortes d’ornements, principalement de bannières éclatantes et de structures urbaines pompeuses aux modèles et dessins variés. Comme nouveauté, les édifices les plus emblématiques de la ville — parmi lesquels, bien sûr, tous ceux appartenant à l’enceinte du Kremlin — disposent d’un éclairage électrique nocturne. L’illumination des innombrables ampoules du réseau qui parcourt les rues et les ponts du centre-ville crée un effet magique que très peu de personnes avaient encore vu à cette époque.
De nombreuses images ont été conservées, témoignant de la splendeur de la ville pendant ces journées de célébration. C'est le cas des deux ponts permettant d’accéder au centre en traversant la rivière Moskova de part et d’autre du Kremlin : le Bolshoy Moskworesky et le Bolshoy Kamenny.

Vue du Kremlin depuis Zamoskvorechye. Le pont Bolshoy Moskvoretsky, décoré pour les festivités du couronnement, Moscou, 1896 source : Retro View of Mankind's Habitat. https://pastvu.com/p/223739	Pont Bolshoy Kamenny, crue printanière du fleuve, Moscou, 1896.

Ce dernier, le Bolshoy Kamenny est l'un de ceux - comme le Bolshoy Moskworesky - qui relient les deux berges de la Moskova. Sur la rive gauche, se trouvent la cathédrale du Christ-Sauveur, le Kremlin et, plus loin, l'orphelinat.

Plan de Moscou (fragment) (Alexey Suvorin. 1900)	Plan de Moscou (c. 1895)

La photographie du pont Bolshoy Kamenny - également connu sous le nom de pont de Pierre -, date du printemps 1896 et permet d'apervoir les mêmes structures ornementales que celles qui figurent sur le pont du film [Street Scene in a European City].

Pont Bolshoy Kamenny (détail), crue printanière du fleuve (Moscou. 1896)	[Street Scene in a European City] (détail).

Un autre élément d'identification se trouve à l'arrière-plan de la vue animée, de l'autre côté du pont, dans le quartier d'Yakimanka et sur le quai Bersenevskaya. On y aperçoit les deux rangées de fenêtres rectangulaires d'un bâtiment qui se termine par un élément architectural de forme cylindrique surmonté d'une coupole.

[Street Scene in a European City]	Le Pont Kammeny (c. 1900)
[Street Scene in a European City] (détail).	Le Pont Kammeny (détail. c. 1900).
Plan de Moscou (1917)	Chapelle de Saint-Nicolas-le-Thaumaturge source : revue Кормчий. Reproduit dans https://sobory.ru/photo/247561
[Street Scene in a European City] (détail).
Construction de la Maison du quai (Moscou. 1930). source: Wikimedia.	Construction de la Maison du quai (Moscou. 1930) [détail]. source: Wikimedia.

Sur un plan de Moscou de 1917, on aperçoit, à l'emplacement de la coupole, une croix  qui signifie "église" (voir la légende du plan). Il s'agit de la chapelle de Saint-Nicolas-le-Thaumaturge, aujourd'hui disparue. Construite vers 1700, elle est l'oeuvre de l'architecte SK Troparevsky. Les bâtiments mitoyens appartiennent à l'usine de chocolats et biscuits de Fiodor Einem signalée, sur le plan, par un cercle et le nom en cyrillique: "Ф. Эйнем".

Ces différents indices permettent, sans équivoque, de localiser la scène représentée dans la vue animée [Street Scene in a European City] lors des festivités du couronnement du tsar Nicolas II, soit mai-juin 1896, sur le pont de pierre ou Pont Bolshoy Kamenny qui enjambe la Moskova à Moscou.

Le tournage

Grâce aux éléments de localisation, on peut déduire que la caméra est placée sur le quai dit du Kremlin de Moscou, entre la cathédrale du Christ-Sauveur et le Kremlin, à l'entrée du pont, exactement à l’endroit où se croisent aujourd’hui la rue Lenivka et le quai Prechistenskaya.

Le pont Kammeny vu depuis le Kremlin (c. 1900)

Dans les deux photographies (fragments) ci-après, on aperçoit le point Kammeny depuis l'Est et l'Ouest avec l'indication de  où est situé l'appareil cinématographique.

La "caméra" située sur le quai du Kremlin (vue Est depuis la cathédrale du Christ-Sauveur).

La "caméra" située sur le quai du Kremlin (vue Ouest depuis le Kremlin)

Reste à savoir quel est l'opérateur qui tourne cette vue animée et pour le compte de quel éditeur. Parmi les sociétés qui proposent des vues animées des festivités du couronnement du tsar Nicolas II, la maison Lumière est celle qui dispose du plus grand nombre. On sait aussi que l'Anglo-American Photo-Import Office de Georges de Bedts présente plusieurs vues russes dans son catalogue. Si l'on exclut les vues directement liées au couronnement, le répertoire de la société lyonnaise compte une seule vue tournée à Moscou intitulée RueTverskaïa qui est disponible. La seconde société commercialise pour sa part Pont des Maréchaux à Moscou, Place Sintiansky. Moscou, Rue Ritisky. Moscou, Place Mimisky. Moscou, Rues de Moscou décorées pour le couronnement et Peuple revenant de la fête après l'accident des 5000 à Moscou. Aucune de ces vues n'a été conservée. De façon sans doute plus anecdotique, à Little Rock (Arkansas), le 13 septembre 1896, un vitascope présente également des vues russes et du couronnement d'origine incertaine.

Toutefois, en l'absence d'information sur le matériau filmique ("Copia 35 mm con perforazioni di piccolo formato"), il n'est guère possible d'avancer sur cet aspect de l'identification.

Source

Livejournal. https://zavodfoto.livejournal.com/2467415.html