Le Pan-American electric carnival des frères Ireland (Queens' park, 30 juin-13 juillet 1902)

Les frères Ireland présente des vues animées au Queens' park

PAN-AMERICAN ELECTRIC CARNIVAL.
The electric carnival will be the attraction at Queen's park, Aylmer, all next week. By means of electricity and animated photography there will be given a reproduction of the great calamity that totally destroyed the beautiful city St. Pierre, Martinique, with a loss 30,000 lives. Besides this there will be many beautiful moving pictures to delight both old and young and last but not least comes J. Woodall-Oliver (New York's favorite tenor) in the latest song hits, beautifully illustrated with colored views.

---

The Ottowa Citizen, Ottowa, vendredi 27 juin 1902, p. 8.

Un compte rendu est publié peu après :

At The Theatres
QUEEN'S PARK, AYLMER.
The Pan-American Electric Carnival showed to a very large and appreciative audience at the auditorium at Queen's Park, Aylmer, last night; in tact every seat in the large auditorium was taken and many were forced to stand. The show was even better than many anticipated considering the small price of admission. It is spoken of in the warmest words of praise by those who witnessed it. The Eruption of Mt. Pelee and destruction of St. Pierre in a marvellous reproduction of the photographic art unit the many comic scenes depicted delighted both old and young. Mr. J. Woodall Oliver made a big hit with his illustrated songs. There will be new features and [s]ongs introduced at performance during the week and the show is well deserving of the liberal patronage which it is receiving.

---

The Ottawa Journal, Ottawa, mercredi 2 juillet 1902, p. 3.

Finalement, le Pan-American Electric Carnival va prolonger son séjour d'une semaine :

Will Remain.
The Pan-American Electric Carnival has made arrangements to remain at Queen's Park all this week. They have been showing to delighted audiences all last week and promise this week the very best pictures of their entire collection when it is expected that large numbers will take advantages of the delightful trip out to the park to witness this most interesting exhibition.

---

The Ottawa Citizen, Ottawa, lundi 7 juillet 1902, p. 3.