"joué et mis en scene Zecca p. Mr Dufayel en 1899" (annotation de Ferdinand Zecca)
Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes et Appareils de précision
Prix courant des Cinématographes et des vues animées
Mars 1901, p. 61.
© Le Grimh

M. Pathé songea à aiguiller Zecca dans la voie du cinématographe. Il avait eu la première idée du synchronisme et fait jouer sur l'écran, à Zecca, la scène, du Muet Mélomane qu'il avait déjà enregistrée au phonographe. Ce premier essai de scènes phono - cinéma ne réussit pas. Zecca le reprit. Il enregistra un nouveau cylindre à une allure plus lente et fit « tourner » la scène en la réglant au métronome. Cette opération se déroula à Vincennes, rue des Minimes, sur un terrain vague muni d'un plancher qui doit être considéré comme le premier studio du monde, de même que celui qui « tournait » — M. Caussade — est le doyen des opérateurs. La scène fut mimée et enregistrée tandis que le phonographe accompagnait. Le succès fut complet. En 1900, Dufayel put passer Le Muet Mélomane en ciné-phono. Ce n'était pas encore le " synchronisme ", mais cela en donnait tout au moins l'illusion.

---

Georges Dyerres, "Petite histoire du Phono et du Cinéma", Cinémagazine, nº 20, 19 mai 1922, p. 222.

Je venais précisément d'interpréter, avec Charlus, une fantaisie dialoguée intilulée Le muet mélomane. Nous rejouâmes cette scène devant un opérateur, cette fois. Le film obtenu, il suffisait de le projeter au rythme d'un métronome pour que les mouvements de la bande et ceux du cylindre coïncidassent. Il ne fallait à celui qui tournait la manivelle qu'un peu d'habileté de main. Je vous assure que la synchronisation ainsi obtenue était plus parfaite que celle des premiers " talkies".

---

Francis Ambrière, "Les Souvenirs de Ferdinand Zecca", L'Image, nº 13, 1932, p. 27.

Nous recommandons le Muet mélomane, scène cinématophonisée, donnant l'illusion complète de la vie : paroles, gestes, chants, bruits divers.
Dimanche 16 juin, à 8 heures, matinée.

---

Le Publicateur des Côtes-du-Nord, Saint-Brieuc, dimanche 16 juin 1901, p. 1.