el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

Le Jugement de Pâris

0822

1

Le Jugement de Pâris

Trois déesse de l'Olympe : Vénus, Junon et Minerve se disputent la beauté. Ne pouvant se mettre d'accord, elles interpellent un berger du nom de Pâris, qui vient à passer, et le prient de vouloir bien donner une pomme, qu'il tient à la main, à celle qu'il juge la plus belle. Après son examen attentif, il donne le prix à Vénus.

PAT 1903-02


The judgment of Paris

Three goddesses of the Olympia, Venus, Juno and Minerva each of whom pretends to be the most beautiful of them call a shepherd "Pâris" and ask him to decide the question and to give an apple which he holds in his hand to the one whom he considers to be the prettiest. He gives the prize to Venus.

PAT 1903-04


El juico de Paris

Tres diosas: Venus, Juno y Minerva se distpuan la belleza. No consiguiendo poners de acuerdo llaman a un pastor que por allí pasaba y le dicen que regale una manza a aquella de las tres que él juzgue más bella. Después de un minucioso examen otorga el premio a Venus.

PAT 1904-03

2

1 Pathé 822  
2 n.c.  
3 ≤ 02/1903 20m/65f
4    

3

       
       

4

Contactos