1

 Le Marchand de statues

Un marchand de statues bouscule un ivrogne. Celui-ci pour se venger brise toutes les statues qui sont à l’étalage. Furieux, le marchand court chercher la police, mais lorsque les agents arrivent tout est revenu à sa place. Le marchand stupéfait est emmené a poste par ceux-ci qui croient qu'il s'est moqué d'eux.

PAT 1903-07/08

El mercader de estatuas

Un mercader de estatuas empuja a un borraco. Este para vengarse rompe todas las estatuas que encuentra. El mlercader furioso, va a buscar la policía, pero cuando ésta llega encuentra todo en su peusto. al mercader estupefacto lo llevan al puesto de guardia creyendo los policías que se había burlado de ellos.

PAT 1903-07/08