el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

Horrible fin d'un concierge

0729 01

1

Horrible fin d'un concierge

Tandis que deux déménageurs s’occupent à leurs rudes travaux, un jeune gâte-sauce s’amuse à les arroser au passage, à l’aide d’une petite pompe laissée là, dans le vestibule, par le concierge qui s’est endormi derrière la porte. Le gamin ayant recommencé, les déménageurs veulent savoir d’où viennent ces douches aussi désagréables qu’intempestives. N’apercevant pas tout d’abord le gamin, qui s’est dissimulé derrière des pots de fleurs, ils voient, par contre, le concierge qu’ils prennent pour le coupable. Alors, poussant la porte à eux deux d’un formidable effort, ils écrasent le malheureux concierge qui tombe aplati comme une galette.

PAT 1903-09/10


Horrible fin de un portero

0729

Mientras que dos mozos están ocupados en el duro trabajo de mudar algunos muebles, un joven pastelero se divierte en regarlos con una bomba dejada en el vestíbulo por el portero que se ha puesto dormido detrás de la puerta.
El muchacho habiendo vuelto a regarlos, los mozos quieren saber de donde vienen aquellas chorreras tanto desagradables como intempestivas. Desde luego no viendo al muchacho que se ha puesto detras de las macetas de flores, ven, en vez de él, al portero que toman por el culpable.
Entonces los dos empujando la puerta con formidable esfuerzo aplastan al desdichado portero que cae aplanado como una galleta.

PAT 1904-03

2

1 Pathé 729  
2 n.c.  
3 ≤09-1903  30 m
4 France  

3

24/03/1904 France, Paris, Petit Journal Cinématographe Horrible fin d'un concierge 

4

Contactos