Automobile et Cul de jatte

1216  

1

Automobile et Cul de jatte

Des chauffeurs en balade rencontrent un pauvre cul-de-jatte à qui ils font l’aumône et poussent la générosité jusqu’à l’inviter à monter avec eux. Celui-ci refuse, affirmant que son moyen de locomotion est plus sûr que le leur. Les chauffeurs, mis en gaîté par cette boutade, filent à toute allure, laissant bien loin l’estropié sur la route. Mais ils avaient compté sans l’affreuse panne qui les guettait et tandis qu’ils s’évertuent à réparer leur machine, le cul-de-jatte les a rattrapés et pour leur prouver qu’il avait raison, offre de les ramener au garage, ce qui est accepté, sans enthousiasme toutefois, on le comprend aisément, et on l’attelle devant la machine.

PAT 1905-05


Motor Car and the Cripple

Motor-car breaks down, and is assisted home by a cripple, who gives them a tow.

The Era, London, June 10, 1905, p. 27.


Automóvil y tullido

DIE 1907

2

1 Pathé 1216 A. de Diego 07 (1)
2 Ferdinand Zecca Ferdinand Zecca, Les Fratellini
3 ≤ 05/1905 40 m/165 ft
4 France  

3

10/05/1906 EspagneVitoria Alonso Automóvil y tullido
13/07/1907 FranceParis, Théâtre Montparnasse Pathé Frères L'Auto et le Cul-de-jatte

4

Contacts