el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

Ludwig STOLLWERCK 

(Cologne, 1857-Cologne, 1922) 

stollwerck

Jean-Claude SEGUIN

1

Nicolaus Stollwerck (Cologne, 04/11/1787-Cologne, 05/01/1851851) épouse Christina Boden (Cologne, 05/10/1784-Cologne, 17/12/1837). Descendance:

  • Franz Stollwerck épouse Anna Sophia [Stollweck]. Descendance :
    • Albert, Nicholas Stollwerck (Cologne, 28/11/1840-Jerusalem, (04/04/1883)
    • Peter, Joseph Stollwerck (Cologne, 22/03/1842-Cologne, 17/03/1906) épouse Agnes Caecilia [Stollwerck]. Descendance :
      • Walter, August, Ludwig Stollwerck.
      • Richard Stollwerck.
      • Helene (Hella) Emilie Sophie [von KuczkowskiGustav Peter Stollwerck.
    • Heinrich, Martin, Hubert Stollwerck (Cologne, 27/10/1843-Cologne, 09/05/1915) épouse Apollonia, Josephine, Hubertine Krusiius (Cologne, 18/05/1847-Cologne, 02/01/1925). Descendance :
      • Bertha Stollwerck (Cologne, 30/05/1869-Coblence, 08/05/1953)
      • Sophia, Anna, Antonia, Paulina Stollwerck  (1870-1952) épouse Josef, Albert, Hubert, Maria Bollig (1865-1936). Descendance:
        • Martha, Therese Bollig (1892-1978).
      • Albert, Nikolauss Stollwerck (1872-1929)
      • Maria, Theresa, Hubertine Stollwerck (1874-1957)
      • Henry Stollwerck (1876-1919)
      • Franz Karl Anton Stollwerck (1877-1955)
    • Albert Stollwerck (1845-1846)
    • Catharina Stollwerck (1847-1866)
    • Hermann, Josef, Max Stollwerck (Cologne, 03/10/1848-Cologne, 01/05/1849)
    • Elisabeth Stollwerck (Cologne, 19/11/1849-Augsburg, 29/11/1884)
    • Theresia Stollwerck (Cologne, 08/05/1852-Cologne, 21/12/1860)
    • Ludwig Stollwerck (Cologne, 22/01/1857-Cologne, 12/03/1922) épouse Maria, Anna, Hubertina Schlagloth (Cologne, 17/07/1859-Cologne, 10/03/1919. Descendance :
      • Friedrich, Josef, Ludwig Staollwerck (1884-1959)
      • Louise, Theresia Stollwerck (Cologne, 03/04/1893-Cologne, 08/02/1959) épouse Leon Beuer. Descendance:
        • Gerd Beuer.
        • Lisel Gottschalk-Scheller.
    • Karl, Franz Stollwerck (Cologne, 06/11/1859-Feldkirchen, 03/10/1932)

2

Les origines (1857-1894)

Fils du fondateur de la société "Stollwerck", l'unes principaux fabricants de chocolat de Cologne, Ludwig Stollwerck poursuit ses études (1868-1873) au Realgymasium du pensionnat Hormann'sschna. En 1873, il rejoint l'entreprise familiale. Par la suite, il est en charge de la publicité de l'entreprise. Au décès de son frère Albert Nikolaus (1883), Ludwig Stollwerck reprend et dynamise les activités. Il développe, en particulier, le réseau de succursales. C'est à l'occasion d'un voyage aux États-Unis qu'il découvre les premières machines automatiques et imagine de mettre en vente ses produits au moyen de ces distributeurs. Les appareils Stollwerck, brevetés en 1887 par Max Sielaff, vont se multiplier et, en 1893, on compte 15.000 distributeurs de chocolats divers de la marque.

stollwerck publicité
Daheim Kalender, 1892, p. 3.

En 1894, Stollwerck crée avec Max Sielaff et Bergmann la Deutsche Automatengesellschaft "DAG" (Société allemande des automates), qui acquiert bientôt une renommée internationale.

Le Cinématographe (1895-1896)

L'intérêt de Ludwig Stollwerck pour l'image animée remonte au moins à 1892. 

La collaboration avec Birt Acres (1895)

Les premieres échanges entre Ludwig Stollwerck et Birt Acres datent probablement de 1894, alors que ce dernier s'intéresse au kinetoscope d'Edison. il est probable que les contacts aient été établis grâce à Ernest Searle, représentant de Stollwerck en Grande-Bretagne. Une brève note, relative au Derby (29 mai 1895) tourné par Birt Acres témoigne que des échanges ont déjà eu lieu entre les deux hommes :

Mr. Acres was in yesterday, with a large amount of praise for the film, which enabled him to obtain tour or five excellent negatives o! the Derby. They are so good in print that he values them al £100 a piece. He made one of the police clearing the course; the preliminary canter; the parade; the race itself, and then the huge crowd swelling out to the cours alter the race. He says they are simply splendid.


LANGE-FUCHS, 1995: 32.

Cette note transmise, semble-t-il, par Ernest Searle à Ludwig Stollwerck, date de la fin du mois de mai ou du mois de juin 1895. Les excellents résultats obtenus par Birt Acres conduisent Stollwerck à l'inviter à Cologne :

Der Erfinder eines anderen Kinetoskops, welcher gestern und heute bei mir weilte, zeigt uns nun geradezu ein Ei des Columbus der Vereinfachung, anstatt M. 1200,- sollen bessere Kinetoskope nur M. 200,- kosten, anstatt M. 50,- sollen die Filmsbilder nur M. 10,- kosten. Dies sind nicht nur Worte, sondem Thatsachen, da uns der Herr Construction und Muster vorlegte.
Wir haben einen vorläufigen Contract für die Patente der ganzen Welt mit Ausnahme von England und Amerika unterzeichnet. Die Einfachheit der Construction erlaubt es, dass in jedem photographischen Atelier nunmehr lebende Photographien aufgenommen und durch einen höchst einfachen Salon Apparat anstatt eines Photographie-Albums wiedergegeben werden. Ich werde mir bei lhrem demnächstigen Hiersein erlauben, die Einzelheiten dieser Erfindung zu erklären .... Es sei erwähnt, dass uns das Kinetoskop nur eine Barzahlung von M. 5000, a conto der späteren Lizenzgebühr auferlegt.


LANGE-FUCHS, 1995: 32.

L'appareil dont il est question ici est sans aucune doute celui qu'Acres vient de faire breveter et qui a pour objet un "Improved Apparatus for Enabling Photographic Images to be Taken, Projected, or Viewed in Rapid Succession." (GB189510474A. 02/05/1895). Ludwig Stollwerck va ainsi signer un contrat avec Birt Acres, le 12 juin 1895 :

Mittheilung
der Köngl.Preuss. u. Kaiserl. Oestr. Hof-Chocolade-Fabrikanten:
Gebr. Stollwerck, Köln a.Rhein
Köln, den……........................ 189.
1) St. Bros. right to take Patents in any country they like, at their costs; Patents are subject to be worked on licences basis; but if sold to one country, hall of the returns to Mr. Acres.
2) License to be on Camera including Printing Machine and Development
a) first 5 Cameras each      £ 15.-.-.
b) second 5    "          "        £ 10.-.-.
c) above         "          "        £  5.-.-.
3) Kinetoscop-Apparatus
a) automatic                        £ 1.-.-.
b) Saloon                            £   -.5.-
4) On all Films 10% of Mr. Blair's selling price for unused films sold for use; 10% of Gebr. St's selling price of finished films.
5) On account of all Licences 250 £ to be paid at once.
6) if the licences make 2000 £ per year, the licences are reduced to half.
7) if the sums for licences paid cash to Mr. A. amounts to £ 20000.-.-., they are reduced to half.
8) if Mr. Acres comes for installation of business to Germany, Mess St. pay him 25 £ a month as Honorarium besides travelling expenses, and keep a lodge at his disposal.
9) AII improvement being later on invented by Mr. A. to enter this contract, but Mess St. are obliged to pay Mr. A. the expenses which he had with them.
10) England and Amerika are excluded of this contract; but if Mr. Volkmann, St.'s New York partner will accept the same licenses for America, Mr. A. will agree to it: extra £100.-.- to be paid on account of these American licences.


LANGE-FUCHS, 1995: 32-33.

stollwerck acres 1895 06 12
Brouillon du contrat entre Birt Acres et Ludwig Stollwerck. Cologne.
Source : Stollwerck Archive
Reproduit dans: LANGE-FUCHS, 1995: 32-33.

Après la signature d'un avant-contrat, le 12 juin 1895, une nouvelle version est établie le 18 juin.

stollwerck acres 1895 06 18 a stollwerck acres 1895 06 18 b
 Contrat du 18 juin 1895
Source : Stollwerck Archive
Reproduit dans: LANGE-FUCHS, 1995: 34-35.

C'est ce même 18 juin 1895 que Ludwig Stollwerck invite alors Birt Acres à se rendre Hambourg et à Kiel dans le but de prendre des vues pour le kinétoscope:

Cologne, Juni 18th, 1895.
Birt Acres Esq.
LONDON
Dear Sir,
We beg to confirm our conference about your visit to Hambourgh and Kiel. We will pay all expenses which you have for this trip from London, to Cologne, Hambourgh, Kiel, Berlín and you will take photos for Kinetoscop use in Hambourgh and Kiel. The negatives are our property but you are entitled to use these negatives for the English trade, and any profit which you can make remains in your hand, but you must make the condition on the sale of the positiv films from these Hambourgh and Kiel negatives that they ought to be used only in England. As our installation in Germany to produce positiv films is not yet ready, you will deliver us for 14/- each 40 feet any number of positivs which we will order you for our trade in Germany, France, America etc. etc.
We are, dear
Yours truly.


LANGE-FUCHS, 1995: 36.

stollwerck acres 1895 06 18
[Ludwig Stollwerck], Birt Acres. Cologne. 18 juin 1895.
Source : Stollwerck Archive
Reproduit dans: LANGE-FUCHS, 1995: 38.

La réponse positive de Birt Acres est immédiate :

Cologne, June 18th, 1895.
Messrs. Stollwerck Bros.
COLOGNE
Gentlemen,
I am in receipt of your favor of today's date and herewith beg to confirm that I quite agree to it contents.
I am, Gentlemen,
Yours truly
Birt Acres.


LANGE-FUCHS, 1995: 36.

Birt Acres se rend donc à Hambourg et à Kiel  où il va tourner, entre le 19 et le 21 juin, plusieurs vues animées pour kinétoscope. Ludwig Stollwerck semble avoit été satisfait du travail réalisé par Acres puisque le contrat définitif est signé, le 15 juillet 1895, à Londres, chez les avocats "Wilson, Bristows & Carpmael". De nouvelles vues sont tournées en septembre 1895 à Berlin

Représentant de la maison Lumière (1896-1897)

Les frères Lumière inaugurent la présentation publique et payante de leur cinématographe le 28 décembre 1895 au Grand Café de Paris. Cette projection va vite avoir un retentissement mondial et Ludwig Stollwerck va envoyer son agent britannique, Ernest Searle pour se renseigner sur ce nouvel appareil :

Cologne, le 30 janvier [1896]
Monsieur E. Searle
Nous référant a notre lettre d'hier, qui contenait un envoi original de M. Lavanchy-Clarke, Passy - Paris, 6 Square Ranelagh, nous vous confirmons la dépêche que vous avez reçue de notre part : "Searle ce soir à Paris pour tester appareil de projection français. Voir Lavanchy. Lettre suit Paris, Hotel Continental."
Recevez ci-joint une autre lettre de Lavanchy-Clarke. Vous y apprendrez que l'inventeur en question envisage de se rendre a Londres pour conclure le cas échéant un contrat avec un intéressé. Nous avons donc souhaité votre départ immédiat pour prendre cette personne de court et pour vous mettre au fait des particularités de l'appareil de projection ; vous pourrez ainsi vous livrer a un examen précis dont nous vous saurions gré de nous adresser un rapport détaillé. Avec nos meilleures salutations.
[Signé : ] Pour Ludwig Stollwerck [signature illisible].


Lettre de Ludwig Stollwerck à E. Searle, Londres Cologne, 30.01.1896 (Traduit de l'allemand). Cité dans  LOIPERDINGER, 1992: 6.

 

La Deutsche Mutoskop und Biographgesellschaft (1897-1906)

Et après (1906-1922)

stollwerck ludwig portrait
Ludwig Stollwerck, Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv

 

stollwerck ludwig 1896 courrier edison
Ludwig Stollwerck, Edison United Photongraphe Company, 22 août 1896
Source: https://edisondigital.rutgers.edu/document/D9623ACI

stollwerck ludwig cimetiere
Melaten-Friedhof (Cologne)

Sources

LANGE-FUCHS Hauke, Der Kaiser, der Kanal und die Kinematographie, Schelswig, 1995, 72 p.

LOIPERDINGER Martin & Roland COSANDEY, "L'Introduction du cinématographe en Allemagne", Archives, nº 51, novembre 1992, Institut Jean-Vigo/Cinémathèque de Toulouse, 16 p.

Stollwerck Archiv.

Contactos