Course automobile internationale Paris-Berlin

0480a

1

Course automobile internationale de Paris-Berlin

Cette vue cinématographique a été prise au contrôle de la frontière franco-belge. À droite on aperçoit le contrôle, les carabiniers belges. Une grande horlogue suspendue à un arbre indique du passage de chaque voitur et une ardoire placée en dessous donne le numéro d'ordre de la voiture (voir l'illustration du 6 juillet 1901).
Cette bande est projetée chaque jour par les Grands Magasins Dufayel qui en ont le monopole pour Paris pendant un mois (jusqu'au 4 août 1901).
Nous joignons à chaque bande un tableau donnant l'ordre d'arrivée, le numéro des voitures, noms des coureurs, etc.

GAU 1901-06


Course automobile internationale Paris-Berlin

Cette vue cinématographique a été prise au contrôle de la frontière franco-belge. À droite, se trouvent le contrôle, les carabiniers belges. Une grande horloge suspendue à un arbre indique l'heure exacte du passage de chaque voiture et sur une ardoise en dessous le numéro d'ordre de la voiture. (Voir l'Illustration du 6 juillet 1901)
Cette bande est projetée chaque jour pour les Grands Magasins Dufayel qui en ont eu le monopole pour Paris pendant un mois.
Nous joignons à chaque bande un tableau donnant l'ordre d'arrivée, le numéro des voitures, les noms des coureurs, etc.

La bande entière de près de 500 mètres (environ 25.000 images).

0480a 0480b
8 h 25 m 15 s
L'arrivée de Fournier à la frontière belge
8 h 25 m 50 s
L'arrivée de Fournier à la frontière belge
0480c 0480d
8 h 26 m
L'arrivée de Fournier à la frontière belge
8 h 26 m 18 s
L'arrivée de Fournier à la frontière belge
0480e 0480f
Farman, 9 h 1 m 38 s R. de Knyff, 9 h 2 m 23 s
0480g 0480i
Girardot, 9 h 4 m Giraud, 9 h 17 m
"Le contrôle à la frontière belge, de 8 h 25 à 9 h 17, le 27 juin"
(Epreuves cinématographiques de M. Gaumont)
©L'Illustration, nº 3045, Paris, 6 juillet 1901, p. 3

GAU 1901-07

2

1 Gaumont C480-484  
2 Léon Gaumont  
 
Quatre épreuves cinématographiques montrent le passage de Fournier à la frontière belge. Là, un intelligent constructeur d'appareils photographiques, M. Gaumont, avait eu l'ingénieuse idée d'accrocher au tronc d'un arbre, auprès du contrôle, une horloge au large cadran, dont la présence sur chacune des épreuves montre d'une façon saisissante les péripéties de l'arrivée des coureurs. On voit d'abord la première voiture apparaître au loin, s'approcher, grandir, stopper devant les contrôleurs, puis repartir. Tandis que tout cela s'acomplit, la grande aiguille de l'horloge ne s'eest déplacée sur le cadran que d'une division : tout cela n'a rempli qu'une minute ! Puis se succèdent, de minute en minute, les quatre coureurs qui suivent Fournier, MM. Farman, R. de Knyff, Girardot et Giraud, enregistrés, tour à tour, par l'appareil, avec l'heure précise de leur passage.
"Le contrôle à la frontière belge, de 8 h 25 à 9 h 17, le 27 juin" (Epreuves cinématographiques de M. Gaumont) L'Illustration, nº 3045, Paris, 6 juillet 1901, p. 3.
3 27/06/1901 95m, 95m, 100m, 95m, 98m 
4 France/Belgique, Frontière franco-belge
 

3

05/07/1901  France, Paris Grands Magasins Dufayel  La Course Paris-Berlin 
 
Épilogue de la course Paris-Berlin
Une bande cinématographique de plus de cinq cents mètres reproduit tous les jours, à 2, 3, 4 et 5 heures de l'après-midi, et le dimanche à 10 et 11 heures du matin, aux Grands Magasins Dufayel, la course Paris-Berlin, avec arrêts et pointages. Chacun pourra voir les coureurs et les voitures qui ont participé à cette course, ainsi que d'autres tableaux d'actualité humoristiques et à transformations. [...]
 Le Journal, Paris, 5 juillet 1901, p. 5.
23/04/1902 France, Nancy, Salle Poirel  Société Lorraine de Photographie Course internationale d'automobiles Paris-Berlin 1901
 
SOCIÉTÉ LORRAINE DE PHOTOGRAPHIE.-
Voici le programme de la séance publique de projections fixes et animées offerte par la Société lorraine de photographie à la salle Poirel, mercredi 23 avril, à 8 h 1/2 du soir :
Première partie.- Ouverture du Roi de Lahore (Massenet). Vues fixes : Nord de l'Italie. - Vues animées : [...] course internationale d'automobiles Paris-Berlin 1901. [...]
Les vues animées sont de M. L. Gaumont, les vues fixes sont de MM. V. Adrien, V. Burtin, L. Gaumont, J. Gérardin, V. Riston et R. des Roberts.
L'Est républicain, Nancy, 22 avril 1902, p. 2.

4

Contacts