La Pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve

1

La Pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve

Nota.-Cette collection ne peut être vendue qu'à l'Etranger seulement, les droits étant réservés pour la France. Aucune bande ne peut être vendue séparément. Cette collection présente un grand intérêt par la variété et la vie vécue des sujets.

1. Préparatifs de l'Embarquement
Sur le quai se pressent les pêcheurs, engagés pour la saison. Adieux à leur famille.

2. L'Embarquement
Les adieux terminés, les pêcheurs gagnent le bord du vapeur devant les transporter jusqu'à leurs navires respectifs. L'embarquement et terminé. Le bateau s'éloigne du quai.

3. Le Déserteur poursse le Gendarme à l'eau
Les fortes têtes ou celles échauffées par les libations des adieux, manquent toujours le départ. La maréchaussée a souvent fort à faire pour les ramener à bord. Témoin ce brave gendarme qui prend un bain forcé.

4. Le Départ
Vue magnifique du port de départ. Cette bande présente un bel effet stéréoscopique.

5. Larguer les voiles
En route pour Terre-Neuve. Les matelots manoeuvrent dans la mâture.

6. La Soupe
Sur le pont les matelots mangent en hâte et se bousculent un peu.

7. Le Dimanche à bord
Repos. Chacun tire de son sac ses effets, les visite ; d'autres jouent aux cartes ; arrive l'heure du dîner.

8. Préparation des lignes
La pêche va commencer. Tout le monde s'empresse d'apprêter les lignes sous la surveillance du quartier-maître.

9. La Pose des lignes
Les hommes posent les lignes. Au loin on aperçoit les dories (barques spéciales dont on se sert à Terre-Neuve) avec leurs pêcheurs, et au fond, le bateau de pêche.

10. Atterrissage au French Shore
Après la pose des lignes, les dories atterrissent au French Shore, point de la côte de Terre-Neuve bien connu. Effet de vagues sur les brisants.

11. La Relève des lignes
Le poisson a mordu aux appâts. Nous assistons à la relève des lignes sur lesquelles on voit distinctement le poisson pris.

12. Le Débarquement du poisson au French Shore
Le poisson, saumon et autres, est vivement débarqué pour être séché et fumé.

13. Le Retour à la mer
Après l'opération, les barques regagnent la haute mer. Scène très belle.

14. L'Arrivée de la morue à bord
La morue prise aux lignes est amenée à bord et l'on voit les barques secouées par la grosse mer.

15. Préparation de la morue à bord
Avant le salage, il faut ouvrir et vider le poisson, nous assistons à l'opération.

16. Le Courrier
Jour heureux pour le bord. Le courrier de France vient d'arriver. Chacun s'empresse de lire les nouvelles du pays.

17. On redoute l'abordage
La brume est intense. La sirène se fait entendre. Soudain sa voix retentissante jette l'alarme à bord tellement le son paraît rapproché. Chacun écoute, observe. Finalement les embarcations de secours sont mises à la mer.

18. Manœuvre de la pompe à bord
Une voie d'eau vient de se déclarer. Les flancs du navire se sont ouverts. Tout l'équipage se rend aux pompes pour essayer d'épuiser l'eau.

19. Sauvetage des naufragés
Le navire a coulé. Quelques épaves sur lesquelles se raccrochent les naufragés flottent, ballottées au gré des vents et des flots. Surviennent des barques qui les recueillent.

20. Perdus en mer
La brume a séparé deux pêcheurs de leur bord. Ils sont abandonnés dans leur embarcation. Personne ne les voit, personne ne les entend et ils s'épuisent en vains efforts.

21. On relève l'ancre
La campagne est terminée. Tout le monde s'empresse à la manœuvre du guindeau, machine servant à ramener à bord les fardeaux et l'ancre.

22. Le Retour
Le navire fait route pour le retour au port d'attache.

GAU 1901-07

2

1 Gaumont  
2 n.c.  
3 <16/04/1900 300 m
 

Les Terreneuvas à l'Exposition
Le trois-mâts de pêche " Deux-Empereurs " à Paris
[...]
Les armateurs du Deux-Empereurs l'ont bien compris et ont suppléé à l'absence même des bancs de Terre-Neuve à Paris par l'heureuse idée suivante ne s'épargnant aucuns frais pour rendre leur exhibition aussi intéressante que possible, ils ont fait cinématographier les diverses phases de la vie de nos marins sur le Grand Banc ainsi que les multiples et pénibles opérations de la pêche à la morue.
La cale du vieux navire morutier,parfaitement appropriée et désinfectée au Laurénol, sera transformée en salle de spectacle, où seront représentées au cinématographe toutes les scènes de la vie du bord et les travaux de nos marins " banquais ".
Ainsi, avec une exactitude parfaite reflétant la vie, on verra les doris aller élonger leurs lignes, les lever, ramener les morues. Toutes les phases de la préparation de la morue sur le pont du navire " banquier " seront encore reproduites d'une façon non moins expressive. La pêche de la boëtte, en cornet ou vignot ; le boëttage des lignes et leur lavage dans les mannes ; le décollage des morues, le lavage et la salaison seront montrés aux visiteurs avec la plus scrupuleuse fidélité photographique..
C'est après cette substantielle visite que les promeneurs pourront redire non sans raison, avec Yann Nibor, le poète réaliste des matelots :
Ah ! dans not' métier de galériens
Tout n'est pas ros', mes vieux terriens !
Quand su' la mer y a des gros flots,
Terriens, plaignez les pauv's matelots !
Pour la première fois, les Parisiens, les provinciaux terriens et les milliers de visiteurs cosmopolites qui viendront à l'Exposition connaîtront donc par l'exhibition pittoresque d'un vrai navire " terreneuvien ", et autrement mieux que par des récits plus ou moins exacts, la vie de nos braves Terreneuvas pendant leurs six à sept mois de campagne annuelle, le rude labeur accompli par tous ces braves et frustes pêcheurs de morue dans les brumes et les glaces...
Et ce sera là vraiment une nouveauté, en même temps qu'une attraction de premier ordre peur tous ceux qui s'intéressent à la grande pêche des bancs de Terre-Neuve, aux 400 navires qu'elle fait armer et aux 10,000 pêcheurs qui les montent.
Il faut dire aussi que 1900 sera la seule année où le trois-mâts granvillais, le Deux-Empereurs, ne sera pas réarmé pour Terre-Neuve. Certes, ce vétéran de notre grande pêche a bien mérité le repos ; mais il est à présumer, au point de vue financier, que sa première campagne en Seine sera même plus productive que celles de nos autres voiliers qui " bourlinguent " ou " dérapent " sur le Grand Banc...
Théophile Janvrais.


Le Gaulois, Paris, 16 avril 1900, p. 3.

4 Canada, Terre-Neuve
 

3

16/04/1900 France, Paris  Le Deux-Empereurs   
 

Au pays des " Terre-Neuvas "
[...]
Ils ont cependant trouvé le moyen d'en donner une idée à l'affluence de leurs visiteurs. Au fond de la cale, entre les parois chargées de turluttes, d'encornets, de grelins, d'hameçons, d'ancres, des mille engins de pêche, ils ont installé un cinématographe, à l'endroit même où, l'été dernier, ils entassaient, parmi les couches de sel, les morues éventrées, palpitantes encore.
Et c'est, dans l'odeur forte de la salure invinciblement accrochée aux parois, un curieux défilé d'images le départ des morutiers et des terre-neuvas, la pêche dans les doris, si frêles; le tranchage et la préparation des morues, les incidents de la vie quotidienne, jusqu'à la catastrophe, tout à coup survenue une voie d'eau dans le navire, l'alerte dans la brume, et aussi le naufrage de l'infortuné bateau coupé en deux par un transatlantique Il y a là quelques minutes très émouvantes.
En somme, un spectacle à voir.


Le Figaro, Paris, 20 septembre 1900, p. 3.

27/04/1905 EspagneVitoria Alonso Pesca del bacalao
28/11/1905 EspagneVitoria Alonso Pesca del bacalao en Terranova

4

Contacts