Paris la nuit

0851

1

Paris la nuit

Scène I - Deux femmes se disputant sortent précipitamment d'un bar suivies de leurs amis et décident d'aller vider leur querelle à coups de couteau.
Arrivées dans une rue déserte, la bataille s'engage entre les deux femmes, leurs amis faisant le cercle, l'une d'elles est blessée et la bataille va recommencer entre les hommes, lorsqu'arrive la police ; une mêlée générale s'ensuit, les apaches sont poursuivis à coups de revolver, tandis que restent sur le carreau deux braves villageois égarés dans cette échauffourée.

0851

Scène II- Un des malfaiteurs blessé et poursuivi par un agent se réfugie dans une maison en construction, puis ressort prudemment et commence à bander sa plaie, l'agent toujours à sa poursuite saute sur lui et l'empoigne par le collet ; mais il se laisse apitoyer par la blessure que l'autre lui montre ; et au moment où il va l'aider, le malfaiteur le renverse et le larde de coups de couteau.

Scène III - L'agent et le malfaiteur sont tous deux à l'hôpital, les lits sont voisins l'un de l'autre. Tout à coup l'agent dans son délire se redresse et appelle à l'aide, le malfaiteur se relève également ; ils se reconnaissent et l'agent se traînant jusqu'au lit voisin étrangle son assassin et retombe mort sur son lit.

0851 b

GAU 1904-09

GAU 1905

París por la noche

ESCENA I

Dos mujeres que se disputan, salen precipitadamente de una taberna seguidas de sus amigos, y deciden ir á ventilar su querella á cuchilladas.
Llegadas á una calle desierta, se empeña la batalla entre las dos mujeres, mientras sus amigos forman corro al rededor de ellas. Herida una de las mujeres,va á volver á empezar la batalla entre los hombres, pero en este momento llega la policía, con lo cual se produce una mezcolanza general. Los apaches son perseguidos á tiros, mientras quedan por tierra dos honrados aldeanos confundidos en esta algarada.

ESCENA II

Uno de los malhechores, herido y perseguido por un agente, se refugia en una casa en construcción; después vuelve á salir prudentemente y empieza á vendar su herida, mientras que el agente, siempre á la espectativa, salta sobre él y le coge por el cuello; pero se deja apiadar por la herida que el otro le enseña, y en el momento en que el guardia va á ayudarle, el malhechor le tira por tierra y le acriblla á puñaladas.

ESCENA III

El agente y el malhechor se encuentran en el hospital, y las camas de ambos una próxima á otra; de pronto el agente, en su delirio, levanta y llama en su auxilio, el malhechor levanta igualmente; se reconocen, y el agente arrastrándose hasta la cama inmediata, estrangula á su asesino, y cae á su vez muerto sobre la cama.

GAU-1905-ESP


Paris By Night

The latest sensational picture. Dagger Fights between Women. Pistol Duels between Parisian Hooligans. Gendarme shot by one man who has himself been injured in the affray. Gendarme and his Assailant most in Hospital, Recognize each other, and Fight to the death. Full of the most Thrilling Situations.

The Era, London, Saturday 12 November 1904, p. 35.

2

1 Gaumont 851 1658 (Elge Films) 
2  [Alice Guy]. [Henri Gallet]
 

Le dossier de la Cinémathèque évoque le titre Les Apaches qui pourraient être un titre alternatif :

Les Apaches.
Cinémathèque française, Fonds Gaumont, LG562 B 64, p. [15].

0851 01GAU-1905

3 04/1904-≤12/11/1904 95 m/330 ft
4 FranceParis  

3

12/11/1904 Grande-Bretagne, Londres  The Era Paris by Night
       

4

Contacts