Retour du travail. La charrue que nous avons vu fabriquer à l'atelier est très légère. Les chemins sont si mauvais que le soir, en rentrant, le laboureur la porte sur le dos. À l'arrivée, il trouve sa femme en trian de préparer le souper. Elle s'interrompt pour offrir aux travailleurs un rafraîchissement qu'ils ont bien mérité.
