O Bioscope inglez de Giuseppe Filippi (Theatro S. Luiz, 13 de julio-8 de agosto de 1902)

Tras dedicar varios meses al Caribe, Giuseppe Filippi se instala en Brasil. En São Luis solicita el teatro S. Luiz para organizar funciones:

Actos Officiaes
Despacho do ria 7 de julio de 1901 [sic]
[...]
Joseph Filippi, director e empresario da Companhia de Artes Bioscopo Inglez, pedindo o Theatro S. Luiz, para nelle dar espectaculo.

---

Diario do Maranhão, Maranhão, miércoles 9 de julio de 1902, p. 2.

Poco después se le concede el teatro para sus representaciones:

Ao sr. Joseph Filippi vai ser concedido o Theatro S. Luiz para dar uma serie de representações como seu "Bioscope inglez", ou apresentação de muitas e bonitas vistas, simples e de cinematograph illuminado tudo á luz electrica.
O publico vai gozar a agradavel distracção que o Pará teve, e onde, pela 1ª vez, foi apreciada a vista da grande catastrophe, que destruiu a cidade de S. Pierre, na Martinica.

---

Diario do Maranhão, Maranhão, jueves 10 de julio de 1902, p. 3.

La inauguración se anuncia para el domingo 13 de julio:

Espectaculos
No Theatro S. Luiz começarão amanhã os espectaculos da "Companhia de Arte e Bioscope inglez", da qual é director o Sr. Joseph Filippi.
São hoje distribuidos os programas, e publicado o competente anuncio nesta folha.

---

Diario de Maranhao, Maranhao, sábado 12 de julio de 1902, p. 2.

Diario de Maranhao, Maranhao, sábado 12 de julio de 1902, p. 3.

En otro periódico local se ofrece una extensa reseña de la inauguración:

Bioscope inglez
Certo, não podiam ser melhor empregadas as horas que o nosso publico passou hontem á noite no "S. Luiz", a assistir a estrea da Companhia d'Artes e Bioscop Inglez.
Já haviamos apreciado a exhibição de diversos cinematographos, mas nenhum nos agradou tanto como esse do sr. J. Filippi, que tem a superioridade de funccionar com luz electrica e de dispor de photographias magnificas, duma nitidez e perfeição admiraveis. Todas as vistas, animadas ou fixas, comicas e não, agradaram sobremaneira, tanto que os applausos arrebentavam de vez em quando, sendo algumas, como o Banho de Diana, em Milão, os Acrobatas no circo de Paris, o Cavalheiro mysterioso e outras, bisadas à insistencia da platéa.
As vistas fixas, todas ellas representando os principales edificios de Roma, são esplendidas, nada deixando a desejar. Aos nossos olhos desfilaram as magestosas baislicas da cidade eterna, as estatuas de Moysés, de S. Pedro e S. Paulo, quadros de Miguel Angelo e Raphael, e outros tantos monumentos celebres.
Durante a exhibição do bioscope, a orchestra executou bellissimos trechos de musica.
Terminou o espectaculo ás 11 horas, estando o interior do theatro illuminado a luz electrica.
Hoje haverà espectaculo, sendo então exhibidas novas vistas, que de grande numero dellas dispõe o bioscope inglez.
Que o sr. José Filippi tenha uma casa cheia, são os nossos desejos.
-A pedido, será hoje repetido o Banho de Diana.
Serão exhibidas tambem diversas photographias animadas, representando o exercito francez e a visita do presidente emilio Loubet ao duque de Tulon, a bordo do couraçado italiano "Lepanto", e outras.

---

Pacotilha, Maranhão, 14 de julio de 1902, p. 1.

Para poder organizar sus funciones, Giuseppe Filippi debe combinarlas con el cinematógrafo alemán del señor Bernard Bluhm:

Actos Officiaes
Despacho do dia 9 de julho de 1901.
[...]
Idem no dia 11
Joseph Filippi, director e empresario da companhia de Arte e Bioscope inglez na petição despachado em 7 do corrente.-Em vista do disposto no art 46 do Regulamento do Theatro e de accordo com a informação prestada pelo respectivo inspector, em 10 do corrente, concedo ao supplicante com o [dugnei] establecido em lei o referido Theatro afim de alli trabalhar a companhia sob sua direcção no domingo 13 deste mez e nos dias em que não tiver de funccionar o apparelho dos r. Bernard Bluhm, a quem foi anteriormente cedido dito edificio.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, lunes 14 de julio de 1902, p. 2.

Los artículos señalan la calidad de las proyecciones:

Espectaculo com o mesmo agrado do de domingo correu o de hontem do Bioscope inglez.
Tem o nosso publico apreciado o que pode haver de melhor no genero.
O apparelho do sr. J. Felippi é, sem duvida, de 1.ª ordem.
Apresenta as vistas, fixas ou animadas como toda a perfeição, clareza, tamanho e movimentos naturales.
Mereceram todas as exhibições calorosos e repetidos applausos tendo dede algumas das vistas animadas, mais jocozas e comicas, como a briga das mulheres, a densa das couves, o banho de neve e outras sido exigida a repetição.
A musica, dirigida pelo maestro A. Rayol tem executado bonitas e variadas musicas.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, martes 15 de julio de 1902, p. 2.

La tercera presentación está prevista para el jueves 17 de julio:

Espectaculo
Amanha terá logar mais uma apresentação das excellentes vistas, fixas e animadas, do "Bioscope inglez", o aperfeiçoado apparelho que da Europa trouxe o sr. J. Filippi.
O perfeito trabalho que tem sido apresentado, e que tanto tem agradado ao publico frequentador de Theatro, é uma garantia para a concorrencia, que ha de haver.
Não perderá o tempo quem for gosar da agradavel diversão, tao interessante quão instructiva, e que é agora proporcionada, e quando o publico vai conhecer a perfeição do trabalho, que tanto se admira, como distrahe, e illustra o espirito.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, miércoles 16 de julio de 1902, p. 2.

Información confirmada por otro artículo:

Espectaculo
Darà hoje a sua 3.ª apresentaçao de bellas vistas no "Bioscope inglez" o sr. J. Filippi que organisou um variado e attrahente programa, como o que está sendo distribuido.
E uma agradavel diversao, que o nosso publico tem agora, e com a qual passa distrahido algum tempo, durante o qual muito gosa, e se entretem.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, jueves 17 de julio de 1902, p. 2.

El Diario de Maranhão ofrece largos artículos al espectáculo de Giuseppe Filippi:

Espectaculo
Foi de extraordinaria concorrencia o de hontem, em que o sr. J. Filippi apresentou no seu "Bioscope", os mais bellos  e encantadores quadros, multicores e animados, representando a vida e paixão do Salvador do Mundo.
Bastao que se anunciasse isso para ser grande a procura de bilhetes e prompta a venda de todos os logares.
O publico ficou tao satisfeito, tao enthusiasmado, que os applausos eram confundido com a bonita musica, executada pela orchestra.
Chegaram ao del rio os applausos, principalmente nas vistas, em que era apresentado "Christo no Monte," a pregação e descida da Cruz, e a Ressurreição, que causou estrondosa ovação.
Outro tanto mereceram os outros quadros de vistas fixas, e por film a importante scena comica do homem que se viu atrapalhado para de si tirar tantas roupas.
A' hilaridade geral succederam grandissimos applausos.
___
O sr. J. Filippi dará amanha outro espectaculo, por não estar o Theatro tomado pelo sr. Bluhm.
Vao ser distribuidos os programmas mas, desde jà, podemos dizer que o publico vai vèr lindissimas vistas, e entre ellas as da "Exposição Universal de Pariz" em 1900, e tantas outras em numero de 71, que tao de, por certo, agradar muito, como tem acontecido.
O sr. J. Filippi resolveu baixar os preços, que até agora tem sustentado, das cadeiras e plateias, no louvavel interesse de attrahir boa concorrencia para aquelles logares, e deixar maior numero de camarotes para familias, muitos dos quaes tèm sido approveitados por cavalheiros em virtude d'aquelle preço de 35000 por cadeira.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, sábado 19 de julio de 1902, p. 2.

Poco después, organiza Giuseppe Filippi una función dedicada a los niños:

Como do programma publicado, o sr. J. Filippi, satisfazendo o pedido que lhe foi feito, dará amanha um espectaculo, que começará ás 7 horas da noute para ser especialmente assistido pelas creanças.
O sr. Filippi fez una boa e variada escolha de vistas, que serão bem apreciadas pelas creanças, e isso é bastante para que os chefes de familia aproveitem o bom ensejo de proporcionar a seus filhinhos um agradavel passatempo.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, martes 22 de julio de 1902, p. 2.

Diario de Maranhão, Maranhão, martes 22 de julio de 1902, p. 3.

La reseña de esta función particular señala que ha tenido un gran éxito:

Espectaculo
Foi uma verdadeira festa o de hontem, no Theatro S. Luiz. Cheia a casa, nella era visto grande numero de creanças, dando toda a expansão a seu espirito-aplaudido com enthusiasmo as bellas vistas do "Bioscope inglez" e rindo com gosto e satisfação quando lhes foram a presentadas as diversas scenas comicas.
Começou ás 7 1/2 e terminou ás 10.
Foi exhibida, para satisfazer pedido, a vista "Borboleta d'Ouro".
Do Cinematographo allemao do sr. Bluhm foram apresentadas como noticiámos no "Bioscope" 4 vistas, que agradaron bastante.
O sr. J. Filippi, director da "Companhia d'Arte" e a quem o nosso publico jà dedica muita sympathia pelo seu amavel e correcto procedimento recebeu, em um dos intervallos dous lindos mimos, entregues pelos meninos Herbert e Nelson, filhinhos do sr. dr. M. Jansen Ferreria: -dous bouquets, um rico de enfeites e de bellas e bem combinadas flores artificiaes com bonita fita de setim, em cujas pontas lima-se estas palavras; "Caxías-agradecia-; outro de flores naturaes, do qual pendia tam bem uma fita de setim, e nas pontas, estes dizeres:
-As creanças agradecidas, por si e pelos desamparados.
O publico secundou com applausos geraes o acto da entrega das duas lembranças, dedicadas ao sr. J. Filippi.
Este cavalheiro, entregou hoje aos cidadãos, que com elle combinaram este espectaculo a quantia de 364,50000 para ser dividida pelas duas subscripções-para hospital de lazaros, e para as victimas do incendio de Caxias, aquella a cargo do sr. dr. R. Marques, e a ultima do nosso collega "Pacatilha".

---

Diario de Maranhão, Maranhão, jueves 24 de julio de 1902, p. 2.

También se anuncian nuevas vistas:

Hoje dà de novo espectaculo a Companhia de Arte e Bioscope inglez, constando do programma differentes vistas da guerra do Transwaal, a luta do leão e do touro, em Roubaix, e, entre muitas outras, grande collecção de vistas de Roma e as suas galerias artisticas. Entre as vistas comicas, dizem-nos que as deslocações mysteriosas, tambem annunciadas para hoje, são impagaveis.

---

Pacotilha, Maranhão, 24 de julio de 1902, p. 1.

Ya se empieza a hablar de la próxima salida de la Compañía de Arte:

Espectaculo
Muito concorrido o de hontem, estando a casa cheia, e continuando o publico a receber, como a maior agrado e repetidos applausos, a exhibição de vistas, que lhe offerece o sr. J. Filippi, no seu aperfeição do "Bioscope", cumprindo rigorosamente o programa.
___
A continuada exigencia de bis  a quadi todas as vistas, partindo principalmente da 4.ª ordem e torrinhas, faz com que o espectaculo seja muito maior, por isso que obriga a um novo trabalho para satisfazer.
De algumas das vistas é de todo impossivel, como diz o sr. Filippe, fazer a repetição, e isso parece que é pouco, ou nada entendido, pelos exagerados exigentes, que suppoem estar n'um terraço, n'uma praça, num circo, e atrevem-se a desrespeitar a sociedade presente, as familias, fazendo vozerias, e atirando ditos poucos delicados, e ali nao admittidos.
E' precizo que o conheçam o logar, onde estão, e reservem as suas liberdades de linguagem para outro meio, onde costumam empregal-a.
Não será agradavel ter a policia de usar do precizo rigor, e fazer sahir de uma sala de diversão, quem perde o direito o tomar parte nella por não se comportar.
___
Està prestes a deixar o Maranhão a Companhia d'Arte, por ter de seguir para o Ceará.
Vao terminar os seus espectaculos.
O publico que aproveite os ultimos.
___
Amanha e domingo, disse o aviso feito, teremos novas exhibições.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, viernes 25 de julio de 1902, p. 2.

Con motivo de la fiesta del 28 de julio que celebra la integración del estado de Maranhão a Brasil, Giuseppe Filippi va a fotografiar la fiesta de la Officina dos Novos:

O 28 de Julho
A sessão solemne, com que a Officina dos Novos commemorou o 2.ª anniversario da sua fundação e as datas maranhenses que hoje se festejam, correu bellamente, assim como o banquete que se realisou no Hotel Central.
[...]
O photographo d'"A Revista do Norte", sr. Marçal Billio, tirará hoje, em varios  pontos, vistas do cortejo civico, afim de sairem bi¡¡no excellente magazine.
O sr. José Filippi tenciona tambem photographar a passeata em diversos lugares.
Por esta razão, e outros motivos ponderosos, a commissão pede a quem tem de encorporar no cortejo a fineza de comperecer as tres horas na praça Gonçalves Dias, para se organisar a marcha immediatamente.
-O espetaculo promette estar animadissimo. Fallarão Fran Paxeco, Francisco Serra e outros, e trabalharão o "Charites" e o sr. José Filippi.

---

Pacotilha, Maranhão, 28 de julio de 1902, p. 1.

En el espectáculo que se da el día 28 de julio, Giuseppe Filippi ofrece su propia contribución:

O 28 de Julho
[...]
O espectaculo
A's 8 1/2 horas, vendo-se nos camarotes e nas cadeiras o que ha de mais selecto na sociedade maranhense, principiou a recita de gala.
[...]
Os trabalhos dos sres. José Ovidio e José Filippi arrancaram tambem numerosos applausos.

---

Pacotilha, Maranhão, 29 de julio de 1902, p. 1. 

Varios artículos se siguen publicando en los siguientes días:

Espectaculo
Amanha dará o sr. J. Filippi a sua ultima exibição de vistas fixas e animadas, sendo reproduzidos os quadros da Paixao de Christo, alem das de grande importancia, na actualidade, as que representam a destruição da cidade S. Pedro de Martinica, pela erupção vulcanica.
___
Tendo ainda de esperar o vapor, que ha de vir do norte, no principio da semana vindoura, pedem nos que nos interessemos com a sr. J. Filippi para ainda dar uma ou duas representações, e que exhiba outros vistas, como sabem que tem, na grande collecção de que dispõe o seu aperfeiçoado "Bioscope".
Parece que é caso de ser o publico attendido, e com a mesma attenção que lhe tem dispensado o sr. Filippi.

---

Diario de Maranhao, Maranhao, miércoles 30 de julio de 1902, p. 2.

Giuseppe Filippi anuncia que va a intentar retrasar su viaje al estado de Ceará:

Espectaculo
Bastante animada e extrordinariamente concorrida, foi a funçao de hontem, que attrahiu ao Theatro muita gente para gozar das bellas vistas, que apresenta o "Bioscope inglez" do sr. J. Filippi.
Nao fataram applausos, pedidos de repetiçao de muitas das vistas comicas animadas, que despertam geral agrado e distrahem o espirito dos assistentes.
___
O sr. Filippi, satisfazendo aos dezejos manifestados pelos frequentadores, de que se tem enchido o Theatro ultimamente, declarou que ainda faria 2 exhibições -amanha e domingo - visto só poder seguir viagem para o Ceará na proxima semana.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, viernes 1º de agosto de 1902, p. 2.

La "Associaçao Typographica Maranhense" le pide a Giuseppe Filippi que organice una función espacial:

Espectaculos
Attendendo ao pedido que lhe foi fazer uma commissão de socios da "Associação Tupographica Maranhense", para que o sr. Filippi desse mais uma funcção, na proxima quarta-feira, em beneficio da referida "Associação", o sr. Filippi foi prompto em concordar, monstrando-se desejoso de ser util, com o seu trabalho, a uma Associação, que presta bom serviço, que è tao antiga e que tao util tem sido a seus associados.
Será, no referido dia, o espectaculo, e para elle é escolhido um programa muito variado, com vistas novas e reproduzidas as que a commissão indicar.
O publico, que sempre volve as suas sympathias para o que traduz beneficencia, tem agora nova occasião de prestar o seu justo e valioso concurso para obra tao digna, despedindo se de uma diversão, que tanto lhe tem agradado.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, lunes 4 de agosto de 1902, p. 2.

La "Associaçao Typographica Maranhense" consigue que se le organice un beneficio de las familias necesitadas:

Beneficio
Por intermedio do sr. dr. Rossi, alguns cavalheiros da nossa sociedade obtiveram do sr. J. Filippi, director da Companhia d'Arte e Bioscope Inglez, um espectaculo, que se realisará, sexta-feira, e cujo producto é destinado a favorecer algumas familias e viuvas necessitadas.
Para tratem desse espectaculo ficou organisada uma commissão, composta dos srs Affenso Pinho, dr. Marianno Cerveira e capitão Joaquim Netto Passos.
A commissão continua a empregar todo o esforço e dedicação para que possa reunir uma quantia, que permitta soffrivel divisão, pelo maior numero possivel de pessoas, ás quaes é destinado o producto do espectaculo.
Jà fòram dispensados os impostos por S. Excª o Sr. Governador do Estado, e Intendente Municipal, e a commissão está obtendo suspensão de umas, e diminuição de outras despezas, tendo jà conseguido do pessoal do Theatro a mais franca acquiescencia, bem como da Companhia do Gaz uma justa e razoavel differença.
A' porta do edificio tocará a banda de musica do Estado, por ordem do referido Dr. Governador.
E' tao justo o fim, e tao nobre a intenção, que presidiu à consecução deste espectaculo, intenção que encontrou da parte do sr. Filippi a sua já demonstrada generosidade e elevados sentimentos, que, podemos affirmar, o publico amparará, por sua vez, a grande ideia, e, a par da agradavel e applaudida diversão, concorrerá para ir em auxilio diversão, concorrerá para ir em auxilio da verdadeira pobreza, d'aquella que recolhida, espera a mão bemfeitora, que lhe vai minorar o soffrer e a necessidade.

---

Diario de Maranhao, Maranhao, miércoles 6 de agosto de 1902, p. 2. 

Diario de Maranhão, Maranhão, martes 5 de agosto de 1902, p. 3.

Como está previsto desde un principio, Giuseppe Filippi colabora con Bernard Bluhm:

Para o espectaculo, que o ser. Filippi dará amanha, com seu "Bioscope inglez" offereceu o sr. B. Bluhm 3 vistas especiaes do seu "Cinematographo Allemao", as quaes sao assim denominadas:
Noite de Nupcias
A fumante folgarã
Divertimento aquatico.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, jueves 7 de agosto de 1902, p. 2.

La función para los pobres ha sido un éxito:

Espectaculo
Embora pouco concorrido, andou muito bem o espectaculo de hontem, cedido pelo sr. J. Filippi em beneficio de famílias pobres.
As vistas exhibidas foram muito apreciadas e applaudido todo o trabalho.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, sábado 9 de agosto de 1902, p. 2.

El señor Giuseppe Filippi y la Companía de Arte se despiden de São Luis:

Bioscope Inglez
Partem amanha para o Ceará, onde vão fazer a exhibição das importantes vistas simples e animadas, que o nosso publico tanto aprecio o sr. J. Filippi e os seus companheiros que compõem a Companhia d'Arte, da qual é elle director.
O sr. Filippi deixou a melhor impressão na sociedade maranhense, que lhe ficou dedicando justa e merecida sympathia.
Alem da sua boa vontade em favorecer a pobreza, concorrendo em alguns espectaculos como o seu trabalho para protecção aos infelizes, deixa elle delicado mimo para ser entregue ao ser. inspector do Theatro S. Luiz.
São as photographias do panno de bocca, da parte interna do edificio e do salão nobre, as quaes se acham no atélier do sr. Gaudencia Cunha para serem preparadas.
___
Vindo hoje fazer-nos as suas despedidas, que agradecemos, pediu-nos o sr. Filippi que apresentassemos, em seu nome, ao publico maranhense, o testemunho da sympathia e gratidão, que leva, garantindo que saberá conservar, da sua visita a esta capital, a mais agradavel recordação.

---

Diario de Maranhão, Maranhão, sábado 9 de agosto de 1902, p. 2.

Poco después, como previsto, Giuseppe Filippi sale para Fortaleza como lo comenta Pacotilha:

No vapor "Alagoas" que amanhã passa por este porto, segue com destino ao Ceará a Companhia de Arte e Bioscope Inglez, que agradaveis momentos proporcionou ao nosso publico.
O sr. José Fillippe veio deixar-nos as suas despedidas, pedindo-nos que em seu nome agradecessemos ao publico maranhense a boa acolhida que aqui teve.
O sr. José Filippe vae satisfeito do Maranhão, onde os seus trabalhos foram devidamente apreciados e recompensa los. O nosso publico, porem, assim tratando-o cumpriu o seu dever, que, pela lhaneza e delicadez do seu trato, ser. José Filipe conquistou-lhe justissimas sympathias.
Agradecendo a finesa da despedida, desejamos-lhes bôa viagem e que em Fortaleza o festejo e successo que aqui obteve.

---

Pacotilha, Maranhão, 9 de agosto de 1902, p. 1. 

Repertorio (otros títulos): Praça do Arco do Triumpho, em Pariz, na qual se vè o grandissimo movimento da importante capital franceza, Mau tempo n'um porto de desembarque, vendo-se a lueta de uma embarcação contra as ondas, O desfilar de uma sociedade de bicyclistas, composta de homens e senhoras, em Milão (Italia), Diversão de um menino com um cachorro, Banho de muitos cavallos em um rio, no Mexico, Salto da Escola de cavalleria franceza de Saumur, Desfilar de elephantes no Indoston, A guarda real ingleza de volta do serviço, O desfilar de um corpo de Bersaglieri (Roma), O banho de Diana, em Milão, Uma dança Vasconça, de 2 noivos, O homem-cachorro (scena de Circo), Os inglezes em viagem, O servente de uma officina de esculptura, brigando com as estatuas, Morrer, ou beber vinho?, Diversão e briga de meninos no quarto, Um pobre fingindo não ter pernas, enganando a policia, Os acrobatas no Circo de Pariz, O cavalheiro mysterioso, Um homem em lueta com  a sua propria roupa (palitot e chapeu) (Diario de Maranhão, Maranhão, sábado 12 de julio de 1902, p. 3), Banhos de mar, A praça do Arco do Triumpho (em Paris), A dansa das nações (Scena da Exposição), A Suissa na Exposição, O cacorro e o menino, Uma carga de cavallaria, Salto de un vallado pela cavallaria, Assalto de uma trincheira, O Nascimento de Christo, Jesus no Jardim das Oliverias, O beijo de Judas e prisão de Jesus, A resurreição, Procissão de Corpus-Christi, em Evieu les bains, Concurso de mascaras em Veneza, Attribulações duma porteira, Briga de gallos, O doutorzinho e seu doente, O despetar duma creança, O homem das quatro cabeças, Desordem no refeitorio dum collegio, O creado em luta com as estuatuas, Agua de quina maravilhosa, Little Tiche, Impossivel despir-se (Diario de Maranhão, Maranhão, martes 22 de julio de 1902, p. 3), O papa abençoando o publico, os cardeaes Rampolla e Logne, os embaixadores de Hespanha e de Portugal (vista colorida), Galerias artisticas do Vaticano, Os funeraes da rainha Victoria em Londres (Pacotilha, Maranhão, 26 de julio de 1902, p. 1), A Paixão de N. S. Jesus Christo (em 16 quadros animados): O nascimento, A fuga no Egypto, Christo que enxota os mercadores do templo, A resurreição do filho da viuva de Nahim, Ingresso triumphal em Jerusalem, A cela, Jesus sobre o monte dos Oliveta, A traição de Judas e a prisão de Jesus, Jesus perante Calphaz e Pylatos, A flagellação e coroação de espinhos, A via cruz, Jesus crucificado, A morte de Jesus, A deposição da cruz, A descida no tumulo, A resurreição., Historia de um crime: O assassinato e a prisão, A confrontação e o condemnado, A cellula do condemnado e o sonho, O vestuario e a execução., Os funeraes do Presidente da Republica Francesa F. Faure, Chegada de um trem a Chalons, Dança no campo, Porteiro em luta com as estatuas, Batalla de neve, Despertar de crianças, Salto de obstaculos de cavalleria, Menino com o seu cachorro, Exercicios de infanteria ingleza, Scenas de palhaços, O anão comico, Retrato magico, A dança das Nações, Criado que espia, Magia negra, O senhor e a senhora estão com pressa, Um homem em lueta com o seu chapéo e palitot, Colombina esposa de Pierrot que trahe o marido, A gallinha maravilhosa, A lueta extravagante (Diario de Maranhão, Maranhão, martes 5 de agosto de 1902, p. 3).