el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

ESPINHO

Jean-Claude SEGUIN

Espinho est une ville du Portugal.

1896

L'animatographe d'Edwin Rousby (Teatro Aliança, 12-13 août 1896)

Après son séjour à PortoEdwin Rousby poursuit son circuit en se rendant à Espinho où il va donner deux représentations :

Amanhã e depois, a numerosa colónia de Espinho tem dois espectáculos interessantes. Vai ali exibir o Animatógrapho [...] o nosso amigo Santos Junior [empresário do real Coliseu de Lisboa.
Nesses dois espectáculos, que se realizam no teatro Aliança, daquela praia. Mr. Rousby exibirá, no seu curiosíssimo aparelho, os numerosos quadros que entre nós tão aplaudidos têm sido.
[...] o Sr. Santos Junios lutou com mil dificultades para ali funcionar o Animatógrapho.


Jornal de Notícias, 11 de agosto de 1896.

Curieusement, on retrouve un écho de ces séances dans la presse madrilène, sans doute parce qu'Espinho est également un lieu de villégiature pour les Espagnols :

LAS PLAYAS PORTUGUESAS
(GRANJA.-ESPINHO.-PÓVOA)
[...]
Dias atrás hubo en el teatro Alianza, bellísimo, por cierto, dos lucidas sesiones de animatógrafo, y el último domingo una corrida de toros, muy mala para los aficionados portugueses, pero no así para nuestros paisanos, que la encontraron muy cómica y muy divertida.


El Liberal, Madrid, 23 de agosto de 1896, p. 2.

Le spectacle a été un succès complet, si l'on en croit O Popular :

Vindo do Porto, Mr. Rousby demourou-se 2 dias em Espinho, dando ontem e anteontem ali espectáculos com o seu Animatographo. O teatro Aliança encheu-se completamente [...] O empresário Santos Junior acompanhava os artistas.


O Popular, 14 de agosto de 1896.

Finalement, Edwin Rousby reprend son circuit pour se rendre à Figueira da Foz

Bibliographie

FERREIRA António J., A fotografia animada em Portugal 1894-1895-1896-1897, Cinemateca portuguesa, 1986, 172 p. 

Contactos