Le Gendarme et les domestiques

2006

1

Le Gendarme et les Domestiques

Deux femmes de chambre entrent en discussion et se battent : un domestique intervient pour les séparer, mais elles tombent toutes deux à la fois sur lui, le renversent à terre, lui arrachent les membres avec lesquels elles continuent à se battre. Survient alors un gendarme qui met en fuite tout le monde et ramasse les morceaux du domestique qu'il reconstitue sur une chaise. A ce moment le domestique se ranime et tape sur le gendarme. Après une poursuite acharnée, le domestique disparaît dans la cheminée ; le gendarme veut le suivre et tombe à terre. Les femmes de chambre rentrant alors, arrachent le pantalon du gendarme, qui reste en chemise. Il court après son pantalon qui lui échappe chaque fois qu'il  va l'atteindre et la scène se termine par une ronde autour du gendarme qui ne sait quelle contenance garder.

LUM 1905


El guardia y los criados

Dos camareras se diputan, y llegan a las manos, un criado interviene para separarlas, pero es descuartizado por las muchachas, que continúan la lucha, con los miembros del criado. Entra entonces un guardia, que hace huir a todo el mundo, y recoge los trozos del criado reconstituyéndolo encima de una silla. Éste se reanima al momento, y pega al guardia. Después de una larga persecución, el criado desaparece por la chimenea, el guardia quiere seguirlo, pero car al suelo. En este momento entran las camareras, que quitan los pantalones del guardia, el cual queda en camisa. Procura coger varias veces los pantalones, pero cada vez le escapan de delante, la escena se conluye bailando en círculo alrededor del azarado guardia.

LUM 1904-ESP

LUM 1904-ESP

2

1 Lumière 2006 (322)  
2 [Gaston Velle]  
3 [08/02/1902]-[18/01/1903]  33m
4 FranceLyon, Monplaisir  

3

18/01/1903 France L'Industriel Forain Scènes de genre et à transformations
 
2001-2013
L'Industriel Forain, Paris, 18-24 janvier 1903, p. 3.
08/10/1903 Haïti, Port-au-Prince Cie Internationale du Cinématographe Lumière Le gendarme et les domestiques

4

 

 

 

 

 

Contacts