El proyectoscopio de Muñoz, Herzog e Icaza (Teatro Olmedo, 1º-8 de agosto de 1897)

Desde el 20 de julio, la prensa anuncia la próxima llegada de un proyectoscopio:

Y tenemos otra novedad en perspectiva.
"Projectosocpe" ó Projecting-Kinetoscope-Life Pictures, life size.
Es el nombre de un aparato que han traído los señores Muñoz, de prodigioso efecto.
Este aparato está recién perfectionado por Edison, y su exhibición en las repúblicas del Sur, Bolivia, Chile y Perú, alcanzó el más completo éxito.
Se e conoce generalmente con el nombre de cinematógrafo.
Próximamente se estrenará en el Teatro.
Las sesiones de cinematógrafo son altamente ilusionistas.
Tenemos la seguridad de que alcanzará gran éxito su exhibición en nuestra Teatro y que como espectáculo merece la preferencia del público ilustrado.
Entre las distracciones del día es la de más refinado gusto.

---

El grito del pueblo, Guayaquil, martes 20 de julio de 1897, p. 2.

Los pioneros Muñoz, Carlos Herzog y Alberto Icaza llegan efectivamente a finales de julio con un proyectoscopio como lo reseña la prensa local:

El domingo 1º de Agosto se exhibirá por primera vez en el teatro "Olmedo" el cinematógrafo, último invento del brujo de Menlo Perck [sic].
Llámase también el aparato proyectoscopio, y nos extrañaba ya que no fuera conocido en esta ciudad, pues lo era aún en las de segundo orden de otras Repúblicas del Sur.
El aparato, empleando una frase algo metafísica, retrata el espacio en el tiempo, esto es, reproduce una serie de fotografías sucesivas, combinadas convenientement para que correspondan a la reproducción de aquello que exhibe. Así puede representar un baile, cualquiera escena de la vida real en que los personajes u objetos se mueven, aparecem o desaparecen, como acontece en la gran comedia humana que llamamos vida.
Edisson ha sido un émulo de Guttemberg, aunque superior a éste.
El último fijó en tipos de plomo la escritura, multiplicándola, y difundiéndola, y haciéndola más perdurable; Edisson ha reproducido el sonido en el fonógrafo -sonido escrito-, y el movimiento en el cinematógrafo. Así mañana la historia no se escribirá: se reproducirán las escenas y los hechos más culminantes, caso que se crean archivos para guardarlos e historiadores encargados de formar las colecciones.

---

El Telégrafo, Guayaquil, Sábado 31 de Julio de 1897, p. 3.

Aparte del anuncio, el artículo evoca la figura de Edison comparándolo con Gutenberg... pero sin nada muy relevante.

El Grito del Pueblo, Guayaquil, 1º de agosto de 1897, p. 2.	Guayaquil, Teato Olmedo

La reseña que hace El Telégrafo de la inaugación no es muy positiva por las dificultades que el operador tiene para proyectar las vistas animadas: 

ESPECTÁCULOS
Anoche en el teatro "Olmedo" se verificó el estreno del cinematógrafo, por tandas. En la primera tanda hubo regular concurrencia, en la segunda escasísima y apenas duró unos veinticinco minutos. ¡Figúrense ustedes que los boletos costaban la bicoca de un sucre!
Hubo sus tropiezos, por falta de destreza en el manejo del aparato, lo que desagradó al publico. Pero desaprobamos aquellas manifestaciones demasiado ruidosas y que desdicen en personas que asisten a platea. Por otra parte las mujeres cuya sensibilidad se sobresalta por el ruido de una mosca...
Las reproducciones sobre el telón tienen todos aquellos detalles de la realidad que comunica el foto, movimiento, animación, vida: eran la realidad reproducida.
Las mejores vistas fueron el ejercicio de reclutas de caballería, los ejercicios de infantería y varias otras.
En la segunda tanda se alteró el programa y la exhibición de las vistas apenas duraba cortos momentos.

---

El Telégrafo, Guayaquil, lunes 2 de agosto de 1897, p. 2-3.

Interesantes son las informaciones relativas al ambiente del local y a las reacciones del público. Sin embargo, la segunda sesión va a tener lugar el día jueves 5 de agosto de 1897:

ESPECTÁCULOS
[...]
Se anuncia que el próximo jueves se verificará la segunda exhibición del cinematógrafo.
No garantizamos el éxito si los que manejan el aparato no adquieren más pericia y no tienen más sangre fría que la vez primera.
Además es un grave inconveniente las vibraciones que se notan en las figuras obre el telón por efecto de de las vibraciones que se imprimen a la placa que proyecta las figuras, lo que debe evitarse.
Esta vez el precio de la butaca será de ochenta centavos por una tanda de diez vistas.

---

El Telégrafo, Guayaquil, martes 3 de agosto de 1897, p. 2.

Gracias a El Grito del Pueblo, conocemos una parte del repertorio de los exhibidores:

Cosas del día
[...]
El jueves se exhibirá por segunda vez en el Teatro el Proyestoscope, habiéndose corregido ya los defectos de la primera exhibición.
La tanda se compondrá de diez vistas: 1º Carga de caballería; 2º Mercado de caballos; 3º Caída de agua en la caratara del Niágara; 4º Calle en "Central Park" de Nueva York; 51 Salida de una bomba a un incendio; 6º Escena de picadero; 7º La Lucha; 8º Baile de carnaval; 9º Un ferrocarril; 10º Una perspectiva del Niágara.
Los precios se han reducido, pues los palcos costarán 2 sucres, 80 centavos las butacas y entradas a palco y 30 centavos la cazuela.

---

El Grito del Pueblo, Guayaquil, Miércoles 4 de agosto de 1897, p. 2.

El repertorio de vistas corresponde, esencialmente, al catálogo Edison. Sin embargo, la segunda función se tiene que aplazar, ya no por razones técnicas, sino por que en el Teatro Olmedo el Circo Quiroz da una función de beneficio para la "Avenida Olmedo.":

Proyectascope [sic]
En atención al beneficio a favor de la "Avenida Olmedo", que se dio anoche en el Circo, se suspendió la exhibición del Proyectacope.
Se darán dos últimas exhibiciones; el Sábado y el Domingo, exhibiéndose en cada una diez vistas.

---

El Grito del Pueblo, Guayaquil, Viernes 6 de Agosto de 1897, p. 3.

Las dos últimas sesiones tienen lugar el sábado 7 y el domingo 8 de agosto. De ahí, los propietarios del proyectoscopio salen para Yaguachi.

Repertorio (otros títulos): Sepkee-chasse, Un convoi (El Grito del Pueblo, Guayaquil, Jueves 5 de Agosto de 1897, p. 3).

El cinematógrafo de Enrique Lozano (Teatro Olmedo, 3-≥6 de septiembre de 1897)

Enrique Lozano llega a Guayaquil a finales de agosto de 1897 para ofrecer sesiones de vistas animadas. En un principio la prensa habla de un "proyestascope", dejando suponer que se podría tratar del aparato de Edison:

La estación veranega [sic] avanza.
Y si no la aprovechamos llegaremos al invierno con descuento de tiempo perdido.
El Circo Quiroz se va.
Es de sentirse, porque en él hay mucho y bueno.
Se nos anuncia sesiones de otro Proyestacope [sic], que es la última palabra del invento de Lumière, traído por el señor Enrique Lozano.
Ayer se hicieron esperimentos en el Teatro y resultaron magníficos en la opinión de los que a ellos asistieron.
Hay cuadros de mucho movimiento.
Descubrirlos sería descurrir el velo de gratas sensaciones para el público.
Y nosotros somos muy discretos.
No solo en estas impresiones de artistas sino en muchas otras que callamos sacrificando el interés de dar al público noticias de gran efecto, porque no aspiramos a entrar en reincillas con nadie, ni con los que carecen de sentido común.
Tendremos otro Proyestacope [sic] que será gran novedad.

---

El Grito del Pueblo, Guayaquil, lunes 23 de agosto de 1897, p. 1-2.

La próxima llegada de un nuevo aparato cinematográfico le permite al periodista ajustar algunas cuentas que se le escapan al lector actual por lo menos. Unas pruebas, no muy satisfactorias se realizan el miércoles 25 de agosto. El periodista habla ya de "cinematógrafo":

CINEMATÓGRAFO.
Antenoche se verificó el ensayo que anunciamos ayer con este aparato.
Es distinto del que últimamente se ha exhibido en el teatro Olmedo.
Personas que asistieron al ensayo nos comunican que el foco tiene poca potencia y que subsanado este inconveniente dará muy buenos resultados.
Sus dueños poseen una colección de vistas entretenidas y curiosas.

---

El Telégrafo, Guayaquil, Jueves 26 de agosto de 1897, p. 3.

Finalmente, la inauguración del cinematógrafo tiene lugar el día 3 de septiembre de 1897:

Esta noche se exhibe en el teatro Olmedo el maravilloso aparato conocido con el nombre de Cinematógrafo.
Se dará una tanda de diez vistas que son las que siguen:
Baile de fantasía, Plaza de la Opera de Viena, Laguna de patos, Escuadrón de coraceros, Llegada de un tren, Un puerto de mar, Desfile del Carnaval, Una lección de equitación, Llegada de un vapor, Almuerzo y trompiza.

---

El Telégrafo, Guayaquil, sábado 3 de septiembre de 1897, p. 3.

Los títulos no permiten identificar exactamente la procedencia de las vistas animadas, aunque parecen ser de un editor francés. Otras pocas vistas nuevas se proyectan poco después:

Esta noche se efectuará la segunda exhibición del Cinematógrafo.
El programa consta de las siguientes vistas:
Carrera de carruajes automóviles.-Escuadrón de Coraceros.-Llegada de un tren.-El baño en la playa.-Almuerzo y riña-Gran baile de fantasía.-Plaza de la Opera en Viena.-LLegada de un vapor.-Laguna de patos.-Lección de equitación.

---

El Telégrafo, Guayaquil, lunes 6 de septiembre de 1897, p. 2.

A partir de esta fecha, el cinematógrafo de Enrique Lozano se deja de anunciar.