Mardi 11/23 je pars seul pour porter des vues à [Perruisseau] et Klein qui se trouvaient à Kharkoff. Je suis parti le soir à 6 heures 1/2 de Rostoff et arrivé à Kharkoff le lendemain soir mercredi à 6 heures 1/2 (25 h). Je descends hôtel Prosper, demande [Perruisseau] et Klein qui sont à côté, hôtel de Marseille. Je vais les voir, ils partaient au théâtre, je reviens me changer et vais les rejoindre au théâtre dramatique. Le soir, après la séance, nous allons souper avec Acsonof et nous allons faire un tour de promenade avant de nous coucher. Le lendemain je ne me suis guère promener [sic]. Vendredi nous visitons la ville car je dois partir le samedi. Samedi matin 15/27 mars, Edmond Breth vient me réveiller, surprise. Il était de passage à Kharkoff et ayant appris à la gare que j'étais ici il est venu me voir à la hâte. Nous devions partir de suite par le même train, mais réflexion faite nous décidons de passer la journée à Kharkoff visiter la ville et de partir le soir à 8 h 39. Ce train est direct. Edmond me quitte le lendemain à midi et moi j'arrive le soir, dimanche 16/28 mars à 7 heures 1/2. Je vais tout de suite travaillé au théâtre.

CHAPUIS, 1896-1897

Nous arrivons à Kharkoff le lendemain vendredi 11/23 juil. à midi 1/2, descendons hôtel de Russie. Encore une fois nous travaillons dans cette ville. Cette fois, c'est au jardin concert, Bavaria cirque. Rien de nouveau dans la ville, nous allions au concert les soirs que nous étions libres (ma mère). Nous partons de Kharkoff au bout de 15 jours, le vendredi 25 juillet/6 août vers les 9 h 40 du matin pour Kieff où nous arrivons le lendemain samedi 26 juillet/7 août à 7 h 1/2 du matin.

CHAPUIS, 1896-1897.

Quelques jours à Kiew, " la mère des cités russes ", colorée comme une vieille icone, puis Iaroslav et Kharkow. Nous voici enfin à Moscou pour Noël.

MESGUICH, 1933: 20.