1

Poursuite accidentée

Un malfaiteur a dérobé une bicyclette à un pêcheur à la ligne. Se voyant surpris par des gendarmes, il saute dans l'eau. Mais tandis que ceux-ci plongent pour le saisir, il ressort de l'eau avec la bicyclette, leur fait un pied de nez et se sauve. Les gendarmes s'élancent en vain à sa poursuite.

PAT 1903-07/08

Persecución peligrosa

Un malhechor ha robado una bicicleta a un pescador al sedal. Sorprendido por los gendarmes e echan al río para cogerle, el malhechor sale del agua con la bicicleta, se burla de ellos y se escapa. Es un vano que los gendarmes corran tras él.

PAT 1904-03