- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 04 Septiembre 2023
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 10777
VALLADOLID
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Valladolid, capitale de la province de Valladolid (Espagne), compte 68 746 habitants (1897).
1896
El kinetógrafo Werner de los Gimeno (septiembre de 1896)
Eduardo Gimeno Peromarta y su hijo Eduardo Gimeno Correas disponen de un aparato cinematográfico, un kinetógrafo/cinetógrafo de la casa Werner de París. Lo han presentado por primera vez en Bilbao y llegan a Valladolid con motivo de las Ferias y Fiestas de San Mateo que tienen lugar del 16 al 28 de septiembre. Son poquísimas las informaciones de que disponemos. La primera la da el propio Gimeno Correas:
[…] el aparato en cuestión no dio su rendimiento por su mala construcción y condiciones (cosa que por aquellos tiempos, el ser perito en ello, era casi imposible) y sólo se veía el efecto apetecido, que la fotografía se animaba y movía en fin; que resultó un timo; más así y todo se fue presentando en Valladolid, Zaragoza y otras a costa de unos trabajos y astucias inesplicables para poder hazerle funcionar, tanto que el Sr. Jimeno lo descalificó y se quiso volver a su anterior industria, a su museo de figuras de cera.
Eduardo Gimeno Correas, manuscrito, 1938-1939: 5-6.
En un artículo posterior, el pionero confirma se presencia en Valladolid:
Otra maravilla erigida en espectáculo. Los señores Jimeno, cuando van con su "Vernée" a Valladolid, dan audiciones fonográficas al costado de las películas. La gente se llene de magníficas confusiones ante tanto invento sensacional.Castán Palomar, "Un día de 1942 con el primer española que compró un Lumière",
Primer Plano, nº 85, Madrid, 31 de mayo de 1942.
La segunda es una carta enviada desde París, el 25 de septiembre de 1896, por la casa Limonaire frères. Esta empresa le indica a Gimeno que el órgano que esperan les va a ser enviado en los primeros días de octubre (Filmoteca Española, MAR/02/34).
El cinematógrafo (Calle de la Constitución, [11] de septiembre de 1896-enero de 1897)
Con motivo probable de las Ferias y Fiestas de San Mateo que tienen lugar del 16 al 28 de septiembre, se instala, antes del 11 de septiembre, un cinematógrafo de origen desconocido, que va a permanecer, en Valladolid, hasta el mes de enero de 1897:
En la calle de la Constitución, nueva casa del señor Cuesta, se ha establecido el “Cinematógrafo”, originalísimo y sorprendente aparato, que exhibido no ha mucho en Madrid, produjo verdadera admiración en todos los que le vieron. Es muy numeroso el público que diariamente acude al cinematógrafo, con sobra de razón, pues ciertamente el nuevo invento merece como pocos la atención de las personas cultas.
El Norte de Castilla, Valladolid, sábado, 12 de septiembre de 1896, p. 2.
No disponemos de mayor información sobre este aparato.
Valladolid, Calle de la Constitución, 1908
El Eliseo Express de Manuel Galindo (c/Pasión nº 4 y 6, 17 de septiembre-> 5 de octubre de 1896)
Manuel Galindo, a la sazón vecino de Valladolid, presenta su colección científico-recreativa con el kinetógrafo, probablemente de la casa Werner, en la calle de la Pasión:
ELISEO-EXPRES.-La más moderna maravilla de este siglo. Calle de la Pasión, números 4 y 6.
El Norte de Castilla, Valladolid, 17 de septiembre de 1896, p. 2.
La prensa recoge el éxito que tiene el Eliseo Express:
Sigue siendo en extremo visitada la instalación Eliseo Exprés de la calle de la Pasión.
Desde las primeras horas de la noche son numerosas las personas que acuden a este sitio a presenciar las sesiones del Kinetógrafo y audiciones de fonógrafo, como asimismo contemplando los grandiosos panoramas que se exhiben.
Según tenemos entendido, dicha instalación se cerrará el próximo domingo por tener necesidad de trasladarla a Zaragoza, en cuya capital ha contraído el representante el compromiso de exhibir aquellos durante las fiestas del Pilar.
El Norte de Castilla, Valladolid, jueves 1º de octubre de 1896, p. 2.
En realidad, el Eliseo Express no cierra inmediatamente sus puertas:
Durante este último periodo de exhibición se continuará variando diariamente el programa del fonógrafo, cuyo repertorio ha sido notablemente enriquecido con impresiones de varios artistas de los que recientemente han actuado en el teatro Calderón, como María Guerrero, Díaz de Mendoza, con otras de los del Zorrilla, como Loreto Prado y Valentín García, y con un precioso wals compuesto y ejecutado por el popular dulzainero Velasco.
Además en el programa del kinetógrafo figurarán los cuadros nuevos “Las lavanderas”, “Dos boulevares”, “Un carrousel”, “Un tren nuevo”, “Un baile” y un mosaico que por su novedad y originalidad llamará extraordinariamente la atención.
El Norte de Castilla, Valladolid, lunes 5 de octubre de 1896, p. 1.
El cinematógrafo (Calle Fuente Dorada, 22-27 de septiembre 1896)
El cinematógrafo de la Fuente Dorada se anuncia en El Norte de Castilla a partir del día 22 de septiembre, aunque las informaciones son pocas:
CINEMATÓGRAFO: Fuente Dorada.-Funciones desde las siete de la tarde. Doce vistas diferentes divididas en dos secciones.
Precio por sección, dos reales.
El Norte de Castilla, Valladolid, 22 de septiembre de 1896, p. 2.
Durante seis días, el mismo anuncio se repite sin ningún cambio hasta que desaparece.
Edición Guillén (Valladolid), Valladolid Dorado
El cinematógrafo de Charles Kalb (Teatro Zorrilla, 11-21 de diciembre de 1896)
Procedente de Madrid, Charles Kalb llega a Valladolid para dar unas pocas funciones en el teatro Zorrilla:
Espectáculos para hoy .-ZORRILLA. A las ocho de la noche, Tocino de cielo; primera representación del cinematógrafo de Charles Kalb.-A las nueve y cuarto, Lucifer.-A las diez y cuarto, Los alojados; segunda representación del cinematógrafo.
El norte de Castilla, Valladolid, viernes 11 de septiembre de 1896, p. 3.
El mismo anuncio se repite hasta el 21 de diciembre:
Hoy tendrá lugar la última exhibición del notable invento de Edisson El Cinematógrafo.
El norte de Castilla, Valladolid, lunes 21 de diciembre de 1896, p. 2.
1897
El cinematógrafo Lumière de Antonio de la Rosa (< 7 de septiembre de 1897)
Para las fiestas de septiembre, son varios los pabellones cinematográficos que afirman ser "Lumière". Un periodista lo comenta con humor:
Entre las diversas casetas que se hallan instaladas, hay tres en las que se exhibe el verdadero cinematógrafo Lumière.
¿Cuáles serán las verdades rosquillas de la tía Javiera?
El Norte de Castilla, Valladolid, 7 de septiembre de 1897, p. 2.
La expresión "las rosquillas de la tía Javiera" es muy antigua como lo muestra el siguiente dibujo de 1875.
El mundo cómico, nº 133, Madrid, 16 de mayo de 1875, p. 5.
Se siguen instalando las barracas:
Ayer comenzó en el paseo lateral izquierdo de los jardines del Campo Grande la instalación de las barracas para la próxima feria.
El Norte de Castilla, Valladolid, 10 de septiembre de 1897, p. 3.
Entre estos cinematógrafo, está el de Antonio de la Rosa. En otro artículo, se vuelve a evoca el Cinematógrafo Lumière, pero no se sabe a cuál de los tres se refiere:
Las barracas también fueron muy visitadas, habiendo algunas dignas de atención, como el Cinematógrafo Lumière y la Sonámbula parisién, pues no tuvieron en las distintas funciones localidad desocupada, gracias a la novedad con que presentan el espectáculo.
El Norte de Castilla, Valladolid, jueves 23 de septiembre de 1897, p. 1.
El cinematógrafo público de Antonio de la Rosa y el accidente de Álvaro Marcos (Campo Grande, 28-29 de septiembre de 1897)
Aprovechando su estancia, Antonio de la Rosa propone dar dos funciones gratis en el Campo Grande:
Dióse lectura de una solicitud de don Antonio de la Rosa, dueño de un aparato cinematográfico, para dar dos funciones gratis en el Campo Grande los días 28 y 29 del corriente, acordándose pase a la comisión de festejos.
El Norte de Castilla, Valladolid, sábado 11 de septiembre de 1897, p. 2.
El Ayuntamiento se lo concede:
Se concede permiso al señor La Rosa para dar dos funciones de Cinematógrafo en el Campo Grande en los días 28 y 29, siendo de cuenta del Ayuntamiento los gastos de la acometida de luz eléctrica.
El Norte de Castilla, Valladolid, jueves 16 de septiembre de 1897, p. 2.
Mientras se está preparando, en el Campo Grande, el cinematógrafo para la función pública, se produce un accidente que provoca la muerte del joven Álvaro Marcos:
Accidente horrible.
De una de esas desgracias que llenan de pena el ánimo más sereno y de la que ha sido víctima un joven conocidísimo en la sociedad vallisoletana por sus propios méritos y por ser hijo de un abogado ilustre, respetado y querido en todas partes tenemos que dar cuenta a nuestros lectores.
A las siete y media de la noche, el dueño del Cinematógrafo que preparaba el festejo anunciado en los salones del Campo Grande, tuvo necesidad de avisar por teléfono a la fábrica de luz eléctrica con el fin de salvar ciertas dificultades presentadas en la que necesitaba para aquel.
El joven empleado de la empresa D. Álvaro Marcos, tan activo como experto en cuestiones eléctricas, salió inmediatamente con dirección á la calle del Sacramento, número 2, donde existía un transformador de la fábrica de la luz eléctrica.
El señor Marcos examinó los cables y vio que la dificultad consistía en una interrupción producida á consecuencia del escape de uno de ellos, para lo cual procuró ver el registro correspondiente y dar la luz necesaria en aquellos momentos al espectáculo que había de celebrarse en el Campo Grande.
Bien fuera por una caída ó distraído ó absorto en aquel instante, el desgraciado joven se puso en contacto con la corriente eléctrica descargando en él su fuerza, y como si hubiera sido víctima de un rayo quedó muerto en el acto.
Este es el hecho ocurrido, según informes adquiridos en el mismo lugar del suceso.
El juzgado se presentó á los pocos momentos con el fin de instruir las diligencias correspondientes y ordenó la traslación del cadáver al depósito del Hospital provincial.
Más tarde fue trasladado á su casa, donde le velan constantemente numerosos amigos.
El señor Marcos, pocos momentos antes de ocurrir el terrible suceso estuvo hablando con algunos conocidos en la calle de Santiago.
Según noticias que nos han suministrado, en la droguería del concejal señor Pasalodos se desarrolló una escena desgarradora que conmovió profundamente á los que la presenciaron.
A la hora de ocurrir el hecho, se hallaba el notable abogado señor Marcos Lorenzo, padre de la víctima, en dicha droguería, y allí le comunicaron la terrible noticia que le produjo una desesperación sin límites.
Con motivo del fatal accidente, la casa del señor Marcos Lorenzo se ha visto invadida por todo Valladolid, que deseaba asociarse al dolor inmenso que siente en estos instantes.
EL NORTE DE CASTILLA también envía el pésame más sentido al señor Marcos Lorenzo, que pasa por uno de los trances más amargos de su vida y que ve desaparecer para siempre al hijo querido en la plenitud de la juventud, cuando le sonreían las ilusiones y le esperaba un porvenir brillante por su talento y laboriosidad.
Dios conceda á sus desconsolados padres la resignación necesaria para soportar tan honda pena .
El Norte de Castilla, Valladolid, miércoles 29 de septiembre de 1897, p. 3.
1898
Cinematógrafos (<17> de septiembre de 1898)
Durante las fiestas, están instalados varios cinematógrafos:
Ha estallado un gran incendio en la fábrica de luz eléctrica instalada extramuros de Valladolid.
El edificio ha ardido por completo.
Unos atribuyen el siniestro á haberse fundido un cable, otros á una chispa eléctrica y algunos á la explosión de una caldera.
Hasta ahora no he podido averiguar la verdad.
Todos los teatros, circos, cinematógrafos y barracas que tenían ya aseguradas grandes entradas, se han visto obligados á suspender sus espectáculos.
Por ser el accidente de los calificados como de fuerza mayor, la Sociedad no indemnizará los perjuicios causados á las empresas que no tienen gas ni otras luces supletorias.
El día, Madrid, sábado 17 de septiembre de 1898, p. 2.
Otro artículo vuelve a evocar los cinematógrafos, pero sin dar los nombres:
La Feria
[…]
Cinematógrafo Lumiere
La instalación de este espectáculo es una de las mejores de la feria. Solo presenta un lunar. Tiene organillo y de los que suena gordo.
Las sesiones están muy concurridas y los cuadros que desfilan ante los ojos de los espectadores resultan muy perfectos.
La entrada cuesta 25 céntimos y las sillas de preferencia 50 céntimos.
Otro cinematógrafo
Esta ha sido la feria de los cinematógrafos.
Episodios históricos, asuntos de actualidad, todo aquello que puede atraer al público, se ha escogido por el cinematógrafo para llevarse los cuartos de los forasteros.
Es un hecho singular que esta clase de espectáculos cuestan este año sumamente baratos, y se cumple aquella máxima suprema de la dicha: “divertirse con muy poco dinero”. Cuesta sólo 20 céntimos.
El Norte de Castilla, Valladolid, 24 de septiembre de 1898, p. 1.
El cinematógrafo Lumière (Primer Pabellón del Campo Grande, <5> de octubre de 1898)
Entre los cinematógrafos de la feria, uno de ellos es un Lumière y ha sacado varias vistas locales:
El cinematógrafo Lumiere instalado en el primer pabellón del Campo Grande, presenta desde ayer un nuevo repertorio de vistas que ha de ser muy celebrado por el público.
Entre ellas llaman la atención dos que se refieren a Valladolid y que son muy interesantes. Una de ella es la “Salida de los alumnos de la Academia” y otra “Plaza Mayor. Acera de San Francisco”.
El Norte de Castilla, Valladolid, 5 de octubre de 1898, p. 3.
1899
El Cinematógrafo Lumière (Campo Grande, <24> de septiembre de 1899)
Un primer cinematógrafo Lumière, en la caseta nº 1, ofrece efectos de luces y cintas cinematográficas:
Caseta 1.ª "Cinematógrafo Lumiere". Este es el mismo que el año pasado estuvo en la calle de Santiago. En él se ven varias transformacionas al natural, entre ellas una mujer que se presenta unas veces de blanco, otras de lila, es decir, de todos los colores del arco iris.
Después vienen las vistas, siendo muy aplaudidas las siguientes: Salida de una catedral, ejercicios gimnásticos, cabalgatas, salto de pelotones y otras varias muy agradables y de títulos... por el estilo.
La entrada, un lleno completo.
El norte de Castilla, Valladolid, 24 de septiembre de 1899, p. 1.
El cinematógrafo (Campo Grande, <24> de septiembre de 1899)
El cinematógrafo instalado en la caseta nº 2 presenta "transformaciones eléctricas en colores" y cintas cinematográficas:
Caseta 2.ª "Transformaciones eléctricas en colores". En esta hay cuadros verdaderamente notables, entre los que recordamos: El paralítico, Dormitorio revuelto, Incendio en Londres, Sueño interrumpido, etc., etcétera.
El local, lleno de distinguida concurrencia.
El norte de Castilla, Valladolid, 24 de septiembre de 1899, p. 1.
El Cinematógrafo Mágico Farrusini (Campo Grande, <24> de septiembre de 1899)
Durante las fiestas de septiembre, se presenta Enrique Farrús con su pabellón cinematográfico:
Caseta 3.ª Tercer cinematógrafo llamado "Mágico Ferrusini". Los forasteros y los que no lo son se entusiasman viendo la llegada de un tren de viajeros, y, la verdad, la vista no puede ser más bonita y estar mejor presentada.
A continuación aparece sobre el lienzo una plaza de toros, y con ella una corrida completa, y aquí es donde el público se entusiasma de lo lindo, no faltando guapo que en el colmo del entusiasmo arroja el sombrero creyendo ver al Guerra poner un par de banderillas. Después de esta vista viene otra que representa una boda entrando en una iglesia, y está tan al natural que de repente le entran ganas a uno de casarse, y más de cuatro personas respetables recuerdan sus buenos tiempos.
La entrada, llena.
El Norte de Castilla, Valladolid, domingo 24 de septiembre de 1899, p. 1.
1900
El cinematógrafo (Teatro de Calderón, 4 de marzo de 1900)
Con motivo de un baile de niños organizado en el Teatro de Calderón, se presenta un cinematógrafo:
La empresa arrendataria del teatro de Calderón ha dispuesto para el próximo domingo por la tarde un grandioso baile de niños, que con seguridad será un acontecimiento.
En el centro del espacioso salón se colocará una magnífica piña, conteniendo regalos y dulces para los espectadores.
En los intermedios habrá cuadros disolventes y cinematógrafo.
Puede asegurarse que la sala de nuestro primer teatro se verá completamente llena de infantiles mascaritas.
El Norte de Castilla, Valladolid, jueves 1º de marzo de 1900, p. 3.
El cronofotógrafo Gaumont Demenÿ de José Pradera (Recoletos, esquina a la calle del Perú, 9->24 de septiembre de 1900)
José Pradera, que dispone de un cronofotógrafo Gaumont, inaugura funciones cinematográficas en el establecimiento de Fabriciano García, el 9 de septiembre:
Anoche se verificó la inauguración de las sesiones de exposición de vistas por medio del aparato Cronofotógrafo Gaumont Demeny, instalado en el establecimiento de don Fabriciano García.
Las vistas son muy entretenidas, gustando mucho, entre otras, La llegada de un tren, La danza serpentina y La comida de unos niños.
En las dos sesiones que se celebraron hubo mucho público.
El Norte de Castilla, Valladolid, 10 de septiembre de 1900, p. 3.
El cronofotógrafo funciona con éxito gracias al numeroso público que acude a ver las vistas animadas:
El cronofotógrafo G. Demeny, instalado en la Acera de Recoletos, 7, está llamando la atención del numeroso público que acude todas las noches a presenciar las preciosas vistas que se exhiben.
Las de anoche obtuvieron un éxito asombroso, siendo estrepitosamente aplaudidas, principalmente las siguientes: Metamorfosis de Satanás, la Corrida de toros y Un episodio de la guerra de Cuba.
También las vistas de la Exposición de París y las de España llamaron poderosamente la atención.
El Norte de Castilla, Valladolid, 15 de septiembre de 1900, p. 2. (idem 16)
Entre las películas presentadas, algunas forman parte del catálogo Gaumont:
La Feria
[…]
El cronofotógrafo Gaumont Demeny, establecido en la Acera de Recoletos, esquina a la calle del Perú, cuenta las sesiones por llenos.
Acude a presenciar el espectáculo lo más selecto de Valladolid, siendo aplaudidísimos los cuadros titulados Baño de caballos y Pescador en el torrente.
El programa se varía todos los días y tiene gran número de vistas que se exhibirán sucesivamente.
El Norte de Castilla, Valladolid, lunes 17 de septiembre de 1900, p. 1. (idem. 18)
Sigue el éxito con nuevas cintas:
La Feria
[…]
El cronofotógrafo Gaumont Demeny sigue llamando la atención del público por sus preciosísimas vistas y elegancia en la presentación del espectáculo. En el programa de hoy, que se compondrá en su mayoría de vistas cómicas y de magia, se distinguen especialmente por su gracia las tituladas “En el refectorio o comida de niños” y “El Pescador”.
El programa se varía diariamente, y las secciones empezarán al anochecer.
El Norte de Castilla, Valladolid, miércoles 19 de septiembre de 1900, p. 1. (idem 20, 21)
Gracias a un amplio artículo de F. L. Ordoñez conocemos todos los cinematógrafos que están presentes durante el periodo de la feria, entre ellos el cronofotógrafo Gaumont-Demenÿ:
Por las casetas
[…]
Si entran ustedes, amables lectores y lectoras por el lado del Campo Grande, con lo primero que tropezarán es con el consabido tío-vivo, que por más que transcurran los años, nunca muere.
[…]
En la tercera caseta se lee el siguiente letrero: Mariposa fantástica, cinematógrafo mecánico, y se exhiben caprichosas vistas.
La cuarta es otro cinematógrafo mágico. Las vistas que recordamos son las siguientes: Luchadora fin de siglo, La cremación y el castigo, Muñeca mágica, El diablo en el convento y La danza del fuego. El público es muy numeroso en aquella caseta.
[…]
La séptima lleva por título Ciclorama Universal, donde se exhiben variadas vistas, entre las que recordamos las siguientes: El Vesubio, El Vaticano, La Castellana y la Puerta del Sol de Madrid, escenas de la ópera Aida y otras varias.
[…]
En la Acera de Recoletos, esquina a la calle de Colmenares y en una espaciosa caseta, se exhibe otro cinematógrafo, con el título de Lumiere, espléndidamente presentado y lleno siempre de público.
Otros dos cinematógrafos se exhiben, aunque éstos ya no están en casetas.
Es el uno el llamado Cronofotógrafo Gaumont Demeny, establecido en la esquina de la calle del Perú.
Una artística muestra indica la naturaleza del espectáculo, y en el interior del local pueden admirarse por muy poco precio preciosas vistas en color, serias y cómicas, de mucha novedad y gusto.
El otro es el cinematógrafo Victorius Graph, situado también en la Acera de Recoletos, en el que se exhiben interesantes cuadros que son muy aplaudidos.
Y doy por terminada esta breve reseña de las casetas de ferias, no sin consignar que este año se han suprimido las nefastas figuritas de cera y en cuanto a personajes políticos tampoco hemos visto a ninguno en los cinematógrafos.
¡Qué lástima!
F. L. ORDOÑEZ
El Norte de Castilla, Valladolid, 22 de septiembre de 1900, p. 2.
Todavía a final del mes de septiembre se siguen presentando vistas animadas:
Cronofotógrafo Gaumont Demeny
Recoletos, esquina a la calle del Perú.-Sesiones variadas todas las noches, empezando la primera al anochecer.
El Norte de Castilla, Valladolid, lunes 24 de septiembre de 1900, p. 1.
Las funciones públicas del cronofótografo Gaumont Demenÿ de José Pradera (Campo Grande, 14, 17 y 20 de septiembre de 1900)
El cronofotógrafo Gaumont-Demenÿ de José Pradera ofrece al ayuntamiento de Valladolid la {Estos documentos figuran en el legajo de fiestas de 1901, aunque lleva la fecha del 31 de julio de 1900, lo cual indica que vuelve a organizar funciones similares en 1901. Archivo Municipal de Valladolid. Signatura: C 00495 - 027}organización de proyecciones públicas.{/tip} En el informe figura un croquis de la instalación.
Croquis de emplazamiento del Cronofotógrafo "Gaumont Demenÿ"
Valladolid, 31 de julio de 1900
Fuente: Archivo Municipal de Valladolid. Signatura: C 00495 - 027
va a ofrecer tres funciones de vistas públicas y gratuitas durante la feria de septiembre:
Feria de Valladolid
Programa oficial
Ferias y fiestas que, organizadas por el excelentísimo Ayuntamiento, con la cooperación de autoridades, corporaciones y sociedades, tendrán lugar en esta ciudad los días del 14 al 23, ambos inclusive, del mes de Septiembre.
[…]
Día 14.-
[…]
De ocho a once de la noche exhibición de preciosas y variadas vistas por medio del aparato cronofotógrafo Gaumont Demeny, en el paseo central del Campo Grande.
[…]
Día 17.
[…]
De ocho a once de la noche exhibición de preciosas y variadas vistas por medio del aparato cronofotógrafo Gaumont Demeny, en el paseo central del Campo Grande.
[…]
Día 20.
[…]
Por la noche exhibición de vistas por medio del aparato cronofotógrafo en los paseos del Campo Grande.
[…]
El Norte de Castilla, Valladolid, domingo 26 de agosto de 1900, p. 1.
Una nueva función tiene lugar el 15 de septiembre:
Festejos para hoy
[…]
Por la noche de ocho a once habrá una exhibición de variadas vistas por medio del aparato cronofotógrafo Gaumont Demeny en el paseo central del Campo Grande.
El Norte de Castilla, Valladolid, 15 de septiembre de 1900, p. 2.
El cinematógrafo Victorious Graph del señor Saez (<16->22 de septiembre de 1900)
El cinematógrafo Victorious Graph, del empresario Félix Saez, ofrece proyecciones animadas durante la feria:
La Feria
[…]
Cinematógrafo Victorious Graph.
-Sesiones a las siete, siete tres cuartos, ocho y media y nueve y cuarto.
El Norte de Castilla, Valladolid, domingo 16 de septiembre de 1900, p. 2. (idem: 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24).
Gracias a un amplio artículo de F. L. Ordoñez conocemos todos los cinematógrafos que están presentes durante el periodo de la feria, entre ellos el Victorious Graph:
Por las casetas
[…]
Si entran ustedes, amables lectores y lectoras por el lado del Campo Grande, con lo primero que tropezarán es con el consabido tío-vivo, que por más que transcurran los años, nunca muere.
[…]
En la tercera caseta se lee el siguiente letrero: Mariposa fantástica, cinematógrafo mecánico, y se exhiben caprichosas vistas.
La cuarta es otro cinematógrafo mágico. Las vistas que recordamos son las siguientes: Luchadora fin de siglo, La cremación y el castigo, Muñeca mágica, El diablo en el convento y La danza del fuego. El público es muy numeroso en aquella caseta.
[…]
La séptima lleva por título Ciclorama Universal, donde se exhiben variadas vistas, entre las que recordamos las siguientes: El Vesubio, El Vaticano, La Castellana y la Puerta del Sol de Madrid, escenas de la ópera Aida y otras varias.
[…]
En la Acera de Recoletos, esquina a la calle de Colmenares y en una espaciosa caseta, se exhibe otro cinematógrafo, con el título de Lumiere, espléndidamente presentado y lleno siempre de público.
Otros dos cinematógrafos se exhiben, aunque éstos ya no están en casetas.
Es el uno el llamado Cronofotógrafo Gaumont Demeny, establecido en la esquina de la calle del Perú.
Una artística muestra indica la naturaleza del espectáculo, y en el interior del local pueden admirarse por muy poco precio preciosas vistas en color, serias y cómicas, de mucha novedad y gusto.
El otro es el cinematógrafo Victorius Graph, situado también en la Acera de Recoletos, en el que se exhiben interesantes cuadros que son muy aplaudidos.
Y doy por terminada esta breve reseña de las casetas de ferias, no sin consignar que este año se han suprimido las nefastas figuritas de cera y en cuanto a personajes políticos tampoco hemos visto a ninguno en los cinematógrafos.
¡Qué lástima!
F. L. ORDOÑEZ
El Norte de Castilla, Valladolid, 22 de septiembre de 1900, p. 2.
El cinematógrafo Lumière (Acera de Recoletos, <18 de septiembre de 1900)
Un cinematógrafo Lumière está instalado en la acera de Recoletos durante la feria:
La Feria
[…]
El cinematógrafo Lumiere situado en la Acera de Recoletos, esquina a la calle de Colmenares, obtiene cada día más éxito.
Ayer por la tarde y noche estuvo complemente atestado de gente, que aplaudió las preciosas proyecciones.
El Norte de Castilla, Valladolid, martes 18 de septiembre de 1900, p. 1.
Gracias a un amplio artículo de F. L. Ordoñez conocemos todos los cinematógrafos que están presentes durante el periodo de la feria, entre ellos el cinematógrafo Lumière:
Por las casetas
[…]
Si entran ustedes, amables lectores y lectoras por el lado del Campo Grande, con lo primero que tropezarán es con el consabido tío-vivo, que por más que transcurran los años, nunca muere.
[…]
En la tercera caseta se lee el siguiente letrero: Mariposa fantástica, cinematógrafo mecánico, y se exhiben caprichosas vistas.
La cuarta es otro cinematógrafo mágico. Las vistas que recordamos son las siguientes: Luchadora fin de siglo, La cremación y el castigo, Muñeca mágica, El diablo en el convento y La danza del fuego. El público es muy numeroso en aquella caseta.
[…]
La séptima lleva por título Ciclorama Universal, donde se exhiben variadas vistas, entre las que recordamos las siguientes: El Vesubio, El Vaticano, La Castellana y la Puerta del Sol de Madrid, escenas de la ópera Aida y otras varias.
[…]
En la Acera de Recoletos, esquina a la calle de Colmenares y en una espaciosa caseta, se exhibe otro cinematógrafo, con el título de Lumiere, espléndidamente presentado y lleno siempre de público.
Otros dos cinematógrafos se exhiben, aunque éstos ya no están en casetas.
Es el uno el llamado Cronofotógrafo Gaumont Demeny, establecido en la esquina de la calle del Perú.
Una artística muestra indica la naturaleza del espectáculo, y en el interior del local pueden admirarse por muy poco precio preciosas vistas en color, serias y cómicas, de mucha novedad y gusto.
El otro es el cinematógrafo Victorius Graph, situado también en la Acera de Recoletos, en el que se exhiben interesantes cuadros que son muy aplaudidos.
Y doy por terminada esta breve reseña de las casetas de ferias, no sin consignar que este año se han suprimido las nefastas figuritas de cera y en cuanto a personajes políticos tampoco hemos visto a ninguno en los cinematógrafos.
¡Qué lástima!
F. L. ORDOÑEZ
El Norte de Castilla, Valladolid, 22 de septiembre de 1900, p. 2.
El cinematógrafo (Tercera caseta, <22> de septiembre de 1900)
Gracias a un amplio artículo de F. L. Ordoñez conocemos todos los cinematógrafos que están presentes durante el periodo de la feria, entre ellos el cinematógrafo de la tercera caseta:
Por las casetas
[…]
Si entran ustedes, amables lectores y lectoras por el lado del Campo Grande, con lo primero que tropezarán es con el consabido tío-vivo, que por más que transcurran los años, nunca muere.
[…]
En la tercera caseta se lee el siguiente letrero: Mariposa fantástica, cinematógrafo mecánico, y se exhiben caprichosas vistas.
La cuarta es otro cinematógrafo mágico. Las vistas que recordamos son las siguientes: Luchadora fin de siglo, La cremación y el castigo, Muñeca mágica, El diablo en el convento y La danza del fuego. El público es muy numeroso en aquella caseta.
[…]
La séptima lleva por título Ciclorama Universal, donde se exhiben variadas vistas, entre las que recordamos las siguientes: El Vesubio, El Vaticano, La Castellana y la Puerta del Sol de Madrid, escenas de la ópera Aida y otras varias.
[…]
En la Acera de Recoletos, esquina a la calle de Colmenares y en una espaciosa caseta, se exhibe otro cinematógrafo, con el título de Lumiere, espléndidamente presentado y lleno siempre de público.
Otros dos cinematógrafos se exhiben, aunque éstos ya no están en casetas.
Es el uno el llamado Cronofotógrafo Gaumont Demeny, establecido en la esquina de la calle del Perú.
Una artística muestra indica la naturaleza del espectáculo, y en el interior del local pueden admirarse por muy poco precio preciosas vistas en color, serias y cómicas, de mucha novedad y gusto.
El otro es el cinematógrafo Victorius Graph, situado también en la Acera de Recoletos, en el que se exhiben interesantes cuadros que son muy aplaudidos.
Y doy por terminada esta breve reseña de las casetas de ferias, no sin consignar que este año se han suprimido las nefastas figuritas de cera y en cuanto a personajes políticos tampoco hemos visto a ninguno en los cinematógrafos.
¡Qué lástima!
F. L. ORDOÑEZ
El Norte de Castilla, Valladolid, 22 de septiembre de 1900, p. 2.
El cinematógrafo mágico (Ferial, <22> de septiembre de 1900)
Gracias a un amplio artículo de F. L. Ordoñez conocemos todos los cinematógrafos que están presentes durante el periodo de la feria, entre ellos el cinematógrafo mágico:
Por las casetas
[…]
Si entran ustedes, amables lectores y lectoras por el lado del Campo Grande, con lo primero que tropezarán es con el consabido tío-vivo, que por más que transcurran los años, nunca muere.
[…]
En la tercera caseta se lee el siguiente letrero: Mariposa fantástica, cinematógrafo mecánico, y se exhiben caprichosas vistas.
La cuarta es otro cinematógrafo mágico. Las vistas que recordamos son las siguientes: Luchadora fin de siglo, La cremación y el castigo, Muñeca mágica, El diablo en el convento y La danza del fuego. El público es muy numeroso en aquella caseta.
[…]
La séptima lleva por título Ciclorama Universal, donde se exhiben variadas vistas, entre las que recordamos las siguientes: El Vesubio, El Vaticano, La Castellana y la Puerta del Sol de Madrid, escenas de la ópera Aida y otras varias.
[…]
En la Acera de Recoletos, esquina a la calle de Colmenares y en una espaciosa caseta, se exhibe otro cinematógrafo, con el título de Lumiere, espléndidamente presentado y lleno siempre de público.
Otros dos cinematógrafos se exhiben, aunque éstos ya no están en casetas.
Es el uno el llamado Cronofotógrafo Gaumont Demeny, establecido en la esquina de la calle del Perú.
Una artística muestra indica la naturaleza del espectáculo, y en el interior del local pueden admirarse por muy poco precio preciosas vistas en color, serias y cómicas, de mucha novedad y gusto.
El otro es el cinematógrafo Victorius Graph, situado también en la Acera de Recoletos, en el que se exhiben interesantes cuadros que son muy aplaudidos.
Y doy por terminada esta breve reseña de las casetas de ferias, no sin consignar que este año se han suprimido las nefastas figuritas de cera y en cuanto a personajes políticos tampoco hemos visto a ninguno en los cinematógrafos.
¡Qué lástima!
F. L. ORDOÑEZ
El Norte de Castilla, Valladolid, 22 de septiembre de 1900, p. 2.
El cinematógrafo de Sebastián Pascual (Campo Grande, 15 de octubre-< 8 de noviembre de 1900)
A mediados de octubre, se instala un cinematógrafo en el Campo Grande, frente al monumento a Zorrilla:
Hoy se inaugura el nuevo cinematógrafo que acaba de instalarse en el Campo Grande, frente al monumento a Zorrilla.
Tenemos las mejores noticias de este espectáculo, del cual forman parte, además de los cuadros animados más modernos, audiciones de gramophon, el fonógrafo más perfeccionado, y la mariposa fantástica, siempre tan aplaudida por nuestro público.
El Norte de Castilla, Valladolid, 15 de octubre de 1900, p. 3.
A principios de noviembre, se anuncian nuevas vistas y una rebaja de precios:
La empresa del cinematógrafo establecido en la Plaza de Zorrilla, frente al monumento de este nombre, con objeto de dar variedad al espectáculo y correspondiendo al favor que el público la dispensa, ha dispuesto para hoy una gran variación de cuadros en todas las secciones.
Entre los nuevos cuadros figuran los referentes a la actual Exposición de París adquiridos recientemente, y que seguramente llamarán la atención.
Si a esto añadimos que dicha empresa ha rebajado los precios, puede darse por seguro que alcanzará un lleno en todas las secciones.
El Norte de Castilla, Valladolid, 5 de noviembre de 1900, p. 3.
Poco después, la caseta donde está instalado el cinematógrafo está a la venta:
Venta
Se hace en buenas condiciones de la caseta donde está instalado el cinematógrafo situado en el Campo Grande.
Para tratar, con Sebastián Pascual, calle de San Juan de Dios, núm. 4.
El Norte de Castilla, Valladolid, 8 de noviembre de 1900, p. 4. (idem 9)
1901
El Cinematógrafo público de José Pradera (Plaza Mayor, 15 de septiembre de 1901)
José Pradera propone al ayuntamiento de Valladolid unas funciones de vistas animadas y de vistas fijas con un cronofotógrafo Gaumont-Demenÿ. {Estos documentos figuran en el legajo de fiestas de 1901, aunque lleva la fecha del 31 de julio de 1900, lo cual indica que vuelve a organizar funciones similares en 1901. Archivo Municipal de Valladolid. Signatura: C 00495 - 027}Entre los documentos{/tip} enviados a la alcaldía, se encuentra el croquis de la instalación del aparto.
Croquis de emplazamiento del Cronofotógrafo "Gaumont Demenÿ"
Valladolid, 31 de julio de 1900
Fuente: Archivo Municipal de Valladolid. Signatura: C 00495 - 027.
En la plaza Mayor de Valladolid, se organiza, el 15 de septiembre, una función de cinematógrafo público y gratuito:
Cinematógrafo
Valladolid 15
Esta noche sesión pública cinematógrafo en Plaza Mayor.
Empresarios barracas Campo Grande descontentos, pues les da sitio apartado por destinar paseo inmediato al templete a batalla de flores. Además comercio tiende a llevar festejos a la Plaza y hay menos concurrencia en el Campo.
La plaza, incapaz, convertida nube de polvo, cuando en Campo lucirían más festejos y no estaría tan apiñado gentío, permitiendo lucir trajes, pasear señoritas comodidad.
ARTURO
El Adelanto, Salamanca, lunes 16 de septiembre de 1901, p. 3.
El Palacio Luminoso de Juan Minuesa (Campo Grande, < 17-17 de septiembre de 1901)
Con motivo de las Ferias y Fiestas de San Mateo, se instalan varios barracones de cine, entre los cuales el de Juan Minuesa. Poco tiempo de iniciarse las funciones, se produce un incendio que destruye totalmente el Palacio Luminoso:
En el Campo Grande– Un incendio en una caseta.
A las dieciocho y cuarenta y cinco minutos de ayer, cuando más concurrencia había en el paseo de los Filipinos, originóse gran pánico entre las muchas personas que por aquel sitio circulaban, al notar que una de las casetas que existen en dicho paseo estaba toda ella rodeada de llamas.
Personados en el lugar del suceso, pudimos apreciar que en la caseta titulada El Palacio Luminoso, propiedad de don Juan Minuesa, se había originado fuego en el momento en que se estaba terminando una de las representaciones, cuando aquélla se hallaba llena de público, entre el que se produjo el pánico que es de suponer.
La caseta incendiada ha quedado completamente destruida, no quedando de ella más que parte de la armadura de madera.
Las pérdidas se calculan en unas seis mil pesetas.
El origen del fuego, aunque no se sabe a ciencia cierta, se atribuye a haberse incendiado una película del aparato del cinematógrafo, que penetró en la linterna…
El Norte de Castilla, Valladolid, 18 de septiembre de 1901, p. 2.
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Campo Grande, < 17-17 de septiembre de 1901)
Con motivo de las Ferias y Fiestas de San Mateo, se instalan varios barracones de cine, entre los cuales el de Enrique Farrús. Poco tiempo después de iniciarse las funciones, se produce un incendio. De hecho, el barracón de Farrús es el segundo en quemarse después del de Juan Minuesa:
En el Campo Grande
Un incendio en una caseta.
A las dieciocho y cuarenta y cinco minutos de ayer, cuando más concurrencia había en el paseo de los Filipinos, originóse gran pánico entre las muchas personas que por aquel sitio circulaban, al notar que una de las casetas que existen en dicho paseo estaba toda ella rodeada de llamas.
Personados en el lugar del suceso, pudimos apreciar que en la caseta titulada El Palacio Luminoso, propiedad de don Juan Minuesa, se había originado fuego en el momento en que se estaba terminando una de las representaciones, cuando aquélla se hallaba llena de público, entre el que se produjo el pánico que es de suponer.
La caseta incendiada ha quedado completamente destruida, no quedando de ella más que parte de la armadura de madera.
Las pérdidas se calculan en unas seis mil pesetas.
El origen del fuego, aunque no se sabe a ciencia cierta, se atribuye a haberse incendiado una película del aparato del cinematógrafo, que penetró en la linterna.
Acudieron al lugar del suceso el alcalde señor Gavilán, el arquitecto municipal señor Revilla, el inspector de vigilancia señor Fajardo, el concejal don Marcos Lorenzo y algunos guardias.
El bombero Adolfo Paz fue el primero que se presentó en el fuego, comenzando inmediatamente á trabajar para su extinción, aprovechando algunos útiles que le fueron facilitados en el convento de los Filipinos.
Mad. Albert que representaba la mariposa fantástica, tuvo que salir precipitadamente de la caseta perdiendo un brazalete que, hasta la hora en que escribimos estas líneas, no ha podido encontrarse
También un alumno de la Academia perdió el espadín y el impermeable, que le fueron entregados á los pocos momentos.
Minutos antes de ocurrir el incendio que relatamos, se había originado otro en el Palacio Luminoso [sic] que posee el señor Farrouss [sic], sin que afortunadamente tuviera éste consecuencias que lamentar.
Milagrosamente no ocurrieron desgracias al evacuar el público tumultuosamente el local, por lo menos conocidas, aun cuando es de suponer que con la confusión que se produjo, habrán resultado algunos contusos.
Posteriormente, en la operación de extinguir el incendio, sufrieron quemaduras de alguna importancia y lesiones de las que fueron curados en la Casa de socorro, los individuos siguientes:
Pedro Agraz, de 31 años, casado, quemaduras en el cuello y en ambas manos.
Adolfo Hernández, de 24 años, casado, de oficio zapatero, erosión en la pierna izquierda, producida por un tablón, que le cayó encima. En estado relativamente satisfactorio pasó á su domicilio.
Y José Vaquero, de 46 años, casado también, quemadura en la mano izquierda. Este individuo pertenecía á la música de la caseta incendiada.
Los tres fueron curados por el médico de guardia señor Alonso Villazán y el señor Tejerina (que accidentalmente se encontraba en el benéfico establecimiento), auxiliados por el practicante señor Carnero.
El Norte de Castilla, Valladolid, 18 de septiembre de 1901, p. 2.
Un breve comentario de un periódico salmantino ofrece datos más correctos sobre el feriante y el aparato que presenta:
VALLADOLID.-Anteanoche, a las nueve próximamente, fue destruida por un incendio una barraca que se hallaba instalada en el Campo Grande y en la que se exhibía un Cinematógrafo Lumiere.
El fuego fue originado por una explosión del aparato, cuando había dentro del local unas 200 personas presenciando la función.
La caseta pertenecía al célebre Farrusini.
Noticiero salmantino, Salamanca, miércoles 18 de septiembre de 1901, p. 3.
De forma trágica termina así su estancia en Valladolid, el feriante Farrús.
El fregoligraph de Leopoldo Frégoli (> 7 de octubre-[19] de octubre de 1901)
Procedente de Santander, el transformista Leopoldo Frégoli viene a Valladolid para ofrece algunas funciones:
Hoy saldrá Frégolli para Valladolid, donde dará algunas funciones para "hacer tiempo" hasta la fecha próxima de su viaje a América.
Dentro de algunos días volverá a Santander, donde se embarcará con rumbo a Méjico.
Lleve buen viaje el ilustre artista y sea próspero su regreso a la capital de la Montaña.
La Atalaya, Santander, 7 de octubre de 1901, p. 2.
Terminadas sus funciones regresa a Santander:
En el tren correo regresó ayer de Valladolid el transformista Frégoli, con su compañía.
Todos ellos marcharán mañana a Méjico en el Alfonso XII.
La Atalaya, Santander, 19 de octubre de 1901, p. 2.
1902
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Campo Grande, <26> de septiembre-< 9 de noviembre de 1902)
Durante la feria de septiembre, Enrique Farrús presenta su cinematógrafo. En el Campo Grande, también hay otro aparato:
De actualidad
Valladolid está en plenas ferias. La animación y el concurso de forasteros es grande, extraordinario. Según dicen, hace muchos años que no se conoce otro igual.
[…]
Y como si esto fuese poco, para los que necesitan otros estímulos y prefieren otro género de pasatiempos, en el Campo Grande se han instalado en larga fila de pabellones, todas esas excentricidades que de feria en feria, recorren todas las provincias de España. Hay dos colecciones de fieras auténticas, (porque por el mundo también las hay de pega), dos cinematógrafos, tres o cuatro tío-vivos, laberinto de cascabeles y no sabemos cuantas cosas más.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 26 de septiembre de 1902, p. 1.
Los alumnos del colegio de San José asisten a una sesión cinematográfica, pero no se sabe a qué pabellón acuden:
Valladolid
[…]
El R. P. Rector del Colegio de San José, ha obsequiado a los alumnos y sus familias con una sesión cinematográfica, a la que asistieron el excelentísimo señor Arzobispo, los muy ilustres señores provisor y secretario del Arzobispado y otras muchas personas respetables.
El Lábaro, Salamanca, viernes 3 de octubre de 1902, p. 1.
Semanas más tarde, se señala que el cinematógrafo Farrusini ha tenido éxito:
Con buenas entradas se ha inaugurado esta semana el Cinematógrafo Farrusini, que acaba de hacer una buena campaña en Valladolid. Realmente tiene vistas muy bonitas y merece verse.
El Papa-Moscas, Burgos, domingo 9 de noviembre de 1902, p. 3.
El cinematógrafo (Campo Grande, <26> de septiembre de 1902)
Durante la feria de septiembre, en el Campo Grande, funcionan dos cinematógrafos, el de Farrús y este otro:
De actualidad
Valladolid está en plenas ferias. La animación y el concurso de forasteros es grande, extraordinario. Según dicen, hace muchos años que no se conoce otro igual.
[…]
Y como si esto fuese poco, para los que necesitan otros estímulos y prefieren otro género de pasatiempos, en el Campo Grande se han instalado en larga fila de pabellones, todas esas excentricidades que de feria en feria, recorren todas las provincias de España. Hay dos colecciones de fieras auténticas, (porque por el mundo también las hay de pega), dos cinematógrafos, tres o cuatro tío-vivos, laberinto de cascabeles y no sabemos cuantas cosas más.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 26 de septiembre de 1902, p. 1.
Este otro cinematográfo podría ser el de Joaquín Repollés o el de Miguel Fábregas que solicitan una plaza para las fiestas.
Joaquín Repollés, Carta, Pamplona, 13 de agosto de 1902.
Fuente: Archivo Municipal de Valladolid, 1902_C 00075 - 003.
 |
 |
| Miguel Fábregas, Carta, Bilbao, 27 de agosto de 1902. Fuente: Archivo Municipal de Valladolid, 1902_C 00075 - 003. |
|
Los alumnos del colegio de San José asisten a una sesión cinematográfica, pero no se sabe a qué pabellón acuden:
Valladolid
[…]
El R. P. Rector del Colegio de San José, ha obsequiado a los alumnos y sus familias con una sesión cinematográfica, a la que asistieron el excelentísimo señor Arzobispo, los muy ilustres señores provisor y secretario del Arzobispado y otras muchas personas respetables.
El Lábaro, Salamanca, viernes 3 de octubre de 1902, p. 1.
1903
El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (septiembre de 1903)
Desde Valladolid, Eduardo Gimeno manda una carta, el 21 de septiembre de 1903, a Guadalajara para solicitar del Ayuntamiento una plaza. Se deduce que en aquel momento está presentando su Gran Palacio de Proyecciones Animadas:
Eduardo Gimeno, Carta al alcalde de Guadalajara, Valladolid, 21 de septiembre de 1903.
El cinematógrafo de Manuel Pradera (septiembre de 1903)
Entre los cinematógrafos instalados en la feria figura el de Manuel Pradera como lo indica un documento del ayuntamiento.
El cinematógrafo de Isidro Pinacho (septiembre de 1903)
Entre los cinematógrafos instalados en la feria figura el de Manuel Pradera como lo indica un documento del ayuntamiento.
1904
El cinematógrafo de Manuel Pradera (Campo Grande, 14 de septiembre de 1904)
Cinematógrafo Pradera (c. 1904) [D.R.]
Con motivo de las fiestas, Manuel Pradera manda un B.L.M al alcalde.
Cinematógrafo Pradera y Hermanos, B.L.M., Valladolid, 7 de septiembre de 1904.
Fuenta: Archivo del Ayuntamiento de Valladolid, 1904_C 00083 - 001.
Manuel Pradera instala su pabellón en el Campo Grande:
En el Campo
UNA INAUGURACIÓN
Los señores Pradera, propietarios de un magnífico cinematógrafo instalado en el Campo Grande, invitaron anoche a diferentes familias de esta capital y a las redacciones de los periódicos a presenciar la inaguración del espectáculo.
La caseta, que ocupa el primer lugar dando frente a la estatua de Zorrilla, hállase artísticamente adornada e iluminada con profusión de luces eléctricas.
Figuran en el programa los siguientes cuadros:
Risas y llantos o impresiones producidas al leer una carta.-Transformaciones del moderno Frégoli.-El Cakeval.-La borrachera de un soldado.-Salvamento de náufragos.
Vistas fijas.
Una vista del puerto de Portugalete, sacada por el mismo señor Pradera, y Ladrones de nidos, precioso cuadro en el que, a la realidad y belleza del frondoso paisaje. une la representación de animada escena. Unos rapazuelos arrebatando de un árbol un nido de pequeños pajarillos.
La selecta concurrencia que llenaba la barraca salió altamente complacida, felicitando a los señores Pradera.
El norte de Castilla, Valladolid, 14 de septiembre de 1904, p. 2.
Días más tarde, se ofrecen títulos locales rodados por el Sr. Pradera:
Cinematógrafo Pradera
El elegante pabellón que los señores Pradera tienen instalado en la entrada del Campo Grande esta cada noche más concurrido.
Hoy se estrenarán dos vistas cinematográficas: en una aparecen los ejercicios de preparación para el Concurso hípico, realizados en el hipódromo de Valladolid por el distinguido oficial de Farnesio señor Riaño, y en la otra la salida de los obreros de los talleres del ferrocarril del Norte, a la hora de comer.
Ambas películas que han sido perfectamente obtenidas por los mismos señores Pradera, llamarán la atención.
El norte de Castilla, Valladolid, 22 de septiembre de 1904, p. 1.
El cinematógrafo público de Adolfo Fó (Campo Grande, 17-19 de septiembre de 1904)
En el programa de la feria, figuran proyecciones públicas de vistas animadas:
LA FERIA DE VALLADOLID
El Ayuntamiento ha publicado el siguiente programa de la feria que se verificará en Septiembre.
[…]
Día 17.-Corrida de Muruves, con Fuentes y Machaquito.
Certamen musical y vistas cinematográficas en el Campo grande.
[…]
Día 19.-Corridas de Veraguas, con Fuentes y Machaquito.
Vistas cinematográficas en el Campo Grande.
El adelanto, Salamanca, domingo 7 de agosto de 1904, p. 1.
Gracias a una nota publicada en Alicante sabemos que Adolfo Fó es el encargado de estas funciones públicas y gratuitas:
Se encuentra en Alicante procedente de Cartagena y de paso para Valladolid, donde montará el cinematógrafo público que figura en el programa de fiestas que se están celebrando, el popular artista alicantino D. Adolfo Fó.
Deseámosle feliz viaje, y muchos éxitos y beneficios.
La voz de Alicante, Alicante, 20 de septiembre de 1904, página 2.
1905
El cinematógrafo público (Campo Grande, 18-24 de septiembre de 1905)
Durante la feria de septiembre, están previstas funciones de cinematógrafo público y gratuito. Una primera función está prevista para el día 18 de agosto:
LAS FERIAS DE VALLADOLID
PROGRAMA DE FESTEJOS
[...]
Día 18.-Tercera corrida de toros. Por la noche en el Campo, vistas cinematográficas.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 1º de agosto de 1905, p. 1.
Es posible que haya habido cambio de día o que se haya organizado otra función al día siguiente:
De Valladolid
(DE NUESTRO CORRESPONSAL)
(Por telégrafo)
Valladolid 19
[…]
Comentarios
[…]
Esta tarde vistas cinematográficas en el Campo Grande.
El Lábaro, Salamanca, 20 de septiembre de 1905, p. 2.
Una alarma no fundada -tal vez lanzada por carteristas-corre entre los espectadores:
Otra alarma
Valladolid 21, 7’15.
En el mismo paseo hubo anoche vistas cinematográficas y cuando mayor era la afluencia de gente, se produjo nueva alarma con las consiguientes cerreras y sustos.
Se cree que los carteristas, para ejercer con fruto su industria, propalaron se había escapado uno de los leones que se exhiben en una de las barracas, pero, afortunadamente, no hubo tal escape, ni más consecuencias que algunos atropellos y pérdidas de objetos.
Muchas personas censuraban que este Ayuntamiento concediera permiso para la exhibición de fieras en sitio tan concurrido como el Campo Grande, porque esto sólo basta para que el público esté predispuesto a la alarma.
El Lábaro, Salamanca, 21 de septiembre de 1905, p. 1.
El mal tiempo ha hecho que el Ayuntamiento prorrogue la feria hasta el día 24 de septiembre, con una nueva función cinematográfica:
EN VALLADOLID
POR TELÉGRAFO
(de nuestro corresponsal)
En favor del comercio.-Feria prorrogada
Valladolid 22 (11,20 noche)
El Ayuntamiento, reconociendo la justa pretensión de los comerciantes, á quienes ha perjudicado notablemente el temporal de lluvias, ha acordado prorrogar la feria hasta el día 24 del corriente, disponiendo los festejos siguientes:
Día 23. Concierto musical en la Plaza Mayor por la tarde, y por la noche concierto por el Orfeón Pinciano en el Campo Grande.
Día 24. Vistas cinematográficas.
El tiempo es espléndido.
Hay gran animación en el ferial de ganados.—R.
El imparcial, Madrid, sábado 23 de septiembre de 1905, p. 1.
El cinematógrafo de los hermanos Pradera (septiembre de 1905)
Como el año anterior, José Pradera y sus hermanos se instalan durante la fiesta de septiembre.
Cinematógrafo Pradera, Valladolid, 31 de julio de 1905.
Fuente: Ayuntamiento de Valladolid. 1905_C 00082 - 012.
1906
El Cinematógrafo del Teatro Zorrilla ([21] de junio de 1906)
En el teatro Zorrilla, se presentan vistas animadas de los Festejos Reales:
VALLADOLID 21.
[...]
Se ha exhibido en el cinematógrafo del teatro de Zorrilla una película de las bodas Reales, que representa varias escenas ocurridas después del atentado.
Cuando finalizó la película se proyectaron los retratos, en busto, de los Reyes.
El público que llenaba el teatro prorrumpió en delirante ovación.-C.
La época, Madrid, jueves 21 de junio de 1906, p. 2.
El cinematógrafo público (20 de septiembre-4 de octubre de 1906)
Durante la feria de septiembre, se organizan funciones cinematográficas:
De las fiestas que se celebrarán en Valladolid durante los días del 20 del Septiembre al 7 de Octubre hemos recibido elegantísimo programa.
La culta capital de Castilla la Vieja celebrará magníficas fiestas, entre las cuales podemos citar la Exposición de agricultura, industria y artes, cuatro grandes corridas de toros y dos novilladas en las que tomarán parte los más renombrados diestros, estoqueando reses de las más acreditadas ganaderías. Concurso hípico general y de tiro, Juegos florales organizados exclusivamente para la prensa nacional, Inauguración oficial de la Granja Agrícola experimental. Concurso de ganados en que se adjudicarán varios premios; gran batalla de flores, multitud de sesiones de vistas cinematográficas y de fuegos artificiales, iluminaciones, conciertos por el orfeón Pinciano y en rondalla y por la banda militar del Regimiento de Isabel II y otros muchos.
El avisador numantino, Soria, 20 de septiembre de 1906, p. 3.
Un función tiene lugar el 21 de septiembre:
De Valladolid
(DE NUESTRO CORRESPONSAL)
Valladolid 22 Septiembre 1906
Muy señor mío: Anoche se celebró en el Campo Grande una bonita sesión de vistas cinematográficas, que fueron presenciadas por gran concurrencia.
Al mediodía de hoy se verificó solemnemente la inauguración y apertura de la Exposición, acto de gran importancia y trascendencia para Castilla, y sobre todo para Valladolid.[…]
El Lábaro, Salamanca, 24 de septiembre de 1906, p. 1.
La feria termina el 8 de octubre:
Desde Valladolid
La nota característica de estas largas ferias que hoy terminan ha sido la mucha afluencia de forasteros, sobre todo en los días de toros, que han dado grandes rendimientos a las fondas, cafés, teatros y cinematógrafos, pero que no han hecho caso del comercio cuyas lamentaciones son profundas y justificadas.
El castellano, Salamanca, lunes 8 de octubre de 1906, p. 2.
El cinematógrafo de los hermanos Pradera (20 de septiembre-<8 de octubre de 1906)
Manuel Pradera, en nombre de la razón social "Pradera Hermanos" proponen varias funciones durante las ferias como figura en un documento del ayuntamiento.
De Valladolid
Fin de ferias
[…]
Pues bien, el Ayuntamiento, con acuerdo muy plausible, formó una comisión, presidida por el Sr. A. Conde, que con incansable celo trabajó hasta conseguir que el empresario y compañías de Lope y Calderón, fusionadas, cediera el primero el coliseo y las segundas dieran una función a beneficio de tan laudable pensamiento, que tendrá lugar mañana, 8, en Calderón.
Los hermanos Pradrera [sic], galantemente, han dado varias sesiones en sus cinematógrafos y circo con igual fin.
La función de mañana ofrece gran rendimiento por estar ya vendidas, a precios elevados, todas las localidades.
El Lábaro, Salamanca, lunes 8 de octubre de 1906, p. 1.
