- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 10 juillet 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 6753
LLANES
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Llanes, ville de la provinde d'Oviedo (Espagne), compte 19.224 habitants (1897).
1897
El cinematógrafo Lumière de *Antonio Salinas y Eduardo Moreno (Teatro Municipal, <17 de julio de 1897)
Antonio Salinas y Eduardo Moreno parecen haber organizado las funciones que se dan a partir de mediados de julio en el Teatro Municipal:
Atentamente invitados, tuvimos el gusto de asistir anoche en este Teatro a las exhibiciones de fotografías animadas por medio del aparato llamado Cinematógrafo (Lumiere), maravilloso descubrimiento que causa profunda admiración y que recomendamos eficazmente al público en general y en particular a los hombres de ciencia. En efecto, sorprende ver las escenas de la vida con todos sus detalles y movimientos, el ímpetu de las olas del mar, la llegada de un tren, cargas de caballería, etc., etc., donde se manifiesta el genio investigador del hombre que constantemente busca los arcanos de la ciencia.
La fama de que viene precedido este espectáculo la consideramos justa, y no dudamos que el público de Llanes concurrirá para admirar esta nueva manifestación del progreso humano.
El oriente de Asturias, Llanes, 18 de julio de 1897, p. 3.
De estas funciones, se conserva la huella de un programa publicado en un artículo "El Cine y Vitoria" por Pedro Morales Moya en la revista Avance en 1958 que le dejó Manolo, hijo de Antonio Salinas:
Teatro de Llanes
¡Gran acontecimiento en esta población!
CINEMATÓGRAFO LUMIÈRE
(Fotografías animadas)
Desde hace apenas ocho meses está causando profunda admiración en las principales capitales del mundo este prodigioso descubrimiento. Nadie hubiera creído hasta ahora que se pudiese hacer FOTOGRAFÍAS ANIMADAS de todas las escenas de la vida, en las cuales se pudiera apreciar con todos sus detalles, y en tamaño natural, el empuje de las olas del mar estrellándose contra las rocas, la llegada de un tren a toda velocidad, calles y paseos con gran circulación de carruajes y transeuntes, bailes, cargas de caballería, retratos de personas gesticulando, etc., etc., y sin embargo, es un hecho. El maravilloso descubrimiento de la FOTOGRAFÍAS ANIMADAS es hoy en día el tema de conversación de las personas delicadas y el punto de discusión y estudio de los hombres de ciencia.
En las poblaciones donde se presentó el
CINEMATÓGRAFO LUMIÈRE
no quedó nadie sin ir a ver esta maravilla del siglo XIX.
Esperamos que el distinguido público de esta población corresponderá al esfuerzo que supone la presentación de este costosísimo cuanto interesante y curioso espectáculo.
GRAN NOVEDAD
Para hoy domingo 18 de julio de 1897
Se darán 3 exhibiciones de este maravilloso espectáculo: la primera, a las nueve y media; la segunda, a las diez y media, la tercera a las once y media, con el siguiente
PROGRAMA
1ª Plaza de la Concordia (París).
2ª Desfile de un Regimiento de Ingenieros.
3ª Descarga de un vapor.
4ª Ciclistas y jinetes.
5ª Balneario de Diana (Italia).
6ª Clowns equilibristas.
7ª Salida de una fábrica.
8ª Artillería (ejercicio de tiro)
10ª Jugadores regados. (no figura la 9ª)
Precios para cada exhibición
Plateas con cinco entradas.....................4,00 pesetas.
Asiento de palco con entrada..................0,75 “
Butaca con id. ........................................0,75 “
Entrada de general 0,30 “
---------------------
EL GRAPHOPHONE
(Fonógrafo perfeccionado)
AUDICIONES DIARIAS
De tres de la tarde a diez de la noche
CADA AUDICIÓN, DIEZ CÉNTINOS (sic).
=====================================
Advertencia. Este espectáculo, que realmente es
un importante progreso científico, es en todas las
poblaciones muy visitado por respetables individuos
del clero y las personas de luto.”
El Cine y Vitoria” dentro de un número de la revista vitoriana “Avance” en el año 1958.
A la semana se publica un artículo divulgativo sobre el cinematógrafo:
Con motivo de las exhibiciones de fotografías animadas por medio del aparato llamado Cinematógrafo Lumière, se ha visto nuestro teatro durante estas noches extraordinariamente animado y concurrido de personas de la localidad y pueblos cercanos que acudían a admirar el prodigioso descubrimiento que traslada ante nuestra vista cualquiera escena de la vida real, por grande que sea la distancia a que se haya desarrollado y sin faltarle el más ligero detalle. Ver fotografiado un tren en el momento en que se desliza sobre los rails (sic) con rapidez vertiginosa, parada en la estación y salida de los viajeros que se cruzan y caminan en distintas direcciones con el polvo del camino en el vestido; el desfile de un regimiento donde puede admirarse la característica marcialidad del soldado; artilleros en el momento de ejercitarse en el tiro; bañistas en ocasión de zambullirse en el agua, cuyas ondas se ven formarse y desvanecerse en la orilla; calles y paseos donde las personas y carruajes van y vienen con mayor o menor velocidad, pero de tamaño natural y con toda la mayor exactitud, es cosa para sorprender y admirar al más familiarizado con la moderna ciencia, cuyos prodigiosos descubrimientos han trasformado(sic) por completo el mundo en estos últimos años.
Consiste el aparato, que tan agradables horas nos ha proporcionado durante estas noches presentando ante nosotros variadas y animadas escenas de la vida real, en una cámara fotográfica la cual lleva en su interior una máquina de movimiento uniforme construida en combinación con el obturador de tal manera que una vez pasado el trozo de película vuelve a abrirse para impresionar otra nueva. Con este aparato se obtiene la película negativa que consta de unas nuevecientas (sic) fotografías de unos dos o tres centímetros cada una y formando entre todas una cinta de unos 27 metros de largo. Una vez obtenida la película negativa se procede al revelado y después se procede a obtener la que sirve para la proyección que se consigue colocando las películas juntas por el lado gelatinoso de la misma manera que se obtiene la negativa colocando delante del objetivo una luz algo clara.
Deseamos que a las sucesivas exhibiciones concurra tanto público como el que hemos visto acudir a nuestro teatro durante las sesiones dadas en las noches últimas.
El oriente de Asturias, 25 de julio de 1897, p. 3.
*El cinematógrafo Lumiere (15-17 de agosto de 1897)
En el programa publicado por la prensa se anuncian funciones cinematográficas:
LLANES.-Nos anuncian desde la floreciente villa de Llanes, que prometen estar muy animadas este año las renombradas fiestas que allí se celebran en honor de San Roque.
Muchos y muy variados son los festejos que en el programa aparecen. Extractamos los más principales:
El día 15 habrá diana, salvas y velada por la noche con iluminación a la veneciana en las calles del Castillo.
[…]
Día 16.-
[…]
Día 17.-
[…]
Durante las fiestas habrá funciones teatrales; audiciones del Cinematógrafo Lumiere y giras a los pintorescos sitios de que está rodeada tan hermosa villa.
El Noroeste, Gijón, jueves 12 de agosto de 1897, p. 2.
Sin embargo, la información no llega a confirmarse en la prensa local.
El cinematógrafo (Teatro, 29-30 de agosto y 2 de septiembre de 1897)
En el teatro de Llanes se organizan funcionen cinematográficas con un aparato adquirido por un vecino de la villa:
El domingo, lunes y jueves últimos se han dado en nuestro teatro varias exhibiciones de un nuevo cinematógrafo recientemente adquirido por una persona de esta Villa. Las vistas exhibidas son bonitas y de muy buen efecto, resultando en las dos últimas sesiones algo defectuosas, debido a la poca práctica que en el manejo de la máquina tiene su dueño no familiarizado aún con aquel mecanismo, aunque creemos llegará a dominarle por completo con algunas noches de ejercicio.
Deseamos que a las exhibiciones que den en lo sucesivo acuda más público que el que a las últimamente dadas ha concurrido.
El oriente de Llanes, Llanes, 5 de septiembre de 1897, p. 3
