- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 18 décembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 4204
IGUALADA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Rosario RODRÍGUEZ LLORÉNS
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Igualada, ville de la province de Barcelone (Espagne), compte 10.419 habitants.
1899
El Cinematógrafo (Plaza de la Cruz, <9 de julio de 1899)
Durante el mes de julio de 1899 llega a Igualada un cinematógrafo que se exhibe en la Plaza de la Cruz:
Dícese que en el Cinematógrafo que se exhibe en la Plaza de la Cruz se presenta algún cuadro que no está muy conforme con la moral. No sabemos si tales habladurías son ciertas o no, pero para el caso de que algo hubiera en ellas de verdad, llamamos la atención de los que tales cuadros exhiben para que los sustituyan por otros más conformes con lo cual al par que dejarán bien sentado su nombre, alcanzarán mayor provecho ya que no mediando legítimo escrúpulo podrá todo el vecindario admirar este nuevo adelanto que con justicia llama la atención.
La Semana de Igualada, Igualada, 9 de julio de 1899, p. 3.
La cuestión de la moral es muy recurrente en los primeros años del cinematógrafo, y curiosamente, en Igualada, la prensa durante años se interesa con frecuencia por este tema. Se desconoce el dueño del cinematógrafo y no se sabe nada del repertorio.
1904
El Lentiplasticocromoliserpentigrath (Ateneo Igualadino de la Clase Obrera, <19> de junio de 1904)
En junio, se presenta un cinematógrafo que lleva el nombre de Lentiplasticocromoliserpentigrath:
ESPECTÁCULOS
Ateneo Igualadino de la Clase Obrera
Cinematógrafo titulado Lentiplasticocromoliserpentigrath.
Sábado y domingo, tarde y noche dará como de costumbre sus respectivas, lucidas e instructivas sesiones bajo el siguiente programa:
Las hermanas Berrienson.—Maniqui vivo.—El perro y la pipa.—La maleta de Barmuns.—Elefantes amaestrados.—Una ojeada por cada piso (cuadro de mucha risa.)
Éxito delirante de la grandiosa e interesante película de gran aparato y efecto que tiene preciosas decoraciones y ricos trajes y dura 20 minutas:
EL GATO CON BOTAS.
El igualadino, Igualada, 19 de junio de 1904, p. 3.
El cinematógrafo (Centro Católico de Obreros <15> de noviembre de 1904)
En el Centro Católico de Obreros se presenta un cinematógrafo durante el mes de noviembre de 1904:
En el Centro Católico de Obreros, también es de mucha lucidez el Cinematógrafo que actualmente funciona en aquella sociedad, siendo todas las sesiones, llenas de distinguida concurrencia.
Alboradas, Igualada, 15 de noviembre de 1904, p. 7.
1905
El cinematógrafo Clavé (Salón Teatro, 12 de febrero-> de febrero de 1905)
El cinematógrafo Clavé de Barcelona instala una sucursal en Igualada a partir del mes de febrero de 1905 en el salón Teatro:
En breve, se reinstalará en el Salón Teatro, el Cinematógrafo sucursal del Clavé de Barcelona, ya conocido de los Sres. socios, y que tanto éxito obtuvo durante la temporada del pasado verano.
El Ateneo, Igualada, 1º de febrero de 1905, p. 8.
La inauguración de las funciones tiene lugar el domingo 12 de febrero:
Conforme anunciábamos en nuestro número anterior, el domingo 12 del pasado mes, reanudó las sesiones de la actual temporada, el Cinematógrafo, sucursal del Clavé de Barcelona, instalado en el Salón Teatro de este Ateneo.
El Ateneo, Igualada, 1º de marzo de 1905, p. 8.
No se conocen las películas que se van presentando a lo largo de las semanas. En marzo se sigue explotando el cinematógrafo:
Las sesiones de cinematógrafo dadas en los días 5 y 12 del pasado mes, se vieron muy concurridas.
El Ateneo, Igualada, 1º de abril de 1905, p. 8.
Todavía a primeros de junio se evoca el cinematógrafo:
Variadas, interesantes y concurridas en extremo, resultan las sesiones del Cinematógrafo sucursal del Clavé de Barcelona, reinstalado en el salón Teatro de esta Sociedad.
El Ateneo, Igualada, 1º de junio de 1905, p. 8.
El cinematógrafo (Centro Católico de Obreros, 11 de junio-20 de agosto de 1905)
En el Centro Católico de Obreros se reanudan las sesiones cinematográficas a partir del mes de junio de 1905:
El Centre Católich d'Obrers tornará á inaugurar diumenje les sessiones de Cinematógrafo.
Sometent, Igualada, 10 de junio de 1905, p. 9.
Lo que la prensa subraya son cuestiones de moralidad relacionadas con las películas presentadas -cuyos títulos desconocemos:
Se'ns ha dit que en la Societat "Ateneo Igualadino de la clase obrera" s'han donat en aquests últims dies sessións de cinematógrafo exhibintse algunes películas bastant immorals. Cridem la atenció de qui puga posá correctiu á aquests abusos, perqué enteném que'ls avensos de la ciencia no deuen servir per corromper al poble sinó per educarlo.
Sometent, Igualada, 17 de junio de 1905, p. 6.
La protesta del periódico conservador tiene poca eficiencia y no impide que se sigan presentando películas, ya no inmorales, sino contrarias a la ortodoxia católica:
Apesar de nostre crit d'alerta sobre la presentació de películas inmorals en el Cinematógrafo del Ateneo, se'ns comunica que el diumenge passat tornaren a projectar la película mal intencionada é irreligiosa La Confesión y alguna altra naturalista. ¿Qué no hi ha altra manera mes cristiana culta d'afalagar y deleitar al públich?
Sometent, Igualada, 22 de juliol de 1905, p. 5.
La película incriminada, La Confesión, de la casa Pathé, evoca los intentos de seducción de un cura hacia una feligresa. Todavía a principios de agosto, la prensa habla del aparato:
En el Cinematógrafo reinstalado en el salón teatro de esta Sociedad, se vienen exhibiendo un conjunto de variadas é interesantes películas todos los días festivos, tarde y noche, el que por su amenidad se ve constantemente favorecido por la concurrencia, que en algunas sesiones, especialmente las de noche, llena por completo nuestro espacioso coliseo.
El Ateneo, Igualada, 1º de agosto de 1905, p. 8.
La última función tiene lugar el 20 de agosto:
El domingo último terminaron las sesiones de cinematógrafo, que, durante la actual temporada, se daban en el Teatro de esta Sociedad, todos los días festivos.
El Ateneo, Igualada, 24 de agosto de 1905, p. 16.
Se organizan funciones en octubre:
Ab éxito extraordinari ve funcionant el cinematograf del centre Católich d’Obrers. Per demá tenen anunciat un extens programa exhibintse hermoses vises fixes dels puns mes principals de nostra población.
Sometent, Igualada, 7 d’octubre de 1905, p. 5.
1906
*El cinematógrafo (Salón de Espectáculos, >01 de enero de 1906)
Desde el primer día del año 1906 se anuncia la próxima llegada de un cinematógrafo:
Probablemente dentro del presente mes, quedará instalado en el Salón de espectáculos, un Cinematógrafo que exibirá bonitas películas todos los días festivos tarde y noche, durante la presente temporada de invierno.
El Ateneo, Igualada, 1º de enero de 1906, p. 8.
No disponemos de más informaciones y, ni siquiera sabemos si llega a instalarse este cinematógrafo.
El cinematógrafo Sanjuan (Teatro, <01 de mayo de 1906)
En mayo, se instala en el teatro el cinematógrafo Sanjuan que recibe una buena acogida pública:
ESPECTÁCULOS.-Variadas é interesantes han sido las diversiones proporcionadas por la Comisión respectiva, á sus consócios, durante el próximo finido mes.
La empresa del Cinematógrafo Sanjuan instalado en nuestro Teatro, durante estos últimos días, y para corresponder a la numerosa concurrencia que a las sesiones asiste, ha procurado dar a sus programas la mayor variedad posible, exibiendo películas escogidas entre las mejores conocidas en el arte cinematográfico; además alternando con dichas exibiciones, el día 8, Mr. Onrey dio a conocer algunos experimentos de prestidigitación y el curioso enigma "El sueño de un Fakir"...
El Ateneo, Igualada, 1º de mayo de 1906, p. 8.
El cinematógrafo del Centro Católico de Obreros (25 de agosto de 1906)
Como en otras ocasiones, un cinematógrafo funciona en el Centro Católico de Obreros durante unas pocas funciones los 25 y 26 de agosto:
PROGRAMA de les festes que celebrará aquesta ciutat durant els diez 23, 24, 25, 26 y 27 d’Agost en honor al seu Patró S. Batomeu.
[…]
Centre Católich d'Obrers
[...]
Día 25
[...]
A les nou, nit: Extraordinarias sessións cinematográfiques, exhibintse les películes de mes novetat.
Día 26.-De quatre a set tarde: Interessants sessións de cinematógraf.
A les nou, nit: Gran concert vocal y projeccións cinematográfiques, acabant ab el castell de fochs artificiais.
El Igualadino, Igualada, 18 de agosto de 1906, p. 2.
Esta información se confirma en otro periódico local:
El Centre Católich d'Obrers celebrará la Festa Major ab els següents festetjos:
[...]
El diumenge, 26, de quatre a set tarde, intresants sessións de cinematógrafo. Axís diumenge com demá, s'alternarán les vistes de moviment ab vistes fixes de nostra festa major. A les nou de la nit, gran concert coral y proyeccións cinematográfiques, acabant ab un castell de fochs artificials.
Les dependencies y jardins de la Societat estarán illuminats eléctricament tots els dies.
Sometent, Igualada, 24 de agost de 1906, p. 4.
Todavía a primeros de septiembre se ofrecen funciones cinematográficas en el Centro Católico de Obreros:
Hem vist programe de les funcións de cinematógraf, que's donarán en el Centre Católich d'Obrers avuy y demá á la tarde y vespre. A la tarde de cinch á sis, á la nit de vuyt y mitxa á deu y mitxa.
Sometent, Igualada, 8 septembre de 1906, p. 3.
El cinematógrafo Moderno (Teatro del Ateneo Igualadino, 16 de septiembre->1º de noviembre de 1906)
El cinematógrafo Moderno inaugura sus sesiones en el Teatro del Ateneo Igualadino, el día 16 de septiembre:
En 16 de próximo pasado Septiembre fue inaugurado el Cinematógrafo Moderno instalado en nuestro Teatro.
La concurrencia numerosísima que a todas las sesiones asiste, está completamente satisfecha tanto de la variedad de hermosas películas que en él se exhiben, como de la perfección de su maquinaria que permite sean presentadas las películas sin oscilaciones propias de otros aparatos similares, y que son tan molestas.
El Ateneo, Igualada, 1º de octubre de 1906, p. 8.
El éxito también lo señala otro periódico, de corte muy conservador, como se puede apreciar en la siguiente gacetilla:
Las sessións de cinematograf, que desde fa dias es venen donant al teatre del Ateneo, es veuen concurridíssimas, tant es aixís que hi ha sessións en que no hi cap ningù mes. Lo natural fora que l'empresario dongués películas d'actualitat pera que 'l públich seguís afluint com fins are. Donchs no seyor, aquest fulano.es deu creurer que te obligació de dedicar una película de tant en tant a afalagar las baixas passións d'una parte del públich y lo que fa es aburrir y fastidiar a la major part del mateix puig la pelicula á que 'ns referim es la que anuncian ab el titol de bailes andaluces, y alló no son balls andalusos, sino balls indecents.
La Patria, Igualada, 20 de octubre de 1906, p. 3.
Tal vez exista alguna confusión con otro espectáculo, porque en el mismo periódico y el mismo día se señala lo siguiente:
Segóns ens comunican algúns concurrents à la funció que diumenge passat tingué lloch al "Circol Mercantil, Industrial y Agrícola" hi hagué un escándol fenomenál crehuantse, no paraulas, sinó entaulantse verdaders diálechs entre part del públich y las bailarinas que alternaban ab las películas del cinematograf.
Sembla que los paraulas anavan acompanyadas de gestos molt expressius.
Patria, Igualada, 20 de octubre de 1906, p. 3.
Igualada, Vista del Teatro
El Ateneo, Igualada, 24 de agosto de 1905, p. 11.
De hecho, Bailes andaluces es una película de la casa Pathé y que no tienen nada indecente en la forma de bailar del cuadro. Los otros periódicos sólo evocan el éxito de dicha cinta:
Los dueños del Cinematógrafo "Moderno· instalado en el teatro del Ateneo Igualadino, para corresponder al constante favor que del público vienen recibiendo, han dispuesto para hoy un excelente programa, compuesto de películas de última novedad y sólo repitiendo la exhibición de la aplaudida película titulada "Bailes Andaluces" accediendo con ello a las peticiones de la concurrencia.
El Igualadino, Igualada, 21 de octubre de 1906, p. 3.
Gracias a otro artículo conocemos otros títulos del repertorio:
Merecen nuestros plácemes, los dueños del Cinematógrafo Moderno instalado en nuestro Teatro, por el acierto que vienen demostrando en la combinación de los programas, tanto por la mucha variedad de películas que en el mismo se exhiben, como por su riqueza artística que deja complacido al numeroso público que constantemente lo visita, llegando en algunas sesiones de la noche a llenar por completo el Teatro.
Para las sesiones de hoy tienen anunciado el siguiente Programa: 1.º Limosna falsa.-2.º Hijo del Guarda-bosque.-3º Metamórfosis de un novio.-4º Baño forzado.-5º Los mosqueteros de la Reina.-6º Pierrot enamorado o la tumba de dª Inés.
El Ateneo, Igualada, 1º de noviembre de 1906, p. 8.
