1

Le Cigare Introuvable

Les trois mêmes personnages que précédemment. L'un d'eux fume un cigare que son voisin lui prend à la bouche. Pour tromper son camarade qui croit à chaque instant saisir son cigare, l'autre l'avale puis le fait réapparaitre à chaque instant, de telle sorte qu'il est impossible au premier de mettre la main sur le cigare.

LUM 1905

The Missing Cigar

This laughable incident is enacted by the "Three Johns" showing one of the clowns smoking a cigar which the others endeavour to take away from him. To their amazement the cigar disappears, and while they are looking for it, is suddenly protrudes from the smoke's mouth, he apparently having swallowed it. This is repeated several times. Good smoke effects. Very funny.

MB 1898

El cigarro inhallable

Los tres mismos individuos anteriores. Uno de ellos fuman un cigarro, que se vecino le toma de la boca. Para engañar a su camarad, que cree coger el cigarro a cada instante, el otro lo traga y lo hace aparecer varias veces de tal manera, que al primero le es impsible echarle mano."

LUM 1904-ESP