- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 4 octobre 2019
- Publication : 25 mars 2015
MORELIA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Morelia est la capitale de l'état de Michoacán (Mexique).
1898
El cinematógrafo Lumière de Édouard Hervet (Teatro Ocampo, <8->21 de agosto de 1898)
Procedente de Xalapa, Édouard Hervet y su cinematógrafo Lumière llega a primeros de agosto de 1898. Lo que recoge la prensa es que la instalación es muy defectuosa:
ECOS DE MICHOACAN
Noticias de Morelia
[...]
No da chispa
El Cinematógrafo Lumier que está exhibiéndose en el Teatro Ocampo, no ha tenido éxito por lo muy defectuoso de su instalación.
EL CORRESPONSAL.
El Popular, México, 8 de agosto de 1898, p. 1.
El exhibidor sigue en Morelia hasta por lo menos el domingo 21 en que da dos funciones con un número importante de vistas. En su enorme mayoría se trata de cintas del catálogo Lumière.
Teatro Ocampo, Cinematógrafo Lumière, Morelia, 21 de agosto de 1898
(repoducido en ZAVALA, 2011: 91)
Repertorio: El inventor del Cinematógrafo y su familia, Los tigres de Bengala (Indias), El falso mendigo, Tratado de Campo-Formio por Bonaparte, Clowns (saltos al cordel), Dragones franceses combatiendo al sable, Payasos ingleses (vueltas sobre la cabeza), Carnaval de Niza (tomado al crepúsculo), Nerón ensayando venenos en sus esclavos, El Rey y la Reina de Italia saliendo de palacio, El cochero dormido, Niño y perro, El Presidente D. Porfirio Díaz y sus ministros, Ingleses de viaje. La llegada, Enfermos yendo a Nuestra Señora de Lourdes, Broma entre soldados (la cama en báscula), Quemazón de malas yerbas, Paseo de niños montados en elefantes, El sombrero a transformaciones, Barras paralelas en una escuela de gimnasia, Danza de tropas españolas en el campamento, Asesinato del duque de Guisa (histórico), Baños de Diana en Milán (Italia), Artillería francesa puesta en batería al galope, Los campos Elíseos en París, Corrida de toros en Tacubaya, Panorama de Jerusalem de un tren andando, Carrera en sacos, Aparición de Mefistófeles, Metamórfosis de Fausto (Opera), Dragones alemanes atravesando un río, Escena cómica en casa de un anticuario, Baile de niños, Pelea de mugeres interrumpida por un perro, La campana de la Independencia (Méjico), El caballo brincador, Baile en una aldea en honor de Mr. Faure, Negros bañándose, Cazadores alpinos al asalto de un fortín, Pintura al revés, Clows en sus saltos peligrosos, Duelo a espada entre militares, Batalla de nieve en Francia, Escenas en un corral, Dragones alemanes brincando obstáculos, El acorazado "Magenta" en sus evoluciones, Guardia inglesa saliendo de palacio, Clown mejicano domando un potro, Primeros pasos de un niño, El puro inhallable, Asesinato de Marat por Carlota Corday, Desfile de Policemen en Chicago, Regatas en Milán (Italia), Napoleón I visitando los centinelas, Un entierro en el Cairo (Egipto), El ciclista incomparable, Carnaval en Venecia, Payasos ingleses dándose de bastonazos, Demolición de una pared, La Tarantela (Danza napolitana), Ejercicios del caballete en una escuela, El prestidigitador, Muerte del general Kleber en Egipto, El asistente dormido, Puerta del Sol en Madrid, Llegada de un tren a la estación, Maniobras de artillería española, Cortejo del Cetro-Real en Austria, El hombre-perro, Merienda de niños, Jugadores de baraja regados, Recepción de Mr. Faure por el Czar, Infantería francesa (salto de obstáculos), Pleito de niños, Asesinato de Robespierre (histórico), Palomas de la plaza San Marcos en Venecia, Tribulaciones de una portera, El león "Brutus" del Jardín zoológico de París, Llegada de Mazzantini a la plaza, Gran corrida de toros en Madrid. (Cinematógrafo Lumière. Programa de mano, 21 de agosto de 1898).
1899
El Cinematógrafo de *Eduardo Hervet (Teatro Ocampo, <15 de junio-2 de julio de 1899)
El nombre del cinematógrafo que se presenta en el Teatro Ocampo en junio de 1899 remite al aparato de la casa Gaumont. La información es escueta:
Ojo, ojo.-Muy digno de verse es el aparato llamado Cronofotógrafo, que actualmente se exhibe en el Teatro Ocampo.
La colección de vistas es muy buena, y forman una ilusión completa; y deben de ir todos los que desearen pasar un rato agradable.
El Comercio de Morelia, Morelia, 15 de junio de 1899, p. 4.
En un periódico de la capital se evoca el nombre del exhibidor :
Ha llegado a Morelia el Sr. Eduardo Henes [sic], empresario de un Cinematógrafo y ha anunciado su primera función para hoy en el teatro "Ocampo."
El Diario del Hogar, México, 18 de junio de 1899, p. 3.
Es probable que el nombre sea, más bien, Eduardo Hervet, el famoso pionero que recorre la República en aquel año. La calidad y la variedad de las vistas podrían indicarlo. El tema taurino -presente en alguna película- le sugiere al periodista algunas reflexiones:
El día 20 tuvo lugar en el Ocampo de Morelia la segunda exhibición del Cinematógrafo. El público fue muy escaso creemos que no han de haber sacado ni los gastos.
Dicho cinematógrafo tiene un buen surtido de vistas entre las cuales hay algunas de mérito.
Al aparecer una cuadrilla de toreros, el teatro se convierte en una plaza de toros y los gritos, aplausos y dianas se suceden sin interrupción.
Creemos que el Gobierno, ya que no el Ayuntamiento, debían de negar el Teatro Ocampo para esa clase de espectáculos, porque allí se profana el lugar donde hemos escuchado las argentinas notas del Ruiseñor Mexicano: la Peralta, y de otros muchos artistas que han sido y son la gloria del México y otros países.
Ojalá nuestra indicación sea atendida y no se repitan tales escándalos.
Diario del Hogar, México, 23 de junio de 1899, p. 3.
Lo que provoca la reacción del periodista parece ser no tanto la reacción del público sino más bien el que se proyecten películas de tema taurino. Eso no deja que el público siga asistiendo a las tandas del cinematógrafo:
Las dos funciones que dió el domingo en Morelia en el Teatro Ocampo, el cinematógrafo que allí se encuentra dejó un resultado de $250.
Diario del Hogar, México, miércoles 28 de junio de 1899, p. 3.
Las últimas funciones se anuncian para el domingo 2 de julio:
El cinematógrafo que se exhibirá en el Teatro Ocampo, de Morelia, anunció en última función para el domingo 2 de Julio.
El Diario del Hogar, México, 4 de julio de 1899, p. 3.
1901
El cinematógrafo de *Auguste Delamare (Teatro Ocampo, <3> de febrero de 1901)
Un cinematógrafo, tal vez el de Auguste Delamare, ofrece sesiones de proyecciones animadas en el teatro Ocampo de Moralia:
Con magnífico éxito pecuniario, se encuentra dando exhibiciones en el Teatro Ocampo de Morelia, un cinematógrafo.
Esto prueba que el público moreliano está ávido de diversiones.
Diario del Hogar, México, 3 de febrero de 1901, p. 3.
El biógrafo Lumiere de Henri Moulinié (Teatro Ocampo, <29 de agosto-< 6 de octubre de 1901)
El itinerante Henri Moulinié llega a Morelia a finales del mes de agosto y ofrece sesiones cinematográficas con su biógrafo Lumiere en el teatro Ocampo:
En el Teatro Ocampo de Morelia se está exhibiendo un "Biógrafo Lumière" que cuenta con 400 vistas distintas, y cuyo empresario es el señor H. Moulinié.
El Reproductor, Orizaba, jueves 29 de agosto de 1901, p. 1. (Citado en LEAL, 2005: 11).
El biógrafo atrae al público lo cual explica que siga el aparato en el teatro a pesar de otras solicitaciones:
Con buenos resultados continúa exhibiendo su Cinematógrafo en el Teatro Melchor Ocampo de Morelia el empresario señor H. Moulinié.
El Teatro Ocampo fue solicitado por la compañía dramática "Virignia Fábregas", pero no se le concedió por tenerlo ocupado el empresario de Cinematógrafos señor H. Moulinié.
El Cosmopolita, Orizaba, domingo 8 de septiembre de 1901, p. 2. (Citado en LEAL, 2005: 111).
Al cabo de un mes de funciones cinematográficas, Henri Moulinié ofrece sus últimas exhibiciones:
Acaba de terminar, en Morelia, el Empresario H. Moulinie, la serie de exhibiciones de su biógrafo Lumiere, su temporada que fue de un mes.
Dejó complacidos a los asistentes y agradecidos a los niños de las escuelas, que durante la temporada les cedió nueve palcos primeros, gratis.
Ojalá que esta generosidad encuentre imitadores en los Empresarios que sucedan al señor Moulinie.
El Popular, México, 6 de octubre de 1901, p. 2.
Por otra fuente hemerográfica, se sabe que sigue su ruta hacia Acámbaro:
El empresario de Cinematógrafos, señor Moulinié, terminó sus exhibiciones en el Teatro Ocampo de Morelia y pasó a trabajar a Acámbaro (Gto.).
El Cosmopolita, Orizaba, domingo 6 de octubre de 1901, p. 2. (Citado en LEAL, 2005: 112).
El cinematógrafo (Teatro Ocampo, >4-[26] de noviembre de 1901)
Un cinematógrafo se anuncia en el Teatro Ocampo de Moralia:
El Teatro Ocampo, de Morelia, va a ocuparse con un Cinematógrafo.
Diaro del Hogar, México, 4 de noviembre de 1901, p. 2.
Se trata del aparato de Carlos Mongrand como lo confirma El Reproductor:
Para la noche del martes del presente se anuncia en el Teatro Ocampo, de Moralia, la última exhibición de vistas por medio del Cinematógrafo del empresario señor Carlos Mongrand.
El Reproductor, Orizaba, jueves 28 de noviembre de 1901, p. 2. (citado en LEAL 2005: 107).
Proyecto de una Nueva normativa (Teatro Ocampo, diciembre de 1901)
En un artículo de El Centinela de Morelia, destinado a la Agencia Teatral de Manuel Castro y Compañía se evoca el proyecto de una nueva normativa del Teatro Ocampo:
Hemos sabido que se ha dispuesto, no sabemos si por el Ayuntamiento, que no se permitan ya en el Teatro Ocampo exhibiciones de Cinematógrafo. A ser cierto, no nos explican
el por qué de esa determinación, verdaderamente rara.
En efecto, el Cinematógrafo es un aparato ingenioso y bonito, que con las variadas y primorosas vistas que exhibe, forma una agradable diversión de la cual gustan todas las clases sociales, por lo cual concurren con sumo placer.
¿Será porque el teatro se quiere reservar solamente para las representaciones escénicas? En tal caso hay que hacer una de dos cosas: ó construir un teatro destinado exclusivamente para Cinematógrafos, títeres y compañías de poco cartel, ó bien, construir un gran teatro reservado sólo para la Opera, compañías de verso y de zarzuela de alto mérito, y dejar entonces el actual para los Cinematógrafos, etc. Pero mientras no hagamos alguna de estas dos cosas, no es justo privar al público de ese espectáculo que tanto le agrada, y que aun le instruye, pues le dá á conocer personajes notables, pasajes históricos y poblaciones extranjeras, sirviéndole como una especie de enseñanza objetiva.
Esperemos pues, que si se ha dado tal disposición, se revoque por las razones expuestas.
Diario del Hogar, México, viernes 27 de diciembre de 1901, p. 3. (Citado en LEAL, 2005: 127-128)
De hecho, no se llegan a aplicar la nueva normativa, ya que posteriormente se siguen presentando cinematógrafos.
1902
El cinematógrafo Lumière de Carlos Mongrand (Teatro Ocampo, 28 de octubre-23 de noviembre 1902)
Procedente de Gualadajara, el pionero Carlos Mongrand tiene la intención de organizar sesiones de cinematógrafo en Morelia:
No será difícil que visite Morella, el manipulador y empresario de Cinematógrafo Sr. D. Carlos Mongrand.
El Popular, México, domingo 28 de septiembre de 1902, p. 2.
En realidad, sabemos que Carlos Mongrand pasa por una Agencia de teatros para reservar los coliseos donde va a ofrecer representaciones cinematográficas:
La activa Agencia de teatros que dirige el Sr. José M. Mendoza Alcázar, soicitó hoy el Teatro Ocampo desde el 23 del presente hasta el 16 de noviembre próximo, para el magnífico cinematógrafo del señor Carlos Mongrand.
El Diario del Hogar, México, 10 de octubre de 1902, p. 3.
Pero de hecho, las sesiones sólo empiezan un poco más tarde de lo previsto, en el teatro Ocampo:
El martes 28 dio principio en el teatro Ocampo de Morelia a sus exhibiciones de cinematógrafo el Sr. Mongrand, de quien dice un periódico lo siguiente:
"No tenemos pecar de inexactos, al asegurar que las vistas puestas por el Sr. Mongrand, son las mejores que hasta hoy se han presentado, tanto por la pureza que en lo general las distingue, cuanto por lo curioso e interesante de ellas.
El Diario del Hogar, México, sábado 1º de noviembre de 1902, p. 3.
Como en todas las ciudades por donde pasa, Carlos Mongrand consigue atrae mucho público con su repertorio de películas. Además las figuras locales aportan su apoyo a dichas funciones:
El Sr. Carlos Mongran dio su primera exhibición en nuestro Teatro Ocampo el día 28 del pasado, con magnífica entrada, lo mismo que el jueves 30. El sábado 1º y domingo 2, dio función tarde y noche, con llenos a reventar, al grado de tener que volverse muchísimas familias, por falta de localidad, lo mismo que ha seguido pasando en las últimas funciones, pues es teatro chico para contener el numerosísimo público que desde las 7 de la noche ocurre a tomar la principal localidad. Hemos tenido el gusto de ver en el teatro las principales familias de Morelia, entre las cuales ha asistido el señor Gobernador Aristeo Morcado con su digna familia. Merece el Sr. Mongrand la protección del público, por su honradez, actividad y complacencia que siempre tiene con eser mismo público tan exigente.
Diario del Hogar, México, 16 de noviembre de 1902, p. 3.
Como ocurre con frecuencia, los pioneros organizan sesiones benéficas, en este caso, la del día 17 de noviembre para la construcción de un monumento:
El Sr. Mongrand, dando pruebas de plausible desinterés, cedió la exhibición cinematográfica del martes, en Morelia, a favor del monumento que habrá de erigirse al inmortal cura de Carácuaro, José María Morelos.
Muy digno de encomio es el proceder del Sr. Mongrand.
El Diario del Hogar, México, jueves 20 de noviembre de 1902, p. 3.
Esto viene confirmado por otro corto artículo:
Con fecha 17, nos dice nuestro activo corresponsal en Morelia:
Mongrand sigue trabajando con magnífico éxito. Mañana da una función a beneficio del monumento que se levanta en esta ciudad al inmortal héroe de Cuautla, cura D. José María Morelos.
El Diario del Hogar, México, domingo 23 de noviembre de 1902, p. 3
La última sesión tiene lugar el domingo 23 de noviembre:
El domingo último dio su última función el Sr. Carlos Mongrand, con su Cinematógrafo Lumière.
La Patria de México, México, jueves 11 de diciembre de 1902, p. 1.
Al final de sus representaciones, Carlos Mongrand sale para León:
El Sr. Carlos Mongrand dueño del mejor cinematógrafo, se ha trasladado de Morelia a Aguascalientes.
El Diario del Hogar, México, martes 2 de diciembre de 1902, p. 3.
Repertorio (otros títulos): La Pasión del Redentor: La Anunciación por el Arcángel San Gabriel; Nacimiento de Jesús en el Portal de Belén; Adoración de los Reyes Magos de Oriente; La huída de Egipto. La esfinge; Llegada de los emisarios que pretenden apoderarse de la Virgen; La Santa Familia en su casa; Jesús expulsa del templo a los mercaderes judíos; Llegada del cadáver de Lázaro; Jesús ante el cadáver de Lázaro pronuncia la palabra "Levántate"; Resurrección de Lázaro por Jesús; Entrada de Jesús á Jerusalén; Jesús aclamado por todos al grito de Hossamana; La cena en el Cenáculo; La institución de la Eucaristía; El beso de Judas; La oración del huerto y Agonía de Jesús; Aparición del Ángel mensajero del Cielo; Traición de Judas, llega acompañado de las tropas de Herodes; El beso traidor, aprehensión de Jesús; Jesús es llevado ante Pilatos; Remordimiento de Judas, tira los 30 dineros; Flagelación de Jesús; Coronación de espinas; Jesús en el camino del Gólgota; La caída de Jesús; La Verónica y la santa Imagen de Jesús: Jesús es despojado de sus ropas por sus verdugos; Magdalena besa los pies de Jesús; Crucifixión de Jesús entre los ladrones Dimas y Gestas; El soldado Longinos dá un golpe de lanza á Jesús; La muerte del Salvador del mundo; Bajada de la cruz del cuerpo de Jesús; Mater Dolorosa; Jesús es llevado al sepulcro; El entierro de Jesús por José de Arimatea y las santas mujeres. Las guardias colocan una enorme piedra sobre la tumba de Jesús; Se abre la tumba por sólo la voluntad de Jesús; Resurrección del Redentor del mundo; Ascensión del Salvador al Cielo. (Diario del Hogar, México, jueves 6 de noviembre de 1902, p. 3).
1903
El cinematógrafo de Carlos Mongrand (Teatro Ocampo, <9-25 de agosto de 1903)
Carlos Mongrand sigue su gira por la República, y llega a Morelia donde ya ha estado el año anterior. Como antes, las funciones tienen lugar en el teatro Ocampo:
Con muy buen éxito trabaja en el teatro "Ocampo" de Morelia el Sr. Don Carlos Mongrand, Empresario de Cinematógrafo, quien tiene tomado dicho teatro y trabajará en él hasa el día 25 del corriente mes de Agosto.
El Popular, México, 12 de agosto de 1903, p. 3.
Poco después otro artículo evoca de nuevo el éxito que tiene el cinematógrafo del operador:
La noche del 9 del corriente, no obstante estar lloviendo sin cesar en Morelia, se vio muy concurrida la función que en el teatro "Ocampo" de esa ciudad, tenía anunciada el Sr. Don Carlos Mongrand.
La prensa moreliana hace grandes elogios del aparato cinematográfico que exhibe el Sr. Mongrand, así como también por lo excelente de las vistas que presenta, y la variedad de ellas, pues casi siempre cambia los programas en cada función. Deseamos al Sr. Mongrand, que sigua alcanzando el éxito que hasta hoy ha tenido en las diversas poblaciones que toca.
El Popular, México, 14 de agosto de 1903, p. 4.
Sin que se pueda confirmar, es bastante probable sin embargo que Carlos Mongrand haya prestado sus servicios para la velada dada en honor del arzobispo de Michoacán, el día 12 de agosto:
VELADA EN HONOR
DEL ILMO. SR.
ARZOBISPO DE MICHOACÁN
La velada que la sociedad moreliana, tenía organizada para felicitar al Ilmo. Sr. D. Atenógenes Silva, en el día de su santo, fue transferida para el día 12 del corriente, en que tuvo efecto, no habiendo sido antes como era lo deseado, por el que necesariamente había en esos días.
Se adicionó en un número extraordinario, la composición poética del Sr. D. Guillermo González, al programa que fue el siguiente:
[...]
Vistas de cinematógrafo, con intermedio de un coro de la zarzuela "La Cara de Dios," cantado por los señores Jesús R. Flores, Francisco Alonso, Luis Taboya, Isaac Ortiz, Roberto Mendoza y José Esquivel.
La Voz de México, México, 19 de agosto de 1903, p. 6.
El operador va a ofrecer sus últimas funciones el martes 25 de agosto de 1903:
Leemos en El Apuntador, de Morelia, de fecha 27 de Agosto próximo pasado:
El Martes último se despidió con dos funciones, en nuestro Teatro Ocampo, el Sr. Carlos Mongrand, acreditado empresario de Cinematógrafos. Hubo dos llenos.
El Martes salió el Sr. Mongrand para Durango, donde dará su primera función el Domingo próximo. El Sr. Mongrand, no obstante que, con motivo de las frecuentes lluvias, tuvo algunas entradas malas, pagó a todos los empleados, sin admitir rebaja alguna. Al Director de este periódico, de una manera galante y espontánea, ofreció un beneficio, en tercera parte de utilidades, por lo cual le está muy reconocido, con tanta mayor razón cuanto que no se anunció, sino que, a la hora de liquidación, obsequió, con suma delicadeza, la tercera parte de los productos. Le damos, pues las gracias y deseamos obtenga un buen éxito, como lo merece, en la capital de los alacranes.
Diario del Hogar, México, sábado 5 de septiembre de 1903, p. 3
Carlos Mongrand sale luego para Durango.
1904
El cinematógrafo de los hermanos Becerril (enero de 1904)
Becerril Hermanos [...] empiezan el año en el Teatro Ocampo de Morellia, Michoacán.
El Reproductor, Orizaba, jueves 28 de enero de 1904, p. 2 (citado en LEAL, 2015:130)
El cinematógrafo de Carlos Mongrand (Teatro Ocampo, <25 junio->19 de julio de 1904)
Procedente de Puebla, Carlos Mongrand llega a Morelia para presentar su colección de vistas animadas en el teatro Ocampo:
Las exhibiciones cinematográficas del empresario señor don Carlos Mongrand, han tenido en el teatro Ocampo, de Morelia, gran aceptación; según nos dice nuestro corresponsal en aquel lugar, el público concurre en gran número, a todas las funciones, y el señor Mongrand es felicitado a diario por la mayor parte de los morelianos, que han sabido apreciar el mérito y novedad de la variada colección de vistas que les ha ofrecido por la acreditada empresa referida.
El Economista Mexicano, México, sábado 25 de junio de 1904, p. 3.
También aquí, el operador consigue buen éxito con sus vistas de actualidad:
Mongrand sigue teniendo casa llena en el Ocampo, con su moderno Cinematógrafo: trae una hermosa colección de vistas de palpitante interés en la actualidad, especialmente de la guerra de Extremo Oriente.
EL CORRESPONSAL.
La Patria, México, 26 de junio de 1904, p. 2.
Algunos complementos nos ofrece El Comercio de Morelia sobre el programa y la reacción del público:
El "Viaje a la Luna," cuadro de gran atractivo ha sido de los que más interés han despertado en Morelia de los muchos y variados que ha presentado el señor Carlos Mongrand con su Cinematógrafo en el Teatro Ocampo.
Acerca de este artístico espectáculo dice El Comercio de Morelia, del 25 de pasado;
Con buenas entradas en el Ocampo, ha inaugurado sus exhibiciones cinematográficas el señor don Carlos Mongrand ofreciendo al público nuevas colecciones de vistas, muchas de actualidad y todas de gran mérito.
"Los aplausos para cada vista son estrepitosos, logrando de la complacencia del señor Mongrand inumerables repeticiones, pues todas las vistas que presenta, por su hermosura y completo realismo cautivan a los espectadores, sea cual fuere su edad.
El Economista Mexicano, México, martes 5 de julio de 1904, p. 3.
El cinematógrafo de Carlos Mongrand sigue presentando películas en Morelia hasta después del 19 de julio:
En el Teatro Ocampo continúa Don Carlos Mongrand exhibiendo un buen repertorio de vistas de cinematógrafo. El aparato del Sr. Mongrand es de los más perfeccionados y todas las funciones se ven muy concurridas por las principales familias.
La Voz de México, México, martes 19 de julio de 1904, p. 2.
Tras finales sus funciones, Carlos Mongrand sale para Uruapan.
El cinematógrafo de los Sres Bouivi y García (Teatro Ocampo, 10->10 de octubre de 1904)
Los Sres Bouivi y García explotan un cinematógrafo y se disponen a ofrecer algunas sesiones en el teatro Ocampo de Morelia:
Morelia, Octubre 10 de 1904
Para hoy está anunciado el debut en el Ocampo del magnífico Cinematógrafo de los Sres. Bouivi y García.
El repertorio de vistas es enteramente nuevo y entre las muchas novedades que nos presentarán, hay algunas de verdadero mérito.
Muy buena se espera la temporada, porque el Cinematógrafo es una diversión decente e instructiva, y ahora se nos proporciona oportunidad de gozar de tales espectáculos, dignos siempre de la cooperación y ayuda de un pueblo culto.
La Patria, México, 5 de octubre de 1904, p. 1.
El cinematógrafo Lumière de Carlos Mongrand (Teatro Ocampo,10-18 de diciembre de 1904)
Carlos Mongrand regresa este mismo año a Morelia donde el Teatro Ocampo acoge sus proyecciones cinematográficas:
El sábado de la semana en curso dará su primera exhibición de vistas en el Ocampo, el magnífico Cinematógrafo Lumiere del Sr. Carlos Mongrand. Se espera buena temporada. El señor Mongrand tras un vasto repertorio de películas modernas y de verdadero gusto, y las simpatías que en este público se ha captado hacen creer con fundamento en un éxito completo.
EL CORRESPONSAL.
La Patria, México, miércoles 7 de diciembre de 1904, p. 2.
En un artículo de finales de mes se evoca una de las películas nuevas del repertorio:
Con dos suntuosas funciones terminó el domingo 18 del corriente su temporada en el Teatro "Ocampo" de Morelia, al acreditado empresario de Cinematógrafos Sr. Don Carlos Mongrand.
El Sr. Mongrand acaba de recibir unas magníficas vistas modernas entre las que se cuenta una denominada "Un Viaje a través del imposible," preciosísima creación parisiense. Esta vista es de gran duración y en colores, y hasta el presente ninguna otra empresa la posee.
El Economista Mexicano, México, martes 27 de diciembre de 1904, p. 3.
Poco después, Carlos Mongrand continúa su gira por la República.
El acreditado empresario Sr. Carlos Mongrand que con su excelente Cinematógrafo hace una expléndida temporada en Moralia es esperado en Durango con gran entusiasmo para fines del presente mes o principios del entrante.
El Diario del Hogar, México, miércoles 21 de diciembre de 1904, p. 3.
Empieza sus presentaciones cinematográficas en Durango pocos días después.
1905
El cinematógrafo de Carlos Mongrand (Teatro Ocampo, [20] de mayo->15 de junio de 1905)
Carlos Mongrand, tras su estancia en Zacatecas, se instala en el Teatro Ocampo para una serie de representaciones cinematográficas.Aunque la música ya ha acompañado las proyecciones en otras ciudades, en Moralia tiene un papel todavía más relevante:
En el teatro Ocampo de Morelia ha iniciado una temporada de exhibiciones cinematográficas el muy acreditado empresario Sr. Carlos Mongrand, quien además de las grandes novedades y atractivos que encierra su espectáculo lleva ahora a dicha capital a la Orquesta Típica Zacatecana que es de los mejores grupos musicales del país.
El Sr. Mongrand con su reconocida galantería obsequió el sábado pasado a la sociedad moreliana con una agradable serenata en la Plaza Principal de la mencionada ciudad durante la cual fue muy aplaudida la Típica.
El Diario del Hogar, México, miércoles 24 de mayo de 1905, p. 3.
En otro periódico de la capital, se subraya sin embargo el éxito relativo de las funciones:
MICHOACAN.
Morelia, Mayo 24 de 1905
[...]
Con regular éxito actúa en nuestro "Teatro Ocampo," el Cinematógrafo Mongrad [sic]. La Orquesta Típica Zacatecana, que viene con la Empresa, fue bien recibida y ha obtenido merecidas ovaciones.
EL CORRESPONSAL.
La Patria, 28 de mayo de 1905, p. 2.
En un largo artículo publicado unos días más tarde, el periodista explica cómo el espectáculo combina las proyecciones y la música de la Orquesta Típica Zacatecana:
El hábil empresario de exhibiciones cinematográficas Sr. Carlos Mongrand está haciendo una brillante temporada en Morelia que va a ser de tan fructíferos resultados, como los que ha hecho hasta ahora, en todos los puntos de su gira.
Desde su llegada a Morelia con la famosa Orquesta Típica Zacatecana que dio una serenata el 26 del pasado en la Plaza de los Mártires de dicha capital y a la que acudió innumerable concurrencia, los éxitos se suceden función a función. En la del domingo pasado se exhibieron notables y hermosas vistas y el teatro Ocampo estuvo a reventar.
La prensa local hace grandes y justos elogios de este artístico espectáculo. De las diversas opiniones que hemos leído reproducimos la siguiente que pertenece al colega "El Centinela" de 28 del pasado:
"El estimable Sr. Carlos Mangrand [sic] se encuentra en esta ciudad con su cinematógrafo y ha estado dando exhibiciones desde la noche del domingo 21 del corriente y las ha seguido dando el martes y jueves de la semana que acaba de pasar.
"El surtido de vistas que trae es muy selecto y variado por lo cual el público ha quedado extremadamente complacido que noche por noche ha pedido repetición de varias de ellas.
"El referido Sr. Mongrand trae una buena orquesta típica que es la que toca en sus funciones."
Diario del Hogar, México, domingo 4 de de junio de 1905, p. 3.
El periódico Correo de Zacatecas, a su vez, da algunos detalles sobre la colaboración del empresario con la Orquesta Típica Zacatecana:
Leemos en el colega "Correo de Zacatecas" fecha 28 del pasado, lo siguiente:
"La Orquesta Típica Zacatecana que dirige el señor Profesor Antonio Martínez, y que según informamos en nuestro número anterior, salió de esta ciudad ventajosamente contratada por el señor Don Carlos Mongrand, que acaba de alcanzar un ruidoso triunfo en Morelia.
"El día que arribó a la capital Michoacana la referida orquesta el señor Mongrand dispuso diera una serenata en honor de aquella sociedad serenata que estuvo muy concurrida, siendo aplaudidas las diversas piezas que se ejecutaron.
"Esto, unido a las merecidas simpatías de que disfruta la empresa Cinematográfica Mongrand, ha hecho que las funciones dadas en aquella ciudad se hayan visto muy concurridas.
Diario del Hogar, México, martes 6 de junio de 1905, p. 3.
Eso no quita que Carlos Mongrand siga rodando sus propias películas y en este caso se trata de una cinta cinematográfica sacada con motivo de la ceremonia al pie del Monumento a Ocampo:
Continúan los magníficos éxitos de la acreditada empresa cinematográfica del Sr. Mongrand en Morelia; el público se manifiesta de lo más entusiasmado y satisfecho en cada función. En la del día 8 de este mes se estrenaron muchas vistas de hermoso efecto, como las tituladas "Del Cairo a las Pirámides de Egipto," "Fantasía Arabe," "El Rey del Dollar" iluminada y la sensacional, tomada el día 3 de este mismo mes, por el inteligente señor Mongrand y que se titula "Ceremonia al pie del Monumento del Mártir de la Patria G. Melchor Ocampo" en la que se ve la comitiva compuesta de distinguidas personas llevando coronas, y el monumento cubierto por inmensa cantidad de coronas y un joven orador en la tribuna haciendo el elogio del Ilustre Mártir.
El Diario del Hogar, México, 10 de junio de 1905, p. 3.
El último artículo lo publica El Diario del Hogar, el jueves 15 de junio:
El correcto empresario señor Carlos Mongrand sigue viendo favorecidas en gran escala las exhibiciones cinegatográficas [sic] que está haciendo en Morelia, en las que nunca deja de presentar novedades además da [sic] su excelente repertorio de vistas.
Acerca de la que últimamente tomó este inteligente empresario en esa capital y de la cual ya hemos informado dice el colega moreliano "El Centinela" de 11 del actual:
"El Sr. Carlos Mongrand deseoso siempre de presentarle al público que le favorece con su asistencia agradables novedades, exhibió la noche del jueves próximo, una primorosa vista del monumento de Ocampo, tomada el 3 del actual, en que se ve la comitiva oficial que salió de palacio, llevando coronas para presentarlas en el monumento del insigne patricio, la numerosa concurrencia que le rodeaba, el orador en los monumentos de pronunciar el ponogírico [sic] de aquel, y todos los detalles de la localidad en el acto expresado.
"Felicitamos al estimable Sr. Mongrand por el éxito que tuvo."
El Diario del Hogar, México, jueves 15 de junio de 1905, p. 3.
El cinematógrafo de Víctor Wieskopf (Teatro Ocampo, <30> de julio de 1905)
Victor Weiskopf, de regreso de Estados Unidos, organiza una serie de proyecciones en la República. A finales de julio está en Morelia:
Por su parte, el 30 de julio el señor Víctor Weiskopf se presentó en el Teatro Ocampo de Morelia con buena fortuna. No importó que un desperfecto de su aparato lo obligara a retrasar su función inaugural. "Las vistas que trae el Sr. Weiskope [sic] son, la mayor parte, enteramente nuevas y desconocidas del público moreliano, el aparato es muy bueno por lo cual la luz no molesta la vista del espectador."
LEAL, 2017: 200.
El biógrafo de la empresa Rosas-Aguilar (Teatro Ocampo, <8 de octubre-14 de noviembre de 1905)
La empresa Enrique Rosas-Aguilar organiza funciones cinematográficas en el teatro Ocampo de Morelia a partir de primeros de octubre, con un biógrafo "conceptuado como el mejor que existe en toda la república, tanto por la bondad del aparato, como por el variado y rico surtido que trae de vistas enteramente nuevas y de admirable atractivo.".Probablemente con motivo de la inauguración, "el galante Sr. Rosas quiso que la primera tanda fuera gratis, a fin de que el público en general tuviera oportunidad de conocer y estimar el mérito del referido aparato que es en verdad muy bueno. Las demás tandas fueron de paga: 50cs., los asientos principales.". Todavía se ofrecen funciones a finales de octubre:
Michoacán.
[...]
Cinematógrafo en el Ocampo.
[...]
Morelia, octubre 31 de 1905.
[...]
Con buen éxito debutó y sigue dando exhibiciones cinematográficas el magnífico Biógrafo del Sr. Enrique Rosas. La primera noche que dio función la venébola empresa obsequió al público con una tanda. La bondad del aparato y lo notable de las vistas han contribuido en mucho a los "llenos" que últimamente se han verificado en el Ocampo. Entre las películas exhibidas hasta hoy, las más aplaudidas fueron "La Vendetta," que es una verdadera natabilidad [sic]; "Los pilluelos perseguidos." La primera noche de pasaeo [sic] y otras de mucho interés y atractivo.
La Patria, México, 7 de noviembre de 1905, p. 2.
Con bastante retraso, El Diario del Hogar evoca la primera función... el 15 de noviembre:
El activo empresario D. Enrique Rosas, dio su primera función en el Teatro Ocampo, de Morelia, con una exhibición de notables y modernas vistas, con un afamado Cinematógrafo "Esteropticón Pathé," habiendo tenido la galantería de ofrecer gratis el primer acto, para que el público moraliano pudiera formarse juicio de la belleza y amenidad de su espectáculo.Diario del Hogar, México, miércoles 15 de noviembre de 1905, p. 3.
Las fechas de publicación de las gacetillas son, a veces, algo aleatorias. La última función tiene lugar el martes 14 de noviembre:
Leemos en "El Centinela," de Morelia, Michoacán, lo siguiente:
El lunes 13 en la noche dio su última función el Cinematógrafo "Buen Tono."
El martes 14 se verificó en el "Teatro" la última función del Biógrafo de los Sres. Rosas y Aguilar, saliendo el jueves 16 para Aguascalientes.
En la noche del expresado jueves hizo su debut en la plaza de toros el gran Circo Treviño. Las funciones que diariamente ha dado, todas han sido del agrado del público, por lo variado y ameno del programa y los admirables trabajos de sus artistas.
Excitamos al público para que no deje de concurrir a tan primoroso espectáculo.
Diario del Hogar, México, 25 de noviembre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo de "El Buen Tono" (<12-13 de noviembre de 1905)
La empresa El Bueno Tono, dirigida por Ernesto Pugibet ha ofrecido funciones cinematográficas en Morelia en noviembre de 1905. La información se encuentra en un artículo que tiene que ver con la competencia que el espectáculo gratuito le hace al aparato de Enrique Rosas:
Los señores empresarios del Cinematógrafo "Biógrafo" han hecho saber al público, que en virtud de los perjuicios que le están causando las exhibiciones públicas que gratuitamente está dando todas las noches, de 7 á 9, en el portal de Aldama frente á la explanada Morelos, un Cinematógrafo de "El Buen Tono" que emplea como reclame, se ven en el caso de suspender sus funciones en el teatro, hasta nuevo aviso. Lo sentimos verdaderamente, porque el aparato de los Sres. Rosas y Aguilar es el mejor de los que han venido á Morelia, y si alguna persona (de la clase media y pueblo por supuesto) están ahora prefiriendo el público de que hablamos, es por ser gratis, mas no por su mejoría. Para hoy están anunciadas, dos variadas y atractivas funciones, una en la tarde y otra en la noche, en que se dará la 1ª y 2ª parte del popular drama de Zorrilla "Don Juan Tenorio."
El Centinela, Morelia, 12 de noviembre de 1905, p. 2. (Citado en LEAL, 2017: 173.)
El cinematógrafo de El Buen Tono termina sus funciones el lunes 13 de noviembre:
Leemos en "El Centinela," de Morelia, Michoacán, lo siguiente:
El lunes 13 en la noche dio su última función el Cinematógrafo "Buen Tono."
El martes 14 se verificó en el "Teatro" la última función del Biógrafo de los Sres. Rosas y Aguilar, saliendo el jueves 16 para Aguascalientes.
En la noche del expresado jueves hizo su debut en la plaza de toros el gran Circo Treviño. Las funciones que diariamente ha dado, todas han sido del agrado del público, por lo variado y ameno del programa y los admirables trabajos de sus artistas.
Excitamos al público para que no deje de concurrir a tan primoroso espectáculo.
Diario del Hogar, México, 25 de noviembre de 1905, p. 3.
1906
El Biógrafo Estereopticón Lumière Pathé de la empresa "Enrique Rosas" (Teatro Ocampo, 16 de agosto-16 de septiembre de 1906)
Procedente probablemente de Celaya, el biógrafo estereopticón Lumière Pathé comienza sus funciones en el teatro Ocampo de Morelia el día 16 de agosto:
El Gran "Biógrafo Estereopticón Lumière Pathé" del que es empresario el estimable Sr. Enrique Rosas, dio su primera exhibición la noche del jueves de la semana que acaba de pasar en el Teatro Ocampo.
Dicho aparato, que verdaderamente es muy bueno, ha merecido la predilección del público en los teatros de México, así como de Yucatán, La Habana y otras partes, obteniendo un éxito brillante.
Presenta las últimas y más grandes novedades europeas y nacionales, entre ellas: las suntuosas "Fiestas presidenciales en Mérida," "El carnaval de Mérida" y "El casamiento del rey de España, Alfonso XIII.
El Centinela, Morelia, domingo 19 de agosto de 1906, p. 3. Citado en LEAL, 2017: 59.
Según lo que recoge la prensa, estas funciones consiguen un éxito público:
Un éxito brillante, tanto pecuniario como artístico ha seguido teniendo el "Gran Biógrafo Esteropticón Lumière Pathe" de la empresa de Enrique Rosas; pues en sus exhibiciones ha tenido teatro lleno, especialmente el domingo pasado, tarde y noche, de lo cual nos alegramos.
Vemos que ahora para no ir al teatro no se alega lo de los lutos en las familias, las prohibiciones religiosas, la miseria pública y otros pretextos por el estilo, sino que tod el mundo, sin escrúpulo alguno, concurre al espectáculo. Lo que venimos sacando en claro es, que lo que se quiere son espectáculos baratos que no pasen de 50cs. luneta. si es así, resulta descifrado el problema, y eso puede servir de guía a las empresas y compañías artísticas.
El Centinela, Morelia, domingo 2 de septiembre de 1906, p. 3. Citado en LEAL, 2017:59-60.
Las funciones se prolongan hasta mediados de septiembre.
Repertorio (otros títulos). Parque Juárez y su lago, El Bosque de San Pedro, una de sus calles y su kiosco, El jardín de Flora, del Azteca y del de Villalongín, La Colonia Vasco de Quiroga, El río Cupatitzio y cascada la Tzaráracua de Uruapan .
El Cinematógrafo de la Compañía Cinematográfica Alva y Compañía (Teatro Ocampo, 1º->1º de diciembre de 1906)
La Compañía Cinematográfica Alva y Cª empieza a ofrecer funciones en el teatro Ocampo a partir del principio del mes de diciembre:
NOTICIAS DE MORALIA
[para la PATRIA.]
[...]
El sábado anterior abrió temporada en el Ocampo la Compañía Cinematográfica Alva y Compañía con muy buen éxito pecuniario, éxito que aumentará por la bondad del aparato y de las vistas.
EL CORRESPONSAL.
La Patria, México, viernes 7 de diciembre de 1906, p. 2.
$
LEAL Juan Felipe, Carlos Arturo FLORES y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. 1901: El cine y la pornografía [2003], México D.F., Voyeur/JP, 2005, 258 p.
LEAL Juan Felipe y Eduardo Barraza, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 10, 1904, El cine y la publicidad [2004], México JP/Voyeur, 2015, 286 p.
LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 11, 1905, La primera sala permanente de cine en la Ciudad de México, México, Juan Pablos Editor, S.A., 2017, 270 p.
ZAVALA GARCÍA Magali, Vida Social y urbana. Un acercamiento a la historia del actual Teatro Bicentenario Mariano Matamoros, Morelia, Ayuntamiento de Morelia (Archivo General Histórico y Museo de la Ciiudad Galeana), 2011.
