- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 23 mai 2023
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 7051
MATARO
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Mataró, ville de la province de Barcelone (Espagne), compte 19.918 habitants (1897).
1897
El cinematógrafo (Teatro Euterpe, 2 de febrero de 1897)
A finales de enero, se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo:
Mañana no habrá función en ningún teatro de esta ciudad. La compañía de zarzuela que pensaba venir ha ido a trabajar a Manresa.
El espectáculo que se preparaba para el próximo martes lograra sin duda atraer la atención de nuestro público, por su novedad y su importancia. El número más saliente de esta función será la exhibición del célebre CINEMATÓGRAFO, aparato de nueva invención en el cual se presentan variedad de fotografías animadas o sea vistas y retratos fotográficos en movimiento. El CINEMATÓGRAFO actualmente está llamando poderosamente la atención en Barcelona y desde hace algún tiempo constituye la gran atracción de los públicos de las capitales más importantes.
En nuestra próxima edición daremos algún otro detalle de dicho espectáculo.
Diario de Mataró y de la comarca, Mataró, 30 de enero de 1897.
Se anuncia la inauguración para el día 2 de febrero:
Se han circulado los programas detallando el espectáculo que se dará mañana por la tarde en el Euterpe y por la noche en el Principal. Lo mas notable de el, por su novedad y su importancia, será la presentación del "Cinematógrafo", en cuyo aparato se exhibirán las tan celebres "fotografías animadas en colores". En ambas funciones el precio de entrada costara sólo un real.
Diario de Mataró y de la comarca, Mataró, 1º de febrero de 1897, p. 2..
La prensa ofrece una amplia reseña de la presentación del cinematógrafo -también llamado Kinematógrafo- que no resulta del todo satisfactorio a causa de una cuestión de luz:
El espectáculo presentado ayer, por la tarde en el teatro Euterpe y por la noche en el Principal, resulto variado y en general del agrado del público que asistió a ambas funciones. No todos los números del programa eran nuevos, pero así los presentados por primera vez aquí como los que ya habíamos visto iguales o parecidos, casi todos llamaron justamente la atención.
Uno de los varios señores que tomaron parte en dichas funciones, el señor Balaguer, ejecuto algunas suertes de prestidigitación y luego -y esto fue sin duda lo más notable de ambas sesiones- mostró la portentosa retención de que está dotado repitiendo sin titubear los veinte y los treinta distintos nombres que numerados previamente acababan de citar igual número de espectadores. El señor Mauri hizo con feliz resultado varios experimentos de adivinación y transmisión de pensamiento, y otro señor, cuyo nombre no recordamos, ejecuto algunos juegos de escamoteo, alguno de ellos con poca limpieza, pero en cambio otros de naipes con sorprendente habilidad.
Una audición del "Graphophono" figuro en cada una de dichas funciones. Este aparato, una modificación del fonógrafo Edison, tiene la particularidad de dejar percibir sin necesidad de auriculares, por medio de una especie de bocina, los sonidos que retiene: piezas musicales, cantos, discursos, etc.
El espectáculo finalizó con la presentación de las celebradas "fotografías animadas" por medio del "Kinematógrafo". Esta exhibición gusto sin duda y fue aplaudida como lo fueron también los otros números del programa, pero no produjo todo el efecto que podía: los cuadros eran de tamaño sobrado reducido y faltos de luz y de fijeza muchos de ellos, debido todo, según parece, a que por no poderse disponer de un potente foco eléctrico hubo de echarse mano de luz Drumont, y a que el foco lumínico no pudo colocarse a la distancia conveniente por no permitirlo las reducidas dimensiones del escenario.
Las vistas fotográficas presentadas por medio del "Cinematógrafo" causan una completa ilusión de la realidad; algunos cuadros llamaron mucho la atención, sobre todo la reproducción de la Danza Serpentina, pero merece la mayor censura el que se exhibiera alguno más que libre, obsceno. Abusar de la buena fe con que un público decente y de buenas costumbres, acude confiado a un espectáculo sin sospechar que se le pueda escandalizar con exhibiciones indecorosas, es altamente reprobable e indigno, y por tanto es de esperar que en lo sucesivo se corresponda más dignamente al favor que el público dispensa a los espectáculos que se presentan en nuestros teatros.
Diario de Mataró y de la comarca, Mataró, 3 de febrero 1897, p. 2.
Días después sigue funcionando el aparato:
Espectáculos
Juegos de manos y de ilusión fueron la salsa en que se sirvieron los platos novísimos del Grafófono y del Cinematógrafo, o proyección de imágenes fotográficas de un mismo objeto en movimiento.
Esta ilusión óptica está llamando actualmente la atención en Barcelona, presentado en los talleres de la fotografía Napoleon con luz eléctrica y en un grado de perfección suma.
Aunque no tan perfecto, el espectáculo atrajo mucha concurrencia, que celebró todos los cuadros exhibidos, menos los pocos que censura muy justamente nuestro colega diario.
El cronista, Mataró, 6 de febrero de 1897, p. 3.
Respondiendo a las quejas de la prensa, el exhibidor reconoce el error y promete no volver a presentar cintas que molesten al público:
Hemos recibido una atenta carta del propietario del "Kinematógrafo" que se exhibió en nuestros teatros el pasado martes festividad de la Candelaria, estimando muy justas las censuras que le dirigimos desde estas columnas al reseñar aquel espectáculo por la presentación de algún cuadro inmoral, lamentando el haber dado motivo a que el público delicado saliese molestado del teatro y asegurándonos que en ninguno de los cuadros de fotografías animadas que se presentarán en las funciones de mañana ha de poder encontrar motivo alguno de queja el más escrupuloso espectador. Aconsejamos a dicho señor que inutilice los aludidos clichés, en bien de la moral y para no exponerse otra vez a dar un traspiés como el otro día.
Las dos funciones que se darán mañana, una por la tarde en el Euterpe y otra por la noche en el Principal, serán por el estilo de las celebradas el martes. En los programas anunciados figuran juegos de prestidigitación de las escuelas española, francesa e italiana; experimentos de mnemotemnia(sic), audición del magnífico "Graphophono", y exhibición del "Kinematógrafo" en el que se presentaran nuevos cuadros además de reproducirse los que ya fueron más celebrados en las anteriores exhibiciones, como son: “Llegada de un tren", "La plaza de la Opera de París" y "Miss Fuller" en la Danza Serpentina.
Desvanecido el recelo que pudieran tener muchas familias, es de creer que dichas funciones se verán muy concurridas, pues el espectáculo -salvo el lunar que lo deslució- gustó mucho el otro día.
Diario de Mataró y de la comarca, Mataró, 6 de febrero de 1897, p. 2.
El último anuncio se publica dos días más tarde.
El Cinematógrafo (Teatro Principal, 7 de febrero de 1897)
Para su despedida, el cinematógrafo organiza una función en el Teatro Principal:
Los espectáculos dados ayer en los teatros Euterpe y Principal fueron recibidos con no menos aplausos que los análogos celebrados el día de la Candelaria. Como novedad se simulo la decapitación de una señora, experimento presentado de manera que produce completa ilusión. Con el "Graphophono", cada vez mas aplaudido, se dieron audiciones de piezas no oídas todavía. El "Kinematógrafo" llamo también la atención, habiendo exhibido algunos cuadros con fotografías animadas que ya fueron celebradas en anteriores exhibiciones y otros nuevos que gustaron igualmente.
Diario de Mataró y de la comarca, Mataró, 8 de febrero de 1897, p. 2.
El heliocinógrafo de Federico Ballell y José Serra (Calle de la Riera, >15 de julio->7 de agosto de 1897)
Procedente de Masnou, el heliocinógrafo de Federico Ballell y José Serra recibe el Ayuntamiento la autorización de funcionar:
La Alcaldía, previo examen del aparato y de las fotografías que en este se exhibirán, ha autorizado la instalación de un Cinematógrafo en los bajos de una casa de la calle de la Riera.
Diario de Mataró y la Comarca, Mataró, jueves 15 de julio de 1897, p. 3.
Las exhibiciones son muy bien acogidas por el público ilurense como consta en un artículo de prensa:
El Helicinógrafo instalado en la calle de la Riera desde antes de las fiestas de las Santas se ve cada día más visitado, llamando mucho la atención la colección de fotografías animadas que por medio de este aparato se exhiben. Ayer noche sobre todo, en cada sesión el local se vio no solo completamente lleno, sino que algunas veces eran en gran número las personas que aguardaban tanda.
Diario de Mataró y de la Comarca, Mataró, lunes 2 de agosto de 1897, p. 1.
El éxito explica también la larga permanencia del heliocinógrafo en Mataró pues la estancia es probablemente de un mes:
HELIOCINÓGRAFO. El establecido en la Riera va siendo visitado por gran número de Mataroneses, saliendo todos complacidos de la perfección con que representa el espectáculo y de lo curioso de las vistas que se exhiben y que merecen el concepto de naturaleza animada dado al espectáculo óptico-fotográfico.Según noticias, van a exhibirse nuevos cuadros que llamarán todavía más la atención de los espectadores.
El Cronista, Mataró, 7 de agosto de 1897, p. 3.
1898
El cinematógrafo Lumière de Estanislao Bravo (Plaza de Cuba, 22 de septiembre-> 26 de noviembre de 1898)
Procedente de Barcelona, Estanislao Bravo instala su barracón a finales de septiembre en la plaza de Cuba. Tras una una sección reservada a la prensa (21 de septiembre), se inaugura al día siguiente el cinematógrafo Lumière:
En un gran barracón construido en medio de la plaza de Cuba anteanoche se hizo la prueba con muy buen resultado, y anoche se inauguró para el público un notable Cinematógrafo que de seguro llamará en alto grado la atención. Dicho aparato, muy superior á los otros análogos exhibidos anteriormente en esta ciudad, es de lo más perfeccionado, por lo que las vistas que proyecta tienen toda la fijeza posible y son de gran tamaño, alcanzando las figuras de primer término en muchas de ellas, el tamaño natural. Las fotografías son proyectadas por un potente foco eléctrico, produciendo la completa ilusión de la realidad.
Las exhibiciones se dan en un espacioso salón al cual se entra por un elegante vestíbulo tapizado de terciopelo rojo y formando techo un lujoso artesanado del que penden gran número de bombillas de luz eléctrica, produciendo el mejor efecto.
A pesar de lo notable que es dicha instalación, que no desdice en nada de la famosa de Casa Napoleón de Barcelona, cada sesión, que consta de ocho vistas, cuesta tan solo 20 céntimos la entrada á las sillas de preferencia y 10 al público. Se dan sesiones todos los días de 8 a 11 de noche y los festivos desde las 4 de la tarde hasta media noche.
Diario de Mataró y la Comarca, Mataró, 23 de septiembre de 1898, p. 2.
En octubre, se empieza a publicar un anuncio para la venta de un aparato Lumière:
Se vende un aparato de cinematógrafo Lumiere con 50 vistas en 2.500 francos. Razón: plaza de Cuba. Mataró, Cinematógrafo.
El diluvio, Barcelona, 2 de octubre de 1898, p. 24.
Un nuevo aparato comprado en París, permite que se sigan presentando vistas tras una breve interrupción:
La serie de vistas que anoche se empezaron a exhibir en el favorecido Cinematógrafo de la plaza de Cuba es muy bonita. Reproduce una corrida de toros, viéndose desde el enchiqueramiento de las reses hasta el arrastre de un toro muerto por el célebre Mazzantini. No hay que decir la predilección que el público demuestra por esta nueva serie de cuadros. Muchísimas personas que por nada se atreverían a presenciar una corrida al natural, aprovechan complacidas la ocasión de poder hacerse cargo del espectáculo nacional viéndolo en fotografía.
Diario de Marató y la Comarca, Mataró, 21 de octubre de 1898.
Ya en noviembre, se ofrece una función a beneficio de la Cruz Roja:
El dueño del Cinematógrafo de la plaza de Cuba, guiado por sus nobles y caritativos sentimientos y deseando al propio tiempo antes de irse de Mataró demostrar de un modo u otro la consideración que le merece el público de ésta que tanto le ha favorecido, ha dispuesto para el próximo lunes a las siete de la noche una exhibición extraordinaria a beneficio de la Cruz Roja, destinando íntegro el producto a los humanitarios fines a que atiende dicha asociación.
La exhibición constará de cincuenta vistas de las mejores de la colección, algunas nuevas, distribuidas en tres series con descansos de cinco minutos.
Como el barracón de la plaza de Cuba tiene escasa cabida, dicha sesión se dará con carácter público en el salón-teatro del Círculo Católico que ha sido galantemente cedido al efecto.
Los socios de la Cruz Roja están encargados del despacho de las entradas, las que se expenderán también desde mañana en casa Abadal. El precio se ha fijado en 60 céntimos entrada a la platea y 40 a las galerías.
Diario de Mataró y la Comarca, Mataró, 26 de noviembre de 1898.
1899
El cinematógrafo de Augusto César Marques (Calle Nueva/Salón de baile, <15 de abril-4 de junio de 1899)
El dueño de este cinematógrafo es Augusto César Marques que sale luego para Reus:
Cinématografo
Notable por todos conceptos es el instalado en el salón de baile de la calle Nueva y que funciona desde mediados de esta semana.
Las fotografías animadas se reproducen con notable colorido y llaman con justicia la atención del público por la precisión con que funciona dicho aparato.
Los cuadros que hasta ahora se han exhibido son de lo mejor que hemos visto en esta clase de trabajos y como cuenta con mucha variedad de fotografías, dada la afición que se ha despertado entre el público es de presumir que se verá concurrido por todas las clases.
El Liberal, Matató, 15 de abril de 1899, p. 3.
El cinematógrafo de la Riera (Café Peninsular, 6 de mayo-[14] de junio-Calle Nueva/Salón, 15 de junio-13 de agosto de 1899)
En un principio se instala en el café Peninsular a partir del 6 de mayo, y semanas después, el 15 de junio, se trasñada al Salón de la calle Nueva donde permanece hasta el 13 de agosto.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 4 de agosto de 1899.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, sábado 5 de agosto de 1899, p. 1.
El cinematógrafo del Teatro de Novedades (Argentona, 20->20 mayo de 1899)
Este cinematógrafo se inaugura el día 20 de mayo:
Nuevo espectáculo
Por el Administrador de la Empresa que tiene á su cargo el Salón de Novedades de la carretera de Argentona hemos sido atentamente invitados a las sesiones de Cinematógrafo, Fonógrafo y Vistas fijas que se exhibirán en dicho Salón desde el próximo Sábado, 20 del actual, á las 7 de la noche.
Agradecemos la invitación que aceptaremos para enterar a los lectores de este nuevo espectáculo.
El Liberal, Mataró, 20 de mayo de 1899, p. 3.
1900
El Cinematógrafo (Plaza de Cuba, 15 de mayo-17> de junio de 1900)
Un cinematógrafo funciona, en junio, en la plaza de Cuba
Cinematógrafo Lumière.—N' han instalat un en la Plassa de Cuba, ahont s'hi donan exhibicions tots els días de feyna, comensant á las set del vespre y als días de festa desde las quatre de la tarde fins á las onze de la nit. L'entrada general es á deu cèntims y per seurer en preferencia á vint cèntims.
La costa de Llevant, 20 de mayo de 1900, p. 9.
Uno de los empleados, Cayetano Bassani es acusado de "brutales atropellos" con varias niñas:
Leemos en el Diario de Mataró:
“Ayer fue detenido por el jefe de vigilancia e ingresó en la cárcel a disposición del Juzgado de instrucción, un sujeto italiano, de 48 años, llamado Cayetano Bassani, empleado del Cinematógrafo establecido en la plaza de Cuba, acusado de haber llevado a cabo brutales atropellos con varias niñas de cuatro y cinco años que por las tardes se entretienen jugando en la citada plaza y a quienes atraía con halagos al interior del Cinematógrafo aprovechando la ausencia del dueño de la instalación.”
Noticiero universal, Barcelona, 17 de junio de 1900 (mañana), p. 2.
Al año siguiente, el jurado lo condena a tres años y siete meses de prisión:
TRIBUNALES
Ante el Jurado
Abusos deshonestos
En la Sección 1,ª presidida por el señor don León Bonel y con intervención del Tribunal del Jurado, celebróse á puerta cerrada por la índole delicada del asunto, el juicio oral de una causa instruida por el Juzgado de Mataró contra el procesado Cayetano Casani Massa, por el delito de abusos deshonestos.
La acusación pública estaba representada por el señor Diez de la Lastra, y la defensa del acusado corría á cargo del letrado señor Armengol.
El tal sátiro Casani (y lo decimos así, porque el Jurado lo ha afirmado al condenarle), es un italiano de unos 50 años, que formando parte de una compañía de titiriteros ó poco menos, estableció el año último en unión de sus tres ó cuatro colegas un cinematógrafo en Mataró, y que al cabo de unos dos meses de estar allí en calidad de portero de dicho cinematógrafo, la víspera del Corpus engañó á tres tiernas niñas de tres, cuatro y cinco años que pasaban por allí dirigiéndose al colegio, y abusó de ellas.
A pesar de negar su infamia en el sumario y en el acto del juicio, parece que las criaturas le han reconocido perfectamente y explicado con infantil candor, sobre todo la más pequeñuela, los hechos punibles.
La prueba ha sido laboriosa, y ha debido resultar suficiente cuando el señor Fiscal sostuvo la acusación, y el Jurado emitió veredicto condenatorio.
En su virtud, y como quiera que el Jurado sólo apreció dos de los tres delitos imputados, la Sala dictó sentencia condenando al famoso á la pena de 3 años y 7 meses de prisión correccional por cada uno de los delitos, accesorias y dos terceras partes de costas, y absolviéndole por el tercer delito y declarando de oficio una tercera parte de las costas.
A las siete de la noche terminó el juicio.
La dinastía, Barcelona, miércoles 27 de marzo de 1901, p. 2.
1901
El cinematógrafo del Café Peninsular (Riera, 8 de enero-> 7 de marzo de 1901)
En los primeros días de enero, se instala un cinematógrafo en el salón del primer piso del Café Peninsular:
El dueño del gran Cinematógrafo instalado en el salón del primer piso del Café Peninsular, nos ha visitado con el objeto de invitarnos a las exhibiciones que todas las noches de siete a nueve se darán en dicho local. Al mismo tiempo nos ruega publiquemos de que los jueves en las citadas horas se considerarán días de moda, exhibiéndose 15 cuadros pagando por entrada 20 céntimos de peseta. La entrada general en las demás noches es de 10 céntimos, exhibiéndose 12 cuadros. Visitaremos el Cinematógrafo.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 8 de enero de 1901.
Poco después, se ofrece una breve reseña:
«Hemos visitado este Cinematógrafo y podemos asegurar que es el más perfecto de cuantos se han presentado en esta ciudad por su pulcritud y fijeza.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 10 de enero de 1901.
Hacia el 21 de febrero se organizan se organizan funciones para los alumnos de las Escuelas Pías, de los Hermanos Maristas y de las otras escueltas. La última información es que, el 7 de marzo, organiza una función benéfica para la Cruz Roja.
El Cinematógrafo/Animatógrafo (Plaza de Cuba, 26 de septiembre->10 de noviembre de 1901) → 1902
Desde finales de septiembre, Enrique Borrás dispone de un cinematógrafo que funciona en la plaza de Cuba.
El Liberal, Mataró, 28 de septiembre de 1901, p. 3.
Otro periódico evoca algunas cintas:
Cinematógrafo animat.—Continúa el de la Plassa de Cuba presentant bonichs quadros, essent els protagonistas de las expansivas vetlladas el de la Cenicienta y el del terrible topament de trens en Inglaterra, haventne cambiat alguns desde principis d'aquesta última setmana, donantloshi aquest alicient novas entradas, essent el local materialment petit pel números contingent de visitants.
Va molt be que'n aquesta plassa se hi preseritin espectacles, perquè ab una atracció, hi concorren diferentas familias per aquellas barriadas y treu aixís el seu estat anormal, convertintlo en lloch alegre y de vida.
La costa de Llevant, 13 de octubre de 1901, p. 7.
El animatógrafo se dispone a terminar sus funciones a mediados de noviembre:
Animatógrafo.—Aquesta última setmana, si, que 'l senyor propietari del Cinematógrafo de la Plassa de Cuba, complacent á n'els seus favoreixedors, ha fet conèixer lo bó y millor de son repertori. Consisteix en la exhibició de una película de 1000 metres, figuranthi la piadosa heroina francesa Juana de Arco, relatant molts episodis de la seva vida, dignes de compendiarse en la historia de la humanitat.
No hi ha que dir, que ab una exhibició tant important y curiosa es veurá concurregudíssim aquell local.
La costa de Llevant, 10 de novembre de 1901, p. 7.
A finales de año se sigue anunciando el animatógrafo.
El Liberal, Mataró, 28 de diciembre de 1901, p. 3.
Al parecer las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1902
1902
El cinematógrafo (Plaza de Cuba/Pi y Margall, 1º de enero de 1902)
Siguen las funciones organizadas por Enrique Borrás. Pocos días después es víctima de un incendio:
Dicen de Mataró que ayer mañana se inició un incendio en el barracón de la Plaza de Pi y Margall, donde está establecido el Cinematógrafo del señor Borrás.
Según parece, el fuego empezó a prender simultáneamente en la casilla donde está instalado el aparato y en el extremo opuesto del barracón, comunicándose a la cubierta de lona que tiene éste, parte de la cual se consumió como también un buen trozo del rótulo de la fachada. Se supone que el incendio fue ocasionado por la instalación eléctrica.
En el barracón se hallaban durmiendo dos sujetos que despertaron tan azorados, que no acertaban a dar con ninguna de las puertas de salida, por lo que se pusieron a golpear fuertemente en las paredes pidiendo auxilio.
Con la intervención de varios vecinos, el fuego se pudo extinguir, sin que fueran preciosos los servicios de los bomberos.
Noticiero universal, Barcelona, 12 de enero de 1902, p. 1.
El cinematógrafo Franco-Español de E. Baró en el Salón de la Calle Nueva (Calle Nueva, 12 de abril-25 de mayo de 1902)
El cinematógrafo Franco-Español se inaugura a mediado de abril:
A las ocho de esta noche en el Salón de la calle Nueva se inaugurará el grandioso Cinematógrafo Franco-Español de Barcelona, el mayor del mundo [...].
[...] cuadros de grandes dimensiones en negro y colores.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 12 de abril de 1902.
En el Liberal se publica otro artículo sobre la inauguración:
En el Salón de la calle Nueva
En la noche de hoy se inaugurará la serie de seis funciones que tiene anunciadas el empresario del Grandioso Cinematógrafo Franco-Español de Barcelona, con cuadros de gran duración en negro y en colores, magia, transformación, episodios militares, panoramas marítimos y terrestres, bailes nacionales diversos, combates navales, asuntos históricos, Ciencias y Artes.
Además del extenso programa cinematográfico, harán su debut los célebres clowns musicales del grande Hipódromo de París y otras capitales Les Barós con su grandioso repertorio de más de cien instrumentos.
La novedad y variedad del espectáculo junto con el aliciente de la baratura en los precios de entrada y asientos atraerán sin duda al Salón de la calle Nueva numerosa concurrencia.
El Liberal, Mataró, 12 de abril de 1902, p. 3.
Su dueño es E. Baró. Las funciones se prolongan hasta el domindo 25 de mayo:
Mañana [ ... ] grandiosa función de moda, dividida en dos partes a beneficio de los célebres Barós, los cuales tienen el honor de dedicar dicha función al pueblo mataronés y a la colonia franco-belga residente en esa ciudad.
[...]
precios para la función del sábado: general primera parte, 25 céntimos; general toda la función, 50 céntimos; preferencia primera parte, 50 céntimos; toda la función, 1 peseta. El domingo última función de despedida por secciones y precios de costumbre.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 23 de mayo de 1902.
El Cinematógrafo Mágico del Sr. Pérez (<14> de junio de 1902)
Cinematógrafo
Para la noche de hoy y mañana Domingo vienen anunciadas grandes y extraordinarias funciones en el Cinematógrafo Mágico, dirigido por el Sr. Pérez, y en el gran Salón de la calle Nueva.
Auguramos buenas entradas a dichos espectáculos que á su amenidad y variedad unen la de su baratura; ya que, por lo mucho que valen y divierten, es sumamente barato el precio de 15 céntimos entrada general y 25 la de preferencia.
El Liberal, Mataró, 14 de junio de 1902, p. 3.
El cinematógrafo hablado (7-10 de junio de 1902)
En junio, se anuncia un cinematógrafo hablado:
Cinematógrafo hablado, primero y único en España.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 7 de junio de 1902.
Una reseña se publica poco después:
[...] varias escenas cómicas, algunas de ellas demasiado atrevidas.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 10 de junio de 1902.
El Cinematógrafo (Calle Nueva/Gran Salón, <14> de junio de 1902)
En el Gran Saón de la calle Nueva funciona un cinematógrafo a mediados de junio:
Cinematógrafo
Para la noche de hoy y mañana Domingo vienen anunciadas grandes y extraordinarias funciones en el Cinematógrafo Mágico, dirigido por el Sr. Pérez, y en el gran Salón de la calle Nueva.
Auguramos buenas entradas a dichos espectáculos que á su amenidad y variedad unen la de su baratura; ya que, por lo mucho que valen y divierten, es sumamente barato el precio de 15 céntimos entrada general y 25 la de preferencia.
El Liberal, Mataró, 14 de junio de 1902, p. 3.
El cinematógrafo (Playa, 28 de julio de 1902)
Para las fiestas de julio, se organizan proyecciones públias en la playa:
Programa de las Fiestas
en honor de las Santas Patronas
Juliana y Semproniana
[...]
Día 28
Gran Cinematógrafo
en la playa. Proyecciones, vistas fijas y películas de grandes dimensiones. Alternará con el espectáculo la elevación de globos y fuegos de articifio.
El Liberal, Mataró, 26 de julio de 1902, p. 3.
Sin embargo, el espectáculo es un fracaso:
Ya pasó
Como pasa todo, nuestra Fiesta Mayor, empezada el día 26 con repique de campanas, paseo de gigantes y enanos, limosna a los pobres, Maitines y Laudes... [...] proseguida el día 28 con la elevación del globo "España" en la Plaza de Pí y Margall, con los atrevidos castillos formados por los Xiquets de Valls, conciertos públicos por la banda de La Albufera, la exhibición, verdadero fracaso, de un Cinematógrafo en la playa...
El Liberal, Mataró, 2 de agosto de 1902, p. 2.
1903
El cinematógrafo de Ricardo Rosich del Teatro Principal (20->20 de junio de 1903)
El empresario Ricardo Rosich instala su cinematógrafo en el Teatro Principal a finales de junio:
En el Teatro Principal
Pronto se inaugurará, según noticias, en este coliseo una serie de sesiones especiales de cinematografía.
La Empresa, representante de las principales fábricas de películas cinematográficas, representada en esta por D. Ricardo Rosich, trata de dar a conocer al público mataronés cuanto de más moderno y sorpendente se haya exhibido hasta el presente, proponiéndose que las vistas que se pesenten no desdigan de la morigeración y cultura de los espectadores concurrentes.
El LIberal, Mataró, 20 de junio de 1903, p. 3.
Otro periódico completa la información:
[ ... ] según noticias, se trata de inaugurar dentro de breves días varias sesiones de Cinematógrafo, a cuyo efecto ha sido contratado el Teatro Principal de esta ciudad. La empresa representada por D. Ricardo Renich [sic], representante de las principales fábricas de cinematógrafos de París y Londres, trata de presentar al respetable público mataronés todo cuanto más moderno se conoce en este ramo hasta el día, a la par que las vistas que presente serán dignas de la cultura e importancia de nuestra ciudad.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 20 de junio de 1903.
El Liberal, Mataró, 27 de junio de 1903, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Los Waltons o acróbatas chinos, La Reina de las Estrellas, La pesca de la sardina en Escocia, Asesinato de los reyes de Servia y sublevación de las tropas, Epopeya de Napoleón I y la batalla de Waterló, La gran corrida de toros (en colores por los espadas Mazzantini, Algabeño y Villita.
El cinematógafo de Enrique Borrás en el Teatro Principal (> 23 de diciembre de 1903)
Para las fiestas de Navidad, se anuncia el cinematógrafo de Enrique Borrás:
Durante las próxmas fiestas de Navidad, en el Teatro Principal se inaugurará un Cinematógrafo propiedad del señor Borrás, el mismo aparato que el invierno pasado estuvo instalado en la plaza de Cuba.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 23 de diciembre de 1903.
1904
El Cinematógrafo (<2> de enero de 1904)
Un cinematógrafo funciona en enero:
La empresa del cinematógrafo nos participa que estos días estrenará la película Aventuras de Robinson y otras varias, que seguramente llamarán la atención del público.
La república, Mataró, 2 de enero de 1904, p. 3.
El Cinematógrafo Parisién del Sr. París (Teatro Principal, < 15 de mayo-31 de diciembre de 1904)
En mayo, funciona en el Teatro Principal, un cinematógrafo. La política del coliseo a favor de los cinematógrafos no conviene a todos:
Concert aplassat.—Per faltar á la paraula empenyada l'amo del cinematógrafo que actuaba en lo Teatre Principal, l’ «Orfeó Mataroní la Palma» ha tingut d'aplassar el concert que debía celebrar avuy en dit local. Sembla mentida que hi hagin homes que ab tanta facilitat s'acreditin de no ser personas formals y desde avuy hi contarem, entre ells, al que representa senyor feudal d'una antigua imprenta y llibretería d'aquesta ciutat.
Aquet Senyor se vá comprometrer á que l' «Orfeó» disposés del Teatre, pera donar el concert, fins á las sis y mitja de la tarde, hora en que éll, comensaría las sessions del cinematógrafo; y l'única escusa que dona per no complir com cavaller lo pactat, és que ha cedit el Teatre á uns empresaris pera funcionarhi un altre cinematógrafo y que al ferho no va tenir en compte 'l compromis que tenía ab l’«Orfeó». Corren rumors que dit senyor París es un dels nous empresaris y és cert qu'éll es l’únich que té arrendat ó contractat el Teatre per llarga temporada, de modo que al faltar al compromís que tenía ab l' «Orfeó», debía ferho á conciencia y picardía per obtenir un negociet ab la nova empresa.
¡Senyors del «Orfeó» un altre vegada vagin en compte á tractar segons ab quins homes!
La costa de Llevant, 15 de maig de 1904, p. 8.
Otro artículo completa la información:
De todos los espectáculos de esta índole exhibidos desde algunos años en Mataró, con verdad puede decirse que jamás alguno llevó ventaja al presente en la fijeza y colorido de las películas, siendo por tanto a la vez también recomendable por los asuntos que se presentan al público.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 17 de mayo de 1904.
Todavía en septiembre se sigue hablando de cinematógrafo en el Teatro Principal con un comentario del periodista:
El domingo último visitamos el cinematógrafo "Parisién" instalado en el Teatro Principal, saliendo bastante satisfechos de los trabajos que en él se presentan.
Una observación tenemos que hacer a la empresa por si tiene a bien tomarla en consideración, y es que dada la numerosa concurrencia que asistía el domingo y lo pequeño del local, despachando localidades para una sesión media hora antes de terminar la otra, se armaba en el corredor una confusión con el entrar de unos y salir de otros que bien hubiera podido traducirse en escándalo de consecuencias no muy agradables para el público ni para la empresa.
El no corregir esa deficiencia puede ser peor para la misma, pues quien todo lo quiere todo lo pierde.
La república, Mataró, sábado 3 de septiembre de 1904, p. 3.
Al parecer, sigue siendo el mismo aparato que funciona en los siguientes meses, y adopta el nombre de "Cinematógrafo Parisién. El espectáculo presentado por el Sr. París es algo frívolo:
Cinematógrafo.—En l’establert en el «Teatre Principal», de propietat del Sr. París, s'exhibí en alguna de las últimas sessions, la Bella Picó que 's presenta al públich, curteta de vestit y mostrant bastant las formas, y en els diferents balls y movimens que fá, no deixa d' ensenyar las camas y hasta un trosset mes. S'ha de tenir en compte que 'l Sr. Paris fá d'amo en una llibreria católica y com á moralista que vol figurar, éll es el menos indicat pera fer donar espectacles d' aquella naturalesa. […]
La costa de Llevant, 11 de setembre de 1904, p. 7.
Todavía en octubre sigue funcionando el cinematógrafo:
Los cinematógrafos de esta ciudadad [sic] se esfuerzan todos en complacer a la numerosa concurrencia que los visita, dando por 10 y 20 céntimos sesiones que duran una hora.
Como de todos salimos bien impresionados no queremos anteponer el uno al otro, así es que el público que quiere pasar una velada divertida, puede visitar los tres, el del Principal, el del Salón Vila, y el del Casino Fénix en la seguridad de aprovechar el tiempo.
La república, Mataró, 1º de octubre de 1904, p. 2.
El cinematógrafo funciona con mucho éxito:
Cinematógrafos.—Lo del Teatre Principal molt bó per la ficcesa y varietat de las vistas, y lo travall del ventrílech, ab sos ninots, també fou ben executat.
Las entradas se contaren per plens en las passadas festas. Lo que hi sobran son las esclovias, papers y escopinadas dels mals educats del públich, tiradas com á pluja sobre los que ocupan llochs en la platea. ¿No poden ferhi rés los municipals per evitarho?
**
Lo de la «Sala» no obstant y esser bastant ben presentat y los demés travalls ben executats, lo públich no l’afavorí tan com el del Principa.
Per avuy dissapte y demá diumenge tindrá lloch la reaparició del genial é indiscutible ventrílech modern Caballero Felip, que tan agradá l'altre vegada y que proporcionà molt bonas entrades al cinematógrafo «Lyon».
La costa de Llevant, 1º de octubre de 1904, p. 7-8.
Las funciones siguen en noviembre:
Los cinematógrafos continúan viéndose sumamente favorecidos por el público, pero, en verdad que lo merecen.
En el Principal además de los trabajos que ejecuta nuestro compatricio, el señor Llobet, con la maestría que tiene acreditado, se exhiben bonitas películas especialmente una en colores muy preciosa y que merece ser vista.
En el Fenix trababan con notable precisión unos acróbatas que hacen las delicias del público.
Los cuadros proyectados si bien no son de colores son muy dignos de ser vistos, especialmente el viaje de Colón y el prestijitador japonés.
La república, Mataró, 5 de noviembre de 1904, p. 3.
La cuestión de los sombreros de las señoras es muy frecuente en aquellos años:
Las señoras que asistieron a esta función con sombrero y ocupaban asientos de platea, se lo quitaron durante el espectáculo.
También se lo quitaron otras que concurrieron al Cinematógrafo del Casino Fénix. Es de muy celebrar que se introduzca aquí esta buena costumbre.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 22 de noviembre de 1904.
Ocurre que a veces ciertos individuos alboren las funciones:
Un gran alboroto se produjo anoche en el Cinematógrafo del Teatro Principal, al dar principio la sesión que se celebró a las nueve, promovido por varios sujetos que ocupaban las galerías altas, sin otro motivo que las ganas que tenían de escandalizar y molestar a los demás concurrentes. Los dueños del Cinematógrafo reclamaron el auxilio de los dependientes de la autoridad para que se mantuviese en la sala el debido orden. Dos guardias municipales que comparecieron detuvieron a dos de los presuntos alborotadores, obligándoles a salir del local. Un grupo de concurrentes salió tras ellos en son de protesta, actitud que no depusieron hasta que los guardias en la calle dejaron en libertad a los detenidos.
Con harta frecuencia sucede que a los cinematógrafos vaya gente sin cultura ni educación y se permitan desplantes impropios
de todo sitio público; pero lo de anoche pasó de castaño oscuro.
En el deber de la autoridad esta evitar estos abusos, mandando ejercer la debida vigilancia en toda clase de espectáculos públicos.
Diario de Mataró y la comarca, Mataró, 16 de diciembre de 1904,
El Cinematógrafo Lyon (Salón Vila, >11 de agosto->1º de octubre de 1904) → 1905
A partir del 11 de agosto funciona el Cinematógrafo Lyon en el Salón Vila. El salón Vila propone proyecciones de vistas animadas en octubre:
Los cinematógrafos de esta ciudadad [sic] se esfuerzan todos en complacer a la numerosa concurrencia que los visita, dando por 10 y 20 céntimos sesiones que duran una hora.
Como de todos salimos bien impresionados no queremos anteponer el uno al otro, así es que el público que quiere pasar una velada divertida, puede visitar los tres, el del Principal, el del Salón Vila, y el del Casino Fénix en la seguridad de aprovechar el tiempo.
La república, Mataró, 1º de octubre de 1904, p. 2.
El cinematógrafo funciona con mucho éxito:
Cinematógrafos.—Lo del Teatre Principal molt bó per la ficcesa y varietat de las vistas, y lo travall del ventrílech, ab sos ninots, també fou ben executat.
Las entradas se contaren per plens en las passadas festas. Lo que hi sobran son las esclovias, papers y escopinadas dels mals educats del públich, tiradas com á pluja sobre los que ocupan llochs en la platea. ¿No poden ferhi rés los municipals per evitarho?
**
Lo de la «Sala» no obstant y esser bastant ben presentat y los demés travalls ben executats, lo públich no l’afavorí tan com el del Principa.
Per avuy dissapte y demá diumenge tindrá lloch la reaparició del genial é indiscutible ventrílech modern Caballero Felip, que tan agradá l'altre vegada y que proporcionà molt bonas entrades al cinematógrafo «Lyon».
La costa de Llevant, 1º de octubre de 1904, p. 7-8.
Funciona de forma discontinua hasta el año siguiente, cuando en enero cambia su nombre por el de Cinematógrafo Mataronés.
→ 1905
El Cinematógrafo (Casino Fénix, 18 de septiembre-31 de diciembre de 1904) → 1905
El Casino Fénix propone proyecciones de vistas animadas desde mediados de septiembre:
Los cinematógrafos de esta ciudadad [sic] se esfuerzan todos en complacer a la numerosa concurrencia que los visita, dando por 10 y 20 céntimos sesiones que duran una hora.
Como de todos salimos bien impresionados no queremos anteponer el uno al otro, así es que el público que quiere pasar una velada divertida, puede visitar los tres, el del Principal, el del Salón Vila, y el del Casino Fénix en la seguridad de aprovechar el tiempo.
La república, Mataró, sábado 1º de octubre de 1904, p. 2.
Sin embargo, las funciones son discontinuas como se puede leer en la siguiente nota de prensa:
El sábado y domingo próximos tendrá lugar en el Casino Fénix la reapertura del Cinematógrafo y variedades y según se anuncia notablemente reformado.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 7 de octubre de 1904, p. 2.
Las funciones siguen en noviembre:
Los cinematógrafos continúan viéndose sumamente favorecidos por el público, pero, en verdad que lo merecen.
En el Principal además de los trabajos que ejecuta nuestro compatricio, el señor Llobet, con la maestría que tiene acreditado, se exhiben bonitas películas especialmente una en colores muy preciosa y que merece ser vista.
En el Fenix trababan con notable precisión unos acróbatas que hacen las delicias del público.
Los cuadros proyectados si bien no son de colores son muy dignos de ser vistos, especialmente el viaje de Colón y el prestijitador japonés.
La república, Mataró, 5 de noviembre de 1904, p. 3.
En el salón aternan las cintas con números de variedades:
Es digna de elogio la variedad que se procura dar a los espectáculos que se exhiben en el Cinematógrafo y variedades del Casino "Félix".
Con notables películas, alterna el Dio Mariné, que hace las delicias del numeroso público que constantemente acude a dicho local. Para esta semana se anuncia al célebre ventrílocuo Marthen.
El Nuevo Ideal, viernes 18 de noviembre de 1904, p. 2.
En el salón, como motivo de la presentación de la película de la llegada de Salmerón en Barcelona, parte del público silba:
Se nos dice que cuatro cobardes catalanistas o regiioinalistas, el jueves de la semana pasada, en el "Casino Fénix", silbaron la película que representaba la llegada de Salmerón en Barcelona.
Si hubiesen acudido, esos miserables, a silbarle en Barcelona el día que llegó, merecerían nuestro respecto, porqué, cuando menos, hybieran demostrado el valor de sus convicciones; pero hacerlo en un día en que solo acude al teatro la goma, demuestra mucha mieditis.
A pesar de tener en su favor todas las circunstancias favorables, hubieron, aquellos valientes de guarda pelo, de callar ante los aplausos de numerosos concurrentes.
La república, Mataró, sábado 19 de noviembre de 1904, p. 2.
Las funciones se prolongan durante semanas antes de que el cinematógrafo se instale en el local de la Sociedad "La Unión" en los primeros días del año siguiente.
→ 1905
1905
←1904 El cinematógrafo La Maravilla (Plaza de Pi y Margall/Palacio de la Unión, 8 de enero->10 de junio de 1905)
Al parecer existe cierta continuidad entre el cinematógrafo que, el año anterior, ofrece funciones en el Casino Fénix y el que se instala en el Palacio de la Unión, situado en la plaza Pí Margall (antes de Cuba) y que se llama "La Maravilla"
En el espacioso local que en la Plaza de Pí y Margall ocupó la Sociedad "La Unión", el domingo último se inauguró un nuevo Cinematógrafo que se titula "La Maravilla".
En las sesiones que se celebraron se exhibieron hermosas películas de verdadera novedad, y ejecutó variados trabajos el ventrílocuo Mr. Fery.
Agradecemos la invitación.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 13 de enero de 1905, p. 3.
El Palacio de la Unión sigue ofreciendo funciones cinematográfico en marzo, sin que llegue a confirmar que se trata del mismo aparato:
El Cinematógrafo y Variedades que actuaba en el "Casino Fénix", está instalado en la Plaza de Pí Margall en el local que fue de "La Unión", hoy titulado "Palacio de la Unión".
Las películas que se exhiben son de gusto y de verdadera novedad, así como las variedades, que dejaron satisfecho al público que acudió a tal espectáculo.
Agradecemos la invitación.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 3 de marzo de 1905, p. 3.
Otro periódico ofrece algunas informaciones complementarias:
Tómbola. […] La quinta part dels bitllets estará numerada, tenint opció cada número á un obgecte y las altres cuatre quintas parts serán en blanch, entregantse als poseedors de dits bitllets (degudament contrasenyats) una entrada de preferencia pera lo gran cinematógrafo de la plassa de Pi y Margall «Palacio de la Unión» quina entrada costa vint céntims ó siga lo preu del bitllet.
La costa de Llevant, 18 de mars de 1905, p. 9.
En junio, sigue funcionando el Palacio de la Unión:
Vénse cada día más concurridos los correspondientes cinematógrafos del «Palacio de la Unión» y «Teatro Principal».
Resulta hoy, en nuestra ciudad un espectáculo altamente popular y casi imprescindible.
La república, Mataró, 10 de junio de 1905, p. 2.
← 1904 El cinematógrafo Mataronés/Moderno (Salón Vila/Calle nueva, 1º de enero- 31 de diciembre de 1905)→ 1906
← 1904
El cinematógrafo Lyon cambia su nombre por el de cinematógrafo Mataronés, en enero:
Con el título de "Cinematógrafo Matarnés" el próximo sábado se inaugurá en el Salón Vila, de la calle Nueva, uno de estos espectáculos.
Agradecemos la atención que con este periódico ha tenido la Empresa.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 20 de enero de 1905, p. 3.
Una reseña se publica a la semana:
El sábado último se inauguró el "Cinematógrafo Mataronés" en el Salón Vila de la calle Nueva.
Se exhiben en él pelícuas de verdadera novedad; especialmente es digna de mención la que se exhibe en último término, que representa las peripecias de una huelga en una fábrica.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 27 de enero de 1905, p. 3.
En octubre, adopta el nombre de cinematógrafo Moderno:
Nou cinematógrafo.—Es verament notable lo instalat en lo Saló Vila del carrer Nou y augurém á la empresa un gran éxit financier, ja que Io públich que omplená totas las sesiones dels passats dissapte y diumenge ne sortí molt content y satisfet.
La costa de Llevant, sábado 14 de octubre de 1905, p. 5.
El acompañamiento musical no es del gusto del periodista:
Continúan siendo muy concurridas las sesiones que celebran los diferentes cinematógrafos instalados en nuestra ciudad, especialmente el del «Salon Vila».
Es de lamentar, en éste, que para amenizar las mismas se haga uso de un piano tan malo, capaz de destemplar el oído al más sordo.
Agradecemos le atenta invitación del últimamente instalado con el título de «Modelo».
La república, Mataró, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 3.
Además existe un sistema de abono:
"Cinematógrafo Moderno", instalado en el Salón Vila. Todos los sábados y domingos está exhibiendo las mejores y más modernas películas del Arte Cinematográfico. Para los jueves, día de moda, continúa abierto el abono a seis funciones de entrada a preferencia, al precio de una peseta.
El nuevo ideal, Mataró, jueves 30 de noviembre de 1905, p. 3.
Todavía en diciembre siguen las funciones:
Siguen viéndose animadísimas las sesiones de los Cinematógrafos instalados en esta ciudad.
En los «Modelo» y «Moderno» exhiben bonitas películas, las cuales dejan satisfecha á la concurrencia que les favorece con su asidua asistencia.
La república, Mataró, sábado 16 de diciembre de 1905, p. 3.
A finales de año, se anuncian algunas reformas en el local:
La variedad de películas modernas que se exhiben en las sesiones del Cinematógrafo "Moderno" instalado en el "Salón Vila" de la calle Nueva, es objeto de que se vea extraordinariamente concurrido dicho Cinematógrafo los jueves, sábados y domingos, días de sesión.
En el salón de espera de dicho Cinematógrafo se están llevando a cabo grandes reformas para que los concurrentes puedan estar con comodidad esperando a que termine la sesión para poder entrar.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 29 de diciembre de 1905, p. 3.
→ 1906
El Cinematógrafo (Calle Nueva/Salón Vila, 21 de enero de 1905)
En enero, se inaugura un cinematógrafo en el Salón Vila de la calle Nueva:
Otro Cinematógrafo
Esta noche se inaugurará en el Salón Vila de la Calle Nueva otro Cinematógrafo, de cuyas películas hemos oído muchos elogios por su novedad y fijeza.
Nos complaceremos en visitar el nuevo espectáculo cinematográfico y mucho más en corroborar con nuestra humilde opinión las buenas referencias que de él tenemos, si lo merecen, como no dudamos.
El Liberal, Mataró, 21 de enero de 1905, p. 3.
El cinematógrafo (Teatro Principal. <10> de junio de 1905)
En junio, funciona un cinematógrafo en el Teatro Principal sin que se sepa si tiene alguna continuidad con el del Sr. Paris que ha funcionado en 1904:
Vénse cada día más concurridos los correspondientes cinematógrafos del «Palacio de la Unión» y «Teatro Principal».
Resulta hoy, en nuestra ciudad un espectáculo altamente popular y casi imprescindible.
La república, Mataró, 10 de junio de 1905, p. 2.
El cinematógrafo Modelo (Plaza de Pí y Margall/Palacio de la Unión, <25 de noviembre-31 de diciembre de 1905) → 1906
No se sabe si existe una continuidad entre el cinematógrafo que funciona en el mismo lugar en los primeros meses de 1905 y el cinematógrafo Modelo que está instalado en noviembre:
Continúan siendo muy concurridas las sesiones que celebran los diferentes cinematógrafos instalados en nuestra ciudad, especialmente el del «Salon Vila».
Es de lamentar, en éste, que para amenizar las mismas se haga uso de un piano tan malo, capaz de destemplar el oído al más sordo.
Agradecemos le atenta invitación del últimamente instalado con el título de «Modelo».
La república, Mataró, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 3.
Todavía en diciembre siguen las funciones:
Siguen viéndose animadísimas las sesiones de los Cinematógrafos instalados en esta ciudad.
En los «Modelo» y «Moderno» exhiben bonitas películas, las cuales dejan satisfecha á la concurrencia que les favorece con su asidua asistencia.
La república, Mataró, sábado 16 de diciembre de 1905, p. 3.
La presencia de un aparato -propablemente una máquina tragaperras- provoca la reacción del periodista:
Se han acercado a esta Redacción varios concurrentes al Cinematógrafo "Modelo" instalado en el local antes "La Unión" Plaza Pi y Margall, para protestar del aparto que se ha instalado en el salón de espesra de dicho Cinematógrafo con el exclusivo fin de dejar vacíos los bolsillos de los aficionados a dicho sport, y principalmente de los menores de edad que son su mayoría.
Esperamos que la empresa de dicho Cinematógrafo sabrá complacer a los aludidas concurrentes haciendo retirar de dicho salón de espera el mencionado aparato.
El nuevo ideal, Marató, viernes 29 de diciembre de 1905, p. 5.
→ 1906
1906
← 1905 El cinematógrafo Moderno (Salón Vila/Calle Nueva, 1º de enero-31 de diciembre de 1906 → 1907
← 1905
Desde los primeros días del año, sigue funcionando el cinematógrafo Moderno:
También los Cinematógrafos Moderno é Internacional hanse visto muy concurridos; que bien lo merecen por el desvelo de sus respectivas empresas, en presentar películas de gran interés y nuevas casi todas.
La república, Mataró, martes 2 de enero de 1906, p. 3.
Los diferentes cinematógrafo funcionan con éxito:
Es el éxito del día, en cuanto á diversiones públicas, las sesiones cinematográficas que se celebran en los bonitos salones «Parisién», «Moderno» y «Modelo».
Todos ellos se esmeran en exhibir nuevas y bonitas películas para atraerse, el que pueda más, más contingente de espectadores, saliendo estos beneficiosos con esta competencia.
La república, Mataró, sábado 13 de enero de 1906, p. 3.
Resulta interesante la anécdota siguiente que muestra lo que pueden ser las reacciones del público y de los empleado frente al espectáculo cinematográfico:
Continúa viéndose muy concurrido el cinematógrafo "Moderno" instalado en el "Salón Vila" de la calle Nueva.
Debemos manifestar a la empresa de dicho Cinematógrafo que haga tener más moralidad a dos de sus empleados, para que no tenga que suceder lo que ocurrió hace quince días en una sesión en que se exhibía una película de mucha risa, que porque algunos espectadores se reían a carcajadas, fueron increpados por los dos aludidos empleados, con muy malas formas, queriendo echar escaleras abajo a dichos espectadores.
Esperamos ser atendidos.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 9 de marzo de 1906, p. 3.
Las cuestiones del fluido eléctrico plantea con frecuencia problema a los cinematógrafos:
El jueves pasado por la noche, quedaron á oscuras algunos abonados del fluido eléctrico, y el Cinematógrafo «Moderno» tuvo que suspender una sesión por falta de corriente, promoviéndose protestas por parte del público que allí había.
Esos constantes abusos y el molesto polvillo negro que se desprende de la chimenea de la fábrica, que tiene azorados á los vecinos de la misma, pueden sumarse á los muchos desplantes de la Compañía.
La república, Mataró, sábado 10 de marzo de 1906, p. 3.
La prensa republicana no aprecia las vistas religiosas:
Los Cinematógrafos continúan viéndose muy concurridos, saliendo el público complacido por la variedad de las películas.
Sigue exhibiéndose en el «Moderno», con la consiguiente chacota del público, la lata de La Passió.
La república, Mataró, sábado 17 de marzo de 1906, p. 3.
El cinematógrafo sigue un espectáculo muy apreciado por el público:
Sigue el público prodigando sus merecidos favores con su asidua asistencia, á los Cinematógrafos de nuestra ciudad, en los que tan agradable pasatiempo encuentran todas las clases sociales.
En el instalado en el salón Vila es al que el público acude más entusiasmado, sin duda por el buen gusto que tiene la Empresa en presentar una extensa variación de hermosas películas.
Con las recientes reformas que se han hecho en el instalado en el Teatro Principal y la notoria variedad de cintas, creemos habrá ganado mucho. Por de pronto se ha evitado la enorme chillería que se producía en cada sesión en el gallinero.
Lo módico de los precios es también un factor importante que contribuye al éxito de este agradable é instructivo espectáculo.
La república, Mataró, sábado 24 de marzo de 1906, p. 3.
El cinematógrafo funciona tres días a la semana:
Todos los jueves, sábados y domingos el Cinematógrafo "Moderno", instalado en el Salón Vila de la calle Nueva, está exhibiendo las más modernas películas del arte cinematográfico.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 6 de abril de 1906, p. 3.
En aquel momento son tres los cinematógrafos que funcionan:
El Cinematógrafo "Moderno", situado en el "Salón Vila" de la calle Nueva; el Cinematógrafo "Parisién", situado en el teatro "Principal" de la misma calle, y el Cinematógrafo "Ideal", situado en el local de "La Unión", plaza de Pí y Margall, exhiben variedad de películas.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 20 de abril de 1906, p. 3.
En el Moderno, se contrata a un pianista para acompañar musicalmente las funciones:
Los Cinematógrafos durante estas fiestas estuvieron muy concurridos por la gran atracción de nuevas películas. Merece nuestro aplauso la empresa del Moderno por el buen acierto que tuvo al contratar al inteligente pianista Sr. Dotras, quién dá realce á las películas, captándose las simpatías del numeroso público que concurre á dicho local.
La república, Mataró, sábado 21 de abril de 1906, p. 3.
Los cinematógrafos reciben la inspección del Sr. Ramos:
El Sr Ramos interesó la inspección de los locales en que se exponen cinematógrafos en evitación de desgraciados percances como el ocurrido en Barcelona recientemente, y el cumplimiento por parte de la condición del contrato que le obliga á tener á disposición del Ayuntamiento un aparato para comprobar la fuerza de la corriente.
La república, Mataró, sábado 28 de abril de 1906, p. 2.
Ocasionalmente, se anuncia alguna vista:
La empresa del cinematógrafo Moderno, deseando corresponder á la merecida distinción que le dispensa la selecta concurrencia que asiste á dicho salón, exhibe un excelente programa en el que figura la hermosísima película El Carnaval en Niza del presente año.
Continuando la empresa por este camino, procurando nuevas atracciones como la mencionada, obtendrá continuados éxitos.
La República, Mataró, 28 de abril de 1906, p. 3.
E incluso programas completos:
Cinematógrafo Moderno. (Salón Vila.—Función para mañana tarde y noche.—Programa: «La última bruja», «Apostador tomado por loco», «Caso de conciencia», «Boda infantil», «Drama pasional» y «Fotografía accidentada».
La república, Mataró, sábado 19 de mayo de 1906, p. 3.
Los cinematógrafos preparan programas nuevos para las fiestas:
Para las próximas fiestas de la Feria de esta ciudad, los Cinematógrafos «Moderno» y «Parisién» preparan grandes estrenos para poder complacer una vez más á la concurrencia que a ellos asiste
El nuevo ideal, Mataró, viernes 1º de junio de 1906, p. 3.
A mediados de junio, se publica un nuevo artículo:
Continúan con gran éxito las sesiones de cinematógrafo que se dan en el "Moderno", saliendo el público muy complacido por la variedad de películas que en dicho salón se exhiben.
La república, Mataró, sábado 16 de junio de 1906, p. 3.
Y tres cinematógrafos presentan vistas animadas:
Cada día va siendo más popular el espectáculo cinematográfico en esta ciudad.
En el "Parisién" se exhiben gran número de películas, que aunque vistas en otros cinematógrafos de esta localidad, resultan del agrado de la concurrencia .
El "Moderno" merece el favor que el público le dispensa por el éxito que obtienen los esfuerzos que realiza la empresa presentando estrenos en todas las sesiones.
El "Salón Internacional" , instalado en la Rambla, es uno de los mejores locales para cinematógrafo, exhibiéndose en él estrenos. Sabemos que se han hecho algunas modificaciones en el aparato cinematográfico, para poder presentar las películas sin oscilación.
El nuevo ideal, Mataró, sábado 16 de junio de 1906, p. 3.
En julio, se señala el éxito de una película:
En los Cinematógrafos "Moderno" y "Salón Internacional" la película que más ha llamado la atención a la numerosa concurrencia que a ellos asiste, ha sido Perros Contrabandistas.
El nuevo ideal, Mataró, 13 de julio de 1906, p. 3.
Otro periódico cambia el título de forma errónea:
En el Cinematógrafo «Moderno» ha sido muy celebrada la película de gran efecto titulada «Perros amaestrados».
La república, Mataró, sábado 14 de julio de 1906, p. 3.
Poco después, se anuncia otro título:
En el cinematógrafo «Moderno» durante la presente semana se exhibió con gran éxito la película dramática Casamiento trágico; las demás películas fueron del todo aplaudidas por la numerosa concurrencia que invade semanalmente dicho salón.
El nuevo ideal, Mataró, 26 de julio de 1906, p. 3.
Uno de los éxitos más señalados es el de la cinta El Palacio de las Mil y una Noches:
En el Cinematógrafo "Moderno", durante las pasadas fiestas se ha vuelto a exhibir la magnífica película, El Palacio de las Mil y una Noches, admirada con justicia por la numerosa concurrencia.
El nuevo ideal, Mataró, 8 de agosto de 1906, p. 3.
El público sigue acudiendo a los cinematógrafos:
ESPECTACULOS.—El jueves de la semana pasada fué un acontecimiento para los concurrentes á los cinematógrafos Moderno é Internacional, bien puede decirse que todo Mataró salió á la calle para acudir á rendir culto al arte de Patthé [sic].
Pocas veces el «Moderno» se había visto tan concurrido por el numeroso gentío que ávido iba á presenciar el hermoso programa de películas que tan magistralmente en él se reproducen, contándose por llenos en cuantas sesiones se celebraron.
En el «Internacional» que como anunciamos anteriormente abrió de nuevo sus puertas después de haber reformado artísticamente el local, se contaron á miles las personas que acudieron para admirar no solo las proyecciones cinematográficas, sino el hermoso local hecho exprofeso para dicho espectáculo.
La primera sesión fué dedicada al personal técnico de la casa y á la prensa, la cual felicitó á su empresario el conocido fotógrafo señor Cammany, é hizo grandes elogios de cuantos adelantos ha introducido al local, y bien puede decirse sin exajerarlo , que en conjunto , es de los más bien montados en su clase.
La república, Mataró, sábado 15 de septiembre de 1906, p. 3.
La prensa publica con frecuencia anuncios relativos a las proyecciones cinematográficas:
Cinematógrafo "Moderno" (Salón Vila)
Son cada día más concurridas, por todas las clases sociales, las sesiones que vienen dándose en el popular Salón de la calle Nueva por las películas de verdadero interés dramático y cómico.
El jueves último figuraban en el programa motivos de verdadero interés en ambos géneros, saliendo el público sumamente complacido.
Entre los asuntos exhibidos merece especial mención la interesante película, La Gitana, presentada con verdadera riqueza de detallas y alguna otra de las que figuraban en el programa.
No podemos menos que felicitar al pianista señor Dotras por el feliz acierto en escoger la música para ser aplicada a la película, resultando con verdadera propiedad y escrita para el asunto que se exhibe.
Un aplauso á la Empresa que procura por todos los medios cumplimentar al público que le favorece constantemente, con su asistencia, á todas las sesiones.
El Liberal, Mataró, 29 de septiembre de 1906, p. 3
A veces, los cinematógrafos presentan programas parecidos:
En el cinematógrafo MODERNO del «Salón Vila», continúa proyectándose con gran éxito la película dramático-fantástica que lleva por título El Hijo del Diablo.
La Empresa para conmemorar el primer aniversario de la fundación de dicho cinematógrafo y conquistarse una vez más las simpatías del público, combinó elúltimo domingo un programa selecto y variado.
En el PARISIÉN, continúan los muñecos Autómatas haciendo las delicias del público que concurre á este cinematógrafo, completando el programa variados cuadros cinematográficos, que merecen el aplauso do la concurrencia.
En el SALÓN INTERNACIONAL, también se exhibe con gran éxito la película El Hijo del Diablo, no cejando la empresa de este cinematógrafo de presentar todas las semanas variación de películas.
Continúa abierto el abono para los «Jueves de Moda».
El nuevo ideal, Mataró, 12 de octubre de 1906, p. 3.
En un artículo más largo, se dan informaciones sobre las condiciones de proyección:
ESPECTÁCULOS.–Los dueños del Cinematógrafo «Moderno» instalado en el salón Vila, á fin de corresponder al constante favor que del público vienen recibiendo, no reparan en sacrificios para poder presentar las mejores películas que llegan del extranjero.
Buena prueba tenemos de ello, que cuantas cintas cinematográficas se estrenan en la capital, son vistas ya por los concurrentes á dicho local.
Entre el variado programa que se exhibió el pasado Domingo es digna de especial mención la cinta dramática, dividida en varios cuadros y de sorprendente argumento titulada: «Patria y corazón».
Digno por todos conceptos es de ser visitado ese local, pues además de la gran variación en las películas, es de sorprendente efecto la parte musical que con gran riqueza de detalles nos destaca el pianista Sr. Dotres.
No terminaremos este relato sin tributar un aplauso á los artistas invisibles que situados detrás de la tela nos muestran los más insignificantes detalles, con sus golpes dados á tiempo, ruido de dinero, etc., hacen figurar a veces al espectador, ser las mismas figuras las que ejecutan dichos ruidos.
Reciban, pues, nuestra cordial enhorabuena la empresa, pianista y demás personal, por las simpatías que para el público demuestran.
La república, Mataró, sábado 27 de octubre de 1906, p. 3.
La coincidencia de programas entre el Cinematógrafo Moderno y el Internacional se vuelve a repetir en noviembre:
Cinematógrafo Moderno. «Las cuatrocientas farsas del Diablo» es el título de la película de transformación y en colores que se exhibió el sábado y domingo últimos en este salón de recreo y que obtuvo un verdadero éxito.
Parisién.—Habiendo terminado hace ya tres semanas la compañía de Autómatas Yepes que actuaba con gran éxito en este coliseo; vuelve á continuar la Empresa exhibiendo un variado programa de películas cinematográficas que están obteniendo por parte del público buena acogida.
Internacional.—También se presenta en este bonito, salón obteniendo un verdadero éxito, la película de transformación en colores «Las cuatrocientas farsas del Diablo» y otras películas de última novedad.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 9 de noviembre de 1906, p. 2.
Se siguen anunciando nuevas cintas:
Cinematógrafo MODERNO.—En este favorecido local donde sus sesiones se cuentan por llenos, se estrenó la semana pasada, la grandiosa película fantástica, de larga duración y en colores, que lleva por título: «El Reino de las Hadas ó Las Maravillas del Océano», obteniendo un buen éxito, y completando el programa variadas películas.
El nuevo ideal, Mataró, martes 13 de noviembre de 1906, p. 3.
Las funciones siguen atrayendo un público numeroso:
En el Salón Moderno, continúan exhibiéndose películas de verdadero éxito, viéndose por lo tanto sus sesiones en extremo concurridísimas, habiendo hecho de dicho local el público su sitio predilecto, llamando la atención el estreno de películas que aún no se han exhibido en la vecina Capital.
Para hoy y mañana está anunciado un precioso y variado programa que creemos llamará la atención de los verdaderos aficionados al arte cinematográfico.
La república, Mataró, 24 de noviembre de 1906, p. 3.
Algunas películas llegan a provocar discusiones en la prensa y revelan casos de censura:
El pasado jueves, tuvimos ocasión de ver en él Cinematógrafo «Salón Vila», la película La edad del corazón, en la cual no encontramos nada qua desdiga de la moral.
Mucho nos estrañó el suelto de. crónica de «El Diario de Mataró», en el que dice que la película antes mencionada encierra un fondo detestable lo que nos da á comprender que no fué vista la película que se exhibió en el "Salón Vila" y sí en el Internacional.
Si hubiera dicho que en el «Salón Vila» no se había proyectado entera, estaríamos conforme; pero esta empresa, viendo que;la carta que en )a misma se exhibe, es algo inmoral, como también la escena de debajo el emparrado, tuvo el buen acierto de recortarla. Las cosas claras y tal como son.
La república, Mataró, sábado 15 de diciembre de 1906, p. 3.
← 1905 El cinematógrafo Modelo/El Ideal (Plaza de Pí y Margall, 1º de enero->20 de abril de 1906)
← 1905
El cinematógrafo Modelo, que también se anuncia como "Internacional" funciona desde los primeros días del año:
También los Cinematógrafos Moderno é Internacional hanse visto muy concurridos; que bien lo merecen por el desvelo de sus repectivas empresas, en presentar películas de gran interés y nuevas casi todas.
La república, Mataró, martes 2 de enero de 1906, p. 3.
En realidad son tres los salones que proponen vistas cinematográficas:
Es el éxito del día, en cuanto á diversiones públicas, las sesiones cinematográficas que se celebran en los bonitos salones «Parisién», «Moderno» y «Modelo».
Todos ellos se esmeran en exhibir nuevas y bonitas películas para atraerse, el que pueda más, más contingente de espectadores, saliendo estos beneficiosos con esta competencia.
La república, Mataró, 13 de enero de 1906, p. 3.
La república, Mataró, 27 de enero de 1906, p. 4.
En El Liberal también se anuncia este cinematógrafo :
Cinematógrafo "Modelo"
Continúa este local, sito en la plaza de Pi y Margall, viéndose sumamente favorecido por numeroso y distinguido público atraído por la variedad y exquisito gusto de las películas que en él se exhiben, contribuyendo á complacer á la concurrencia la explicación que se dá de cada una de ellas y la ejecución de selectas piezas en el piano por el aplaudido pianista Sr. Dotras.
El Liberal, Mataró, 3 de febrero de 1906, p. 3.
A veces se anuncia alguna película:
Esta noche se exhibirá en el Cinematógrafo "Modelo" situado en la Plaza de Pí y Margall, la sensacional película "Esmeralda o Nuestra Señora de París" inspirada en la novela del mismo título del inmortal Víctor Hugo.
La república, Mataró, sábado 24 de febrero de 1906, p. 2.
En aquel momento son tres los cinematógrafos que funcionan:
El Cinematógrafo "Moderno", situado en el "Salón Vila" de la calle Nueva; el Cinematógrafo "Parisién", situado en el teatro "Principal" de la misma calle, y el Cinematógrafo "Ideal", situado en el local de "La Unión", plaza de Pí y Margall, exhiben variedad de películas.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 20 de abril de 1906, p. 3.
El Modelo cambia su nombre por el de Ideal:
Hemos recibido una atenta invitación del Cinematógrafo "El Ideal" (antes "Modelo") instalado en el salón de la Unión de la Plaza de Pí y Margall.
Agradecemos la invitación.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 20 de abril de 1906, p. 3.
Otra película se anuncia:
Cinematógrafo "Moderno"
Continúan viéndose favorecidas todas las sesiones que se dan en este local, debido sin duda al esmero con que la Empresa viene combinando los programas, figurando en el de hoy y mañana la preciosa película en colores, estrenada con gran éxito el jueves último, "El Carnaval de Niza en 1906". Ameniza con sumo acierto la exhibición de las películas el inteligente y aplaudido pianista D. Joaquín Dotras.
El Liberal, Mataró, 21 de abril de 1906, p. 3.
Los cinematógrafos reciben la inspección del Sr. Ramos:
El Sr Ramos interesó la inspección de los locales en que se exponen cinematógrafos en evitación de desgraciados percances como el ocurrido en Barcelona recientemente, y el cumplimiento por parte de la condición del contrato que le obliga á tener á disposición del Ayuntamiento un aparato para comprobar la fuerza de la corriente.
La república, Mataró, sábado 28 de abril de 1906, p. 2.
El cinematógrafo Parisién del Sr. París (Teatro Principal, 1º de enero->31 de diciembre de 1906) → 1907
Desde los primeros días del año, funciona el cinematógrafo del Teatro Principal, conocido como cinematógrafo Parisién:
Es el éxito del día, en cuanto á diversiones públicas, las sesiones cinematográficas que se celebran en los bonitos salones «Parisién», «Moderno» y «Modelo».
Todos ellos se esmeran en exhibir nuevas y bonitas películas para atraerse, el que pueda más, más contingente de espectadores, saliendo estos beneficiosos con esta competencia.
La república, Mataró, sábado 13 de enero de 1906, p. 3.
Tras unas cuantas reformas, vuelve a funcionar el cinematógrafo:
Sigue el público prodigando sus merecidos favores con su asidua asistencia, á los Cinematógrafos de nuestra ciudad, en los que tan agradable pasatiempo encuentran todas las clases sociales.
En el instalado en el salón Vila es al que el público acude más entusiasmado, sin duda por el buen gusto que tiene la Empresa en presentar una extensa variación de hermosas películas.
Con las recientes reformas que se han hecho en el instalado en el Teatro Principal y la notoria variedad de cintas, creemos habrá ganado mucho. Por de pronto se ha evitado la enorme chillería que se producía en cada sesión en el gallinero.
Lo módico de los precios es también un factor importante que contribuye al éxito de este agradable é instructivo espectáculo.
La república, Mataró, sábado 24 de marzo de 1906, p. 3.
En aquel momento son tres los cinematógrafos que funcionan:
El Cinematógrafo "Moderno", situado en el "Salón Vila" de la calle Nueva; el Cinematógrafo "Parisién", situado en el teatro "Principal" de la misma calle, y el Cinematógrafo "Ideal", situado en el local de "La Unión", plaza de Pí y Margall, exhiben variedad de películas.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 20 de abril de 1906, p. 3.
La invitación de la prensa es habitual:
Hemos sido atentamente invitados por el empresario del Cinematógrafo "Parisién", situado en el teatro "Principal", calle Nueva, para asistir a sus sesiones.
Agradecemos la atención.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 20 de abril de 1906, p. 3.
Los cinematógrafos reciben la inspección del Sr. Ramos:
El Sr Ramos interesó la inspección de los locales en que se exponen cinematógrafos en evitación de desgraciados percances como el ocurrido en Barcelona recientemente, y el cumplimiento por parte de la condición del contrato que le obliga á tener á disposición del Ayuntamiento un aparato para comprobar la fuerza de la corriente.
La república, Mataró, sábado 28 de abril de 1906, p. 2.
El periodista condena el comportamiento del Parisién por vender más localidades que plazas:
Muy concurrido continúa siendo el Cinematógrafo «Moderno» instalado en la calle Nueva. Sentimos de veras no poder decir lo mismo del «Parisién», instalado en la misma calle, quizás debido á no presentar la variedad de películas como está exhibiendo el «Moderno».
A la Empresa de este último debemos manifestar que se abstenga de expender mayor número de localidades de las que caben en el local: primero, para no dar ocasión á escándolo por parte de los espectadores que no pueden sentarse; y segundo, para que en caso de ocurrir sucesos como los acaecidos últimament e en el teatro «Olimpia» de Barcelona, no tengan que lamentarse desgracias personales por exceso de concurrentes y por estrechez de las
filas de los asientos.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 4 de mayo de 1906, p. 13.
Los cinematógrafos preparan programas nuevos para las fiestas:
Para las próximas fiestas de la Feria de esta ciudad, los Cinematógrafos «Moderno» y «Parisién» preparan grandes estrenos para poder complacer una vez más á la concurrencia que a ellos asiste
.El nuevo ideal, Mataró, viernes 1º de junio de 1906, p. 3.
Y tres cinematógrafos presentan vistas animadas:
Cada día va siendo más popular el espectáculo cinematográfico en esta ciudad.
En el "Parisién" se exhiben gran número de películas, que aunque vistas en otros cinematógrafos de esta localidad, resultan del agrado de la concurrencia .
El "Moderno" merece el favor que el público le dispensa por el éxito que obtienen los esfuerzos que realiza la empresa presentando estrenos en todas las sesiones.
El "Salón Internacional", instalado en la Rambla, es uno de los mejores locales para cinematógrafo, exhibiéndose en él estrenos. Sabemos que se han hecho algunas modificaciones en el aparato cinematográfico, para poder presentar las películas sin oscilación.
El nuevo ideal, Mataró, sábado 16 de junio de 1906, p. 3.
Se anuncia, en julio, la próxima inauguración de los Autómatas Yepes:
En los Cinematógrafos "Moderno" y "Salón Internacional" la película que más ha llamado la atención a la numerosa concurrencia que a ellos asiste, ha sido Perros Contrabandistas.
Próxima inauguración en el Cinematógrafo "Parisién" de un teatro mecánico con una sección de Autómatas Yepes.
El nuevo ideal, Mataró, 13 de julio de 1906, p. 3.
Otro artículo completa la información:
Cinematógrafo
La Empresa del Cinematógrafo "Parisién" y "Autómatas Yepes", abre hoy la nueva temporada con una sesión en el Teatro Principal que empezará á la seis de la tarde.
Es de esperar que la novedad de los "Autómatas" atraiga concurrencia al antiguo coliseo mataronés, que por otra parte, tiene muy buenas condiciones de capacidad y ventilación.
El Liberal, Mataró, 21 de julio de 1906, p. 3.
Los Autómatas se presentan todavía en octubre:
En el PARISIÉN, continúan los muñecos Autómatas haciendo las delicias del público que concurre á este cinematógrafo, completando el programa variados cuadros cinematográficos, que merecen el aplauso do la concurrencia.
El nuevo ideal, Mataró, 12 de octubre de 1906, p. 3.
La coincidencia de programas entre el Cinematógrafo Moderno y el Internacional se vuelve a repetir en noviembre:
Parisién.—Habiendo terminado hace ya tres semanas la compañía de Autómatas Yepes que actuaba con gran éxito en este coliseo; vuelve á continuar la Empresa exhibiendo un variado programa de películas cinematográficas que están obteniendo por parte del público buena acogida.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 9 de noviembre de 1906, p. 2.
Las películas se combinan con números de varietés:
PARISIÉN.—A más de exhibir una variedad de cuadros cinematográficos , en las sesiones del sábado y domingo últimos se exhibió un buen número de Variedades corriendo á cargo de los célebres artistas «Los dos gomosos». Hermanos Aragón, sujestivos acróbatas fin de siglo siendo muy aplaudidos.
El nuevo ideal, Mataró, martes 13 de noviembre de 1906, p. 3.
El Cinematógrafo (Calle Santa Marta 43, > 1º de junio de 1906)
Con motivo de la próxima instalación de un cinematógrafo en la calle Santa Marta, Ramón Cardoné solicita una autorización para instalar unas puertas:
En el Ayuntamiento
[...]
Se autorizó: a D. Ramón Cardoné para colocar tres juegos de puertas salientes en la casa núm. 43 de la calle de Santa Marta para facilitar la salida a los concurrentes al Cinematógrafo que se instalará próximamente en dicho edificio.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 1º de junio de 1906, p. 2.
El Cinematógrafo del Salón Internacional (Calle de la Rambla, 2 de junio-3 de agosto/6 de septiembre-31 de diciembre)→ 1907
Con el fin de preparar el Salón Internacional, se autoriza a Ramón Cardoné para que instale unas puertas a la salida:
En el Ayuntamiento
[...]
Se autorizó: á D. Ramón Cardoné para colocar tres juegos de puertas salientes en la casa núm. 43 de la calle de Santa María para facilitar la salida á los concurrentes al Cinematógrafo que se instalará próximamente en dicho edificio.
El Liberal, Mataró, 26 de mayo de 1906, p. 3.
El 2 de junio se organiza una sesión privada para las autoridades y la prensa:
Salón Internacional
Por la Empresa del Cinematógrafo instalado en la calle de la Rambla, en el local como el epígrafe titulado, se ha dedicado á las autoridades, prensa y clases directoras de la localidad la primera sesión que ha tenido lugar á las 5 y media de esta tarde.
Agradecemos la invitación á la misma que se nos ha dirigido por dicha Empresa.
El Liberal, Mataró, 2 de junio de 1906, p. 3.
La prensa va anunciando las funciones:
Saló Internacional. — Lo dissapte passat tingué lloch la inauguració del cinematógrafo, instalat á la Rambla; pera la qual forem atentament invitats.
Lo nou local reuneix excelents condicions, essent molt esbelt y están molt ben recompartits los assientos, ab relació als preus de la entrada.
Se exibiren bonicas y variadas películas, entre ellas las referents á la boda Reyal.
Es de creurer, salvant algunas petitas deficiencias en la projecció, que dit cinematógrafo se veurá molt concorregut, per esser al que més comodament poden assistirhi totas las classes socials.
La costa de llevant, martes 9 de junio de 1906, p. 6.
Y tres cinematógrafos presentan vistas animadas:
Cada día va siendo más popular el espectáculo cinematográfico en esta ciudad.
En el "Parisién" se exhiben gran número de películas, que aunque vistas en otros cinematógrafos de esta localidad, resultan del agrado de la concurrencia .
El "Moderno" merece el favor que el público le dispensa por el éxito que obtienen los esfuerzos que realiza la empresa presentando estrenos en todas las sesiones.
El "Salón Internacional" , instalado en la Rambla, es uno de los mejores locales para cinematógrafo, exhibiéndose en él estrenos. Sabemos que se han hecho algunas modificaciones en el aparato cinematográfico, para poder presentar las películas sin oscilación.
El nuevo ideal, Mataró, sábado 16 de junio de 1906, p. 3.
Se presenta además una vista local:
Saló Internacional.—La setmana passada se exhibiren, en lo cinematógrafo instalat en lo esbelt local de la Rambla, una varietat de películas dignas del aplauso general, entre las quals hi figuraban la hermosa y llarga cinta titulada «Pierrot enamorado» y la nova ben treta vista de «La Professó de las Palmas en Mataró», que agrada moltíssim.
Debém fer constar que la majoría de las vistas foren presentadas ab molta claretat.
Está anunciat per avuy y demá un escullit y variat programa.
La costa de llevant, sábado 23 de junio de 1906, p. 5.
Siguen las funciones en julio:
Salón Internacional Cinematógrafo.— En aquest elegant edifici, construhit exprofés pera aquesta classe d'espectácles, se donan cada setmana, tots los dijous, dissaptes y diumenges, escullidas sessions cinematográficas, ab un escullit y variat programa.
Dit local pot ben dirse que es el que reuneix més bonas condicions, podent estar tota la concurrencia ab molta comoditat.
La costa de llevant, 14 de julio de 1906, p. 7.
Pocos días después, se publica la reseña del nuevo espectáculo:
En el «Salón Internacional » se estrenan semanalmente películas de novedad, muy celebradas por el numeroso auditorio.
Fuimos atentamente invitados por la empresa del cinematógrafo y Autómatas Yepes, el sábado por la tarde, y asistimos á la inauguración del nuevo espectáculo establecido en el Teatro Principal.
Fué numerosa la concurrencia que asistió á la sesión inaugural, saliendo muy complacida de la compañía de Autómatas Yepes, cuyo espectáculo ha sido muy bien presentado, tanto por lo que respeta á las decoraciones como á ios trajes. Se exhiben á continuación en cada sesión bonitas películas cinematográficas.
El domingo fué grande la concurrencia tanto por la tarde como por la noche que asistió á en las sesiones.
El nuevo ideal, Mataró, 26 de julio de 1906, p. 3.
En agosto se suspenden las funciones por remodelación del local:
Salón Internacional (Cinematógrafo)
Para dar lugar á la completa terminación de las obras en el local, la Empresa ha acordado suspender las sesiones hasta el día 6 de septiembre, fecha en que se abrirá de nuevo al público con variados y sorprendentes programas.
El Liberal, Mataró, 4 de agosto de 1906, p. 3.
Como previsto, el local vuelve a abrir:
El «Salón Internacional», ayer abrió de nuevo sus puertas al público; habiéndose celebrado una «sesión intima» dedicada á la prensa, y exhibiéndose toda la noche sesiones gratis para el público; siendo muy numeroso el concurso de espectadores que asistió á dichas sesiones.
Merece ser visitado dicho salón de recreo, por la buena presentación de las películas y por las buenas condiciones que reúne el nuevo local.
Agradecemos la invitación, que ha tenido á bien mandarnos la empresa, á la sesión dedicada á la prensa.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 7 de septiembre de 1906, p. 3.
Otro periódico completa la reseña:
ESPECTACULOS.—El jueves de la semana pasada fué un acontecimiento para los concurrentes á los cinematógrafos Moderno é Internacional, bien puede decirse que todo Mataró salió á la calle para acudir á rendir culto al arte de Patthé [sic].
Pocas veces el «Moderno» se había visto tan concurrido por el numeroso gentío que ávido iba á presenciar el hermoso programa de películas que tan magistralmente en él se reproducen, contándose por llenos en cuantas sesiones se celebraron.
En el «Internacional» que como anunciamos anteriormente abrió de nuevo sus puertas después de haber reformado artísticamente el local, se contaron á miles las personas que acudieron para admirar no solo las proyecciones cinematográficas, sino el hermoso local hecho exprofeso para dicho espectáculo.
La primera sesión fué dedicada al personal técnico de la casa y á la prensa, la cual felicitó á su empresario el conocido fotógrafo señor Cammany, é hizo grandes elogios de cuantos adelantos ha introducido al local, y bien puede decirse sin exajerarlo , que en conjunto , es de los más bien montados en su clase.
La república, Mataró, sábado 15 de septiembre de 1906, p. 3.
En septiembre, El Liberal da nuevas informaciones sobre el local:
Salón Internacional.-Cinematógrafo.
Es sin duda alguna el local que reúne mejores condiciones para las sesiones cinematográficas. A la espaciosidad y elevación de techo agrégase un precioso decorado con tonos claros y correcto dibujo, produciendo vistuosísimo efecto.
La iluminación profusa y bien combinada acaba de hacer la sala en extremo confortable.
Nos sorprendió agradablemente el cuadro donde tienen lugar las proyecciones, cuyo marco en su parte superior hay magníficamente dibujada y mejor eejecutada una esbelta matrona proyectando una intensa ráfaga de luz en el espacio, teniendo á su derecha el artista que la acompaña, formando un drupo lleno de vida y realidad.
Esta obra de arte, según se nos dijo, es hija del experto pintor, nuestro particular amigo D. Miguel Carreras, quien nos tiene ya acostumbrados a reconocer cuanto vale su lápiz y pincel en cuantas obras de perspectiva se le encarga y al cual felicitamos de todas veras por su nuevo triunfo.
Las películas que se exhibieron el jueves último, a una de cuyas sesiones asistimos, serias algunas, cómicas otras, fueron del agrado de la escasa concurrencia que ocupaba el vestíbulo.
El Liberal, Mataró, 22 de septiembre de 1906, p 3.
El Salón Internacional sigue funcionando en octubre:
Cinematógrafo.—Segueix obtenint molt bona aceptació per part del públich que setmanalment hi assisteix, el del «Saló Internacional» instalat en la Rambla.
La empresa també 's desvetlla en presentar bonichs y variats programas, exhibintse las mellors películas de las més acreditadas casas extrangeras.
La costa de Llevant, sábado 20 de octubre de 1906, p. 6.
A veces, se comentan algunas películas:
Cinematógrafo.—Cada día ab més éxit el del «Salón Internacional», dona al numerós públich que hi assisteix, una varietat de películas, que li proporcionan un agradable passatemps.
Las que més han agradat han sigut En busca de aventuras, Efectos de una purga y la estrenada últimament, que porta per nom Desesperada.
La costa de Llevant, sábado 27 de octubre de 1906, p. 4.
En noviembre, sigue funcionando:
«Salón Internacional».—Cada dia 's veu més concorregut lo cinematógrafo instalat en aquest elegant y esbelt local.
Per part de la empresa també se fá tot lo possible, pera presentar Io millor de la cinematografía.
Las películas que més éxit han obtingut, últimament, han sigut La Hija del Campanero, Pequeños ladrones de tomates y Debut de un chaffeur.
La costa de Llevant, sábado 3 de novembre de 1906, p. 5.
La coincidencia de programas entre el Cinematógrafo Moderno y el Internacional se vuelve a repetir en noviembre:
Cinematógrafo Moderno. «Las cuatrocientas farsas del Diablo» es el título de la película de transformación y en colores que se exhibió el sábado y domingo últimos en este salón de recreo y que obtuvo un verdadero éxito.
Parisién.—Habiendo terminado hace ya tres semanas la compañía de Autómatas Yepes que actuaba con gran éxito en este coliseo; vuelve á continuar la Empresa exhibiendo un variado programa de películas cinematográficas que están obteniendo por parte del público buena acogida.
Internacional.—También se presenta en este bonito, salón obteniendo un verdadero éxito, la película de transformación en colores «Las cuatrocientas farsas del Diablo» y otras películas de última novedad.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 9 de noviembre de 1906, p. 2.
Una nueva cinta se anuncia poco después:
SALÓN INTERNACIONAL —«Un drama en Venecia» y otras películas de última novedad, hacen atraer una concurrencia bastante numerosa a este elegante cinematógrafo.
Hay un abono abierto para los «Jueves de Moda».
El nuevo ideal, Mataró, martes 13 de noviembre de 1906, p. 3.
Nuevos artículos se publican en la prensa, posiblemente se trate de reclamos:
En el Salón Internacional continúan con éxito las exhibiciones de las mejores películas de las más importantes casas extranjeras, y con la variedad y buen acierto que tiene la Empresa de dicho Salón en la combinación de los programas, consigue que el público salga cada vez más satisfecho de las sesiones de este elegante local, por lo que la Empresa no [ce a] en introducir en él, reformas para la mayor comodidad del público, como lo son, una clara-boya que se construye en el pasillo de entrada en la sala de espera y otros que en breve introducirán en la espaciosa sala de espectáculos.
Para hoy y mañana tienen anunciado un variado programa.
La República, Mataró, sábado 24 de noviembre de 1906, p. 3.
Este cinematógrafo mantiene relaciones comerciales con el Diorama de Barcelona:
En el «Parisién», debido á la combinación que tiene hecha con el gran cinematógrafo del «Diorama» da Barcelona, presenta más novedad de películas que no había presentado hasta la fecha; por cuyo motivo se ve más concurrido dicho cinematógrafo.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 7 de diciembre de 1906, p. 3.
El salón Internacional sigue funcionando en diciembre:
Cinematógrafo.—En lo «Saló Internacional», instalat en la Rambla, se exibeixen películas de gran sensació. Aquesta setmana s' han exhibit las hermosas y conegudas películas El Hijo del Diablo y Caballería Italiana; estrenantse ademés la xistosa y divertida cinta El perro de los niños, la que agradá molt.
Per aquestas festas anuncia I' empresa un gran programa ab bonichs estrenos.
Tots los días festius, á las 11 y mitja del matí, se celebra una escullida sessió vermouth.
La costa de Llevant, sábado 8 de decembre de 1906, p. 7.
Se siguen estrenando películas:
Salón Internacional.—La Hija del Campanero, es el título de la película dramática que con gran éxito se exhibió el domingo último en este Salón, completando el programa una serie de cuadros variados. Merece el favor del público.
El nuevo ideal, Mataró, viernes 21 de diciembre de 1906, p. 3.
Las proyecciones se prolongan al año siguiente.
El cinematógrafo (Nueva Constancia, 23 de junio de 1906)
La sociedad la Nueva Constancia organiza, con motivo de la verbena de S. Juan, una velada durante la cual se proyectan cintas cinematográficas:
Nueva Constancia
Verbena de S. Juan
Promete estar brillantemente concurrida esta noche la primera de nuestras Sociedades recreativas, con motivo de celebrarse la verbena con festejos extraordinarios anunciados en el programa circulado.
Todo es animación, todo bullicio en la casa, todo preparativos para que los señores socios disfruten de una velada digna de su nombre.
[...]
Terminada la Función, la propia orquesta dará en el jardín de la Sociedad, iluminado a la veneciana un notable concierto y en cuyos intermedios disfrutarán los señores socios de proyecciones cinematográficas, terminado el cual, y para valioso remate de tan agradable velada tendrá lugar en su anchurosa platea un baile extraordinario.
El Liberal, Mataró, 23 de junio de 1906, p. 3.
El cinematógrafo de las fiestas (26 de julio de 1906)
En el programa de las fiestas, figura un cinematógrafo, probablemente, público y gratuito:
PROGRAMA de las festas que se celebrarán en aquesta ciudat, durant los días 26, 27, 28 y 29, en honor de las santas patricias Juliana y Semproniana.
[…]
Día 26.
[…]
A las 10.—Serenata y Concert en la Rambla de Mendizábal (avans carrer de la Riera), Plassa de la Llibertat (avans Santa Ana) y Rambla de Castelar (avans Rambla). Funcions de Cinematógrafo.
La costa de Llevant, 24 de julio de 1906, p. 3.
