- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 01 Junio 2021
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 2481
VALDEPEÑAS
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Valdepeñas, ville de la province de Ciudad Real (Espagne), compte 19.641 habitants (1897).
1899
El cinematógrafo (Salón Heras, <19> de noviembre de 1899)
En el salón Heras, se presenta un cinematógrafo apreciado por la policía local:
Llamamos la atención del Sr. Alcalde acerca de que varias noches que hemos tenido el gusto de visitar el cinematógrafo, hemos visto en el salón Heras hasta seis de nuestros policías sentados muy tranquilos gozando del espectáculo.
Nosotros creemos que más que falta en ese sitio, tanta policía hace estorbo y es un abuso manifiesto, pues allí con una pareja para hacer se guarde la compostura es bastante.
Y ya que lo decimos que sea sentida la crítica. Si de 11 se restan 6 ¿cuántas quedan? La diferencia velando el pueblo.
Solo así nos esplicamos los escalos.
Heraldo de Valdepeñas, Valdepeñas, 19 de noviembre de 1899, p. 2.
1903
El Cinematógrafo (Castellanos, >25 de agosto de 1903)
Para la feria, está prevista la instalación de un cinematógrafo:
La próxima feria, a pesar de los pesares no va a estar falta de atractivos.
Además de la Compañía cómico-lírica de los Seres. Arias y Miquel que vuelve á actuar en el Teatro de Verano, actuará en el Teatro de Heras la Compañía dramática que dirige el Sr. González Hompanera, que ya nos visitó en la temporada de primavera.
Si á esto se añade el Cinematógrafo que se establecerá en la calle de Castellanos, digannos si no vamos á estar divertidos.
Las dos compañías son ya conocidas de nuestro público. En cuanto al Cinematógrafo bastará decir (sin que esto sea bombo) que es sucursal del que se exhibe en el Recreo Salamanca, de Madrid, teniendo el propósito de dar á conocer gran número de cintas en colores (muchas de cuatrocientos metros.)
A divertirse tocan.
El demócrata, Valdepeñas, 25 de agosto de 1903, p. 3.
1905
El cinematógrafo (Teatro de Heras, <28> de septiembre de 1905)
En el cinematógrafo, el espectáculo está en la sala y la policía no parece preocuparse por ello:
Noches pasadas asistimos á una sesión del Cinematógrafo que funciona en el Teatro de Heras y salimos avergonzados
El público que ocupaba las alturas tomó como entretenimiento escupir á las señoras y caballeros que había en las butacas.
Bien es verdad que los agentes de la autoridad, al recibir las quejas, se encogían de hombros y decían que nada podían hacer.
¡Por el buen concepto de nuestro pueblo, Sr. Alcalde, un correctivo á semejantes cafres!
Juventud, Valdepeñas, jueves 28 de septiembre de 1905, p. 3.
1906
El cinematógrafo Pathé (< 18-18 de junio de 1906)
El cinematógrafo Pathé que funciona con éxito ya ha salido para otro pueblo:
Con general sorpresa dejo ayer de funcionar el cinematógrafo Pathe que tan gran éxito había obtenido en las pasadas noches, por haber decidido sus dueños su translado á. otro pueblo.
Esta decisión obedeció, según nos dicen, á exajeradas exijencias de los propietarios del teatro en que tal aparato funcionaba.
El porvenir, Valdepeñas, 19 de junio de 1906, p. 2.
El cinematógrafo del Salón Vert (Teatro Heras, 7 de septiembre de 1906)
La empresa del "Salón Vert" de Madrid ofrece, entre otras cosas, funciones cinematográficas. La inauguración está prevista el 7 de septiembre, aunque el cinematógrafo dejó de funcionar:
SALÓN VERT
La empresa del “Salón Vert” de Madrid ha traído al teatro Heras de esta ciudad el variado espectáculo que cultivaba en la corte, compuesto de visiones cinematográficas y de números de Varietés de los más decorosos y honestos.
Para anoche estaba anunciada la inauguración de este espectáculo y a las nueve y media, hora de la primera sección, se llenó el teatro por completo de público.
Dificultades surgidas de la falta de tiempo para la instalación del cinematógrafo impidieron a este funcionar, por lo que hubo que suspender la función después de una larga y paciente espera de los espectadores.
Para calmar la impaciencia de ésos, la linda y simpática baturrica, Isabel Muñoz, que ha merecido el título de “Reina de la jota” confirmado por brillantes campañas en los teatros de la Zarzuela, Eslava y Cómico de Madrid, y en muchos de provincias, cantó con su singular maestría varias coplas, que hubo de repetir en medio de calurosos aplausos generales.
La inauguración del “Salón Vert” se celebrará esta noche, siendo de esperar que el percance referido no le reste el favor del público.
El porvenir, Valdepeñas, 8 de septiembre de 1906, p. 2.
Finalmente, la inauguración del cinematógrafo se retrasa hasta el 8 de septiembre, pero finalmente, por decisión del alcalde, se suspenden:
Las sesiones del Salón Vert están suspendidas por orden del Alcalde, a causa del defectuoso funcionamiento del aparato cinematográfico.
La empresa se propone traer otro operador para el manejo del cinematógrafo, siendo de esperar que en breve volverá a funcionar sin ningún entorpecimiento.
El porvenir, Valdepeñas, 11 de septiembre de 1906, p. 2.
Tournée cinematográfica Gaumont Balder de Carlos Bermejo (Teatro Heras, 8 de octubre-> 24 de noviembre de 1906)
La tourné cinematográfica Gaumont Balder inaugura sus funciones el 8 de octubre. Se combinan los muñecos de Balder con proyecciones de vistas animadas y fijas:
Teatro Heras
TOURNÉ CINEMATOGRÁFICA GAUMONT BALDER
La empresa de la “Tourné cinematográfica Graumont” [sic] inauguró anoche sus funciones, en el teatro Heras, con una de invitación, a la que asistió numeroso y selecto público.
Esta función se dividió en dos partes: en la primera hizo el cinematógrafo las proyecciones de varias vistas fijas en colores y dos largas cintas, una cómica y otra fantástica, que fueron muy del agrado de los espectadores; en la segunda hizo su presentación el notable ventrílocuo, Balder, con sus autómatas excéntricos musicales, cuyo trabajo constituye el verdadero clou del espectáculo.
Los muñecos presentados por Balder son de tamaño natural y hablan, ríen, cantan, tocan y se mueven con propiedad asombrosa, hasta el punto de ofrecer la apariencia perfecta de seres animados. Uno de ellos, Cleto, es un tipo graciosísimo, con más gracejo en el decir y más donaire en los movimientos que muchos autores cómicos, por lo que puede asegurarse que será pronto popularísimo en Valdepeñas, como logró serlo en todas las poblaciones donde se ha presentado.
Este autómata cantó anoche, muy bien por cierto, una malagueña, un trozo de Marina y una jota, haciendo las delicias del público con sus oportunas ocurrencias y sus donosas salidas de tono. El resto de la troupe automática secundó perfectamente a Cleto, distinguiéndose una señora que cantó los couplets de “La Viejecita”, la romanza de tiple de “El rey que rabió” y una jota, siendo muy aplaudido, y un asistente y un baturro, que tocaron una jota, cantada por el último, logrando también muchos y muy ruidosos aplausos.
El trabajo de Balder, nuevo en esta ciudad, tendrá aquí seguramente gran éxito y llevará sin duda muchos espectadores al ameno y entretenido espectáculo inaugurado anoche en el teatro Heras.
El porvenir, Valdepeñas, 9 de octubre de 1906, p. 2.
Siguen las funciones con gran éxito:
Siguen celebrándose todas las noches en el teatro Heras, con gran éxito, la exhibición de cuadros cinematográficos y los ejercicios de ventriloquia de Balder, cuyos autómatas son cada vez más celebrados y aplaudidos especialmente el ya popularísimo Cleto que en cada nueva presentación arranca más risas y aplausos por su vis cómica, su desparpajo y su desenvoltura.
El porvenir, Valdepeñas, 11 de octubre de 1906, p. 2.
Loa autómatas del ventrílocuo Balder atren la atención más que el cinematógrafo al parecer:
Los autómatas que el notabilísimo ventrílocuo Bálder presenta en el teatro Heras alcanzan cada noche mayor éxito y más calurosos aplausos, especialmente el célebre Cleto que es una verdadera creación en su género.
El notable trabajo de estos autómatas, combinado con las proyecciones cinematográficas, constituye un espectáculo muy entretenido y agradable que lleva al teatro numeroso público y llevará más en lo sucesivo por las variaciones y novedades que se irán introduciendo en los programas para hacerles cada vez más sujestivos y atrayentes.
El porvenir, Valdepeñas, 13 de octubre de 1906, p. 2.
De hecho, el cinematógrafo no funciona del todo bien:
El empresario de la Tournée cinematográfica Gaumont, D. Carlos Bermejo, ha marchado á Madrid con objeto de traer otro aparato y nuevas películas para hacer más lucido el espectáculo que tanta aceptación está obteniendo en el teatro Heras, por el creciente éxito del ventrílocuo Balder con sus notabilísimos autómatas excéntricos musicales, que cada noche sin más celebrados y aplaudidos por el numeroso y selecto público que acude a ver su sorprendente labor.
El porvenir, Valdepeñas, 16 de octubre de 1906, p. 2.
El porvenir confirma que se ha traído un aparato de mejor calidad:
Pocos espectáculos han obtenido aquí tanto éxito como el que actualmente están presentando en el teatro Heras “Tournée cinematográfica Gaumont” y el ventrílocuo Bálder.
Los autómatas excéntricos musicales que presenta este notable artista son más celebrados y aplaudidos en cada nueva presentación, especialmente el simpático Cleto que, como presagiamos días atrás, es ya popularísimo.
Para corresponder al creciente favor del público, la empresa de este espectáculo se ha propuesto dar al mismo gran variedad y brillantez, a cuyo fin ha traído ya otro cinematógrafo más perfeccionado que el que funcionó hasta ahora y nuevas cintas de mucho interés y visualidad.
Además, Bálder variará su trabajo, presentando “fantoches vivientes”, recitando monólogos y haciendo imitaciones de artistas y del fonógrafo.
Con estos nuevos alicientes no es aventurado predecir que cada noche irá más público al teatro y resultarán las funciones más lucidas y animadas.
El porvenir, Valdepeñas, 18 de octubre de 1906, p. 2.
Según lo que se desprende de la prensa, no parece función a diario el cinematógrafo:
En el Teatro Heras se celebrará esta noche función cinematográfica, tomando parte en ella el notable ventrílocuo Bálder con sus celebrados autómatas excéntricos musicales.
Mañana, primer viernes de moda, se reforzará el programa de tal espectáculo con variadas novedades.
El porvenir, Valdepeñas, 25 de octubre de 1906, p. 2.
El nuevo aparato funciona perfectamente:
Teatro Heras
El vacío y ameno espectáculo que en este teatro se cultiva actualmente resulta cada vez más entretenido e interesante por lo que se ha conquistado el favor del público que acude a todas las funciones, prodigando en todas ellas las risas y los aplausos.
Anoche, primer viernes de moda, hubo estreno de aparato cinematográfico y de películas mereciendo las nuevas proyecciones unánimes y calurosos elogios, tanto por su claridad, limpieza y perfección, cuanto por el interés dramático o lo vís cómica de los cuadros presentados. Con esta innovación la parte cinematográfica del espectáculo resulta inmejorable, por la precisión, la fijeza y la visualidad de las vistas.
También obtuvieron anoche gran éxito los Fantoches vivientes, que presentó por primera vez el ventrílocuo Balder, y el monólogo Oratoria fin de siglo, dicho por este notable artista de modo magistral. Y nada tenemos que decir de los autómatas excéntricos musicales, por que estos son siempre igualmente celebrados y aplaudidos.
Mañana por la noche celebrará Balder su beneficio y despedida de nuestro público con una función variadísima en la que lucirá sus múltiples aptitudes y habilidades, siendo de esperar que el teatro esté completamente lleno en todas las secciones, no solo por los grandes alicientes del espectáculo, sino también por testimoniar a Balder las vivas y generales simpatías que se ha captado en nuestro pueblo por su excelente y varia labor artística.
El porvenir, Valdepeñas, 27 de octubre de 1906, p. 2.
El director de la tournée dedica una función al Prelado:
Esta noche a primera hora se celebrará en el Teatro Heras una función especial en honor del Prelado, el que ha prometido asistir a ella defiriendo amablemente a la invitación de los empresarios.
El porvenir, Valdepeñas, 27 de octubre de 1906, p. 2.
La creación más apreciada es la de Blider y Cleto ejecutada por Balder:
Blider y Cleto
He aquí el clou del espectáculo cultivado actualmente con general aplauso e el Teatro Heras.
Balder es un artista de múltiples y relevantes aptitudes, de las que ha dado lucidísima muestra a nuestro público. Pero de todas sus creaciones, con ser casi todas ellas meritísimas, ninguna ha logrado tanto éxito como la de Cleto, el graciosísimo autómata que aparece al lado de su creador en la adjunta fotografía.
El porvenir, Valdepeñas, 27 de octubre de 1906, p. 2.
El porvenir, Valdepeñas, 27 de octubre de 1906, p. 2.
El domingo 28 de octubre, se despide Balder y sus muñecos:
En la noche del domingo último celebró su beneficio, con la función de despedida de nuestro público, el ventrílocuo Balder que tan lucida campaña ha hecho en el Teatro Heras.
El teatro estuvo lleno en todas las secciones por distinguido público que tributó calurosísimos aplausos a tan notable artista.
Balder salió anoche en el correo para Madrid, donde actuará durante el mes de Noviembre, siendo probable que vuelva a esta ciudad al terminar su contrato en la corte.
Entretanto, la empresa de la “Tournée cinematográfica Gaumont” traerá al teatro Heras otros aplaudidos artistas, celebrando el primer debut el jueves próximo.
El porvenir, Valdepeñas, 30 de octubre de 1906, p. 2.
Pocos días después, se reanudan las funciones con los artistas The Felin's:
Esta noche se reanudan las funciones en el teatro Heras, con nuevas proyecciones cinematográficas y la presentación del trío “The Felin's” compuesto por notables artistas excéntricos -malabaristas-musicales, que ejecutan muy numerosos y brillantes trabajos de varietés.
De esta troupe forma parte Miss Carmina, artista muy sujestiva por su gentil donaire y por su singular flexibilidad de aptitudes, que seguramente conquistará las simpatías y los aplausos de nuestro público, lo mismo que sus compañeros del trio “The Felin's”.
El porvenir, Valdepeñas, 3 de noviembre de 1906, p. 2.
Las funciones, con los nuevos artisas, siguen teniendo mucho éxito:
En las noches del sábado y el domingo último, se celebraron en el teatro Heras dos notables funciones, en las que el público aplaudió mucho los variados trabajos del trío The Felin’s y las nuevas proyecciones cinematográficas.
El porvenir, Valdepeñas, 13 de noviembre de 1906, p. 2.
El cinematógrafo sigue funcionando y se anuncia todavía a final de mes:
Esta noche y mañana se celebrarán en el teatro Heras notables funciones en las que se presentarán preciosas películas cinematográficas, nuevas, y cantarán selectos y difíciles números musicales de zarzuela los reputados duettistas Emma-Moretti.
El porvenir, Valdepeñas, 24 de noviembre de 1906, p. 2.