1

Moving Day, or No Children Allowed

Copyright, by the Vitagraph Company of America.
Illustrating the troubles of a couple with an anti-race-suicide family.

DESCRIPTION.
Part 1-Dispossessed. The scene opens in an apartment house. The landlord lives there himself, and the tenants on the floor above him have a very large family of noisy children. He cannot stand the racket they make, and orders the family to move.
Part 2-Flat Hunting. The entire family starts out to locate other rooms .Nobody wants them on account of the children, but father finally secures apartments while mother hides the children in an areaway.
Part 3-Moving Out. Full of rousing comedy situations. Father helps the moving man, and causes nothing but trouble. Furniture and pictures are broken, the piano rolls down the front stoop, all the soot out of the stovepipe falls on father's head, and everything is confusion.The children are packed into several large trunks, in order that they may be smuggled into the new flat without being seen.The horses finally run away with the furniture van, scattering almost all the household goods along the street, forming a screamingly funny finish to this unique comedy scene.
Part 4-Moving In. We see two rooms of the new flat. The moving-in operation is just as funny as the moving-out. Father gets tangled up with the painters, paper hangers, furniture movers and scrub woman, and the situations are comical in the extreme. Finally the trunks are opened, the children emerge, and, joining hands, execute a merry dance around their devoted parents. The scene ends with a close view of the three trunks, the lids of which are suddenly raised, disclosing·the smiling faces of a large number of very pretty, and, we fear, very mischievous children. Full of laughs from start to finish.

URB 1906

Le déménagement ou les mésaventures d'ure nombreuse famille

Au troisième étage les enfants du locataire courent, dansent et font toute la journée un bruit qui désespère le locataire du second. Afin de faire cesser ce bruit, il monte sur une table et à l'aide d'un manche à balai frappe violemment au plafond ; mais sous son poids la table se brise, il tombe ; en même temps que des morceaux de plâtre qui se détachent du plafond s'abattent sur sa tête. Furieux...
Il monte au troisième étage où bientôt une violente discussion s'engage, finalement les locataires bruyants se mettent à Ia recherche d'un logement, mais partout on refuse de leur louer en voyant leur nombreuse famille. Enfin en cachant les enfants ils arrivent à trouver un gîte. Alors la famille entière commence à emballer les meubles pour déménager. Dans sa précipitation, le père fait tomber le buffet et la vaisselle vient se briser à ses pieds, les déménageurs laissent tomber le piano qui  est réduit en morceaux. Alors on enferme les enfants dans des paniers afin de les faire entrer inaperçus dans le nouveau logement.
Une fois les meubles chargés la voiture se met en route, mais en chemin le lit, l'armoire, etc., dégringolent pour le plus grand amusement des passants.
Dans la nouvelle demeure les peintres sont occupés à coller du papier. Le père arrive en courant et va donner dans les papiers enduits de colle. On monte meubles, paniers desquels on fait sortir les enfants. Nous voyons alors après tous ces malheurs, la famille réunie et heureuse dans son nouveau logement.
Tout dans ce film : la colère du locataire, l'énervement des parents et le sort des malheureux meubles est du plus haut comique.
Mot télégraphique : Terme.

Phono-ciné Gazette, deuxième année, nº 31, Paris, 1^er juillet 1906, p. 255.