Le long d'un canal avec une écluse, des pompiers arrivent en voiture automobile. Ils détachent les pompes à incendie et procèdent au remplissage de celles-ci devant quelques badauds. (CNC Patrimoine).
Il existe une seconde vue non retenue dans les catalogues de la société Lumière et qui porte le n° [4665], qui représente le même sujet et est tournée au même endroit. Il s'agit d'une vue bis. (CNC Patrimoine).
