La Pan American Electrical Carnival Company des frères Ireland (Jardin Laviolette, 13-14 août 1902)
Les frères Ireland présentent des vues animées au Jardin Laviolette :
Au Jardin Laviolette
MERCREDI ET JEUDI PROCHAIN
La “Pan American Electric Carnival Company.
Le Mont Pelée en Eruplion.
Nous avons le plaisir d'annoncer une aubaine pour notre population trifluvienne. La Pan American Electrical Carnival Company, dont les journaux de Montréal et de Québec font de si grands éloges, sera en cette ville mercredi et jeudi prochains.
Jamais Trois-Rivières n'aura l'occasion d'assister à un spectacle aussi attrayant en son genre. Voici d’ailleurs ce qu'en dit “La Presse " de Montreal :
" Montréal, croyons nous, n'a jamais vu de reproductions animées aussi vivantes et aussi parfaites que donne cette semaine, au Parc Riverside, la " Pan-American Electric Carnival Company. "
Le spectacle offert est réellement intéressant.
Le train Royal conduisant à toute vitesse le duc et la Duchesse d'York, à travers les Montagnes Rocheuses est une des
vues qui a été fort goûtée par les personnes présentes au Parc Riverside, hier soit.
La reproduction d'un combat de taureaux, à Mexico, est palpitante d'intérêt.
Mais la grande attraction de la semaine est certainement la vue animée représentant, réelle et terrible, l'éruption du Mont Pelée et la destruction totale de St Pierre, avec ses 40,000 habitants.
Le tenor J. Woodall Oliver a été bien apprécié dans ses romances accompagnées de vues, qui sont de toute beauté.
Il y a changement de vues chaque soir.
1,000 Places à 25 cts.
Le Trifluvien, Trois-Rivières, vendredi 8 août 1902, p. 8.
"Un spectateur" donne un compte rendu très favorable aux frères Ireland :
AU JARDIN LAVIOLETTE
MM. Freland [sic], comme partout où ils ont passé ont eu un grand succès dans les deux belles soirées qu'ils nous ont données au Jardin Laviolette, mercredi et hier soir. La salle était remplie et les magnifiques vues qu'ils nous ont
montrées ont été applaudies par tous les spectateurs.
M. J. Woodall-Oliver, ténor de New York, a su rendre ces soirées encore plus attrayantes en nous faisant entendre les plus beaux chants de son répertoire. Applaudi chaleureusement, il fut obligé de revenir sur la scène à chaque
fois. Illustrés par le Cinématographe, ces chants n'en sont que plus beaux.
Nous félicitons et remercions sincèrement la “Pan American Electric Carnival Company" des deux magnifiques soirées qu'ils nous out fait passer au jardin Laviolette.
Un SPECTATEUR.
Le Trifluvien, Trois-Rivières, vendredi 15 août 1902, p. 8.
