El Proyectoscopio (Teatro Borrero, 13->13 de junio de 1899)

Un proyectoscopio presenta vistas animadas, algunas locales, en el teatro Borrero:

PROYECTOSCOPIO
Este raro espectáculo que, más o menos, se llamó Cinematógrafo (1), en años pasados, fue el recreo de la velada del martes en el teatro Borrero. No cesa nuestra admiración por la naturalidad de los cuadros de movimiento: el Tren expreso, la Plaza de Toros, la Cogida de ballos bravíos, no pueden ser más reales: el que no haya estado en el Circo de toros, por ejemplo, puede asegurar que ha visto lo que allí se ve(de mejor, por supuesto), aunque no haya oído lo que allí se oye, que no es mucho perder, mejorando lo presente; queremos decir, que no nos referimos a la banda que toda en el Circo, porque ésta tocaba en la corrida eléctrica. Nos permitirá el empresario unas observaviones: Primera: que aumente un poco la intensidad del foco eléctrico; pues algunos cuadros quedaban muy pálidos: Segunda: que suprima las vistas de calles y edificios de Cali; pues parece que no han sido tomadas con bastante arte: la del puente, por ejemplo, ¿por qué no se tomó, de manera que se vieran las hermosas ceibas?, y la de San Francisco, de manera que se vieran su frontis o su interior? y Tercera: que las leyendas, como dice el público, se hagan por persona de voz más sonora. Tal vez no sabe el empresario que, en espectáculos análogos, hemos tenido aquí relatores de la talla de Federico Jaramillo y Luciano Rivera y Garrido, y la imaginación forzosamente compara.

---

El Ferrocarril, Cali, viernes 16 de junio de 1899.

Otro periódico evoca el aparato:

ESPECTÁCULOS
Con la misma lucidez de las funciones anteriores, dio la "Lira Colombiana" su tercer Concierto el 11 de los corrientes, al cual prestó su valiosa cooperación el hábil maestro don Temístocles Vargas.
La Compañía de zarzuela. Senisterra, ha dado unas cuatro representaciones de su modesto repertorio; las tres últimas en combinación con el Proyectoscopio.
La Compañía, aunque escasa en su personal, tiene artistas de bastante mérito.
En cuanto al Proyectoscopio de Edison, o sea la fotografía animada, es sin duda una de las últimas maravillas del siglo, y bien merece los aplausos que ha recibido de nuestro público.

---

El Correo del Valle, Cali, 22 de junio de 1899, p. 922.