- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 5 septembre 2023
- Publication : 25 mars 2015
AVILA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Avila, capitale de la province d'Avila (Espagne), compte 11.712 habitants (1897).
1897
El cinematógrafo (<24> de octubre de 1897)
En octubre, El Zumbo publica unos versos, dedicados a temas locales, sobre un cinematógrafo:
Cosas del día [dedicado a temas locales]
Si vas al Cinematógrafo
Fíjate en la concurrencia
Y verás gente muy alta
Y otra gente muy pequeña.
Y es que faltando a la higiene
Por acá suelen dar suelta
A gentes de cierto viso
Que libremente pasean,
Cuando según lo prescrito
Deben estar entre rejas
Hasta las diez de la noche
O hasta que nadie las vea.
El Zumbo, Ávila, 24 de octubre de 1897, p. 2.
1898
El cinematógrafo (Mercado Chico, <27> de junio de 1898)
Un cinematógrafo está instalado en el Mercado Chico en junio:
Vengo de el cinematógrafo de el Mercado Chico y su dueño quéjase amargamente de que el Ayuntamiento, tras negarle el sitio en el Mercado Grande con el pretexto de que no podría instalarse allí, se le ha concedido a otro señor que acudió después.
La función en dicho cinematógrafo resulta variadísima y muy entretenida.
No está el espectáculo tan bien presentado como el del Mercado Grande, pero, en el fondo, resulta de más mérito.
La Cámara obscura es un prodigio de habilidad. El cinematógrafo es bueno y hay buena colección de vistas.
Baila admirablemente las sevillanas una mujer con cuatro piernas y hay además, una serie de vistas, que dan la hora. En fin la mar…
El eco de la verdad, Ávila, 27 de junio de 1898.
El cinematógrafo del Mercado Grande <27> de junio de 1898)
Según el comentario hecho por el periodista, se deduce que son dos los aparatos que funcionan en Ávila, y uno de ellos parece ser el del Mercado Grande:
Vengo de el cinematógrafo de el Mercado Chico y su dueño quéjase amargamente de que el Ayuntamiento, tras negarle el sitio en el Mercado Grande con el pretexto de que no podría instalarse allí, se le ha concedido a otro señor que acudió después.
La función en dicho cinematógrafo resulta variadísima y muy entretenida.
No está el espectáculo tan bien presentado como el del Mercado Grande, pero, en el fondo, resulta de más mérito.
La Cámara obscura es un prodigio de habilidad. El cinematógrafo es bueno y hay buena colección de vistas.
Baila admirablemente las sevillanas una mujer con cuatro piernas y hay además, una serie de vistas, que dan la hora. En fin la mar…
El eco de la verdad, Ávila, 27 de junio de 1898.
El cinematógrafo Lumière (Plaza del Alcázar, octubre de 1898)
Gracias a un artículo publicado en junio de 1899, sabemos que el Cinématografo Lumière funciona durante la fiesta de la Santa:
La parte de terreno situada en la plaza del Alcázar junto al solar donde antes se hallaba el edificio llamado la Alhóndiga, ha sido pedido al Ayuntamiento, por el dueño del Cinématografo Lumiere que en dicho sitio estuvo situado cuando las pasadas fiestas de la Santa, con objeto de establecerle nuevamente para las próximas ferias de San Juan.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 6 de junio de 1899, p. 2.
1899
Solicitud de solar para Cinematógrafo Lumière (Plaza del Alcázar, 6 de junio de 1899)
La parte de terreno situada en la plaza del Alcázar junto al solar donde antes se hallaba el edificio llamado la Alhóndiga, ha sido pedido al Ayuntamiento, por el dueño del Cinématografo Lumiere que en dicho sitio estuvo situado cuando las pasadas fiestas de la Santa, con objeto de establecerle nuevamente para las próximas ferias de San Juan.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 6 de junio de 1899, p. 2.
El cinematógrafo (<5> de noviembre de 1899)
Utilizando siempre unos versos de romance, se va informando al público abulense del programa del cinematógrafo que está instalado en noviembre:
CINEMATÓGRAFO
¡Bello cinematógrafo!… ¡Muy bello!
y al aire libre!… el inspirado artista
sacó partido… el lienzo reproduce
las realidades todas de la vida:
las calles de París con su hormiguero
de coches y tranvías…
una boda saliendo de la iglesia…
paseo en una lancha por la ría…
los intermedios cómicos del Circo…
un paisaje en Suiza…
¡Oh!… ¡soberbia invasión!… más ¿qué está haciendo
allí la multitud callada y fría?
¿Cómo no rompe en vítores y aplausos
ante esta maravilla?
¿Qué esperará?… ¡aguardemos!
sólo faltan tres vistas:
el tren que llega a la estación… las olas
del mar rompiendo bravas en la orilla…
¿Qué pasa? ¿Qué rabioso palmoteo
se escucha de repente?… ¿qué alegría
pone en tensión los nervios de la fiera
hace poco dormida?…
¡Qué ha de ser!… que ya tiene
lo que forma su dicha:
las modernas conquistas del progreso;
la torpe desnudez provocativa;
la gota de veneno, en todas partes.
Mezclada y desleída
la libertad brutal de envilecerse;
lo que siempre le dan… ¡la bailarina!
LUIS RAM DE VIU
Diario de Ávila, Ávila, domingo 5 de noviembre de 1899, p. 1.
Repertorio (otros títulos): Calles de París, Boda saliendo de una iglesia, Paseo en lancha por el río, Intermedios cómicos en el circo, Visitas panorámicas en Suiza, La llegada del tren a la estación, Las olas del mar rompiendo en la costa (Diario de Ávila, Ávila, 5 de noviembre de 1899).
1900
El Cinematógrafo (Mercado, 22 de junio->5 de julio de 1900)
La feria de ganado empieza el 22 de junio y también se instalan las barracas de los feriantes:
Noa hallamos en plena feria endulzada, con caramelos de los alpes al aire libre, cinematógrafo, tío vivo, baratijas, vistas, ecetera, etc.
Este año para todos hay.
Diario de ÁVila, Ávila, sábado 23 de junio de 1900, p. 2.
Con versos, se anuncia el programa del cinematógrafo que está instalado en el Mercado:
EL CINEMATÓGRAFO
El que quiera disfrutar
por las noches de un buen rato,
que vaya al Cinematógrafo
que se encuentra en el Mercado,
donde por poco dinero
se pueden ver varios cuadros
de magia, que dan la hora,
con colores variados,
entre los cuales descuellan
Las proezas del diablo
en el convento, La lucha
entre mujeres, El mágico
baile de la Serpentina
y otros varios que me callo.
Termínase la función
con un soberbio trabajo,
en el cual la Galatea
sobre sur vestido blanco
refleja dibujos bellos,
cien mariposas forjando.
En fin la fiesta es tan culta
que no en balde ha entusiasmado
en todas las poblaciones
donde se ha visto; por tanto
recomiendo a mis lectores
para pasar un buen rato,
ver el gran Cinematógrafo
que se encuentra en el Mercado.
FRANCISCO DELGADO
El Diario de Ávila, Ávila, martes 26 de junio de 1900, p. 1.
En julio siguen las funciones cinematográficas con nuevas vistas:
El dueño del Cinematógrafo, ha estado días pasados en la Corte, con objeto de adquirir nuevos cuadros que desde anoche empezó a exponer.
Diario de Ávila, Ávila, jueves 5 de julio de 1900, p. 2.
Repertorio (otros títulos): El diablo en el convento, La lucha entre mujeres, La Serpentina (El diario de Ávila, Ávila, 26 de junio de 1900).
Los cinematógrafos de la fiesta de la Santa (<9> de octubre de 1900)
Con motivo de las fiestas de octubre, se instalan cinematógrafos entre otras distracciones:
El pueblo, no encontrando espectáculos gratuitos, decidióse a gastar el dinero, haciendo por lo tanto su agosto los dueños de los panoramas, cinematógrafos y otras distracciones análogas, imposibles de enumerar, como reza el programa.
Diario de Ávila, Ávila, martes 9 de octubre de 1900, p. 2.
1901
Cinematógrafos de la fiesta de la Santa (Plaza del Alcázar/Plaza de la Constitución, <3-[7] de octubre de 1901)
Con motivo de las fiestas de la Santa, se reúnen varios cinematógrafos en las plazas:
Teatro
Durante los días de estas fiestas actuará en el Teatro una notable compañía que pondrá en escena obras escogidas.
Además de las anunciadas habrá otras distracciones, como panoramas, cinematógrafos, etc., que amenizarán la estancia de los forasteros en la ciudad.
La Compañía del Ferrocarril del Norte ha acordado establecer un servicio especial con billetes de ida y vuelta á precios reducidos, para facilitar la concurrencia.
Avila 23 de Septiembre de 1901 .—El Alcalde, Carlos Sánchez Pousa.—P. A. del A.-Rufino Hernández de la Torre, Secretario.
Diario de Ávila, Ávila, Jueves 3 de octubre de 1901, p. 3.
El periodista no tiene una visión muy favorable sobre los cinematógrafos:
FIN DE FIESTAS
Resultó deslucido por causa del temporal, pero a pesar de esto ha habido gran influencia de forasteros en los días 14 y 15.
Está visto que es mala época para festejos.
[...]
Los que ganaron con la lluvia fueron los dueños de los cinematógrafos reumáticos, panoramas catarrales y otras distracciones por el estilo, pues las casetas instaladas en la plaza del Alcázar y en la de la Constitución, se vieron llenas de público, no aburriéndose la gente gracias a todos estos recursillos que anunciaba el programa.
Diario de Ávila, Ávila, jueves 14 de octubre de 1901, p. 2.
El cinematógrafo mágico (> 8 de diciembre de 1901)
Según un artículo publicado en Peñaranda de Bracamonte, se intuye que un cinematógrafo se tiene que presentar en Ávila a finales de año:
Cinematógrafo
En el elegante teatro de Calderón se está dando representaciones por un verdadero Cinematógrafo mágico. Casi todas las noches, los cuadros que se exhiben son diferentes y muy variados, así que no es de extrañar que en todas ellas la concurrencia sea grande y que su dueño coseche grandes aplausos.
Para hoy se anuncia la última función, con grandísimas proyecciones, por ausentarse el dueño a causa de tener que actuar en los teatros de Ciudad-Rodrigo y Ávila, donde tiene adquirido compromiso.
Recomendamos a nuestros lectores concurran a un espectáculo tan culto si quieren pasar un rato agradable.
La voz de Peñaranda, Peñaranda de Bracamonte, 3 de noviembre de 1901, p. 3.
Como el Cinematógrafo Mágico está dando funciones en Ciudad Rodrigo más allá del 8 de diciembre, se tiene que haber presentado más tarde. p.2.
1902
El cinematógrafo (Plaza del Alcázar, 13/14-22 de abril de 1902)
Un cinematógrafo se dispone a presentar vistas animadas en la Plaza del Alcázar:
Mañana o pasado y en el local que en la Plaza del Alcázar ocupó el café Suizo, se expondrá al público un notable cinematógrafo.
El Diario de Ávila, Ávila, domingo 13 de abril de 1902, p. 2.
Siguen las funciones unos días más tarde:
Hoy, también, como ayer y anteayer y a las mismas horas, habrá sesiones de cinematógrafo en el local que ocupó el café Suizo.
La concurrencia a dicho espectáculo durante las pasadas noches ha sido numerosa.
Diario de Ávila, Ávila, miércoles 16 de abril de 1902, p.2.
El cinematógrafo es un éxito:
Cada noche se ve más concurrido el local donde ha sido instalado el cinematógrafo, llamando especialmente la atención la Mariposa Fantástica, una muchacha de unos diez y ocho abriles que da gloria verla.
Diario de Ávila Ávila, jueves 17 de abril de 1902, p. 2.
Siguen las funciones y el cinematógrafo presenta una corrida de toros:
Esta noche tendrá ocasión de admirar el público en le cinematógrafo instalado en la plaza del Alcázar, además de otras vistas, una preciosísima que consiste en una corrida completa de toros.
Diario de Ávila, Ávila, viernes 18 de abril de 1902, p. 2.
Se presenta una vista de la guerra anglo-boer:
El cinematógrafo instalado en la plaza del Alcázar sigue siendo muy favorecido del público.
Mañana se expondrá una magnífica vista de la guerra anglo-boer.
Diario de Ávila, Ávila, martes 22 de abril de 1902, p. 2.
El Palacio de la Magia de Antonia Requena (<18> de octubre de 1902)
El Palacio de la Magia, propiedad de Antonia Requena, se instala en Ávila durante las fiestas:
Los dueños de este cinematógrafo, el más perfecto de cuantos viajan por España, sin oscilación ninguna que tanto molesta al espectador, ha conseguido por medio del perfeccionamiento del aparato no solo que se vean las figuras con todos sus colores y movimientos, sino que las oye hablar el espectador en las escenas que se desarrollan en los cuadros.
Por el favor que viene dispensándole el público no ha omitido gasto alguno y pone en conocimiento de esta distinguida clientela que sabe apreciar lo sublime. Esta noche se cambiarán todos los cuadros de gran duración y efecto; entre ellos las fiestas completas de la coronación de Alfonso XIII y la batalla de flores en los jardines del Prado de Madrid con asistencia de Alfonso XIII y la Infanta María Teresa.
Precios los de costumbre.
Diario de Ávila, Ávila, sábado 18 de octubre de 1902, p. 3.
1903
El cinematógrafo de Isidro Pinacho (Plaza del Alcázar, >17->23 de junio de 1903)
El Ayuntamiento autoriza Isidro Pinacho para que instale su barracón durante las fiestas:
AYUNTAMIENTO
La sesión de anoche
Autorizar a Isidro Penacho para instalar un cinematógrafo en la Plaza del Alcázar con motivo de las próximas ferias.
Diario de Ávila, Ávila, Jueves 14 de mayo de 1903, p. 2.
Probablemente par poder organizar las funciones previstas, Isidro Pinacho se acerca a la ciudad:
Después de ultimar ciertos detalles en esta capital, salió ayer para Medina, D. Isidro Pinacho, dueño del cinematógrafo, que se exhibirá aquí en las próximas ferias.
Diario de Ávila, Ávila, miércoles 20 de mayo de 1903, p. 2.
De regreso de Arévalo, Isidro Pinacho regresa para instalar su pabellón:
Ha llegado a esta capital, D. Isidro Pinacho, con objeto de instalar para las próximas ferias el cinematógrafo que ha exhibido en las de Arévalo.
Diario de Ávila, Ávila, miércoles 17 de junio de 1903, p. 2.
Finalmente, Isidro Pinacho inaugura su pabellón cinematográfico:
El cinematógrafo que en la Plaza del Alcázar ha establecido D. Isidro Pinacho, cuenta por llenas las secciones.
Todas las vistas que se exponen son muy curiosas según nos dicen, y el señor Pinacho, en su afán de ofrecer al público las últimas actualidades.
Diario de Ávila, Ávila, martes 23 de junio de 1903, p. 2.
El Gran Cinematógrafo (Plaza del Alcázar, [1º]-[10] de julio de 1903)
El Gran Cinematógrafo se instala en la Plaza del Alcázar durante los primeros días de julio:
Gran Cinematógrafo, establecido en la plaza del Alcázar.
Sesiones diarias con cuadros de actualidades. En todas las sesiones se exhibe la mariposa fantástica.
Diario de Ávila, Ávila, miércoles 1º de Julio de 1903, p. 2.
Este mismo anuncio se vuelve a publicar hasta el día 10 de julio:
Gran Cinematógrafo, establecido en la plaza del Alcázar.
Sesiones diarias con cuadros de actualidades. En todas las sesiones se exhibe la mariposa fantástica.
Diario de Ávila, Ávila, viernes 10 de Julio de 1903, p. 3.
El cinematógrafo de Isidro Pinacho (Plaza del Alcázar, 14 de octubre-1º de noviembre de 1903)
Con motivo de las fiestas de Santa Teresa, Isidro Pinacho solicita la debida licencia:
AYUNTAMIENTO
La sesión de ayer.
[...]
A D. Isidro Pinacho se le concedió licencia para instalar el cinematógrafo en las fiestas de Santa Teresa.
Diario de Ávila, Ávila, jueves 9 de julio de 1903, p. 2.
El cinematógrafo de Isidro Pinacho se instala para las fiestas de la patrona de Ávila, en la plaza del Alcázar:
Mañana empezará la instalación en la Plaza del Alcázar del Cinematógrafo del Sr. PInacho.
Según nos ha manifestado, trae películas de gran novedad que llamarán mucho la atención y, además amenizará el espectáculo con, conciertos por el Trio Alpìno, compuesto de jóvenes que han alcanzado gran reputación de verdaderos artistas.
El Diario de Ávila, Ávila, viernes 9 de octubre de 1903, p. 2.
Las fiestas tienen lugar del 14 al 20 de octubre:
FIESTAS EN ÁVILA
Ávila propónese festejar con todo esplendor la fiesta de su patrona, Santa Teresa de Jesús. Habrá diferentes festejos desde el día 14 al 20 del corriente, inclusive.
[…]
También funcionará en la plaza del Alcázar el cinematógrafo de Pinacho, que á la vez dará conciertos por el Trío Alpino.
El liberal, Madrid, domingo 11 de octubre de 1903, p. 2.
Después del final de las fiestas, el cinematógrafo de Isidro Pinacho sigue funcionando y rebaja los precios:
CINEMATÓGRAFO
Desde hoy y con objeto de que todas las clases sociales puedan ver los preciosos cuadros de este cinematógrafo, se rebajan los precios de entrada, siendo la general à 0'15 y la de preferencia a 0'30.
Hay nuevos cuadros en colores y presentación en todas las secciones del celebrado Trío Alpino, que tanto gusta todas las noches al numeroso público que asiste.
El Diario de Ávila, Ávila, sábado 24 de octubre de 1903, p. 2.
Isidro Pinacho organiza una función en la que están invitados los niños del Hospicio:
Varios señores caritativos costearon anteanoche, la entrada al cinematógrafo á los niños del Hospicio.
El Sr. Pinacho, dueño del cinematógrafo, hizo una rebaja en los billetes, y un caballero les entregó á los mencionados niños veinte pesetas para que compraran buñuelos.
Estos actos son de los que no necesitan alabanzas y los indicados señores pueden estar satisfechos de su obra, pues cuenta con el agradecimiento de un puñado de desgraciados seres que por todos conceptos son dignos de compasión.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 3 de noviembre de 1903, p. 2.
1904
El Royal Cinematographe de Amédée Brisac (Teatro Principal, 29 de mayo-7 de junio de 1904)
A finales de mayo, se anuncia la próxima llegada del Royal Cinematógrafo:
Con verdadero gusto nos hemos enterado de que el Royal Cinematógrafo de París, el cual está haciendo furor en la corte y en las grandes capitales nos favorecerá con unas cuantas representaciones en Ávila, en el teatro principal.
Siendo un espectáculo grandioso que gusta a todo el mundo, aseguramos que esta población en masa acudirá a dicho coliseo.
El Diario de Ávila, Ávila, viernes 27 de mayo de 1904, p. 3.
Se anuncia la inauguración del Royal Cinematographe cuyo dueño es Amédée Brisac:
ROYAL CINEMATOGRAPHE
Mañana darán principio las sesiones de cinematógrafo que proyecta exhibir en el Teatro Principal el dueño de este espectáculo de gran atracción por la novedad y perfección de las vistas que presenta.
Las sesiones serán tres: a las siete y media, nueve y media y diez y media de la noche, siendo los precios de las localidades muy económicos, según se verá por los programas.
No dudamos que se verá muy concurrido el teatro, por ser este uno de los espectáculos que más entretienen al mismo tiempo que instruyen con el conocimiento de países extranjeros, aparte de los grandes cuadros de fantasía.
El Diario de Ávila, Ávila, sábado 28 de mayo de 1904, p. 2.
Las funciones se inauguran el domingo 29 de mayo:
ROYALCINEMATOGRAPHIE
Mañana lunes dará en el Teatro a las mismas horas que hoy, tres secciones completamente distintas, figurando en su magnífico y variado programa la grandiosa cinta del Viaje de Europa a América, con todos los acontecimientos de la travesía; la maravillosa cinta de María Antoniette, con la toma de la Bastilla y las fiestas regias de Trianon y otras muy notables.
Auguramos tres llenos completos dado el éxito que ha obtenido en otras poblaciones.
El Diario de Ávila, Ávila, domingo 29 de mayo de 1904, p. 2.
El francés Amédée Brisac ha instalado su Royal Cinematographe en el Teatro Principal:
Royal Cinematographe de Amadée Brisac : Viaje de Europa a América, María Antoniette, Las fiestas Regias de Trianon, El reino de las hadas.
El teatro se ve en todas las secciones completamente lleno de escogido público, dando la nota simpática las hermosas señoritas que como nuevas golondrinas, vuelven a dar alegría al teatro después de haber permanecido alejadas durante el invierno
El Eco de Castilla, martes 31 de mayo de 1904.
Una reseña se publica en forma de romance:
Chisporroteos.
Hemos visto las sesiones
Royal cinematográficas.
Los dos días se vendieron
Por completo las butacas
En las que lucen sus cuerpos
Y sus hechiceras caras
Las mujeres más bonitas
Que se ven en toda España
Y que son las que aquí usamos
Todos para andar por casa.
Las películas son todas
De novedad extremada.
Hay vistas de pescadores.
Que parecen del Adaja;
Una gran feria de Londres
Con sus tíos-vivos que marchan
Lo mismo que otros tíos vivos
Que en la sala aprovechaban.
Hay vistas de bombardeos
De dos potentes escuadras
Y una fuga en automóvil
De una señora casada.
Total que puede pasarse
Muy á gusto la velada
Y más sentándose cerca
De una muchacha de gracia.
Una vi que le decía
A su novio estas palabras
--¿Sabes lo que pienso, Arturo?
—Tu dirás, querida Juana?
Pues que le voy á decir
A papá cuando esté en casa
Que nos abone á diario
Y tomas tú otra butaca
Que esté próxima á la mía
Y verás que bien se pasa
La noche. ¿Costará mucho?...
—¿El qué?
—El abono.
—Vaya?...
Si es abono mineral
Cuesta seis pesetas saca.
SANSÓN CARRASCO.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 31 de mayo de 1904, p. 2.
También se publica una reseña más convencional:
ROYAL CINEMATOGRAPHE
Hemos tenido el gusto de asistir á las sesiones dadas el domingo y lunes por este cinematógrafo y podemos asegurar que es el más perfeccionado de todos los que hasta ahora se han visto en esta capital.
Las vistas que presenta son de gran novedad y las películas muy nuevas, sin notarse casi ninguna oscilación en la reproducción de las mismas.
El teatro se vió en todas las secciones completamente lleno de escogido público, dando la nota simpática las hermosas señoritas que, como nuevas golondrinas, vuelven á dar alegría al teatro después de haber permanecido alejadas durante el invierno.
Todas las noches, á las mismas horas, seguirán las sesiones de este espectáculo tan entretenido y no dudamos que continuará favoreciéndole el público como en las noches anteriores.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 31 de mayo de 1904, p. 2.
Con motivo de las fiestas del Corpus, Amédée Brisac organiza funciones especiales:
FIESTAS DEL CORPUS CHRITI EN AVILA
Hoy, al amanecer y al toque de las campanas, el culto pueblo de Ávila se apresurará á prepararse para asistir á la tradicional procesión.
Este año, no teniendo fiestas de ninguna especie ni aun corrida de toros, el distinguido propietario del Royal Cinématographe de París, Mr. Brisac, accediendo á nuestras instancias, ha decidido dar secciones especiales y extraordinarias para que los forasteros puedan también admirar su magnífico aparato.
Las sesiones serán cuatro: á las cinco y media y á las seis y media de la tarde y á las nueve y media y diez y media de la noche, siendo en todas ellas variado el programa en el que figura la magnífica vista de Nuestra Señora de Lourdes, la Virgen Milagrosa amparando á los enfermos con la procesión solemne delante de la Basílica.
Anoche, como en las anteriores, se vió muy concurrido el teatro, llamando especialmente la atención la bonita vista de Nuestra Señora de Lourdes.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 2 de junio de 1904, p. 3.
Una reseña se publica poco después:
ROYAL CINEMATOGRAPHE
Está llamando poderosamente la atención de nuestro público el cinematógrafo del simpático Mr. Amédée Rrisac, uno de los hijos de la nación vecina que sabe entender los negocios comerciales en combinación con los espectáculos modernos.
En la noche del Corpus, se dió cita en el teatro, todo lo mejor de nuestra buena sociedad, correspondiendo á la buena intención de la empresa de proporcionar por poco dinero un ratito de distracción muy agradable y curiosa por los cuadros tanto cómicos como instructivos que se presentan.
Es lástima que por compromisos contraídos no pueda permanecer Mr. Brisac más largo tiempo del que piensa hacerlo; por lo cual, no debe descuidarse el público en apreciar la perfección y novedad del Royal-Cinématographe que se exhibe todas las noches en el teatro.
El Diario de Ávila, Ávila, sábado 4 de junio de 1904, p. 2.
Ya se anuncia el próximo final de las funciones cinematográficas:
ROYAL CINEMATOGRAPHE
Sigue siendo muy favorecido del público este notable espectáculo. Esto no obstante y en contra de los deseos de su dueño, es probable que sea esta la última noche que se exhiban vistas, por tener compromisos contraídos en otras poblaciones
El programa de hoy es de gran atractivo y para comodidad del público las secciones serán: á las ocho, á las diez y á las once de la noche.
El Diario de Ávila, Ávila, domingo 5 de junio de 1904, p. 2.
Poco después se suspenden las funciones para introducir algunas mejoras:
Por introducir algunas mejoras en el aparato, tales como el de moverle por medio de motor en vez de a mano como ahora se venía efectuando y también por estar esperando nuevas cintas de sucesos de actualidad, hasta el próximo jueves no volverá a funcionar el Royal Cinematógrafo.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 7 de junio de 1904, p. 2.
A finales de junio, Amédée Brisac traslada su Royal Cinematographe al Mercado Grande.
Repertorio (otros títulos): Las fiestas regias de Trianon, María Antonietta (29 de mayo de 1904), Nuestra Señora de Lourdes (31 de mayo de 1904), Un viaje de Europa a América [45 cuadros] (1º de junio de 1904), (7 de junio de 1904, El reino de las hadas (7 de junio de 1904).
El Royal Cinematographe de Amédée Brisac (Mercado Grande, 19 de junio-10 de julio de 1904)
MIentras está todavía en el Teatro Principal, Amédée Brisac anuncia que va a prolongar las funciones:
A petición de numerosas familias, y deseando Mr. Brisac complacer al público abulense, ha decidido prorrogar, por unos días, su estancia en esta capital. Al mismo tiempo y para que todas las clases sociales puedan asistir en estos días, el precio de la entrada general se rebaja a la ínfima cantidad de 15 céntimos (ésta para todos los niños menores de seis años).
El Eco de Castilla, Ávila, 5 de julio de 1904.
Tras las funciones en el Teatro Principal, Amédée Brisac instala su cinematógrafo, días más tarde, en el Mercado Grande:
Se está instalando en el Mercado Grande una barraca para la continuación de las representaciones del Royal-Cinematographe a cuyo efecto dará a conocer en el mismo, Mr. Brisac, las películas de gran novedad últimamente.
El Diario de Ávila, Ávila, domingo 12 de junio de 1904, p. 2.
La inauguración tiene lugar el lunes 19 de junio:
ROYAL CINEMATOGRAPHE
Hoy, en el pabellón levantado en el Mercado Grande, tendrá ocasión el público de admirar nuevamente el cinematógrafo de Mr. Brisac,que tanto éxito obtuvo en el teatro Principal y que ha sido enriquecido con nuevas vistas entre las que figurarán cuadros escogidos y de actualidad.
Esta noche para la inauguración expondrá como estreno la sensacional vista de larga duración del viaje á Barcelona de S. M. D. Alfonso XIII que ha proyectado dentro del mismo Palacio Real de Madrid con éxito grandísimo.
Las funciones serán seccionadas y en la puerta del pabellón estará el programa todos los días.
No dudamos que contará las secciones por llenos por ser dignos de verse la mayor parte de los cuadros.
El Diario de Ávila, Ávila, domingo 19 de junio de 1904, p. 2.
En los siguientes se publican breves noticias similares a la siguiente:
El Royal Cinematographe, sigue siendo muy favorecido del público. Anoche todas las secciones estuvieron sumamente concurridas.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 23 de junio de 1904, p. 2.
A primeros de julio, Amédée Brisac anuncia su próxima salida:
Según nos comunica Mr. Brisac, propietario del Royal Cinematographe de Paris, va á salir en seguida para el extranjero y verificará en esta capital las últimas funciones en estos días; lo que ponemos en conocimiento de nuestros lectores, por si como es de esperar desean ver los magníficos cuadros de gran atracción en las sesiones de despedida.
El Diario de Ávila, Ávila, domingo 3 de julio de 1904, p. 2.
Poco después se organiza una función ofrecida a los asilados de la Inclusa:
Varios caritativos señores costearon anoche la entrada en el cinematógrafo de Mr. Brisac, á los asilados de la Inclusa.
Con el fin de que puedan asistir todas las clases sociales, Mr, Brisac, ha rebajado el precio de las localidades, siendo probablemente esta semana la última que funcionará el Royal Cinématographe.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 7 de julio de 1904, p. 2.
Sobre esta función especial, disponemos de otro artículo:
De Ávila :
Por iniciativa de varios señores, y previa autorización de la Excelentísima Comisión provincial de la Diputación, fueron invitados los niños de ambos sexos acogidos en el Hospicio de esta ciudad a una función del cinematógrafo que se exhibía durante las ferias, llamando la atención de cuantas personas presenciaron la entrada de los niños y niñas, los que fueron acompañados, por tres hermanas de la Caridad y los celadores del Establecimiento. Á dicho acto asistieron también el Diputado Inspector, el Administrador y el Profesor de primera enseñanza.
— L
Suplemento a La escuela moderna, Madrid, 23 de julio de 1904, p. 943.
Finalmente, la última función se verifica el domingo día 10 de julio:
Esta noche, definitivamente será la última que se exhibirá el Royal Cinematógraphe siendo todas las vistas muy escogidas.
El Diario de Ávila, Ávila, domingo 10 de julio de 1904, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Viaje de S. M. D. Alfonso XIII a Barcelona (19 de junio de 1904), Un ojeo por los pisos, El viaje del presidente de la República francesa por Argelia, Corrida de toros con Machaquito y Lagartijo, Los hermanos Davembort (en colores) (26 de junio de 1904).
1905
El cinematógrafo de Isidro Pinacho (Plaza de la Constitución/Plaza del Alcázar, 14->26 de octubre de 1905)
A finales de septiembre, se anuncia el programa de las Fiestas de la Santa en el cual está previsto un cinematógrafo público:
LAS FIESTAS DE LA SANTA
El programa
Día 14.-Gigantones, músicas, disparos de bombas y repique de campanas.
Fuegos artificiales y distribución de limosnas a los pobres.
Día 15.-Funciones religiosas y bailes de Sociedad.
Día 16.-Distribución de premios a los niños de las escuelas, conciertos por las bandas de música y dulzainas del país y cucañas por la mañana.
Por la tarde, corrida de toros.
Por la noche, cinematógrafo público en la plaza de la Constitución.
Día 17.-Por la mañana, concierto y cucañas.
Por la tarde, concurso de bailes del país.
Por la noche, velada literaria en el Ayuntamiento.
Día 18.-Por la mañana, conciertos, cucañas y funciones religiosas, por la tarde procesión y por la noche cinematógrafo público.
Día 19.-Funciones religiosas y conciertos por la mañana, y por la noche concierto en el Teatro Principal.
Este programa, que es provisional, fue aprobado anoche en la sesión del Ayuntamiento.
El diario de Ávila, Ávila, jueves 28 de septiembre de 1905, p. 2.
El encargado de estas funciones públicas es el "ingeniero" Isidro Pinacho:
El popular industrial Sr. Pinacho, es el encargado de las sesiones cinematográficas populares y, además, establecerá también su elegante instalación para las de pago.
El Diario de Ávila, Ávila, sábado 30 de septiembre de 1905, p. 2.
Se anuncia la llegada de Isidro Pinacho:
Ha llegado a esta capital el señor Pinacho con objeto de instalar el cinematógrafo público.
El Diario de Ávila, Ávila, sábado 7 de octubre de 1905, p. 2.
La instalación del cinematógrafo público se efectúa en la Plaza del Alcázar:
Durante las próximas fiestas de la Santa, se instalará en la Plaza del Alcázar, un gran cinematógrafo que seguramente ha de llamar la atención del público.
El Diario de Ávila, Ávila, lunes 9 de octubre de 1905, p. 3.
La inauguración se verifica el sábado 17 de octubre:
Gran cinematógrafo lumier
(Plaza del Alcázar)
Esta noche se inaugurará el nuevo cinematógrafo con las últimas novedades en películas entre las que se exhibirán las tituladas: La colmena maravillosa. El Hada de las flores, Los chicos de la escuela. Cazadores de liebres, Suiza á la luz de la luna, Los dos rivales, Carreras de caballos en Inglaterra y una gran corrida de toros estoqueados por Fuentes. Diariamente se renovará el programa con vistas nuevas.
El Diario de Ávila, Ávila, sábado 14 de octubre de 1905, p. 3.
Otra función pública tiene lugar el día 19 de octubre:
Concierto y Cinematógrafo.
Por tener necesidad de marchar la banda militar el jueves, el concierto anunciado se verificará mañana miércoles, á la misma hora, en el Teatro Principal, así, pues, donde decimos día 19, en el suelto que comienza en la primera plana de nuestro número de hoy, en el que damos á conocer el programa del concierto, debe entenderse día 18.
Con este motivo la sesión de Cinematógrafo público que debía dar el señor Pinacho mañana, quedará para pasado y en la cual exhibirá los cuadros siguientes:
Pesca milagrosa. El mejor saltador del mundo, Gran panorama de Haule, Mamá contrariada. Pesadilla de Píerrot. La primera salida. La peluca, Malos inquilinos, Acróbatas fin de siglo, Fantasías japonesas. Drama en el aire. Licencia de caza.
Reconocido el Sr. Pinacho á la buena acogida del público y lo mucho que han gustado sus vistas cinematográficas, dará dos cuadros más de los contratados como obsequio al pueblo de Ávila, los cuales serán Guerra infantil y Curiosidad de una portera.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 17 de octubre de 1905, p. 2.
Algunas vistas presentadas no son del agrado de la prensa ni de parte del público:
Música y Cinematógrafo
[...]
Sujetándose al programa que oportunamente publicamos, anoche se verificó la segunda sesión de vistas cinematográficas exhibidas en la Plaza de la Constitución, por el conocido y simpático industrial Sr. Pinacho.
Algunas vistas fueron duramente censuradas por las personas serias y de buen gusto, conceptuándolas impropias de una exhibición al aire libre y ante público tan complejo en el que abundan señoras y niños.
El diario de Ávila, Ávila, viernes 20 de octubre de 1905, p. 3.
El periódico vuelve a denunciar las vistas indecorosas:
Se nos han acercado algunas personas manifestándonos que entre las cintas que se han exhibido durante las dos últimas noches en el Cinematógrafo de la Plaza del Alcázar, hay algunas que son muy poco edificantes por las escenas que representan y por las explicaciones que de ellas se hacen, impropias del culto público abulense, cuyo buen gusto se subleva en contra de tales exhibiciones. De desear es que el dueño del Cinematógrafo retire del programa esos números, pues además de que á nada conducen siendo, por otra parte, más perjudiciales que beneficiosas, alejará del espectáculo un público que de otro modo, seguramente, acudiría gustoso.
El Diario de Ávila, Ávila, lunes 23 de octubre de 1905, p. 2.
La protesta tiene efecto, ya que Isidro Pinacho va a retirar algunas cintas:
El dueño del cinematógrafo de la Plaza del Alcázar, atendiendo sin duda á las indicaciones de que en números anteriores nos hicimos eco ha variado las cintas que venía presentando, y en sus últimas sesiones ha exhibido programas de mucho gusto ó interesantes, sabiendo que muy pronto pondrá nuevos números que llamarán mucho la atención.
Esto unido á la rebaja de los precios (30 céntimos la entrada de preferencia y 15 la general) creemos que serán alicientes para que el público acuda.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 26 de octubre de 1905, p. 2.
1906
El Palacio Luminoso de Pedro Agar y Juan Minuesa (Calle San Segundo, 22 de junio-22 de julio de 1906)
En junio, se anuncian los cinematógrafos que tienen que instalarse durante la ferias:
Durante las próximas ferias, vamos á estar muy bien respecto á cinematógrafos, pues además del que se está estableciendo en la calle San Segundo, dícennos que se instalarán otros en las Plazas del Alcázar y San Pedro.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 21 de junio de 1906, p. 2.
Pedro Agar y Juan Minuesa inauguran las funciones de su Palacio Luminoso el 22 de junio:
Hoy comenzará á funcionar en la calle de San Segundo, el magnífico cinematógrafo "Palacio luminoso", en el que se exhibirán preciosas ó interesantes películas, entre ellas las que representan los detalles culminantes de la boda de S. M. el Rey D. Alfonso XIII.
Seguramente ha de verse muy favorecido por el público, pues las noticias que de tan culto espectáculo tenemos, son inmejorables.
El Diario de Ávila, Ávila, viernes 22 de junio de 1906, p. 2-3.
El público acude numeroso a las funciones:
Todas las noches se ve muy concurrido el cinematógrafo que, con la denominación Palacio Luminoso se ha instalado en la calle de San Segundo.
Los cuadros que presenta llaman justamente la atención del público, que llena la barraca en todas las sesiones, y muy especialmente las proyecciones en color y las que representan las fiestas de la boda de SS. MM.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 26 de junio de 1906, p. 3.
Las funciones se prolongan durante varios días. El 19 se organiza una función benéfica:
Los dueños del Cinematógrafo que actúa en nuestra ciudad, se han ofrecido, con generosidad digna del mayor elogio, á dedicar los productos íntegros de las sesiones de una noche con destino á la suscripción abierta para la construcción del Grupo Escolar de Cervantes.
El día señalado para este fin, lo será el próximo jueves, 19.
Reciban los señores Agar y Minuesa la expresión de la gratitud de este vecindario por ese acto de desprendimiento en pró de la cultura de nuestra ciudad, que tanto les honra al favorecernos con él.
El Diario de Ávila, Ávila, sábado 14 de julio de 1906, p. 3.
Finalmente se retrasa la función benéfica:
Las sesiones que á beneficio del Grupo Escolar de Cervantes habrá de celebrar el magnífico Cinematógrafo de los Sres. Agar y Minuesa, tendrá lugar, por haberse así convenido últimamente, el próximo día 20.
El Diario de Ávila, Ávila, miércoles 18 de julio de 1906, p. 3.
En otro lugar, el mismo periódico comenta esta función benéfica en favor de la construcción de un grupo escolar:
FUNCIÓN BENÉFICA
PALACIO LUMINOSO
Los Sres. Agar y Minuesa correspondiendo a la favorable acogida que esta población ha dispensado al Cinematógrafo y Novedades Artísticas de que son propietarios y con objeto de significarla, de una manera que pueda satisfacer a todos los vecinos de la misma, la gratitud que, por ello, creen deberles, han determinado contribuir a la suscripción abierta para la construcción del Grupo Escolar Cervantes con el importe total de las entradas a las secciones que tendrán lugar el viernes, 20 de los corrientes, con arreglo al siguiente programa:
1. Estreno del cuadro tomado del natural, titulado "Círculo de la muerte".
2. El bonito cuadro cómico "No se permite nadar".
3. "Ataque a una casa china".
4. El interesante cuadro "Caballos y perros amaestrados, del natural."
5. "Oros, copas, espadas y bastos", en colores.
6. El cuadro dramático que lleva por título "El vagabundo".
7. El precioso cuadro tomado del natural "Un viaje a Montserrat".
8. El chistosísimo cuadro cómico "La paga de la semana".
Las sesiones darán principio a las ocho y media, nueve y media y diez y media.
La banda de música principal amenizará el sitio en que se halla instalado el pabellón, tocando escogidas piezas.
Precios los de costumbre.
El Diario de Ávila, Ávila, viernes 20 de julio de 1906, p. 2.
El Diario de Ávila publica una reseña de la función benéfica y anuncia el próximo final de las sesiones:
CINEMATOGRAFO
Anoche se celebró en el Palacio Luminoso, la función á beneficio del "Grupo Escolar Cervantes".
El resultado, no obstante lo desapacible de la noche no pudo ser más satisfactorio. Un público numerosísimo y selecto ocupaba las localidades, elogiando el interesante programa, que según costumbre, presenta á diario la empresa del pabellón cinematográfico.
Los espectadores salieron complacidísimos del espectáculo, no escatimando tampoco las alabanzas para los Sres. Agar y Minuesa que con un desinterés plausible, pusieron el local á disposición de la Comisión organizadora.
También el establecimiento tipográfico de Sucesores de A. Jiménez, se ha negado á cobrar el importe de los programas anunciadores de la fiesta.
* *
Esta noche á las siete y media, según en otro lugar anunciamos, se verificará una función á la que asistirán los asilados de la Inclusa, á quienes generosamente se concederá entrada gratuita por los propietarios del cinematógrafo.
Mañana domingo se celebrarán las últimas sesiones de la temporada con un escogido programa.
Penúltimas sesiones.—Programa para hoy.
Patinadores.—Transformista fin de siglo.—Concurso de perros y gatos.— Juglares pedestres.—Juanito el conquistador.—Crimen en un tren.—Novio chasqueado y el interesante cuadro Episodios de la guerra ruso japonesa.
El Diario de Ávila, Ávila, sábado 21 de julio de 1906, p. 2.
La última función tiene lugar el domingo 22 de julio:
CINEMATÓGRAFO
Anoche terminó sus tareas el notable cinematógrafo "Palacio Luminoso" que ha venido funcionando en esta capital con gran aplauso del público,
Según costumbre se exhibieron preciosas películas que agradaron extraordinariamente á los espectadores que por completo ocupaban el local en todas las sesiones.
Muy de lamentar es que nos veamos privados de tan culto y recreativo espectáculo y mucho más teniendo en cuenta la mutua simpatía creada entre los dueños del pabellón y el público abulense, que durante la temporada han convertido aquel salón en punto de cita de lo más selecto de nuestra sociedad.
Loa Sres. Agar y Minuesa, nos suplican seamos intérpretes de su agradecimiento hacia sus favorecedores, pero nosotros interpretando a la vez los deseos de estos, enviamos a dichos señores un afectuoso saludo de despedida, no solo por las atenciones guardadas con el público, sino por los rasgos de plausible generosidad y filantropía de que han dado vivo testimonio en diversas ocasiones.
Deseamos a los Sres. Agar y Minuesa que continúen sus excursiones con el más lisongero éxito y que no sea esta, la última vez que estrechemos su mano y nos presenten ocasión de admirar el precioso y perfeccionado aparato cinematográfico, que ayer ha cesado de actuar.
El Diario de Ávila, Ávila, lunes 23 de julio de 1906, p. 2-3.
Pedro Agar y Juan Minuesa salen para Salamanca:
Han salido con dirección a Salamanca, todo el personal y material del cinematógrafo que ha venido actuando en esta capital.El Diario de Ávila, Ávila, jueves 26 de julio de 1906, p. 2.
En un artículo publicado en Granada, se evoca, al aparecer, este cinematógrafo:
Crónicas veraniegas
DESDE ÁVILA
[…]
Para el día veinte se anuncia la apertura del teatro, con una compañía cómico lírica.
En el local se han hecho importantes mejoras, con el fin de hacer más grata su estancia en él.
No le auguro buena temporada, porque el cinematógrafo que hay aquí instalado se prepara a hacer una guerra sin cuartel y en la cual seguramente vencerá, saliendo triunfante la película de La gallina de los huevos de oro.
Francisco J. de Foronda.
16 7-906
El defensor de Córdoba, Córdoba, 18 de julio de 1906, p. 1.
Repertorio (otros títulos) Ladrones de Niclas [nidos], Carambola aérea, El rey de Sevilla, Una ojeada en cada piso, Disparo de torpedos, Pena de Talión, Fuga de presidiarios, Se da de comer (El Diario de Ávila, Ávila, miércoles 27 de junio de 1906, p. 2.), Buscando el afilador, Corradini domador de leones, Las tres fases de la luna (en colores), Borrachera de un soldado, El vagabundo, Carnaval de Venecia (en colores), Secuestro de niños o fidelidad recompensada, Familia ciclista o una excursión desgraciada (El Diario de Ávila, Ávila, jueves 28 de junio de 1906, p. 2.), Vals bajo abajo, Duelo jocoso, Navidad de 1904, Lectura interesante, Colmena maravillosa (en colores), Un viaje a bordo de un Trasatlántico, Niña robada y hallada por un perro, Joven distinguido desea casarse (El Diario de Ávila, Ávila, sábado 30 de junio de 1906, p. 2.), Vida Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo (El Diario de Ávila, Ávila, lunes 2 de julio de 1906, p. 2), El que la hace la paga, Terminación de un bautizo, Los cuatro reyes (en colores), Traje improvisado, Una boda popular (El Diario de Ávila, Ávila, martes 3 de julio de 1906, p. 2), Tranvía aéreo, curiosidad castigada, Habitación para alquilar, El hombre rana, Bodas reales, La corrida de toros, Ladrones casqueados, Incendio de un buque, La caja de Rajá (en colores) (El Diario de Ávila, Ávila, miércoles 4 de julio de 1906, p. 2), Los terremotos en San Francisco de California, Esquimales sobre la Nieve. Rusia, Concurso de bebés, Miss Selie en el alambre, Pintor y músico, Rosal maravilloso, Pesca de la ballena, Catástrofe en San Francisco, Los Apaches de París (El Diario de Ávila, Ávila, jueves 5 de julio de 1906, p. 3), Saltadores de garrocha, Lucha de un toro y un tigre en la plaza de toros de San Sebastián, Los gomosos hermanos Laurentys, Nuestros buenos criados, Los dos pilletes, Fundición de acero en los Altos Hornos de Bilbao, Los pequeños vagabundos (El Diario de Ávila, Ávila, viernes 6 de julio de 1906, p. 2), Abrevadero de patos, Incendio de un teatro en Chicago, Ensayos de aeroplanos, Focas y focados [Tocas y tocados] (en colores), Leonidos y sus perros, La primera salida, El pulgarcito (cuadro fantástico) (El Diario de Ávila, Ávila, sábado 7 de julio de 1906, p. 2), Risas y llantos, El sombrero de paja, Soril accidentada, En busca del amolador, Prestidigitador y bomberos, Polizonte y su linterna, Regreso del náufrago (del natural), Un viaje a través de lo imposible (en colores) (El Diario de Ávila, Ávila, lunes 9 de julio de 1906, p. 2), Canoas automóviles, Robo de peras, Noche espantosa, Ladrón de un pueblo, Trabajos de elefantes en la India, El primer domingo de un recluta, Excursiones desgraciadas o sea una familia ciclista (El Diario de Ávila, Ávila, martes 10 de julio de 1906, p. 2), Torpedos en peligro, Fiesta árabe, Novio casqueado, Tarjetas postales (en colores), Saliendo de la capilla ardiente, Sansón y Dalila (en colores), ¡Vaya una broma!, La gallina de los huevos de oro (El Diario de Ávila, Ávila, miércoles 11 de julio de 1906, p. 2), Una buena purga, El perro y la pipa, ¿Me quieres o me mato?, Mala aventura de un sombrero, El parque de Barcelona al crepúsculo, Pastor y comadres (en colores), El aguinaldo del cartero, La calumnia o falsa acusación (El Diario de Ávila, Ávila, jueves 12 de julio de 1906, p. 2), Las bodas reales con los sucesos de la calle Mayor, La caza del Rengífero [sic] (El Diario de Ávila, Ávila, viernes 13 de julio de 1906, p. 2), Bomberos pasando sacos, Lavanderas alegres, Cataras del Rhin, Huéspedes granujas, Venganza de Pierrot, Alegrías del divorcio, Del Cairo a las pirámides, La venganza de un novio (El Diario de Ávila, Ávila, sábado 14 de julio de 1906, p. 3), Niño improvisado, Equivocación desagradable, La peluca, Lo que hizo el teniente cura, He perdido mis quevedos, Mi marido viene, Chicos que hacen novillos (El Diario de Ávila, Ávila, domingo 15 de julio de 1906), Escándalo en una escalera, Viajero atrevido, Ziney y sus zancos, Ataque por los rusos en Mukden, Detrás de la escalera (en colores), Milagros de Navidad, Desgraciado en el juego y afortunado en el trabajo (El Diario de Ávila, Ávila, lunes 16 de julio de 1906, p. 3), Juegos de pelota a caballo, El perfumador de la señora, Drama en los aires, Automóviles subiendo escaleras, Baile del Cake Val, país de los enanos (en colores), Ducha del ratero, Viaje del tío Pepete a París, Viaje a Roma con vistas del interior del Vaticano y visita a Su Santidad León XIII (El Diario de Ávila, Ávila, martes 17 de julio de 1906, p. 2), Estudios de un sabio, caridad sin recompensa, Baile liliputiense (en colores), Papagallos amaestrados, Abanico mágico (en colores), Drama corzo, Cartas animadas, Los perros contrabandistas (El Diario de Ávila, Ávila, miércoles 18 de julio de 1906, p. 2), Baños de soldados, Ladronas robadas, Campeón ciclista, Lectura interesante, Metamorfosis de una mariposa (en colores), Curiosidades de una reportera, Venganza de un obrero, Viaje de París a Montecarlo (El Diario de Ávila, Ávila, jueves 19 de julio de 1906, p. 2), Círculo de la muerte (del natural), No se permite nadar, Ataque a una casa china, Caballos y perros amaestrados (del natural), Oros, copas, espadas y bastos (en colores), Un viaje a Monserrat, La paga de la semana, (El Diario de Ávila, Ávila, viernes 20 de julio de 1906, p. 2), Patinadores, Transformistas fin de siglo, Concurso de perros y gatos, Juglares pedestres, Juanito el conquistador, Crimen en un tren, Novio casqueado, Episodios de la guerra ruso-japonesa (El Diario de Ávila, Ávila, sábado 21 de julio de 1906, p. 2).
El Cinematógrafo de Isidro Pinacho (Mercado Grande, Plaza del Alcázar, 26 de junio de 1906-[11] de julio de 1906)
En junio, se anuncian los cinematógrafos que tienen que instalarse durante la ferias:
Durante las próximas ferias, vamos á estar muy bien respecto á cinematógrafos, pues además del que se está estableciendo en la calle San Segundo, dícennos que se instalarán otros en las Plazas del Alcázar y San Pedro.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 21 de junio de 1906, p. 2.
Isidro Pinacho inaugura las funciones pocos días después:
Esta noche abrirá sus puertas al público el magnífico cinematógrafo que el popular industrial D. Isidro Pinacho, ha instalado en el Mercado Grande.
Este año se ofrece al público la gran novedad, de que la exhibición de algunas películas está combinada con el gramófono, con lo que la ilusión del espectador es completa.
No dudamos que el Sr. Pinacho, obtendrá el merecido triunfo á que por su actividad es acreedor.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 26 de junio de 1906, p. 3.
La reseña se publica al día siguiente:
CINEMATOGRAFOS
Anoche so inauguró el Cinematógrafo que el Sr. Pinacho ha establecido en el Mercado Grande.
El éxito no pudo ser más lisongero. El numeroso público que llenaba el local, apreció la bondad del aparato, gustando también extraordinariamente la combinación del gramófono que constituyen una verdadera novedad, recibida por los espectadores con espontáneas demostraciones de agrado.
Es en conjunto, un espectáculo, que proporcionará muy buenas entradas á la empresa.
Esta noche se estrenará en el "Palacio Luminoso" la preciosa cinta titulada Fuga de Presidiarios, que seguramente será muy del agrado del público.
Sesiones para hoy
[...]
CINEMATÓGRAFO DE PINACHO—(Plaza del Alcázar.) Variado espectáculo con magníficas exhibiciones, entre las que figura la interesantísima de la "Catástrofe en las minas de Courrieres."
El Diario de Ávila, Ávila, miércoles 27 de junio de 1906, p. 2.
Las funciones se prolongan durante unos quince días antes del final de las funciones:
Después de terminar su campaña en esta capital nuestro estimado amigo el Sr. Pinacho, se traslada á Santander donde establecerá su magnífico y elegante salón cinematográfico.
Deseárnosle muchas prosperidades.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 12 de julio de 1906, p. 3
Repertorio (otros títulos): Catástrofe en las minas de Courrieres (El Diario de Ávila, Ávila, miércoles 27 de junio de 1906, p. 2), Los pequeños vagabundos (El Diario de Ávila, Ávila, jueves 28 de junio de 1906, p. 2), Loubet en Madrid, Cacería en Riofrío, Bodas reales (El Diario de Ávila, Ávila, viernes 29 de junio de 1906, p. 2), El salteamiento moderno, Joyeux mari (El Diario de Ávila, Ávila, sábado 30 de junio de 1906, p. 2), La odisea de un campesino en París (El Diario de Ávila, Ávila, 2 de julio de 1906, p. 2), Canoas automóviles, Niñas terribles, Fuegos artificiales y fuentes luminosas, Ladrones de nidos, Caridad sin recompensa, Robo de una máquina de escribir (El Diario de Ávila, Ávila, martes 3 de julio de 1906, p. 2), El crimen de una modista (El Diario de Ávila, Ávila, miércoles 4 de julio de 1906, p. 2), La pequeña maga (en colores), Borrachera de un soldado, Bulto frágil, Gato con botas (en colores), Aventura de D. Quijote (El Diario de Ávila, Ávila, jueves 5 de julio de 1906, p. 3), Ejercicios en el alambre, La cadena eléctrica, Lectura muy interesante, El avaro, Los osos sabios (del natural), Un pantalón que hace correr, Indios y Cowboys o la venganza de un salvaje (en colores), La pequeña maga (en colores), Caras del célebre Moras (en colores), Bulto frágil, Gato con botas (en colores), D. Quijote de la Mancha (El Diario de Ávila, Ávila, viernes 6 de julio de 1906, p. 2), Mamá muy contrariada, Cinematógrafo inoportuno, Carreras de automóviles París-Berlín, Traje cortado, Se da de comer, Rapto de una niña por los Bohemios, La vendeta, Ejercicios en el alambre, La cadena eléctrica, Lectura muy interesante, El avaro, Los osos sabios (al natural), Un pantalón que hace correr (El Diario de Ávila, Ávila, sábado 7 de julio de 1906, p. 2), La entrada de S. M. el Rey en París (El Diario de Ávila, Ávila, lunes 9 de julio de 1906, p. 2), El eclipse de Sol (del natural), Don Juan Tenorio (El Diario de Ávila, Ávila, martes 10 de julio de 1906, p. 2).
El Cinematógrafo público de las Fiestas de la Santa (Plaza de la Constitución, 16-18 de octubre de 1906)
Para las fiestas de la Santa, está previsto un cinematógrafo público:
PROGRAMA DE FESTEJOS
[...]
Día 16.—A las once, en el Ayuntamiento, distribución de premios á los alumnos de la Escuela de Dibujo.
Cucañas en la Plaza de la Constitución, y del Alcázar.
Corrida de toros
En la Plaza de la Constitución, á las ocho de la noche, sesión pública de cinematógrafo.
Dia 17
[...]
A las ocho y media de la noche segunda sesión de cinematógrafo en el mismo sitio que la anterior.
Dia 18
[...]
A las ocho tercera sesión de cinematógrafo.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 2 de octubre de 1906, p. 2.
El Cinematógrafo de José Álvarez Portal (Café de la Amistad/Plaza del Alcázar, >12 de octubre-31 de diciembre de 1906) → 1907
José Álvarez Portal, un industrial abulense, dueño del Café de la Amistad, proyecta la instalación de un cinematógrafo en su establecimiento:
El dueño del café de La Amistad, tiene el proyecto de instalar en su establecimiento un cinematógrafo con motivo de los próximos festejos.
Si le diera resultado continuará instalado durante todo el invierno.
El Diario de Ávila, Ávila, viernes 12 de octubre de 1906, p. 3.
La inauguración tiene lugar poco después y la reseña también anuncia el programa:
Cinematógrafo abulense
Hemos tenido ocasión de visitar el elegante pabellón cinematográfico establecido en el Café de La Amistad, saliendo altamente complacidos del espectáculo que allí se ofrece y que une á lo culto y ameno del mismo, una gran variedad de nuevas y preciosas vistas.
Cuentan sus dueños, á quienes felicitamos por su iniciativa, las entradas por llenos y desde luego les auguramos una buena campaña.
Programa para hoy 16 de Octubre.
1.º Voy á buscar pan.
2.º El Brujo Árabe.
3.º Una señora que va de prisa.
4.º El Hada de la primavera.
5.º Magia Nueva.
6.º Baile Parisien.
En los intermedios, vistas panorámicas.
A petición del público se exhibirá la película titulada
El Billete de favor
A las seis y media y siete y media.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 16 de octubre de 1906, p. 3.
En la prensa se van anunciando las cintas:
En el Cinematógrafo instalado por el Sr. Alvarez Portal, en la Plaza del Alcázar, se exhibió ayer domingo, la notable película El Hijo del Diablo que satisfizo por completo, á la numerosa concurrencia que llenaba el local.
El Diario de Ávila, Ávila, lunes 22 de octubre de 1906, p. 3.
A primeros de noviembre, se procede a una rebaja de precios:
Esta noche se estrenarán en el Cinematógrafo Abulense, situado en el Café de la Amistad, preciosas películas, habiendo determinado los dueños del mismo establecer desde hoy una gran rebaja de precios.
El Diario de Ávila, Ávila, viernes 2 de noviembre de 1906, p. 3.
A lo largo del mes de noviembre, José Álvarez Portal publica unos anuncios originales en versos.
Para curarse el esplin |
El teléfono me gusta |
Las relaciones, ahora, |
Dicen que aquí no tenemos |
Otros anuncios son más comunes:
Resulta “El Cinematógrafo”
de la “Plaza del Alcázar”,
la novedad exclusiva
que existe este otoño en Ávila.
El Diario de Ávila, Ávila, lunes 12 de noviembre de 1906, p. 3.
Otros versos evocan al explicador:
Nos gusta el Cinematógrafo
pero poco nos agrada
la explicación que nos dan
de los lances de los dramas.
Varias damas me suplican
se supriman las palabras,
y yo traslado á Pepillo
lo que las damas me narran.
El Diario de Ávila, Ávila, martes 27 de noviembre de 1906, p. 1.
En el Café de la Amistad, también se organizan números de variedades:
Están llamando justamente la atención del público abulense los autómatas que presenta en el cinematógrafo del Café de la Admistad, el notable ventrílocuo Mr. Ilderick Orloff.
Es un espectáculo digno de verse y felicitamos por él á los dueños del cinematógrafo, augurándoles las entradas por llenos con el ameno y distraído atractivo que hoy ofrecen.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 6 de diciembre de 1906, p. 3.
Los programas satisfacen al público:
Anoche tuvimos el gusto de presenciar una de las sesiones celebradas en el Cinematógrafo Abulense, en el que se estrenó una preciosa película, de larga duración, titulada Aladíno ó la lámpara maravillosa, en la cual .se desarrollan, con gran propiedad, todas las escenas del sugestivo y maravilloso cuento de las Mil y una noches.
El resto del programa nos satisfizo grandemente, pues resultó muy ameno.
Una vez más felicitamos á la empresa, augurándola grandes entradas dados sus buenos deseos que la animan de complacer al público que premia sus afanes concurriendo todas las noche á tan culto espectáculo.
El Diario de Ávila, Ávila, jueves 20 de diciembre de 1906, p. 2.
También organiza funciones benéficas para los niños pobres:
PARA LOS NIÑOS POBRES
[...]
Rasgo generoso
Deseando los organizadores de aquel festejo infantil invertir la pequeña diferencia que resulta entre lo recaudado y gastado en algo que guardara íntima relación con el fin perseguido por el iniciador del mismo, dirigiéronse á D. José Alvarez proponiéndole la celebración de una función en el Cinematógrafo de que es propietario, en obsequio de los asilados en la Inclusa provincial.
A la excitación que le fué hecha, contestó ayer con la siguiente carta dirigida á nuestro querido compañero de redacción Sr. Cid, y que muy gustosos publicamos, contribuyendo así á hacer más patente el hermoso rasgo de caridad y desprendimiento que en ella se contiene.
Dice así:
"Avila 19 de Diciembre de 1906.
Amigo Cid: Consultada con mi padre la proposición que ayer me fué hecha respecto de la inversión de ese remanente que ha quedado de la cantidad destinada á la compra de juguetes para los niños, me ha contestado que siendo partidario, hace tiempo, de dar una sesión de Cinematógrafo gratis á los asilados de la Inclusa, hecha hoy la proposición, puedes anunciar por medio del periódico que la empresa del Cinematógrafo Abulense invita á los niños y niñas asilados á una sesión que en beneficio suyo se dará el próximo sábado, á las cinco y treinta de la tarde, pudiendo asistir con ellos las hermanas encargadas de su instrucción, por ser un espectáculo culto, moral é instructivo. Esa cantidad de que me hablaste, puede invertirla la comisión en almendras ó pastas para obsequiar á los simpáticos pequeños.
Esto sin perjuicio de lo que se conceptúe por aquella más oportuno y pudiera compaginarse con los deseos de la Empresa. Tu afectísimo amigo, José E. Alvarez."
La comisión hace presente su gratitud1á la empresa del Cinematógrafo Abulense y correspondiendo á su generosa deferencia, dará á la cantidad antes mencionada el destino que a que la desea.
Rasgos como el que dejamos consignado, merecen el unánime aplauso que no dudamos otorgarán todos al Sr. Alvarez Portal como lo hace EL DIARIO DE AVILA del modo más cordial y entusiasta.
El Diario de Ávila, Ávila, viernes 21 de diciembre de 1906, p. 2.
