- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 14 Octubre 2019
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 8951
SASSARI
Jean-Claude SEGUIN
Sassari est une commune de Sardaigne.
1897
Le Cinematografo de L. Spano (Politeama Sassarese, 21 avril-[10] mai 1897)
Le tourneur L. Spano (La Nuova Sardegna, Sassari, 27 avril 1897) est peu connu et va organiser quelques présentations en Sardaigne. La première a lieu le 21 avril, mais les conditions techniques ne sont pas réunies et ça n'est que le 23 avril qu'a lieu la véritable inauguration. L'appareil n'est pas connu et l'identification des vues reste délicate.
Politeama (Sassari)
(reproduit dans CAU, 1995: 31)
Répertoire (autres titres) : Toilette da sposa, Place dell'Opéra (Parigi), Fanciulli a mare, Arrivo del treno, Place de la République (Parigi), Fanciulli al giardino delle Tuilleries, Un bagno inasperrato (CAU, 1995: 32), Cicllisti a Jde Park, Le tentazioni di San'Antonio (CAU, 1995: 33), "un'altra strada parigina animatissima e ingombra di ruotabili; un défilé di soldati a piedi e a cavallo, un equilibrista e gli episodi del bagno di una signora" (CAU, 1995: 34).
1899
*Le Cinematografo Lumière de Moro Wandohobb (30-31 décembre 1899-1-3 janvier 1900)
Emmanuel Wandohobb envoie un télégramme à la mairie de Sassari afin de proposer des séances de projections animées avec un cinématographe Lumière.
Dottot Moro Wandohobb, Télégramme à a mairie de Sassari, 6 décembre 1899
(reproduit dans CAU, 1995: 92)
Pour des raisons inconnues, les séances n'ont finalement pas lieu, même si la presse locale annonce également ce cinématographe (La Nuova Sardegna, Sassari, 9 décembre 1899). Wandohoff reviendra en Sardaigne, en 1902, mais aucune trace de cinématographe.
1901
Le Cinematografo Edison d'Arcangelo Valente (Teatro Civico, 7-8/27-30 septembre 1901)
La presse locale va se faire l'écho des projections prochaines du cinématographe :
[...] fra poco funzionerà al Civico un Cinematografo ricco di moltissime vedute, molte delle quali di soggetto sardo. Alcune, bellissime rappresentano la cavalcata dei costumi sardi all'epoca dei reali in Sardegna.
La Nuova Sardegna, Sassari, 3 septembre 1901 (cité dans CAU, 1995: 74).
On reconnaît, dans l'annonce, le film de la série tournée en Sardaigne qui figure au catalogue Lumière. C'est le 7 septembre qu'a lieu l'inauguration des séances cinématographiques où sont présentées, effectivement, les vues du voyage d'Humbert I en Sardaigne, en 1899 :
La prima [parte] consiste in scene prese dal vero e vi sono le seguenti scene di carattere sardo, prese dal viaggio del defunto re Umberto e della regina Margherita: La Visita dei Reali alle miniere. Inaugurazione del monumento a Vittorio Emanuele a Sassari. Cavalcata storica in costume sardo a Sassari.
[...]
Seguiranno delle scene comiche, trasformazioni e trucchi, fra le quali una di grande effetto in 20 trasformazioni, senza lasciare il palcoscenico e il Diavolo al Convento, ultimo grande successo cinematografico.
[...]
Giovanna d'Arco, azione cinematografica a grande spettacolo in 22 quadri riproducenti gli episodi principali della grande eroina francese (la Pulcella d'Orléans). E' il più grande lavoro finora eseguito in fotografia animata - prosegue il quotidiano sassarese - ove prendono parte circa 500 personaggi in costume medioevale e si ammirano 12 differenti stili di decorazione"
La Nuova Sardegna, Sassari, 6 septembre 1901 (cité dans CAU, 1995: 77).
Le même journal va proposer un compte rendu quelques jours plus tard :
[...] dinanzi acl un pubblico numeroso in cui spiccava leggiadramente la nora femminile, nel recensire lo spettacolo della prima serata - ottenne [...] un bel successo la prima delle tre straordinarie rappresentazioni del cinematografo Edison. Ammirati molti quadri, dei quali alcuni vennero bissati, come la cavalcata in costume sardo, l'inaugurazione del monumento Vittorio Emanuele e la vista dei reali alle miniere.
Le scene a trasformazioni e trucchi furono esilarantissime; il pubblico rise come alle bizzarre e pazze pochade, applaudendo specialmente le trasformazioni, La megera recalcitrante e altri quadri. [...].
Tutto sommato uno spettacolo eli circa un'ora e mezza fra il buio pesto e la luce abbagliante, fra l'attenzione silenziosa e le rumorose risate ...
A proposito di luce. Non sarebbe meglio, finito il quadro, dare mezza luce al teatro anziché la luce intiera? Quel passaggio repentino da uno stato all'altro stanca la vista.
La Nuova Sardegna, Sassari, 9 septembre 1901.
Si trois soirées sont prévues, Arcangelo Valente ne va en donner que deux car il part pour Cagliari où il a reservé le Teatro Civico. Il ne revient qu'une dizaine de jours plus tard. Il reprend ses projections à partir du 27 septembre jusqu'au 30 septembre 1901.
Répertoire (autres titres) : L'arrivo del presidente del Transvaal a Parigi (La Nuova Sardegna, Sassari, 28 septembre 1901), La dimostrazione a Kruger a Marsiglia (La Nuova Sardegna, Sassari, 30 septembre 1901).
1902
Le Frizzo-graph de Frizzo (Politeama Verdi, 14 novembre 1902)
En provenance de Cagliari, Frizzo va donner des représentations au Politeama Verdi de Sassari à partir du 14 novembre 1905 :
L'interesse vero della serata è cominciato all'apparire di Frizzo in scena pel passatempo Relampago in un atto e 7 personaggi, incarnati tutti da Frizzo.
Questo passatempo, creato dal celebre fortunato Fregali. fu eseguito molto bene da Frizzo che fece alternarivamente le parti di Gigetto, cameriere d'albergo, del mendicante Stentini, della demi-mondaine signora lnes ecc.
Il clou dello spettacolo fu costituito dall'Eldorado, stravaganza per tutti i gusti in 13 quadri e 18 personaggi, nel quale il proteo Frizzo si è trasformato ininterrottamente per ben 60 volte. Bellissime le incarnazioni (le chiamiamo così) di varii uomini illustri, tra i quali Kruger e di Garibaldi che al loro apparire furono applauditi.
Non meno bella la parte di Frizzo in orchestra, la quale fu successivamente diretta da Bizet, da Rossini, da Donizzetti, da Bellini, da Mascagni, da Ponchielli c da Verdi. Fantasticamente splendida la danza serpentina, coi riflettori che lanciano nell'oscurità del teatro fasci di luce di ogni colore, a stelle, a strisce, a chiazze tal che ora una farfalla, ora una palma, ora un'aquila con l'ali spiegate fece comparire il mago Frizzo al pubblico ammirato che voleva il bis della riuscitissima imitazione della Loie Fuller.
Il gradito spettacolo fu chiuso da una serie di proiezioni cinematografiche fra le quali, interessantissima, la rivelazione di Frizzo dietro le quinte, quando compie le sue rapidissime trasformazioni.
La Nuova Sardegna, Sassari. 15 novembre 1902.
Le Frizzograph ne constitue qu'un des numéros d'un spectacle où le transformisme est partout présent. Les films sont présentés en fin de séance et ils ont pour rôle de dévoiler quelques trucs de l'artiste, chose que fait également le propre Fregoli.
1903
Le Cinematografo Edison d'Arcangelo Valente (Teatro Civico, 3-[19] octobre 1903)
Arcangelo Valente est de retour en Sardaigne où il va présenter au Teatro Civico son répertoire de films. La Nuova Sardegna décrit ainsi la réaction du public :
pubblico rumoroso e chiassoso... specialmente durante le proiezioni. -Aggiungendo che - Nonostante lo spettacolo fosse di già conosciuto, il pubblico si divertì ed applaudì alle diverse proiezioni, specialmente alla Storia di Aladino e alle scene umoristiche. Non poté [invece] soffrire il numero delle ·'smorfìe dei bambini" che (qualcuno disse) si burlavano del pubblico, stante i prezzi un po troppo elevati.
La Nuova Sardegna, Sassari, 6 octobre 1903) (cité dans CAU, 1995: 82).
C'est un journal politique qui va rendre compte de la réaction du public lors de la présentation de vues représentant le tsar et la tsarine :
Era l'ultima sera delle proiezioni cinematografiche. Il programma attraentissimo provocò una vera invasione del teatro, tanto che si dovettero rifiutare i biglietti.
l palchi occupati, zeppa la platea, il loggione chiassoso e turbolento. Qualcosa pareva fremesse nell 'aria: il pubblico pareva avesse sussulti d'impazienza in una ansiosa aspettativa.
Il programma diceva di un quadro in cui doveva apparire lo czar e la czarina.
E si aspettava.
Le prime proiezioni passarono fra i frizzi salaci dei birichini, fra le esclamazioni e lo stupore dei villici attoniti.
Grida di Viva ferri, viva l'inchiesta sulla marina, accolsero il quadro rappresentante l'arrivo del duca degli Abruzzi.
Dopo, un silenzio generale, profondo seguì al tumulto.
Doveva arrivare lo czar.
Ed alla sua apparizione sulla tela luminosa, una tempesta assordante di fìschi, di grida, di clamori confusi scoppiò nel teatro.
"Fuori il cosacco, fuori il barbaro, viva la libertà" erano le voci che si sentivano nel tumulto, assieme ad altre grida che la censura ci vieta di riportare. Ed i fischi serpeggiavano nell'aria lunghi, insistenti, sibilanti; mentre la figura dello czar si avanzava impassibile sulla tela, passava, spariva.
La sbirraglia, che aveva posto il teatro in stato d'assedio, invase il loggione, dove maggiore era la turbolenza, e ne tentò lo sgombro. Ma incontrò una resistenza insolita e dopo inutili attacchi, dovette rinunziarvi. Volle però concedersi una soddisfazione, per quanto meschina. Un poliziotto risolulo trasse in questura uno studente di corso tecnico, che venne subito rilasciato. Il nuovo eroe sarà fatto cavaliere?
Sappiamo che parecchi studenti, forse fra i più sovversivi, sono stati chiamati in questura ad audiendum il verbo del Commissario.
Vogliono mandarli forse a domicilio coatto?
La Lega. Organo della federazione socialista sarda, Sassari/Cagliari, 11 ottobre 1903 (cité dans CAU, 1995: 83)
Répertoire (autres titres) : Aladino e la sua lampada (16 parti), La Cenerentola (8 quadri), Isolani in piazza dell'Indipendenza, La caccia alla volpe, "Scene sarde in occasione della venuta dei sovrani" (La Nuova Sardegna, Sassari, 3 octobre 1903).
