el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

La Mégère récalcitrante

0674

1

La Mëgère récalcitrante

La scène représente une place : à gauche une auberge, à droite une maison, une jeune fille est à la fenêtre. Survient un monsieur avec un bouquet qu'il s'empresse de lui offrir. Arrive la mère qui gratifie le galant de plusieurs coups de balai, celui-ci se retourne et, reprenant le bouquet, le lance a la tête de la mégère qui tombe, puis il s 'élance et disparaît dans l'auberge, passant à travers la fenêtre sans l'ouvrir.
La mégère voulant en faire autant, l'auberge est remplacée instantanément par un monstre qui se met à la croquer. Le galant revient et tire la mégère par les jambes pour l'arracher au monstre, mais son corps se brise en deux, le galant tombe sur le dos tenant les jambes de la femme, le reste du corps est rejeté en morceaux par le monstre.
Le galant reconstitue le corps de la mégère qui, sitôt revenue à la vie, se jette sur lui, le prend par le milieu du corps, le fait tourner dans l’espace et le jette à terre ; celui-ci se relève et en fait autant de la mégère, puis il saute en l'air et retombe assis sur son corps.
Il se relève, plonge la mégère la tête la première dans un tonneau et s'enfuit avec la jeune fille.

PAT 1901-01


The enchanted wardrobe

A very comial looking traveller enters his room to go to bed. He takes off his hat with at once goes back on his head again, and all his clothes serve him the same trick. Utterly bewildered, he puts his foot on the things as he takes them off. As he is on the point of getting into bed, he falls back again, fully dressed. He kicks his hat with falls on his head, and he then leaves the room, finding it impossible to undress.

PAT 1903-04


Mala suegra

A la ventana de una casa se halla asomada una joven. Un caballero pasa y le ofrece un ramo de flores. Llega la madre y recompensa la galantería del buen señor con algunos escobazos. Indignado le tira el ramo a la cabeza y de un salto entra en la casa pasando por una ventana sin abrirla. La suegra que efecto del golpe ha caído al suelo se levanta y quiere hacer lo propio pero instantáneamente la casa se vuelve un monstruo y la traga.

PAT 1904-03

2

1 Pathé 674 (1901)  
2 Ferdinand Zecca  
 

Les quatre premières scènes « tournées » par Zecca s'inspirèrent de ces idées. 
Nous croyons intéressant d'en rappeler les titres : [...]
La Mégère récalcitrante, dont les premiers plans ne le cédaient en rien aux premiers plans actuels dits « américains ». 


Georges Dyerres, "Petite histoire du Phono et du Cinéma", Cinémagazine, nº 20, 19 mai 1922, p. 222.

 
3 ≤ 03/1901 25 m/80 ft
4 France   

3

05/09/1901 FranceLes Sables-d'Olonne Charles Schram
La Mégère récalcitrante
07/09/1901 ItalieSassari Arcangelo Valente La megera recalcitrante 
23/10/1901 FranceMartinique Giuseppe Filippi  La Mégère récalcitrante 
30/11/1901 FranceGuadeloupe Giuseppe Filippi La Mégère récalcitrante
06/12/1901 France, Saumur Charles Schram Mégère récalcitrante 
12/02/1904 FranceLimoges Daue Une mégère récalcitrante

4

Contactos