1

La Ruche merveilleuse

[Au premier tableau, des abeilles bourdonnent autour de leur ruche.Ces insectes disparaissent bientôt pour faire place à un autre essaim d’abeilles, personnifiées, cette fois, par de jolies danseuses qui exécutent un ravissant ballet. Au deuxième tableau, le décor change et représente une grotte, la reine des abeilles vient s’y reposer et s’y endort. Pendant son sommeil, une gigantesque araignée vient tisser sa toile devant la grotte, faisant ainsi prisonnière l’imprudente reine ; l’horrible bête s’apprête à s’élancer sur sa proie, mais d’autres abeilles accourent, déchirent la toile et poursuivent l’araignée. La reine des abeilles se réveille joyeuse et reprend ses ébats parmi des fleurs amoncelées à ses pieds. La scène se termine par des transformations successives de couleurs d’un très gracieux effet.] 

Wonderful Beehive

Beautiful Girls emerge from a large Beehive and perform graceful dances, the Queen falls asleep and an enormous spider builds his web over her, the other bees release their Queen. Beautifully coloured, fine effects. Only sold coloured.

The Era, London, February 4, 1904, p. 29.