Ce que l'on voit de mon sixième
1
Ce que l'on voit de mon sixième
[Un vieux farceur, à l'aide de son téléscope, cherche à pènétrer les secrets intimes de ses voisins et en fait profiter les spectateurs.]
Scenes from my balcony
An old joker endeavours to pry into the secrets of his neighbours by means of a telescope and gives the spectators the benefit of his discoveries.
PAT 1903-04
Lo que se ve desde mi sexto piso
Un buen viejo, con ayuda de un telescopio trata de penetrar los secretos íntimos de sus vecinos, haciendo aprovechar de sus descubrimientos a los espectadores.
PAT 1904-03