el grimh




Jean-Claude SEGUIN

La succursale britannique

La représentation et la succursale (1904-1906)

Le premier établissement Pathé en Grande-Bretagne se consacre à la distribution et vente de phonographes ou d'appareils similaires et se trouve situé aux 14, 16 eet 18 Lamb's Conduit St. Le responsable en est Jellings Blow (Londres, 1865-) et l'un des associés Richard Collier :

Pathe Freres.-This firm advise us that the results of the competition for the three best records made on their blanks were:-First Prize, £20, Mr. Henry Turnpenny; Second Prize, £10, Miss Cecile Vicars; Third Priza, Grand Concert Phonograph, Mr. Roy Collier.

Talking Machine News, vendredi 1er mai 1903, p. 15.

blow jellings portraitJellings Blow

À partir de 1904, il existe un "dépôt" de films qui ne semble pas encore très structuré et dont le responsable est Richard Collier :

Among makers of cinematographs and films, a very prominent place is occupied by Messrs. Pathe Freres. They have gained a truly enviable reputation for excellence and reliability in mechanical construction, and they are constantly placing upon the market spectacular films of an entirely original character. The London depôt of the firm is quite a hive of industry. Besides an extensive film and machine department, a large portion of the building is devoted to phonographs and their many accessories. Messrs. Pathe cater especially and intelligently for showmen. For their convenience they have, at the top of their premises, erected a cinematograph room in which, either by day or night, all their latest films may by exhibited to prospective customers. It is, really, a splendidly-fitted up apartment. The cinematograph itself is entirely shut away behind a wall, in which there is an aperture for the lens to shine upon a screen at the opposite side of the miniature hall.
Most of the Pathe films are actually " manufactured " in a large open-air theatre near Paris ; but they have operators as well in all countries where interesting pictures may be secured. This is instanced in one of the most recent of the firm's spectacular efforts—an illustrated tour through Italy. This is the sort of film that should prove interesting to any audience in any town. People who have been through Italy will be delighted by pretty glimpses of familiar scenes ; those who have not will find it instructive, and, at the same time, interesting. Messrs. Pathe achieve some very beautiful results by colouring their films. One short picture illustrates a trip, by gondola, up the principal canals of Venice, and under the Bridge of Sighs. Subdued tinting of the water, and the stately buildings upon the sides of the canals, has a really charming effect. It has been so cleverly done that the realism of the scene is in no way destroyed ; it is, in fact, materially improved. The same treatment is accorded a picture of Vesuvius in the distance, again with capital results. Then the spectator is brought close up to the crater of the mountain. He is, in fact, practically looking down it. An impressive red tint is thrown upon the picture. Jets of steam, and every now and then a torrent of stones and lava, are seen issuing from the crater. Mr. Collier, part of whose duty it is to show the films to visitors, states emphatically that there is not the suspicion of "fake" in this particular film. It is, really, a triumph of realism.

Music Hall and Theatre Review, vendredi 30 septembre 1904, p. 6.

C'est en août 1906 que la situation de l'entreprise londonienne va évoluer. D'une part, elle est désormais sous la responsabilité de M. Courant, assisté de Roy Collier. D'autre part, l'entreprise, jusqu'alors indépendante, fusionne avec la maison mère et se constitue en filiale :

UNDOUBTEDLY the trade news of the month was the amalgamation of Pathé Frères with the parent house of the same name at Paris, and, the consequent reduction in price of Pathé films. The evident intention of Mr. Courant, the new manager, who has had many years experience of the trade in France, is to secure as much as possible of the English trade, and with the assistance of Mr. Roy Collier, who needs no introduction to English exhibitors, there is no doubt that he will succeed in still further popularising the Pathé products over here.

Kinematograph Weekly, mercredi 15 août 1906, p. 182.

En outre, un département cinematógraphique est également fondé sous la responsabilité de Richard Collier :

Pathé Frères, London.
The business of Pathé Frères (London), Limited, has been acquired by the company exploiting Pathé goods in Paris, and will be continued under the above name in London. Mr. H. Courant, for many years connected with the French company, will be in charge, and he will have the assistance in the kinematograph department, of Mr. Roy Collier as before. We are informed that all Pathé films (other than coloured ones) will in future be sold at the uniform rate of 4d. per foot.

Kinematograph Weekly, mercredi 15 août 1906, p. 186.

Désormais, la presse va annoncer régulièrement les nouveautés cinématographiques.

1906 08 16 pathe the era
The Era, Londres, samedi 18 août 1906, p. 30.

Richard "Roy" Collier, pour des raisons non connues, quitte quelques jours plus tard la nouvelle filiale Pathé pour la société Walturdaw. Il est remplacé par Cedric Ivatts.

Mr. Collier, late of Pathé Frères, has taken up a position with the Walturdaw Co. The kinematograph department of Pathé Frères will be under the management of Mr. Courant and Mr. C. Ivatts. As already announced, the former has been associated with the French parent company, which has taken over the business of Pathé Frères (London) Limited, while the latter will already be known to most members of the trade.

Kinematograph Weekly, Londres, samedi 15 septembre 1906, p. 216.

ivatts cedric portrait
Cedric Ivatts (1866-1917)

Ces changements s'accompagnent également d'un déménagement qui conduit à installer les locaux en centre ville:

Pathé Frères, London.
This firm has taken premises at 31, Charing Cross Road, next door to the Alhambra, for their kinematograph department. The new premises are much more central and convenient than the ones at Lambs Conduit Street—which we are informed will be used in future for warehousing purposes.

Kinematograph Weekly, Londres, samedi 15 septembre 1906, p. 215.

pathe londres succursale
Succursale de Londres, 31-33, Charing-Cross Road.
Phot. J. David (Levallois-Perret)
source: La Plus importante manufacture du monde Anciens établissements Pathé Frères, Paris, Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes & Appareils de précision, 1910.


"The Coming Winter Season. An interview with Mr. Jellings Blow, of Pathé Frères", Talking Machine News, vendredi 1er septembre 1905, p. 197.

Les succursales espagnoles

La représentation (1902-1906) et la succursale de Barcelone (1906->)

Avant que la maison Pathé ne formalise l'ouverture d'une succursale à Barcelone, en 1906, elle a déjà noué des liens avec Segundo Chomón, entre octobre 1902 et janvier 1903, pour le coloriage de certains de ses films. Pourtant, dès le mois de février 1903, Alberto Marro devient son interlocuteur privilégié et prend la relève, en particulier, des activités de coloriage comme l'on peut le constater dans les comptes de la société:

28 février 1903, Escompte & rabais
à Albert Marro, Barcelone – Vincennes, rappel chiffre d’affaires cte année – 3286,80 francs
à Albert Marro, Barcelone – Vincennes, frais de port films coloriés – 7,50 francs
Profits & Pertes
19 mars 1903, Marchandises générales, à Albert Marro, Barcelone, s/fact Colorations – 400,05 francs
6 octobre 1903
(p. 142) à débiteurs divers : à Marre [sic] Barcelone en compte (voyage Legrand à Barcelone) – 573,00 frs.

Journaux comptables, 1903. Fondation Jérôme-Seydoux-Pathé.

À partir de 1904, Luis Macaya et Alberto Marro s'associent afin d'assurer la revente des films Pathé comme en témoigne le document  "Nota de las películas que han comprado durante el tiempo de sociedad que tienen hecha los dos hermanos Manuel y Mariano Belio, para la explotación de un cinematógrafo en la rambla de los capuchinos números 36 y 38 de Barcelona" où dès le 4 janvier la "Macaya y Marro" fournit aux frères Belio les films Fieve o Clok (c.), Marmita diabólica, Consumidores insalvables... Alberto Marro Fornelio reste l'interlocuteur de la maison Pathé jusqu'en mai 1904:

20 mai 1904, Débiteurs divers
Marro & Fornelio, Barcelone, n/facture 16 mai – 430 francs.

Journaux comptables, 1904. Fondation Jérôme-Seydoux-Pathé.

C'est en juillet 1904 que la maison Pathé va renforcer sa collaboration avec Luis Macaya et Alberto Marro qui vont bénéficier d'une aide substantielle afin de financer la mise en place d'une représentation officielle:

15 juillet 1904, Débiteurs divers
Macaya, Barcelone, n/mandat – 17 350,05 francs.

Journaux comptables, 1904. Fondation Jérôme-Seydoux-Pathé.

Quelques mois plus tard, Luis Macaya publie le premier catalogue Pathé en espagnol. Cette représentation va se prolonger jusqu'au décès de Luis Macaya en février 1906, date à laquelle les frères Belio leur achètent leurs derniers films: La última bruja (c.), La pena del Talión (c.) et La voz de la conciencia (c.).

pathe barcelone succursale
Succursale de Barcelone, 43, Paseo de Gracia
Phot. J. David (Levallois-Perret)

source: La Plus importante manufacture du monde Anciens établissements Pathé Frères, Paris, Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes & Appareils de précision, 1910.

La disparition de Luis Macaya conduit la maison à crée une succursale à Barcelone. Dès le 3 mars, c'est elle qui fournit les films aux BelioEl teatro del pequeño Bob, He perdido mis anteojosLa pesca de la rana (c.)... Quelques jours plus tard, Charles Pathé en personne se trouve à Barcelone afin de superviser la mise en place de la succursale:

Se encuentra en Barcelona D. Carlos Pathé, director general de la famosa sociedad anónima establecida en Paris, que lleva su nombre y que se dedica á le fabricación de películas cinematográficas, de las que han alcanzado mayor aceptación en Europa.
El Sr. Pathé ha venido á Barcelona con el fin de inspeccionar los trabajos de instalación de la sucursal en España, que acaba de establecerse en esta capital, y en la que se propone introducir grandes reformas que permiten esperar mucho en el orden de los espectáculos cinematográficos.

La Publicidad, Barcelona, 13 de marzo de 1906, p. 2.

Le nouveau directeur, Louis Garnier, s'installe à Barcelone le 1er mars 1906 où il prend immédiatement en charge la succursale. Il va en outre, gérer l'ensemble de la représentation de la maison Pathé sur toute la péninsule ibérique:

Louis Garnier y Pathé Fréres
La Casa Pathé Fréres, de París, la primera del mundo en películas y aparatos cinematográficos, reconociendo los valiosos é importantísimos méritos de su Director General para la Península, el inteligente y respetable M. Louis Garnier, nuestro querido amigo, le ha conferido, como premio á su laboriosa gestión, el cargo de Concesionario exclusivo, para España y Portugal, de los artículos de la casa.
M. Garnier, pues, continuará la provechosa senda iniciada en España por la Casa Pathé Fréres, y seguramente dará mayor amplitud, si cabe, al negocio de alquiler de películas, en el que no admite competencias el material de que Pathé Fréres disponen de fama mundial y que figura a la cabeza de todas las Casas Europeas y Americanas que explotan este asunto.
Un acierto de M. Garnier ha sido el conceder la Agencia, para las provincias de Madrid y centro de España, a nuestro querido compañero Campúa.
Muy sinceramente felicitamos a M. Garnier por su concesión, así como a Campúa por su nombramiento, al que seguramente sacará partido desde su oficina del 99 de la calle de Fuencarral.

Mundo gráfico, Año I, núm. 2, Madrid, 8 de noviembre de 1911, p. 8.

Au nombre de ses collaborateurs, on compte José G. Caballero:

Según informes, la casa "Pathé Frères" piensa nombrar un representante general para estas Islas, con depósito de sus afamadas películas cinematográficas. El concesionario exclusivo para España y Portugal, Louis Garnier, ha enviado ya a su viajante José G. Caballero, al objeto de que éste estudie el asunto.
Celebraríamos fuese un hecho la noticia de que nos hacemos eco, pues es universal la fama de que gozan las películas de la citada fábrica.

La prensa, Santa Cruz de Tenerife, jueves 31 de julio de 1913, p. 1.

Au moment de la mobilisation générale d'août 1914, Louis Garnier est rappelé sous les drapeaux et c'est son épouse qui va reprendre la concession exclusive pour l'Espagne et le Portugal. Il semble qu'à ce moment-là Louis Garnier partage la direction de la filiale avec l'Allemand Mr. Schoeder:

También el concesionario de esta marca don Luis Garnier se halla ausente de Barcelona por haber acudido al llamamiento de su patria en peligro.
Intentamos ponernos al habla con Mr. Schoeder, el inteligente y amable alemán que hasta ahora ha venido compartiendo con Mr. Garnier las altas responsabilidades en la dirección de esta importante casa; pero Mr. Schoeder se negó a hacernos manifestación alguna, alegando que no lo consideraba conveniente.
Penetrados de la explicable actitud personal en que debía colocarse el caballeroso amigo, le respetamos en su mutismo.

El cine, Año III, Núm. 135, 15 de agosto de 1914, p. 4.

Le conflit mondial et le sort de Louis Garnier semblent incertains. Ce dernier décède en 1915 et la maison mère en profite pour réorganiser totalement sa représentation en Espagne:

La Casa Pathé y su representación en España.—La Correspondencia ha publicado la triste noticia de la muerte de Luis Garnier, representante general en España de la Casa Pathé Fréres.
Luis Garnier, como buen francés, marchó a la guerra al primer llamamiento de su patria, y después dé pelear durante muchos meses cayó prisionero. Hace un año que no se tenían noticias de él, a pesar de las gestiones que para conseguirlo se habían realizado, y  esto ya no deja la menor duda de que el Sr. Garnier ha muerto.
También la Casa Pathé debe tener la seguridad de que el Sr. Garnier ha muerto, puesto que se ha decidido a cambiar la representación que tenía en España.
Con este motivo, La Correspondencia lamenta que la casa Pathé haya privado de la representación que al desaparecer Garnier estaba desempeñando interinamente, y muy a gusto de los clientes, la que ya se considera su viuda. Y recordando que en casos semejantes, al faltar los jefes de familias, han procurado en Francia que las viudas y los hijos se hicieran cargo de los negocios, para no privarles de medios de vida, nuestro colega madrileño consigna su protesta y la de cuantas personas se interesan en el negocio cinematográfico.
Aun se espera una rectificación del acuerdo de la casa Pathé; pero, según noticias que se tienen por ciertas en los Círculos cinematográficos, parece que ya es firme el acuerdo y que la nueva representación está constituida por una Sociedad cuyos principales miembros son los Sres Vilaseca, Ledesma y Lanzarote, añadiéndose que el negocio se centralizará en Madrid, en vez de Barcelona, como hasta ahora estaba, dando lugar este cambio de Empresa y de sistema a otra sopresa bien desagradable, y es la de cesar en su representación el gran maestro del reportaje fotográfico Sr. Campúa, cuya popularidad tanto había contribuido al prestigio de la marca Pathé en Madrid.

El imparcial, Madrid, miércoles 8 de noviembre de 1916, p. 4.

La représentation espagnole échoit alors à la société Vilaseca y Ledesma et le siège est transféré à Madrid.

La succursale de Madrid (1907-1916)

La succursale Pathé de Madrid est en fonctionnement dès octobre 1907, sous la responsabilité de Antonio Arcalí:

La importante casa Pathé tiene sucursales en el mundo entero y la de Madrid está a cargo de persona tan competente como don Antonio Arcalí.

Artístico-cinematográfico, Madrid, 15 de octubre de 1907, p. 2.

Elle passe ensuite, en 1911, sous la responsabilité du photographe madrilène José Luis Demaría López  "Campúa" (Jerez de la Frontera, 1870-Madrid, 22/09/1936) qui assume ces fonctions jusqu'en 1916 lors de la restructuration de la représentation Pathé en Espagne et le transfert de la représentation de la maison Pathé dans la capitale espagnole.

Jose Demaria Campua JLJimenez
José Luis Demaría López  "Campúa"

La représentation à Séville (<1920>)

En 1920, José G. Caballero es représentant de la maison Pathé:

Un error
En uno de nuestros anteriores números dijimos que don José G. Caballero, representante de la casa Pathé Frères en Sevilla, pensaba trasladar su residencia a Madrid.

Dicho señor nos escribe que tal noticia es inexacta, pues no ha pensado abandonar la Agencia que tienen en Sevilla los señores Vilaseca y Ledesma, lo cual nos apresuramos a comunicar a neustros lectores.

El mundo cinematográfico, Barcelona, 5 de agosto de 1920, p. 4.


Jitka de Préval.

La succursale allemande

pathe berlin succursale
Succursale de Berlin, 191, Friedrichstrasse
Phot. J. David (Levallois-Perret)

source: La Plus importante manufacture du monde Anciens établissements Pathé Frères, Paris, Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes & Appareils de précision, 1910.

La succursale australienne

pathe melbourne succursale
Succursale de Melbourne, 50, Queen Street
Phot. J. David (Levallois-Perret)

source: La Plus importante manufacture du monde Anciens établissements Pathé Frères, Paris, Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes & Appareils de précision, 1910.

La succursale italienne

pathe milan succursale
Succursale de Milan, 16, via Principe Umberto
Phot. J. David (Levallois-Perret)

source: La Plus importante manufacture du monde Anciens établissements Pathé Frères, Paris, Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes & Appareils de précision, 1910. 

La succursale russe

pathe moscou succursale
Succursale de Moscou, 36, Tverskaia
Phot. J. David (Levallois-Perret)

source: La Plus importante manufacture du monde Anciens établissements Pathé Frères, Paris, Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes & Appareils de précision, 1910. 

La succursale autrichienne

pathe vienne succursale
Succursale de Moscou, Vienne, 1, Dominikaner-Bastei, 8.
Phot. J. David (Levallois-Perret)

source: La Plus importante manufacture du monde Anciens établissements Pathé Frères, Paris, Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes & Appareils de précision, 1910.