Détails: Création : 25 mars 2015; Mis à jour : 11 juillet 2023; Publication : 25 mars 2015; Affichages : 11603

MURCIE

Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE

Murcie, capitale de la province de Murcie (Espagne), compte 108.408 habitants (1897).

1896

El fotoanimógrafo de Juan Belmas y Leopoldo Guerrero (calle Trapería, nº 19, 17 de agosto-> 7 de septiembre de 1896)

En agosto de 1896, Juan Belmas y Leopoldo Guerrero presentan un aparato, el fotoanimógrafo en la calle Trapería. Una primera función, probablemente privada, tiene lugar el lunes 17:

El Fotoanimógrafo
Anoche tuvimos ocasión de asistir á la inauguración de este famoso aparato, que se encuentra instalado en la calle de la Trapería núm. 19.
Mucho habíamos oído hablar de este portentoso invento, pero aun así, sufrimos una agradable impresión, quedando verdaderamente sorprendidos ante la realidad.
Sobre una pantalla de gran tamaño se proyectan fotografías animadas, vivas, digámoslo así; pues los naturalísimos movimientos de las figuras dan al cuadro un acabado tinte de realidad.
Entre las diferentes fotografías que nos presentaron los inteligentes dueños y contratistas del aparato D. Juan Belmas y D. Leopoldo Guerrero, figuran un desfile de tropas de infantería y caballería, la salida de los operarios de una fábrica y la danza serpentina.
Estos tres números merecieron la admiración de la concurrencia, por los precisos movimientos de las figuras.
No dudamos en recomendar al público este notable espectáculo, en la seguridad que ha de quedar altamente satisfecho.
El precio de cada sección, que se compondrá de dos cuadros ó cintas de 80 metros cada una, costará un real por persona.
Mucho celebraremos que los laboriosos dueños del Fotoanimógrafo, obtengan los resultados que merece su bien acabada obra.

Las Provincias del Levante, Murcia, 18 de agosto de 1896, p. 3.

El artículo no permite saber cuál es el aparato utilizado y las vistas evocadas tampoco informan sobre el editor de las cintas animadas. Un detalle parece algo sorprendente es la longitud de las cintas. El articulista habla de 80 metros, cuando en aquel momento las cintas no pasan de los 20 metros. Otro periódico local publica otra gacetilla que no aporta nada nuevo:

Espectáculo artístico
Lo es sin duda el que se va a presentar al público en esta ciudad, en la calle de la Trapería número 19, con el nombre de "Fotoanimógrafo" y que no es otra cosa que la reproducción sucesiva de fotografías instantáneas que hacen el efecto de la realidad. Así, por ejemplo, se reproduce y se ve el paso de un cuerpo de ejército en marcha y los actos todos realizados por una o más personas, como si transcurriera el tiempo por ellos.

El Diario de Murcia, Murcia, 19 de agosto de 1896, p. 2.

Tal vez lo más notable sea la crónica, ya publicada en septiembre, firmada por J. Arques y que se extiende ampliamente sobre el "fotoanimógrafo". Se trata de una estampa llena de humor sobre el nuevo aparato y las reacciones del público... aunque no contribuye a mejor conocer mejor el sistema utilizado:

Crónica alegre
___
Los que se pirran por las novedades se han llevado chasco esta feria.
Para estas personas no hay diversiones ni placer posible, sin algo sensacional.
Antes, cuando la cabeza parlante era la nota de atracción, no había quien no se sintiera impresionado ante espectáculo tan terrorífico.
¡Una cabeza separada del tronco!
¡Una cabeza que mueve los ojos, y que abre la boca, y la cierra y habla, y lo más asombroso aun ¡come!
La gente se devanaba los sesos pensando donde estaría el estómago de aquella cabeza imposible.
Pero ya no hay cabezas de esas, ni en los ayuntamientos.
Y el público busca impresiones de novedad.
***
Decía, que esta feria no había nada nuevo y he sufrido una equivocación.
El Fotoaminógrafo [sic] de la calle de la Trapería está siendo el pan, para los que buscan algo fin de siglo.
—¿Y qué es eso de Fotoanimógrafo?.—preguntaba ayer un joven á un señor que tenía facha de académico de la Lengua.
—Pues hombre—dijo éste chupando el puño del bastón:—Fotoanimógrafo, es una palabra compuesta...
—¿Es que estaba rota?—preguntó el chico.
—Estaba partida en tres cachos ó nombres.
— jCaramba!
—Y luego los inventores del aparato, que son los tres señores que vé V. ahí dentro, lo juntaron y salió la gran palabra.
—Fotoanimógrafo...
—Justo. Foto es aquel pequeñejo de la barba; ánima, el del collar; y grafo el de los pelos grises.
***
La mayor parte de las personas que visitan este espectáculo, no se paran en desmenuzar frases.
Van al grano, es decir á extasiarse en la contemplación de los cuadros.
¡Y se escucha cada cosa en el salón!
Una señora dijo noches pasadas, que se movían las figuras por que el maestro peluquero del principal, les tiraba de un cordelito.
Pero no faltó quien la desmintiera, echándole la culpa al estanquero de al lado.
—Será lo que quiera—decía la otra noche un caballero.
—Esto tiene mucho mérito; sobre todo el movimiento del caballo grande.
—¿No se ha fijado V. más que en eso?—le objetó otro espectador.
—Hombre, sí, pero yo en cuestión de animales entiendo mucho y por eso me he parado en el caballo.
—¿Es V. veterinario?
—No señor, soy guarnicionero.
***
Mucha gente se estraña de que este espectáculo solo pueda hacerse de noche y dicen que es cosa de brujas.
Y no ha faltado quien venga á encargar un retrato con movimiento y todo, y hasta cantando el paso doble de Miss Leona.
***
Pues bien, esta es la única novedad de esta feria.
El año pasado lo fueron el fonógrafo y el hombre salvaje.
Pero este año no ha venido el último, sin duda por que creería que iba á encontrar otros muchos que le hicieran la competencia.
J. ARQUES.

Las Provincias de Levante, Murcia, 7 de septiembre de 1896, p. 1.

Poco después, en la reseña que publica, en El Diario de Murcia, el periodista E. Bermudez, instalado en Madrid y oriundo de Murcia, se evoca de nuevo el aparato:

DE MADRID A MURCIA
Impresiones de viaje
Salí de Madrid el día 5, en el último tren botijo, con tanta y tan natural alegría, que parecía que iba a la celebración de un festival o a algo grato y para mí desconocido.
¡Venía a Murcia!
Murcia, la ciudad hermosa, mi país natal, donde se meció mi cuna y donde la brisa perfumada de sus jardines, acarició mi frente en mis juveniles años.
[...]
La féria
Muchos forasteros, mucha gente, gran animación en los cafés y muchas mujeres bonitas, en el interior de la féria y fuera de ella.
[...]
Los adelantos de la ciencia también se han exhibido en la Platería y en la feria con el fonógrafo Edisson, cuyas audiciones cuestan 10 céntimos, y con el cinematógrafo, la fotografía animada en movimiento, que se presenta en la calle del Príncipe Alfonso a 25 céntimos de peseta la entrada.
[...]
E. Bermudez.

El Diario de Murcia, Murcia, sábado 12 de septiembre de 1896, p. 2.

La calle de la Trapería también se conoce como la calle del Príncipe Alonso.

Murcia, Calle Trapería (antes Príncipe Alonso) (principios del siglo XX) [D.R.]

El kinematógrafo o Kinétografo (Teatro Romea, 1º-≥ 7 de noviembre de 1896)

En noviembre de 1896, se presenta en el Teatro Romea de Murcia un kinematógrafo o kinetógrafo:

Kinematógrafo
El dueño de este sorprendente aparato, ha llegado a esta población, siendo contratado por la empresa del teatro Romea, para dar en dicho coliseo algunas funciones.
Probablemente, el martes podrá apreciar el público murciano las bellezas de este prodigioso invento.

Las provincias de Levante,Murcia, 1º de noviembre de 1896, p. 2.

Una función de pruebas tiene lugar este mismo día y está invitada la prensa:

Nuevo espectáculo.
Anoche tuvimos ocasión de presenciar en el Teatro Romea las pruebas del Kinematografo, que mañana se exhibirá en dicho coliseo. El aparato es de los mas perfeccionados que hasta la fecha se conocen. Tenemos la seguridad, de que los diferentes cuadros que se presentan, ha^ de llamar la atención del público.

Las provincias de Levante, Murcia, 2 de noviembre de 1896, p. 2.

La prensa local hace los honores a este nuevo cinematógrafo y describe con todo detalle la sesión inaugural:

Teatro Romea
La empresa de este teatro hace cuanto es posible para dar mayor variedad y los mejores atractivos a los espectáculos.
Anoche presentó un cartel escojido por secciones, en el que figuraban cuatro obras de las más aplaudidas en su género, y que ofrecían muy buena ocasión a los principales artistas para aumentar los aplausos que tan en abundancia vienen escuchando desde el principio de la temporada.
Para esta noche se anuncia la conocida zarzuela “Campanone” y se ofrece la novedad de la presentación del notable aparato “Kinematógrafo”, o sea, fotografías animadas, que ofrecerán a la contemplación del público los siguientes cuadros:
Los segadores (escena campestre)
Un paseo en el mar.
Los herreros.
Avenida del Bosque de Bolonia en París.
El niño y el oso (en colores).
Un baño en el Havre.
El fotógrafo (escena cómica).
Salida de los empleados del Printemps de París.
Los pescadores de cangrejos (en colores).
La plaza de la Ópera de París.
Quemando yerbas.
y La llegada de un tren a la estación.

Diario de Murcia, Murcia, 3 de noviembre de 1896, p. 3.

El mismo diario ofrece una reseña de la inauguración de las vistas:

El kinematógrafo.
Anteanoche, después de representar muy acertadamente “Campanone”, la compañía que actúa en el Romea, fue presentado al público el prodigioso invento de las fotografías animadas.
El tal aparato causó verdaderamente la admiración de la numerosa concurrencia que había en el teatro.
Todas las vistas estuvieron muy bien presentadas, resultando con los más exactos caracteres de la realidad las escenas animadas que iban apareciendo en el lienzo, por la continuada y rápida sucesión de fotografías.
Los números que más agradaron y que más grandes aplausos obtuvieron fueron Salida de los empleados del Printemps de París, un paseo en el mar, la plaza de la ópera de París, las segadoras, la llegada de un tren y otros.
El kinematógrafo merece verse y las funciones del Romea cuentan con esta novedad con un poderoso atractivo.

Diario de Murcia, Murcia, jueves 5 de noviembre de 1896, p. 3.

Teatro Romea
El Mosaico, Murcia, 15 de noviembre de 1896, p. 4.

Dejando de lado los diferentes anuncios, el artículo más interesante es el que publica J. Arques en Las Provincias de Levante. Se trata de una crónica humorística que restituye -aunque probablemente de forma algo caricaturesca- las reacciones de los espectadores y las dudas que tienen sobre las imágenes animadas. Las anécdotas, que no sabe del todo si son reales o inventadas, dan un sabor alegre a esta crónica:

Crónica alegre
Que las novedades atraen a los públicos, no puede ser más cierto.
Dígalo sino el kinematógrafo que se exhibe en el Teatro Romea.
Aquello es maravilloso.
No se puede pedir más verdad, ni más perfección.
—¿En qué consiste el aparato?—preguntaba una señora á su esposo.
Pues es muy sencillo—dijo el marido.—detrás de la pantalla hay una porción de gente que anda de un lado para otro y que da sombra en el lienzo.
—¿Y las aguas del mar, como las hacen?
—Toma, pues con agua. La echan en un artesón, le soplan y así hacen las olas.
—¡ Parece mentira!
—Pues es verdad.
***
Ayer decía un joven bachiller de la última cría, que todo eso del kinematógrafo, es pura farsa.
—¿Ustedes creen que aquellas figuras son verdaderas?—decía esta tarde en el café—pues no lo son. Todo eso que á Vdes. les llama la atención, no es más que un compuesto químico-orgánico, de lo más sencillo.
Con aceite común, agua de malvabisco, trementina y cera virgen se prepara el lienzo donde aparecen las figuras.
—¿Pero y el aparato? preguntó un oyente.
Eso ya es más complicado—dijo bachiller con tono de doctor.
—Consiste en una máquina de vapor de unos cuantos caballos y dos mulas; esta máquina va unida á un molinete mecánico donde hay metidos siete fotógrafos, que no paran de sacar fotografías dando vueltas sin cesar.
—De modo, que cada tic, tac, que se oye —repuso otro espectador...
—Es un fotógrafo que salta—respondió el bachiller, sin dejarlo terminar.
—Pues se volverán locos—esclamó un tercero.
—Y tanto. El dueño del aparato, me dijo ayer que había encerrado en diferentes manicomios lo menos treinta fotógrafos; y anadia, que pensaba dejarse aquí tres ó cuatro.
***
Estas y otras tonterías por el estilo se dicen, queriendo esplicar el precioso aparato que reproduce la fotografía animada.
Las gentes sencillas dicen que las figuras que bailan en el lienzo son almas en pena que las lleva el tío metidas en frascos de espíritu de vino, para que no se echen á perder.
Pero es el caso, que entendiéndolo y sin entenderlo, á todo el mundo le gusta.
Noches pasadas, viendo la escena de los baños de mar, le decía un joven flaco y recién casado, á su esposa que estaba á su lado.
—¿Te gusta monona?
—Sí, Periquin.
— Te [...]taba el mar alborotado y te arrastró una ola y yo te cojí del bañador y te saqué a la playa como si hubiera sido un perro de Terranova?
—Sí, monnin.
—¿Te acuerdas de otro día que me metí debajo del agua para hacerte cosquillas en los pies y fui á parar á los de tu padre y en poco si me ahoga?
—Sí, sí, sí.
—¿Te acuerdas?...
—Me acuerdo de todo, dijo la niña con impaciencia y así terminó la conversación.
***
El kinematógrafo, ha de proporcionar en Murcia muy buenos resultados para la empresa.
Repito, que es cosa que á todos los públicos les agrada.
Y hasta sirve para los raptos.
Cuenta un periódico, que en no sé qué población, se estaban exhibiendo los cuadros del kinematógrafo.
En una fila de butacas, había un padre, una madre, una novia y un novio. La sorpresa de papá y mamá iba en aumento, cada vez que presentaban un nuevo cuadro.
Pero cuando la sensación llegó á su colmo, fue al terminar el espectáculo, ó sea cuando dieron luz á la sala.
Aquellos desdichados padres se habían quedado solos.
La amante pareja, aprovechando la obscuridad, salió escapada.
¡Buen cuadro final!
Conque mucho ojo.
J. ARQUES.

Las Provincias de Levante, Murcia, 5 de noviembre de 1896, p. 1.

El último artículo anunciando el kinematógrafo se publica dos días después:

TEATRO ROMEA
Constituyen la obrita unas cuantas escenas de tonos dramáticos, media docena de arranques patrióticos, una despedida de tropas en la que la comparsería no conmovió al público, toques de corneta, la marcha real, un trozo del paso-doble de “Cádiz” y al final de todo la tiple heroína en el campo de batalla… pero nada de esto levantó el entusiasmo, sin duda porque es asunto de demasiada seriedad para acoplarlo en tal forma a que sirva de argumento a una pieza de quince céntimos.
El teatro estuvo muy concurrido.
El Kinematógrafo gustó mucho, como en la noche de su presentación.

Diario de Murcia, Murcia, sábado 7 de noviembre de 1896, p. 3.

*El cinematógrafo de Adolfo [Arrengo] (Teatro Principal, 24 de noviembre de 1896)

Casto Casielles, representante de Charles Lamas y de Adolfo [Arrengo], escribe, desde Alicante, el 24 de noviembre de 1896, para ofrecer proyecciones cinematográficas al director del teatro Principal. Sin embargo, éste señala que "Por hoy es imposible este espectáculo, porque estamos perdiendo dinero y es muy mala época."


Casto Casielles, Propietario del teatro Principal, Murcia, 1º de octubre de 1896 © Legajo 1130, Archivo Municipal de Murcia

El cinematógrafo de Adolfo [Arrengo] (Teatro Circo Villar, 7->7 diciembre de 1896)

Finalmente, frente a la negativa del director del Teatro Principal, la compañía Castro Casielles, procedente de Orihuela, se presenta, con Charles Lamas y el cinematógrafo:

Teatro Circo de Villar
La próxima semana se presentará en dicho teatro circo el CINEMATÓGRAFO, ó sea la fotografía con vida, con una colección de variadas vistas y escenas, en las que las figuras se ven de tamaño natural, moviéndose como en la realidad misma.
Una de las novedades de este expectáculo, que sorprende en todas partes, es la Danza Serpentina, por que las fotografías son de colores.
Oportunamente daremos más detalles y anunciaremos el dia de le inauguración.

Diario de Murcia, Murcia, 5 de diciembre de 1896, p. 3.

Al día siguiente, el mismo periódico publica el programa -similar al que se ha presentado en Alicante poco antes- para la inauguración:

TEATRO CIRCO DE VILLAR
Gran velada científico-artístico-musical, para el lunes 7 de Diciembre de 1896.
Sorprendente acontecimiento, éxito extraordinario, el non-plus-ultra de los cinematógrafos. La más moderna maravilla del siglo XIX. Espectáculo de moda el cinematógrafo o la fotografía viva. Ultimo modelo perfeccionado. El más claro y el de más naturales movimientos en los personajes y objetos que se presentan en tamaño natural; efecto sorprendente, sobrenatural adelanto, copia exacta de la realidad; más de 100.000 personas y objetos desfilan a la vista de los espectadores. Se exhibe actualmente en parís, Londres, Viena, Roma, San Petersburgo, Madrid y otras importantes ciudades europeas, causando el asombro de todos los públicos. Completará el espectáculo el notable cantante excéntrico cosmopolita sin rival en Europa, Mr. Charles Lamas, único imitador de toda clase de instrumentos.
Programa:-1.º sinfonía. 2.º presentación del notable Panfotoscopio. Monumentos de España, Portugal, Francia, Rusia, Italia, Tierra Santa, etc., etc., escenas cómicas cinematográficas 3.º magia recreativa: asombro escamoteo a la vista de los espectadores y sin auxilio de ningún aparato, por el sin rival ilusionista en cartomancia Sr. Luna; ilusión, cartomancia, metamórfosis, transformaciones, apariciones y desapariciones. 4.º presentación del cinematógrafo non-plus-ultra, 1.º los luchadores, 2.º un almuerzo en familia, 3.º un mercado en Marsella, 4.º plaza de la República en París, 5.º una noche terrible, 6.º entrada del Czar en París, 7.º varios niños jugando al paso, 8.º un baile de niños, 9.º la disputa de un cochero, 10 la Lolé Fuller (verdadera serpentina). 5.º y último presentación del notable cantante excéntrico cosmopolita Mr.Charles Lamas, que ejecutará los siguientes números: 1.º non e ver, 2.º imitación de violín, 3.º terceto de una ópera, 4.º imitaciones de trompa y cornetín, 5.º romanza de tiple, 6.º couplets excéntricos. A las 8 y media . Entrada general, 1 real.

El Diario de Murcia, Murcia, 6 de diciembre de 1896, p. 3.

El nombre del operador del cinematógrafo no aparece en la prensa, pero es probable que siga siendo Adolfo [Arrengo]. Así pues se organizan las veladas en el Teatro Circo Villar sobre un modelo similar a las presentaciones alicantinas:

Éxito.– Con regular concurrencia hizo anoche su presentación en el Teatro Circo el señor Lamas, el cual cantó algunos números musicales con diferentes voces imitando los sonidos del violín y otros instrumentos. Fue muy aplaudido.
El prestidigitador señor Luna dio una agradable sesión de prestidigitación y se presentó el prodigioso cinematógrafo.
La función resultó muy entretenida y el público quedó contento del espectáculo.

El Diario de Murcia, Murcia, martes 8 de diciembre de 1896, p. 3.

Interior del Teatro Circo Villar, Murcia, c. 1900 [D. R.]

No se sabe cuánto tiempo duran las funciones por falta de informaciones hemerográficas.

1897

El Cinematógrafo del Recreative Garden (Espinardo, 3->3 de septiembre de 1897)

El Recreative Garden, inaugurado el 22 de agosto de 1897, ofrece, entre otras diversiones, unas proyecciones animadas, a partir del viernes 3 de septiembre:

RECREATIVE GARDEN
[...]
La aplaudida tiple Srta. Arana, que estuvo el viernes pasado en aquel ameno sitio, invitada por los dueños dejó impresionado el fonógrafo de varias piezas que cantó, entre ellas la canción de la "Viejecita", que gustó muchísimo.
Por la noche se inauguró el cinematógrafo que llamó poderosamente la atención.

El Diario de Murcia, Murcia, domingo 5 de septiembre de 1897, p. 2.

Murcia, Recreative Garden

El Cinematógrafo Lumière de los Sandoval (Teatro Circo, <17> de septiembre de 1897)

El fotógrafo Pedro Sandoval y su hijo Máximo disponen de un cinematógrafo Lumière desde hace varios meses, y organizan funciones a mediados de septiembre en el Teatro Circo:

Teatro Circo
Todas las noches se está viendo muy concurrido el Teatro Circo con motivo del Cinematógrafo y del fonógrafo Edisson sin auditivos, con bocina, que exhibe al público el señor Sandoval.
El espectáculo comienza a las nueve de la noche y tiene atractivos más que suficientes para pasar una velada sumamente agradable.

El diario de Murcia, Murcia, viernes 17 de septiembre de 1897, p. 2

1898

El Cinematógrafo Lumière (Calle de la Rambla, 20-< 27 de febrero de 1898)

En febrero de 1898, llega a Murcia, un cinematógrafo Lumière que se instala en la calle de la Rambla:

Cinematógrafo
Acaba de llegar a esta capital el más perfeccionado de los aparatos científicos, el Cinematógrafo Lumiere, que presenta la fotografía en movimiento accionando como si fueran las mismas personas, presentando varias escenas cómicas, corridas de toros, marchas de tropas, batallas de diferentes clases, recepciones reales, etc.
Entrada general 15 céntimos y preferencia 25 id.
Funciones cada media hora todas las noches desde las seis en adelante en la calle de la Rambla en el local (antes llamado café cantante).

El Diario de Murcia, Murcia, domingo 20 de febrero de 1898, p. 3.

Estas funciones tienen éxito y el público acude al local:

Cinematógrafo
Las sesiones que se vienen celebrando de exhibición del cinematógrafo Lumiere (en la calle de la Rambla, donde estuvo antes el café cantante) están muy concurridas y el público queda muy contento porque el aparato es de lo más perfeccionado que se ha visto aquí.
Todas las noches desde las seis en adelante, hay funciones cada media hora.
Entrada general 15 céntimos, y de prefencia [sic] 25 id.

El Diario de Murcia, Murcia, lunes 21 de febrero de 1898, p. 2

A los pocos días, el cinematógrafo Lumière cambia de local.

El Cinematógrafo Lumière (Calle de la Sociedad, 27 de febrero- ≥ 26 de marzo de 1898)

El cinematógrafo Lumière deja el local de la calle de la Rambla para instalarse en la calle de la Sociedad:

Cinematógrafo
El cinematógrafo Lumiere que ha estado establecido algunos días en la calle de la Rambla, ha quedado instalado, y funcionará desde esta noche, en la calle de la Sociedad, junto a la imprenta de este periódico.
Habrá exhibiciones de vistas muy bonitas todas las noches, siendo este cinematógrafo uno de los más perfeccionados, entre los muy pocos que aquí se han presentado.
El espectáculo es muy entretenido y en el sitio céntrico donde ahora se ofrece, ha de ser muy favorecido por el público.

El Diario de Murcia, Murcia, domingo 27 de febrero de 1898, p. 3.

Las funciones siguen atrayendo al público, y el espectáculo se completa con audiciones de fonógrafo:

CINEMATÓGRAFO LUMIERE
CALLE DE LA SOCIEDAD, NÚM. 12
Dará funciones cada media hora todas las noches desde las 7 a las 11, presentando cuadros variados que causarán asombro a los señores espectadores. Es el mejor espectáculo para distraerse agradablemente.
En el intermedio de cada función se darán audiciones de fonógrafo en alta voz, pudiéndose oír varias piezas de zarzuela, ópera, bandas de música, cantares nacionales, como son jotas, malagueñas, sevillanas, granadinas, murcianas, tangos, soleares, etc., etc.
En fin, señores, tenemos el gusto de presentarles a ustedes los últimos adelantos del siglo XIX, las verdaderas maravillas de nuestra época, por el ínfimo precio de
Entrada general 15 céntimos.- Preferencia 25 idem.

El Diario de Murcia, martes 1º de marzo de 1898, p. 3

Durante las siguientes semanas se vuelve a publicar el mismo anuncio, pagando por el empresario.Como es habitual, cuando ya quedan pocas funciones, el empresario rebaja los precios:

ULTIMOS DÍAS
REBAJAS DE PRECIOS
Cinematógrafo Lumiere
El dueño del Cinematógrafo Lumiere, instalado en la calle de la Sociedad, pone en conocimiento de la dignísima sociedad murciana, que por ser los últimos días, y desde hoy en adelante los precios de entrada serán de 20 céntimos con preferencia, y 10 céntimos entrada general.
Cada función se variarán los cuadros, a fin de que las personas que deseen ver toda la colección puedan verla con más facilidad.

El Diario de Murcia, lunes 21 de marzo de 1898, p. 2

El mismo anuncio se vuelve a publicar hasta el 26 de marzo.

Compra de un cinematógrafo (1º-3 de septiembre 1898)

La prensa publica un anuncio por palabras donde un anunciante vende un fonógrafo para poder comprar un cinematógrafo:

Avisos del dia
NEGOCIO PARA LA FERIA.- Fonógrafo recién comprado, voz clara, superior, movimiento de relogeria, costó 500 pesetas, se vende en 400 pesetas, por querer su dueño comprar un Cinematógrafo. Informarán en esta redacción. 3-1.

El Diario de Murcia, jueves 1º de septiembre de 1898, p. 2.

El anuncio se vuelve a publicar hasta el 3 de septiembre.

El Cinematógrafo Lumière de la compañía de Luis Borza (Teatro Circo-Villar, 17->21 de diciembre de 1898)

A mediados de diciembre, se anuncia la próxima llegada de la compañía de Luis Borza que ofrece, entre otros números, proyecciones cinematográficas:

Teatro—Circo
Para el sábado se anuncia la presentación de una compañía gimnástica, con la exhibición de un bueno cinematógrafo.

El Diario de Murcia, viernes 16 de diciembre de 1898, p. 2.

La inauguración tiene lugar el 17 de diciembre y se se anuncia una película de toros:

Teatro Circo-Villar
Esta noche tendrá lugar el debut de la gran compañía ecuestre, acrobática y de celebridades artísticas que dirige Mr. Luis Borza.
Se exhibirá el magnífico cinematógrafo Lumiere, el cual cuenta con una magnífica colección de cuadros y entre los cuales figura la corrida de toros completa, desde la salida de la cuadrilla, hasta la muerte del toro, dirigida por Mazzantini y Reverte.
En esta grau compañía figura, entre otros muchos artistas, el sin rival tirador español Sr. Condesnitt, la hermosa funámbula Mlle. Virginia, la estrella aérea Srta. Maria, la distinguida ecuyére Srta. Borza, la reina de los reptiles Srta. Emilia, la gran carrerista señorita Trini, las excéntricas mímicas señoritas Martinez y Barrí, el célebre barrista Sagri, el gran jokey Mr. Depson, el extraordinario malabarista Mr. Russi, los notables equilibristas hermanos Humberto y Pepito, el distinguido caballerizo Sr. Meni, los extraordinarios acróbatas hermanos Borza, el notable clown Píerr y su tonto Gront.
Tonto de pista: Bomba.
Director de pista: Mr. Humberto Borza.
Representante: D. Julio Condesnitt.
La función dará principio á las ocho y medía.
Precios para el abono de diez funciones:
Plateas 5 pesetas por abono y 8 á diario.
Butacas 1 y 1'50.
Entrada general 0'40.

Heraldo de Murcia, Murcia, 17 de diciembre de 1898, p. 2.

Del resto del programa del cinematógrafo no se sabe más:

Circo Villar
La compañía de Mr. Borza hizo anoche su presentación siendo acogida con muchos aplausos por la concurrencia que asistió al Circo.
Figuran en la compañía verdaderas notabilidades tales como el tirador Condesnitt. que hizo difíciles blancos con admirable precisión: Mlle Virginia con sus ejercicios en el alambre; los hermanos Borza; y otros que con sus trabajos gimnásticos de verdadero mérito agradaran por completo y se hicieron aplaudir justamente.
El cinematógrafo presentó varias bonitas vistas.
El Circo estuvo bastante animado.
Asistió la banda del Sr. Raya.
Hoy funciones por tarde y noche.

El Diario de Murcia, domingo 18 de diciembre de 1898, p. 3.

Las funciones siguen más allá del 21 de diciembre de 1898:

TEATRO CIRCO
Gran función para esta noche por la compañía, ecuestre, gimnástica y de notabilidades del Sr. Borza. Día de Moda dedicado a la sociedad elegante murciana.
CUATRO DEBUTS
El de los excéntricos chinos Duncan y Cosiljh [sic], el de la bellísima trapecista Srta. Maria, el del malabarista a caballo Mr. Russi y el del grotesco a caballo con saltos mortales por Pepito.
Funanbulismo [sic] con los ojos vendados por Mlle Virginia; nuevos disparos por el tirador Condesnitt y figuras con colores naturales y nuevos cuadros por el cinematógrafo perfeccionado.
Entrada general, 40 céntimos. Media entrada 25.

El Diario de Murcia, 21 de diciembre de 1898, p. 3.

1899

El Cinematógrafo Lumière de los hermanos García (paseo de Garay, > 1º-21 de septiembre de 1899)

A finales de agosto se está preparando la feria. Entre los barracones, hay un cinematógrafo:

PARA LA FERIA
La población ha recobrado su aspecto normal.
La Glorieta y sus alrededores ofrecían ayer tarde el carácter propio de la proximidad de la feria.
[...]
El paseo de Garay, hasta la esquina de la calle de Ceballos, va a ser este año una muy concurrida y animada prolongación de la feria.
En aquel sitio se están instalando o van a instalarse la colección de ferias de Malleu, un tío Vivo (que ya ayer tarde comenzó a funcionar con gran éxito), un cinematógrafo y todos los puestos que en años anteriores acostumbraban a situarse en la calle del Arenal, estorbando el tránsito que se hacía sumamente difícil.

Heraldo de Murcia, Murcia, 29 de agosto de 1899, p. 3.

Sigue la instalación del aparato a primeros de septiembre:

Cinematógrafo
En el paseo de Garay se está procediendo á instalar un magnífico cinematógrafo, junto á la confrontación del Instituto provincial y el Hospital de San Juan de Dios.
Dicho cinematógrafo, que en la reciente feria de Cartagena y en cuantas poblaciones ha visitado, ha llamado poderosamente la atención, es de lo más perfeccionado que hemos visto y los cuadros que presenta son de primer orden.
Tenemos la seguridad de que cuantos lo visiten quedarán complacidísimos.

Heraldo de Murcia, Murcia, 1º de septiembre de 1899, p. 2.

Los dueños del cinematógrafo Lumière son los hermanos García de Cartagena:

DE LA FERIA
Llama la atención justamente del numeroso público que lo favorece, el notable cinematógrafo instalado en el paseo de Garay, junto al Instituto provincial.
Dicho cinematógrafo, propiedad de los hermanos García, de Santa Lucia (Cartagena), es de lo más perfeccionado que aquí hemos visto y merece los elogios que le prodigan cuantos tienen ocasión de visitarlo.
Entre otros cuadros, uno de los que más llaman la atención es el de la corrida de toros, admirablemente presentado y que llama con justicia la atención.
También el cinematógrafo, con fotografías de color, instalado en el Teatro Romea es muy visitado por el público.

Heraldo de Murcia, Murcia, 6 de septiembre de 1899, p. 2.

El público murciano responde con éxito a las funciones organizadas por el cinematógrafo:

Cinematógrafo
El magnífico cinematógrafo instalado en el paseo de Garay, continúa siendo favorecidísimo por el público, hasta el punto de contar por llenos sus secciones.
Los cuadros que en aquel se presentan, son del mayor agrado de todos, por lo que dicho cinematógrafo constituye uno de los espectáculos de mayor atracción de la presente feria.

Heraldo de Murcia, Murcia, 8 de septiembre de 1899, p. 2.

Otro artículo confirma que el cinematógrafo es el mejor negocio de la feria de Murcia:

La feria, después de la velada extraordinaria de anoche, que estuvo muy concurrida, ha quedado reducida á las rifas, las cuales atraen numeroso público y lo continuarán atrayendo durante muchos noches.
El cinematógrafo Lumiere, que ha sido el mejor negocio de la feria, continúa viéndose lleno en todas las secciones y esperan cuadros nuevos que han de llamar poderosamente la atención.

Heraldo de Murcia, Murcia, 19 de septiembre de 1899, p. 3.

El 21 de septiembre se organizan las últimas funciones de cinematógrafo:

Cinematógrafo Lumiere
Esta noche tendrán lugar las últimas secciones del Cinematógrafo Lumiere, que con tan gran éxito ha estado instalado en el paseo de Garay, junto al Instituto provincial. Se expondrán doce de los mejores y más celebrados cuadros.

Heraldo de Murcia, Murcia, 21 de septiembre de 1899, p. 2.

El Gran Cinematógrafo Lumier (Teatro de Romea, 3->9 de septiembre de 1899)

Durante la Feria, en el teatro Romea, se anuncia el próximo estreno de un "Gran Cinematógrafo Lumier":

Teatro de Romea
Mañana noche, inauguración del gran cinematógrafo Lumier [sic]. Entrada 15 céntimos. Platea con seis entradas, 2 pesetas.

El Diario de Murcia, Murcia, 2 de septiembre de 1899, p. 2

El cinematógrafo se sigue anunciando hasta, por lo menos, el 9 de septiembre.

Venta del cinematógrafo de José Salvat (11-20 de octubre de 1899)

José Salvat pone a la venta una cinematógrafo en octubre de 1899:

El Diario de Murcia, Murcia, 11 de octubre de 1899, p. 4.

Al año siguiente, en julio de 1900, vuelve a publicar el anuncio.

El cinematógrafo de Juan Sánchez (>18 de diciembre de 1899)

El empresario Juan Sánchez solicita una autorización para poder instalar un cinematógrafo:

ALCALDÍA CONSTITUCIONAL DE LA UNIÓN
Extracto de los acuerdos tomados por el Excmo. Ayuntamiento en el mes de Diciembre de 1899.
[...]
Ordinaria del día 18.
[...]
Se autoriza a la Alcaldía para que previo informe favorable de la Comisión respectiva y maestro de obras conceda el permiso solicitado por D. Juan Sánchez para la instalación de un cinematógrafo.

Boletín Oficial de la provincia de Murcia, Murcia, 13 de enero de 1900, p. 3-4.

1900

El Wargraph del Pabellón de Novedades de Antonio Sanchís (Plaza de Romea, 18 de febrero-[29] de marzo de 1900)

Estando en Valencia, el empresario Antonio Sanchís escribe una carta al ayuntamiento de Murcia para solicitar una plaza para instalar su pabellón.


Antonio Sanchís, Sr. Secretario del Excelentísimo Ayuntamiento de Murcia, Valencia, 5 febrero 1900 © Archivo Municipal de Murcia, legajo 451.

Autorizado por el ayuntamiento, el Pabellón de Novedades, con el wargraph, se instala en la plaza de Romea al no poder hacerlo en el Teatro Circo:

SORPRENDENTE NOVEDAD
Pabellón de novedades, plaza Teatro Romea
El Wargraph, mágico, último y más acabado perfeccionamiento del cinematógrafo Lumiere en colores, único en España, sin oscilación alguna, cintas de 1 a 10 minutos, por primera vez en esta población.
El Sr. Sanchís dueño de este nuevo aparato, ha contratado en Valencia a la distinguida y elegante artista, Miss galatee [sic], que con sus trabajos de transformaciones “electro-cromáticas-luminosas, ha llamado extraordinariamente la atención en Madrid, Darcelona [sic] y últimamente en el Teatro Apolo, en Valencia. A su paso para Sevilla, tiene el gusto de presentar al público murciano la Reina de los colores luminosos.
Como el Teatro Circo de esta capital se halla funcionando en la actualidad, hemos habilitado un pabellón en la Plaza de Romea, que estará elegantemente decorado.
Debut, domingo 18 del corriente.
Gran colección de 250 cuadros.
El dueño del nuevo aparato citado presentará entre los 250 cuadros que posee de repertorio, las colecciones de una gran corrida de toros completa.
Los combates navales y terrestres de Santiago de Cuba.
Todos los pasos de la pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
Entierro del eminente tribuno don Emilio Castelar.
Precios para las secciones del Wargraph, 12 cuadros:
Asiento con entrada, 50 céntimos de peseta.-Entrada general 25 id.
Precios para la sección en que tome parte la bella y elegante artista Miss Galatee y 12 cuadros:
Asiento con entrada, 0’75 céntimos de peseta.- Entrada general, 40 céntimos.
Nota- El Wargraph empezará a las 6 y terminará a las 12, entre las secciones del Wargraph, en la de las 7, las 9 y 11 tomará parte Miss galatee.

El Diario de Murcia, domingo 18 de febrero de 1900, p. 3.

El periodista Hernán Gil le dedica además un artículo. Se trata de una estampilla sobre la instalación de un pabellón cinematográfico con el público, y los pilluelos, así como el ruido musical que tienen que soportar los vecinos de la plaza. De paso evoca el incendio que ha destruido el teatro Romea :

COSAS
El Cinematógrafo
Los vecinos do la plaza de Julián Romea se habían quedado tristes, muy tristes, por dos motivos muy justificados.
Consistía uno en haber visto arder el teatro, cuyas ruinas aún dá pena contemplar, y el otro en la desanimación que, sobro todo por las noches, reinaba, en aquella plaza, tan iluminada y tan concurrida antes en las temporadas en que el incendiado coliseo estaba abierto.
Poro el tiempo á todos consuela.
La animación ha vuelto á sentar sus reales en aquella plaza, gracias á la instalación de un cinematógrafo en un elegante pabellón que se ha habilitado en la misma (con permiso de la autoridad competente).
Desde las siete de la noche hasta las doce, que son las horas de función, numeroso público contempla el pabellón por sus cuatro costados, no faltando curiosos que miren por las uniones de las tablas con el fin de ver lo que por dentro pasa, sin que les cueste más que el trabajo de mirar.
Por fortuna para el dueño y para tormento de los curiosos, desde fuera no se vé nada. ¡Pues eso faltaba!
Un organillo que hay en la puerta toca una vez y otra y otra; y cuando él cesa se oye la música que en el interior ameniza las funciones.
No puede darse más animación ni más música.
Dios ha venido á ver á los vecinos de la plaza de Julián Romea; pero como la condición humana es tan pícara, no tendrá nada de extraño que ahora se quejen, si nó de la mucha animación, por lo menos de la continua música que forzosamente tienen que oír.
Pero ya se acostumbrarán á oir la como quien oye llover.
Porque el cinematógrafo funcionará hasta que no pasen las fiestas de Abril.
De modo que hay serelata para rato.
HERNÁN GIL.

Las Provincias de Levante, Murcia, 21 de febrero de 1900, p. 1.

Unos días más tarde, otro artículo se dedica a describir de forma más detallada la actuación de Miss Galatea sin apenas evocar el cinematógrafo:

EL CINEMATÓGRAFO
El que hay instalado en la plaza de Romea merece verse.
Las cintas son de bastante duración, y muy bonitas.
Entre todas, las más interesantes son el cuadro diabólico que sobresale por la limpieza de sus juegos; la obra mágica que entretiene agradablemente; el carnaval de Venecia bulianguero [sic] y alegre; el baile de las mariposas, y otros muchos llenos todos de vida y color.
Lo que puede llamarse el alma del Cinematógrafo es la hermosísima Miss. Galattea [sic].
Hay que admirar en ella primeramente la belleza de su rostro, blanco como la nieve, sonrosado como la encendida rosa de Abril.
Ojos grandes y azules como el tul del cielo y… no hemos de hacer su retrato porque entonces nos haríamos interminables.
Los colores que representa son vistosísimos y variados. No es posible precisar uno por uno todos los que a la vista se presentan.
Sería obra interminable y difícil al mismo tiempo; porque sucede que cuando se está admirando con más interés uno de los colores, aparece otro que nos impresiona mucho más y luego otro que nos hace vacilar entre cual de ellos será mejor.
Hay dos colores que merecen ser anotados en lugar preferente, el escudo de España y el de Murcia, en el que se lee con letras grandes el siguiente lema: “¡Viva Murcia!”
También oímos el fonógrafo que es de los más buenos que hasta ahora se conocen.
Como dijimos anteriormente el Pabellón de Novedades colocado en la plaza de Romea, merece verse.
Hoy miércoles no habrá función por ser Miércoles de Ceniza y por tener que preparar cosas nuevas.
Mañana jueves por primera vez gran corrida de toros completa.
El dueño del Cinematógrafo Lumière vista la buena acojida [sic] que le ha dispensado el público murciano ha rebajado los precios de entrada, siendo el de las sillas dos reales y la entrada general un real.
La concurrencia que acude al citado Pabellón, es muy numerosa.
Auguramos una buena temporada al dueño del Cinematógrafo
F.C.P.

El Diario de Murcia, miércoles 28 de febrero de 1900, p. 1

Sin embargo, poco después, se anuncia el gran acontecimiento cinematográfico del Wargraph, la proyección de una corrida de toros:

PABELLÓN DE NOVEDADES
Para esta noche se anuncia un notable espectáculo en el magnífico Cinematógrafo instalado en la plaza de Romea.
Consistirá aquel en la presentación de una gran corrida de toros completa, en la plaza de San Sebastián, con ganado de Muruve, Concha Sierra, Saltillo y Duque de Veragua, lidiados por los diestros Luis Mazzantini y Rafael Guerra.
Dicha corrida constituye una cinta de 500 metros, compuesta de los diez cuadros siguientes:
1.º Apartado de los toros en la dehesa. -2.º Llegada de un tren cinco minutos antes de la corrida con más de 4.000 espectadores, el cuadro más sorprendente de la colección.—3.º Llegada de los diestros Mazzantini y Guerrita á la plaza.— 4.º Salida de las cuadrillas y saludo á la presidencia.—5.º Salida del toro y suerte de capa.—6.º Suerte de vara por el picador Badila.—7.° Suerte de banderillas por Paco Fabril.,—8.º Suerte de capa, pases de muleta y estocada por Mazzantini.—9.º Caída del toro y salida de las mulillas.—10. Arrastre del toro.—Todos estos cuadros son estrenos.
La bella artista Miss Galatee, accediendo á los deseos del dueño del Wargraph y habiendo podido retrasar su debut en Sevilla, tomará parte en ocho noches consecutivas y en todas las secciones.
En cada sección se presentarán seis cuadros y la corrida de toros.
Precios para cada sección.—Entrada general alta, 50 céntimos. Entrada general baja, 25 id.

Heraldo de Murcia, Murcia, 1º de marzo de 1900, p. 3.

En realidad, lo que hace Antonio Sanchís es y Cádiz (enero de 1899), adaptando los títulos a los lugares y las circunstancias.} manipular los títulos para "reconstruir" una corrida en San Sebastián utilizando la serie del catálogo de la casa Lumière, Course de taureaux y añadiendo además títulos que no forman parte de la serie. Otra serie que también tiene siempre mucho éxito es la Pasión de Jesucristo, aunque no se sabe de qué editor de películas proviene:

PABELLÓN DE NOVEDADES
Al instalado en la plaza de Romea, continúa acudiendo un público numeroso todas las noches.
Anoche se presentaron alternamente la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo y otros cuadros notables del Cinematógrafo, entre los cuales llamó mucho la atención una vista de las procesiones de Sevilla.
También se volvió á representar, con gran éxito, el magnífico cuadro de magia titulado "El diablo en Palacio".
Mías Galatea sigue llamando la atención del público con sus sorprendentes y fantásticas combinaciones en colores, de entre las cuales gustan mucho las "mariposas".

Heraldo de Murcia, Murcia, 12 de marzo de 1900, p. 3.

También se presentan vistas de la guerre de Cuba, probablemente de procedencia norteamericana:

Pabellón de Novedades.
Siguen presentando en el cinematógrafo establecido en la plaza de Romea, cuadros que gustan al público, por su originalidad.
En los nuevamente presentados figuran varios episodios de la guerra de Cuba, entre los que sobresalen: el reconocimiento verificado en la loma del Gato por el batallón de Simancas, el emplazamiento de las piezas de artillería, el asalto de un fuerte, la carga de caballería y la salida del "Alfonso XII" del puerto de la Habana.
Anoche debutó la nueva Mis Galatee, Mad. Albert, en los ejercicios ilusionistas; gustó mucho al público, tanto por su figura simpática cuanto por lo artísticamente que ejecutó los ejercicios á que se dedica.

Las Provincias de Levante, Murcia, 19 de marzo de 1900, p. 2.

El cronista y periodista Hernán Gil vuelve a evocar el cinematógrafo y la saturación de la plaza de Romea donde otras diversiones se han ido instalando:

COSAS
La plaza de Romea.—Lo del dia.
La plaza de Romea, que es una de las más grandes de esta capital, se vá achicando de tal manera que casi vá á desaparecer.
Primero colocaron el barracón en que está instalado el cinematógrafo, que ocupa un buen espacio, y ahora han levantado otro en el que perros y monos y otros animales realizan deliciosos ejercicios.
Pues aún hay más: según parece también vá á ir á parar á aquella plaza un Tío Vivo, con lo cual no hay para qué decir que el tránsito por aquel sitio vá á resultar un poco dificilillo.
Si á eso se agrega el numeroso público de muchachos y criadas que siempre hay á la puerta y alrededor de talos centros de entretenimiento, y si aún se añade las continuas serenatas que dan con los organillos con que amenizan las funciones, se formarán los lectores una idea de lo que es la plaza de Romea.
¿No es verdad que para ser el infierno le falta bien poco?
Tanta estrechura y tanto burdel, maldita la gracia que les harán á los vecinos y á los transeúntes.
Pero cuando así viene, será por que convendrá así.
HERNAN GIL.

Las Provincias de Levante, Murcia, 29 de marzo de 1900, p. 1.

Cuando se publica este artículo, si no lo ha hecho ya, el Pabellón de Novedades está a punto de dejar Murcia.

Repertorio (otros títulos): La batalla de flores de Valencia (Heraldo de Murcia, Murcia, 14 de marzo de 1900, p. 2).

El Cinematógrafo (Plaza de Santo Domingo, 14 de abril-≥ 21 de mayo de 1900)

A mediados de abril, se instala, en la plaza de Santo Domingo, un Cinematógrafo -anunciado a veces como Lumière-, en el local de los Sres de Zabálburu. La inauguración tiene lugar el día 14 de abril y la prensa ofrece el programa completa de las funciones:

Cinematógrafo
Esta noche á las siete, comenzará á funcionar el cinematógrafo instalado frente al gobierno civil, en la plaza de Santo Domingo, local de los Sres. de Zabálburu.
El orden del espectáculo es el siguiente:
1.º Procesión del Miércoles Santo en Sevilla.
2.º Procesión del Viernes Santo en la misma población. Ambas tienen fama universal, por lo magníficas.
3.º Salida de los operarios de los talleres de D. Miguel Zapata, en La Unión.
4° Desembarque y fuego en las costas de Melilla.
5.º Defensa de la bandera.
6.º Concurso de automóviles para la batalla de flores.
7.º Regreso de automóviles.
8.º Cuadros de transformaciones. La cabeza de vaca. Almuerzo de sorpresa.
9.º Resultado de la disputa.
10.º Cuadro de magia en colores. La Cremación y Danza de fuego.
Precios: Silla de preferencia con entrada, 50 céntimos. Entrada general un real.
Mañana domingo debut de "La Cenicienta" 200 metros (diez minutos.)

Heraldo de Murcia, Murcia, 14 de abril de 1900, p. 3.

En un artículo publicado al día siguiente, se dan algunas explicaciones que justifican la elección del local:

Gran novedad del día
LA FOTOGRAFÍA VIVA, el último adelanto en el Cinematógrafo Lumiere, el mejor de todos los que viajan por España.
Este espectáculo está situado frente al Gobierno Civil, Plaza de Santo Domingo, y en el local de los señores de Zabalburu, único sitio apropósito que hemos encontrado en Murcia, para poder instalar, en debida forma, este notable Cinematógrafo.
Precios.- Sillas de preferencia con entrada, 50 céntimos.- Entrada general un real.
Hoy domingo debut de “La Cenicienta” 200 metros (Diez minutos).

El Diario de Murcia, domingo 15 de abril de 1900, p. 3.

La empresa no vacila en publicar anuncios en primera plana como ocurre en el periódico La juventud literaria. Entre las películas presentadas, se ofrece otra vista local, Riña de barqueros en el Chalet de Cartagena.

La Juventud literaria, Murcia, 15 de abril de 1900, p. 1.

El mismo periódico ofrece una reseña de la inauguración y en particular de la película La Cenicienta que, finalmente, sólo se estrena, el martes 17 de abril:

Anoche se inauguró el Cinematógrafo Lumiere, instalado en la plaza de Santo Domingo y en el local de los Sres. de Zabalburo [sic], viéndose en todas las secciones distinguido y numeroso público, que celebró los magníficos y variados cuadros que se exhibieron.
Para pasado mañana se anuncia "La Cenicienta". Esta hermosísima cinta iluminada, de 200 metros de longitud y de diez minutos de duración, es el popular cuento del mismo nombre puesto en acción de un modo tan magistral, que es imposible verla sin quedar sugestionado por la acción de su efecto mágico. Los diferentes cuadros en que se divide, todos ellos de interés creciente, se suceden sin interrupción en el desarrollo del asunto. A todos ellos acompaña una moral que encanta, dentro de la fantasía más soñadora, y en todos hay expléndido derroche de gusto artístico, lujo deslumbrante y realidad persuasiva. Las infinitas figuras que forman el conjunto, llevan impreso un sello de verdad que cautiva, y por lo que respecta á las del género femenino, sin que haya la más leve agresián [sic] al pudor, las ricas mallas denuncian las esculturales formas del arte griego. Es imposible formarse una idea de lo que es esta película sin asistir á su representación. Esperamos que el público acuda, como anoche, á ver el magnífico Cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.

La Juventud literaria, Murcia, 15 de abril de 1900, p. 3.

Días más tarde, los artículos se siguen concentrando en la película La Cenicienta y en una corrida de toros con Luis Mazzantini, Tomás Mazzantini y Regatero:

Cinematógrafo
El establecido en Santo Domingo, frente al Gobierno Civil, es de los mejores que hemos visto hasta ahora.
Sus cuadros están llenos de clara luz y sin oscilación alguna.
El repertorio de dichos cuadros es numeroso.
La corrida de toros que presenta parece que en realidad se está ejecutando. La suerte de espa [sic] y picas, la de banderillas por los diestros Tomás Mazzantini y Regatero y la suerte suprema por D. Luis están todas llenos de vida.
“La Cenicienta” es una de las cintas más preciosas que lleva el dueño de este Cinematógrafo y la que debe ser vista por todo el público murciano.
Dicha cinta es una especie de cuento. Una joven que estaba encantada y que pasaba infinidad de humillaciones, hasta el feliz momento, en que al enamorarse de ella un príncipe, fue llevada por este a la corte donde se verificó la boda con gran magnificencia.
El cuadro final de esta cinta es verdaderamente fantástico. Retrata en un artístico y grandioso trono a los desposados rodeados de toda la corte.
Es digno de ver, por lo tanto, este Cinematógrafo, que une a lo ya dicho, la elegancia y comodidad del Pabellón.

El Diario de Murcia, viernes 27 de abril de 1900, p. 1.

Ya en los primeros días de mayo, una nueva película, La luna a un metro de distancia se anuncia:

Cinematógrafo
Anoche tuvimos el gusto de ver en el Cinematógrafo que hay frente al Gobierno Civil, una nueva cinta que tiene de duración 10 minutos, y que ha sido puesta en lugar de la Cenicienta.
Se llama la luna a un metro de distancia y es de las más bonitas que hemos visto.
Esta nueva cinta habrá de dar muy buenas entradas al dueño del citado Cinematógrafo.

El Diario de Murcia, domingo 6 de mayo de 1900, p. 3

En el último artículo localizado, se vuelven a repetir los mismos títulos, lo cual parece indicar que el repertorio de los empresarios es bastante limitado:

Anoche estuvo favorecidísimo de público el "Cinematógrafo Lumiere", instalado frente al gobierno civil.
Continúan gustando mucho los grandiosos cuadros en colores "La Cenicienta", "La luna á un metro" y "La cremación: danza de fuego".

Heraldo de Murcia, Murcia, 21 de mayo de 1900, p. 2.

Venta del cinematógrafo de José Salvat (5-13 de julio de 1900)

A principios de julio de 1900, se publica un anuncio por palabras que pone a la venta un cinematógrafo nuevo:

EL CINEMATÓGRAFO MEJOR DE ESPAÑA
Ultimo modelo sin oscilaciones, con máquina para su explotación en las poblaciones donde no hay luz eléctrica.
Gran colección de nuevas películas de gran duración, caseta, decorados, etc., etc.
Todo nuevo y completo para su funcionamiento; por no poder atender su dueño, se vende á bajo precio.
15-10
Darán razón: D. José Salvat, Sagasta 73.—Murcia.

Las Provincias de Levante, Murcia, 5 de julio de 1900, p. 4.

El anuncio se vuelve a publicar hasta el 13 de julio.

El Cinematógrafo Lumière reformado de los hermanos García (Paseo de Garay, 31 de agosto-23 de septiembre de 1900)

Cuando todavía no se ha inaugurado el cinematógrafo Lumière de los hermanos García, el periodista que firma "AVISPA" ofrece, a finales del mes de agosto, una estampita de la feria de verano y comenta algo sobre el cinematógrafo:

Andando por la feria
Recorro la feria todos los días con permiso del Sr. Alcalde interino.
Empiezo mi excursión por la ronda de Garay: bebo primeramente del agua milagrosa y llego á los 25 céntimos (al real) de la feria.
Siempre recuerdo aquellos venturosos días de la juventud, cuando veo el Soto del río, en donde hacíamos novillos tantos estudiantes del Instituto provincial. ¡Qué edad tan venturosa!
Prosigamos.
Se ha instalado ya en nuestra feria, el magnífico cinematógrafo de García y Hermanos, que vimos en Cartagena y que tan justamente llamó la atención. Por cierto que esta instalación tiene unos ventiladores especiales para renovar la atmósfera. Son dos grandes abanicos, movidos á sangre, que al agitarse "hacen aire" y refrescan la sala de espectadores. Este cinematógrafo tiene cintas muy variadas y notables para recreo del público. El cinematógrafo nos ha parecido siempre un programa de oposición, muy brillante, muy sugestivo, que desaparece cuando se llega al poder.

Las Provincias de Levante, Murcia, 29 de agosto de 1900, p. 2.

Sin embargo, es probable que el cinematógrafo empiece a anunciarse como lo deja entender la siguiente gacetilla:

Bien hecho.
El cinematógrafo establecido en la feria, ha suprimido el silbato de su máquina de vapor, para no molestar á los enfermos del Hospital.

Las Provincias de Levante, Murcia, 31 de agosto de 1900, p. 2.

En realidad, las pruebas tienen lugar el 31 de agosto y la prensa local queda invitada:

Cinematógrafo Lumiere.
En el cinematógrafo que los hermanos García han instalado en el paseo de Garay, se verificarán las pruebas de dicho aparato esta noche a las 8, para cuyo acto ha sido invitada la prensa local.

Las Provincias de Levante, Murcia, 31 de agosto de 1900, p. 3.

Las Provincias de Levante ofrece una reseña detallada de estos ensayos:

NOTAS DE LA NOCHE
Anoche á las ocho, los hermanos García, dueños del magnífico cinematógrafo establecido en el paseo de Garay, al final de la feria, hicieron las pruebas de su aparato.
Asistieron al acto algunas familias y los representantes de la prensa local, galantemente invitados por los Sres. García á este objeto.
El local donde se exhibe el cinematógrafo, reúne excelentes condiciones de comodidad y de temperatura.
Esta resulta muy agradable por estar ventilado el espacioso salón automáticamente.
Todos los cuadros que presentaron los hermanos García, llamaron justamente la atención, pues son muy notables, especialmente uno que representa admirablemente la Exposición de París y otro, en colores, titulado: "El diablo en el Convento".
Los dueños de tan notable cinematógrafo cuentan con una magnífica colección de cintas, que irán dando á conocer al público.
El mérito principal del citado aparato, es que ha sido construido por los referidos señores García, que son inteligentes y laboriosos mecánicos, como asimismo todos los demás aparatos de que disponen para esta clase de espectáculos.
A las muchas felicitaciones que anoche recibieron, unimos la nuestra y esperamos que el público murciano favorezca á los aludidos industriales como merecen por los grandes esfuerzos que han realizado para presentar un cinematógrafo perfecto y digno de la cultura de esta población.

Las Provincias de Levante, Murcia, 1º de septiembre de 1900, p. 1.

El éxito del cinematógrafo y el final de la feria conducen los hermanos García a pensar en cambiar de sitio para su pabellón:

A la feria acudió anoche alguna concurrencia, creyendo que habría rifas.
Estas siguen sin funcionar, por lo que el público se refugió en los cafés del Sol y Arenal y la mayor parte en el Cinematógrafo.
Los dueños de este aparato están haciendo su agosto y no se quieren marchar de Murcia.
Es probable que trasladen el barracón á sitio más céntrico para mayor comodidad del público.
La poca gente que paseó anoche por la feria y la Glorieta, tuvo que recogerse á cosa de las diez, por empezar á soplar un fuerte y húmedo viento, que ha durado hasta esta madrugada.

Las Provincias de Levante, 21 de septiembre de 1900, p. 1.

Las últimas funciones del cinematógrafo de los hermanos García tienen lugar, en el paseo de Garay, el domingo 23 de septiembre. Después se trasladan a la plaza de Romea.

Repertorio (otros títulos): El palacio encantado, Panorama tomado desde un globo (Heraldo de Murcia, Murcia, 5 de septiembre de 1900, p. 2), Idilio á orillas de un río, Guardia descendiendo de palacio, Llegada de góndolas á Venecia, Baile sevillanas, Panorama tomado en globo, El hombre orquesta, Establecimiento de baños, Clows mágicos, Lanchas pescadoras, Los misterios de Brahama (en colores) (Heraldo de Murcia, Murcia, 13 de septiembre de 1900, p. 3), Caza de un caballo silvestre, La cenicienta (Heraldo de Murcia, Murcia, 14 de septiembre de 1900, p. 3), Vistas de la Exposición de París (Heraldo de Murcia, Murcia, 22 de septiembre de 1900, p. 2), Salida de obreros de una fábrica, Batalla de nieve, Pescador en el torrente, Baile del Sol (en color), Serpentina bailada por un perro, Lidia completa de un toro, Desfile de infantería francesa, Lucha fin de siglo (en color) (Heraldo de Murcia, Murcia, 22 de septiembre de 1900, p. 3).

El cinematógrafo Lumière reformado de los Hermanos García (Plaza de Romea, < 2 de octubre-≥ 10 de noviembre de 1900)

Los hermanos García cambian de sitio para poder seguir explotando su cinematógrafo y se instalan en la plaza de Romea:

Anoche vimos que se está instalando en la plaza de Romea, el magnífico Cinematógrafo de los hermanos García, que hasta el domingo estuvo funcionando en el paseo de Garay. El sitio donde se está instalando es céntrico y creemos que el espectáculo se verá muy favorecido por el público murciano.

Las Provincias de Levante, Murcia, 26 de septiembre de 1900, p. 1.

Las funciones empiezan poco después:

El cinematógrafo de los hermanos García ha empezado á funcionar de nuevo en la plaza de Romea, con gran éxito.
Ameniza el espectáculo la banda de música que dirige el Sr. Raya.
Anoche estuvo bastante concurrido, aunque la tormenta retrajo á mucha gente.
Gustó mucho la magnífica vista titulada "La Exposición de París".
Si el tiempo mejora, creemos que los dueños del citado aparato harán en la plaza de Romea tan buen negocio como en la feria.

Las Provincias de Levante, Murcia, 2 de octubre de 1900, p. 1.

El cinematógrafo sigue siempre muy concurrido:

DE LA NOCHE A LA MAÑANA
Anoche estuvo muy concurrido el Cinematógrafo de la plaza de Romea, con motivo del estreno del célebre y popular "Aladino, ó la Lámpara Maravillosa", la cual, merece verse, por los bonitos y variados cuadros con que se presenta en el Cinematógrafo.

El Diario de Murcia, Murcia, 12 de octubre de 1900, p. 3.

Las condiciones meteorológicas conducen a que se interrumpan las funciones durante algún tiempo:

Después de varias noches de obligada clausura por el temporal reinante, anoche volvió á funcionar el cinematógrafo de los hermanos García, establecido en la plaza de Romea.
Todas las secciones se vieron muy concurridas y la última terminó después de las onoe de la noche.
Por ahora, dicho cinematógrafo es el único espectáculo culto y agradable que podemos disfrutar en Murcia.

Las Provincias de Levante, Murcia, 25 de octubre de 1900, p. 1.

Al final ya de su estancia, y probablemente para atraer a los espectadores, los hermanos García organizan unos fuegos artificiales en la misma plaza de Romea:

Fuegos artificiales.
El dueño del Cinematógrafo establecido en la plaza de Romea, ha dispuesto, con el fin dar animación á dicho sitio, que mañana noche se queme un castillo de fuegos artificiales, que ya se está colocando en la expresada plaza.

Las provincias de Levante, Murcia, 27 de octubre de 1900, p. 3.

El último anuncio se publica en los primeros días de noviembre:

Cinematógrafo
Las funciones que se deni esta noche en el Cinematógrafo de la Plaza de Romea las dedican los Sres. García a beneficio de la Tienda-Asilo.

El Diario de Murcia, Murcia, 10 de noviembre de 1900, p. 3.

Repertorio (otros títulos): Llegada de góndolas á Venecia, Lucha fin de siglo (en color), La muñeira, baile gallego, baile del Sol (en color), El diablo en el Convento (en colores), Desfile en la plaza de la República, La Canavier de Marsella, Guardia descendiendo de Palacio, Sombrero de transformación, La Exposición de París (Heraldo de Murcia, Murcia, 3 de octubre de 1900, p. 3), Serpentina bailada por un perro, Mesa encantada, Ejecución de Juana de Arco, Noche de magia, Clowns mágicos, Baile de Libela, Caballería atravesando un río a nado (Heraldo de Murcia, Murcia, 10 de octubre de 1900, p. 3).

El Cinematógrafo Edison (plaza de Santo Domingo, 1º-31 de diciembre de 1900) → 1901

Desde mediados de noviembre, ya se empieza a comentar la próxima instalación de un cinematógrafo en la plaza de Santo Domingo:

Cinematógrafo
Es cinematógrafo, y no fonógrafo, como por mala interpretación dijimos, el que se vá a establecer en la plaza de Santo Domingo, frente al gobierno civil.

El Diario de Murcia, Murcia, 17 de noviembre de 1900, p. 3.

En realidad, el cinematógrafo Edisson anunciado se tiene que instalar en el local que los Sres Zabálburu tiene en la plaza de Santo Domingo:

Cinematógrafo
En breve se abrirá al público un precioso cinematógrafo Edisson, en el local de los Sres. Zabálburu, en la plaza de Sto. Domingo.
Según nuestras noticias este cinematógrafo, construido con todos los adelantos del arte, supera en mucho á cuantos se han visto en Murcia.
Para cuando comience á actuar, los dueños del cinematógrafo, preparan al público una verdadera sorpresa que llamará muchísimo la atención.
No podemos ser más explícitos, por hoy, para no quitar novedad á la sorpresa.

Heraldo de Murcia, Murcia, 19 de noviembre de 1900, p. 2.

Todavía a finales de mes, se sigue anuncia la próxima inauguración del cinematógrafo:

Cinematógrafo
Hemos visitado las preciosas instalaciones que se están haciendo en al cercado de los Sres. Zabalburu, en la plaza de Sto. Domingo, para el Cinematógrafo Edisson, que en breve comenzará á actuar.
Verdaderamente resultan primorosas dichas instalaciones, y por lo que nos han dicho respecto á las cintas que hay preparadas y á otras novedades que están en proyecto, bien puede asegurarse que al nuevo Cinematógrafo será del completo agrado del público.
Auguramos á los dueños, un bonito negocio.

Heraldo de Murcia, Murcia, 27 de noviembre de 1900, p. 2.

La apertura del local se va a publicitar gracias a la banda de música de Murcia:

Cinematógrafo
Próximo á inaugurarse el precioso cinematógrafo que se ha instalado en la plaza de Santo Domingo, mañana noche saldrá anunciando su apertura, una banda de música de esta capital, recorriendo las principales calles.

Heraldo de Murcia, Murcia, 30 de noviembre de 1900, p. 2.

Plaza de Santo Domingo (c. 1900)
© Archivo del Ayuntamiento de Murcia

Por fin, el cinematógrafo se inaugura el sábado 1º de diciembre por la noche:

Cinematógrafo
El que se ha establecido en la Plaza de Santo Domingo, frente al gobierno civil, se inaugurará esta noche, y según nuestras noticias, presentará muchas novedades que han de gustar al público, ya aficionado á este artístico recreo.
Una banda de música amenizará la inauguración. Deseamos buena suerte á los empresarios, nuestros amigos.

El Diario de Murcia, Murcia, 1º de diciembre de 1900, p. 3.

Días más tarde, se evocan las cintas que más repercusión tienen en el público:

Cinematógrafo
El precioso Cinematógrafo instalado elegantemente en la plaza de Santo Domingo (cercado de los Sres. Zabálburu), se está viendo concurridísimo todas las noches.
Verdaderamente se pasa en él un buen rato, pues se está con toda comodidad y es muy divertido por lo variado del espectáculo que ofrece.
Anoche entre las cintas, qne todas gustaron muchísimo, se encontraban dos que llamaron verdaderamente la atención: una de ellas se titula "Toma de una plaza fuerte por la caballería", y representa una preciosa niña que se rinde á los amores de un militar de á caballo. Otra es un "Baile popular: malagueñas", en que aparece una graciosísima andaluza, muy bien trageada, bailando á las mil maravillas.
Los cuadros en colores gustaron también muchísimo.
La orquesta del Sr. Marin que ameniza el espectáculo contribuye muchísimo á que se pase el rato tan á gusto en el Cinematógrafo Edisson de la plaza de Santo Domingo.
Para esta noche se prepara variedad de cuadros.

Heraldo de Murcia, Murcia, 4 de diciembre de 1900, p. 3.

Poco después se anuncian nuevas vistas cinematográficas:

Cinematógrafo
Las funciones que anoche tuvieron lugar en el Cinematógrafo de la plaza da Santo Domingo, se vieron concurridíslmas.
A las siete de la noche dio comienzo la primera, terminando la última después de las once.
Entre los preciosos cuadros que se presentaron el que más llamó la atención fué el "Baile por la bella Otero". Los que no hemos tenido la dicha de ver el precioso original de la reina de la belleza del baile, nos contentamos con admirar su fotografía animada. Pero gracias al Cinematógrafo, nuestra ilusión es completa.
El fantástico baile en color "El Chatelet", sigue gustando muchísimo al público, de igual modo que las "Malagueñas".
Otros de los preciosísimos cuadros que se ofrecían al público, fueron: "Patos y Cisnes en el jardín de aclimatación de Paris", "Llegada de un tren á la estación de Paris", "Los nadadores del Sena", "Los clons americanos"; "Descargo de un vapor en el puerto de Barcelona".
Según nuestras noticias, se ha pedido á París la cinta que representa la llegada de Kruger á Marsella, y otros cuadros de actualidad relacionados con el viaje del ilustre boer.
La primera sección comienza á las siete de la noche.
Silla de preferencia 25 céntimos, por sección. Entrada general 15 id. por id.

Heraldo de Murcia, Murcia, 7 de diciembre de 1900, p. 2.

La prensa pone de relieve, de forma inhabitual, varias vistas de bailes, y lo vuelve a hacer poco después con Un baile de la huerta:

Cinematógrafo
Anoche vimos las primeras apruebas del precioso cuadro que representa un baile de la huerta, que resulta como al natural, pues se oye la música y las postizas, de manera que el efecto es admirable.
Esta noche y mañana se representará en el Cinematógrafo este preciosísimo cuadro, en unión de otros muchos también muy bonitos.
Mañana comenzará á funcionar el Cinematógrafo a las 4 y media de la tarde.
Precios por secciones:
Sillas de preferencia 25 céntimos.
Entrada general 15 ídem.

Heraldo de Murcia, Murcia, 8 de diciembre de 1900, p. 2.

El cinematógrafo Edisson es tributario de los cambios de vistas que se piden y que no siempre llegan a tiempo:

Cinematógrafo Edisón
Habiendo sufrido retraso, en contra de la voluntad de la empresa, la llegada de los nuevos cuadros en color, se suspende este espectáculo por breves días, anunciándose oportunamente los estrenos de grandes novedades, que seguramente llamarán la atención de este ilustrado público.—La Empresa.

El Diario de Murcia, Murcia, 13 de diciembre de 1900, p. 3.

En este caso, el retraso ha sido mínimo y se pueden reanudar las funciones rápidamente:

Cinematógrafo Edison.
Habiéndose recibido algunas novedades de las muchas que irá presentando esta empresa, mañana sábado, á las siete de la noche, funcionará nuevamente este cinematógrafo, anunciándose les estrenos en el programa que se repartirá.
Deseosos de complacer á este distinguido público que tanto nos favorece, no omitimos ningún sacrificio para dar la mayor variedad y atractivo al espectáculo.—La empresa.

Las Provincias de Levante, Murcia, 14 de diciembre de 1900, p. 2.

Se decida un artículo entero a una sola película La Mariposa y el niño:

Cinematógrafo Anoche se vieron muy concurridas las secciones del Cinematógrafo.
Entre los cuadros que más gustaron al público se encuentra el titulado "La Mariposa y el niño", que es verdaderamente preciosísimo. Representa una linda señorita, con formas esculturales á la vista, disfrazada de "mariposa", y un cándido niño que con su afán de cazarla se fatiga; hasta que la coje al fin, pero no pasa de quebrarla un ala...
Este cuadro fascina, arrebata y pone los pelos de punta al ver lo que sufre la mariposita al quebrarla un alita.
Campoy Peña.

Heraldo de Murcia, Murcia, 18 de diciembre de 1900, p. 3.

Otras vistas también se cometan, como la de Méliès:

Cinematógrafo
Ayer noche, como de costumbre, se vio concurridísimo en todas sus secciones el precioso cinematógrafo de la plaza de Sto. Domingo.
Entre los cuadros que más gustaron al público, se encuentra el precioso "hombre rompecabezas", que lo mismo se improvisa una idem que les hace cantar á las cuatro (porque llega á reunirse con cuatro cabezas artísticas.):
También siguieron haciendo las delicias del público los cuadros de la Exposición de París que representan un pueblo suizo.
Las danzas serpentinas hacen danzar al público que se siente animado al ver á la Geraldini y demás compañeras bailarinas.

Heraldo de Murcia, Murcia, 21 de diciembre de 1900, p. 3.

El último anuncio del año ya se publicar casi a final de mes:

El salón del Cinematógrafo, estuvo completamente lleno en todas las secciones, gustando cada vez más los preciosos cuadros que se exhiben, especialmente el estrenado últimamente con el título de "Cleopatra".

Diario de Murcia, Murcia, 27 de diciembre de 1900, p. 3.

Repertorio (otros títulos): El chisme, Cisnes y patos, Llegada de un tren a la estación de París, Nadadores en el Sena, Desfile de infantería (Heraldo de Murcia, Murcia, 6 de diciembre de 1900, p. 3), Paso del Maine por la caballería, La borracha y la carretilla, Danza serpentina (en color), Guardia republicana de caballería, Baile de la huerta, Patos y cisnes en el jardín de aclimatación de París, El baile del minué, estilo Luis XV, Pueblo suizo en la Exposición de París, Danza infernal (cuadro de transformación en color) (Heraldo de Murcia, Murcia, 15 de diciembre de 1900, p. 3).

→ 1901

1901

← 1900 El Cinematógrafo Edison (plaza de Santo Domingo, 1º de enero-≥16 de diciembre de 1901)

← 1900

Las funciones del cinematógrafo Edison se prolongan durante el año 1901 y se sigue anuncian con frecuencia:

Cinematógrafo
Continúa tan animado como de costumbre el precioso cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.
Para esta noche entre otros cuadros se presentarán los siguientes: "La mariposa y el niño", "La flor de Loto", "El hombre de Ias cuatro cabezas", "Baile por la bella Otero" y la preciosa escena egipcia titulada "Cleopatra".
Para el domingo próximo, dia de Reyes, se estrenará "La Hada de las muñecas", película, de triple duración, representando los bailables de la obra francesa denominada "La feé des paupes" [sic].
Dicho cuadro, cuyos ensayos hemos tenido ocasión de admirar, merece todos los elogios del arte, por el gusto que existe en las combinaciones de los colores y el acierto en el arreglo de números de música apropiadas á las escenas que representa.
El referido cuadro, proporcionará muy buenas entradas al Cinematógrafo.

Heraldo de Murcia, Murcia, 4 de enero de 1901, p. 3.

Se ofrecen más detalles relativos a la película El Hada de las muñecas en otro periódico:

CINEMATÓGRAFO
Hemos tenido el gusto de ver la preciosa película que seguramente se exhibirá el próximo domingo titulada "El Hada de las muñecas".
El cuadro representa los bailables en la celebrada obra francesa "La Fée des poupées" y será presentado con toda propiedad a cuyo efecto se está arreglando la música con motivo de la expresada obra para ajustarla debidamente á la acción de las figuras.
Esta manera de presentar los cuadros, la buena impresión que causa en el público el cuarteto de orquesta y la comodidad del local, así como el orden y las atenciones que los dueños guardan con los concurrentes á tan ameno espectáculo, hacen que cada día se vea aquel local más favorecido y vaya poco a poco convirtiéndose en un centro de reunión para la buena sociedad murciana.
Sigan los dueños por el camino emprendido y no duden que el público corresponderá á sus sacrificios.

Las Provincias de Levante (noche), Murcia, 4 de enero de 1901, p. 1.

Como lo señala el siguiente artículo, el cinematógrafo viene a ser una de las pocas distracciones que existen en Murcia:

Cinematógrafo
Cada vez se vé más animado y concurrido el Cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.
Como en la actualidad no existe en Murcia otra diversión, el público acude con gusto a dicho sitio, donde se pasa el rato agradablemente.
Para esta noche se anuncia el estreno de la preciosa cinta histórica dividida en doce cuadros, titulada "Juana de Arco".
A personas que la han visto en Valencia, hemos oído hacer los mayores elogios de esta magnífica cinta.

El Diario de Murcia, Murcia, 25 de enero de 1901, p. 3.

No se sabe si en totalidad, pero la empresa del cinematógrafo Edison encarga sus películas a Barcelona:

Me han asegurado que en el Cinematógrafo de la plaza de Sto. Domingo, se exhibirá pronto el Municipal viejo, para lo cual tienen encargada la cinta á Barcelona.

Las Provincias de Levante, Murcia, 28 de enero de 1901, p. 3.

Las funciones en la plaza de Santo Domingo son discontinuas y en varios periodos el cinematógrafo Edison suspende sus proyecciones como lo indica el siguiente artículo:

Cinematógrafo
Mañana reanuda la empresa que tiene establecido el cinematógrafo en la plaza de Santo Domingo, tan culto espectáculo, estrenándose varias cintas que serán seguramente muy celebradas, por la aceptación que ha tenido en París, Madrid y otras capitales.
Seguirán rigiendo los mismos precios.
Desde las seis de la tarde hasta la una de la madrugada, podrá asistir el público a tan celebrado espectáculo.

Heraldo de Murcia, Murcia, 9 de marzo de 1901, p. 2.

Una nueva interrupción se deduce de este otro artículo:

[...] Ahora es ocasión de que el Cinematógrafo de la plaza de Sto. Domingo reanude sus funciones, pues careciendo Murcia de otros espectáculos más importantes, puede conseguir buenas entradas.

Las Provincias de Levante (noche), Murcia, 7 de mayo de 1901, p. 1.

De hecho, en este caso, sabemos que la empresa organiza funciones en Cieza de donde regresa a finales de mayo:

CINEMATÓGRAFO
De regreso de Cieza, donde ha funcionado con gran éxito el cinematógrafo Edison, se está instalando nuevamente en su elegante salón de la plaza de Santo Domingo, que en breve se abrirá al público con novedades que se anunciarán oportunamente y que según noticias han de ser de buena impresión para el público aficionado á este espectáculo.

Las Provincias de Levante (noche), Murcia, 25 de mayo de 1901, p. 1.

Probablemente tras una nueva interrupción se anuncia que se reanudan las funciones:

Cinematógrafo
Anoche reanudó de nuevo sus funciones, el cinematógrafo Edisson establecido en la plaza de Santo Domingo, viéndose todas las secciones muy concurridas por un escogido público.

Heraldo de Murcia, Murcia, 3 de junio de 1901, p. 2.

En octubre, se vuelve a hablar del cinematógrafo Edison de la plaza de Santo Domingo:

Cinematógrafo
El sábado o domingo próximo, comenzarán las representaciones en el cinematógrafo de la Plaza de Santo Domingo en el que se presentará una nueva y variada exhibición de vistas; contándose al efecto con gran número de cintas aquí desconocidas.
Amenizará el acto el sexteto de D. Mariano Marin, que ejecutará música apropiada a los cuadros.
El cinematógrafo conseguirá sin duda gran concurrencIa en estas noches en que no hay en Murcia otra distracción, pues aunque ya era tiempo, no se dice de teatros ni una palabra.

El Diario de Murcia, Murcia, 4 de octubre de 1901, p. 3.

En realidad, la nueva inauguración tiene lugar el 13 de octubre de 1901 como lo señala El Diario de Murcia:

CINEMATÓGRAFO
En la Plaza de Santo Domingo frente al Gobierno civil.
Si inaugurará esta noche con una extraordinaria exhibición de cuadros nuevos, nunca vistos en esta ciudad; pues el repertorio con que cuenta la empresa, consta de ciento cincuenta cuadros nuevos ¡Hay que verlos!
Primera sección: a las seis en punto. Entrada general, 15 céntimos. Silla con entrada 25 id.
Mañana lunes extreno del cuadro Kruger y la Reina Guillermina.

El Diario de Murcia, Murcia, 13 de octubre de 1901, p. 3.

De vez en cuando se evocan películas del repertorio:

El Cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo estuvo anoche concurridísimo.
Todas las secciones otros tantos llenos. El público aplaudió y celebró los cuadros que se presentaron.
Esta noche se estrenará una preciosa cinta titulada "Frégoli y la Policía", de la cual tenemos muy buenas noticias.

El Diario de Murcia, Murcia, 24 de octubre de 1901, p. 3.

A partir de este momento, una fuerte competencia va a oponer el cinematógrafo Edison a los hermanos García y la prensa se llena de anuncios de ambos empresarios.

Heraldo de Murcia, Murcia, 25 de octubre de 1901, p. 2.

Los empresarios del cinematógrafo Edison multiplican los anuncios como el siguiente:

Cinematógrafo Edisson.
Esta noche se verificará en el cinematógrafo establecido en la plaza de Santo Domingo, una magnífica función en la cual se estrenará un bonito cuadro que ha de llamar grandemente la atención del selecto público que á él concurre.
Amenizará el espectáculo la banda de música del Sr. Espada, ejecutando las mejores piezas de su vasto repertorio.
La empresa de este cinematógrafo, deseando corresponder á la atención del público, ha engalanado lujosamente el local con flores, follaje y arcos, obsequiando á las señoras con bonitos y elegantes bouquets.
Innecesario es decir que se verá muy concurrido dicho centro de recreo.
Bien por la empresa.

Heraldo de Murcia, Murcia, 31 de octubre de 1901, p. 2.

El último anuncio del año se publica el 16 de diciembre de 1901.

Repertorio (otros títulos): [jueves 14] Trapecios volantes, Convoy de municiones en la guerra del Transvaal, Pierrot y Pierrette, Baile de malagueñas, La flor del loto (en color), Llegada de un tren a la estación de París, Palacios de la Exposición de París, Refresco paliza y compañía, Ambulancia de la Cruz Roja en el Transvaal, El libro del Diablo (cuadro de transformación en color) (Heraldo de Murcia, Murcia, 13 de marzo de 1901, p. 3), Apertura de la pesca y caricias paternales, Notas musicales convertidas en rocío, El Chatelet (en color), Danza japonesa, Casa modelo, La niñera y los soldados, Imposible desnudarse (Heraldo de Murcia, Murcia, 25 de octubre de 1901, p. 2), Baños de oleage, Pesca milagrosa, Pierrot et Pierrete (cuadro infantil), Casa modelo 1.º, 2.º, 3.º y 4.º piso, Danza japonesa, El domador Bidel y sus leones (Heraldo de Murcia, Murcia, 29 de octubre de 1901, p. 2), Mágica, crisálida y mariposa (Heraldo de Murcia, 31 de octubre de 1901, p. 3), El coche elástico (Heraldo de Murcia, Murcia, 4 de noviembre de 1901,, p. 2), Cabalgata en honor del Príncipe de Gales (Diario de Murcia, Murcia, 5 de noviembre de 1901, p. 3), La cabalgata Buruneu (Heraldo de Murcia, Murcia, 11 de noviembre de 1901, p. 2), Prendas rebeldes (Heraldo de Murcia, Murcia, 30 de noviembre de 1901, p. 2), Ratería y prestidigitación, Cirugía siglo XXI (Heraldo de Murcia, Murcia, 9 de diciembre de 1901, p. 2), Panorama de Venecia (Diario de Murcia, Murcia, 15 de diciembre de 1901, p. 2), Las bodas de Venecia (Heraldo de Murcia, Murcia, 16 de diciembre de 1901, p. 2).

El Cinematógrafo de los hermanos García (Paseo de Garay, 31 de agosto-≥ 22 de septiembre de 1901)

Los hermanos García de Cartagena instalan sur cinematógrafo en el paseo de Garay, con motivo de la feria, e inauguran las funciones el último día de agosto de 1901:

Cinematógrafo
Con un lleno completo en todas las secciones, se inauguró anoche el notable cinematógrafo de los hermanos García, situado a la entrada del paseo de Garay, junto al Seminario.
El público quedó muy satisfecho de la novedad de los cuadros presentados y especialmente del número de la bella Adolfina.
Esta noche se variará el programa, presentando otros cuadros, que seguramente serán también del agrado del público.

El Diario de Murcia, Murcia, 1º de septiembre de 1901, p. 3.

La prensa ofrece el programa completo del 2 de septiembre donde se dan los títulos de las películas y se evoca además la actuación de la señorita Adolfina Domedel:

EN EL CINEMATÓGRAFO
En la noche del sábado último tuvo lugar ante una gran y distinguida concurrencia la función de inauguración del cinematógrafo de los hermanos García, que justamente fué muy aplaudida, celebrando todos los cuadros y particularmente el trabajo de la bella Srta. Adolfina Domedel, con sus transformaciones de luz.
Para esta noche se ha publicado el siguiente programa:
1.° Desfile de infantería.
2.º Mesa revuelta.
3.° El precioso cuadro (en color), "Nacimientos de niños entre coles".
4.º El precioso cuadro (en color), "Baile del sol".
5.° El bonito cuadro que tanta aceptación tuvo el año anterior, "Noche de magia".
6.° "La Canaviere de Marsella".
7:° El chistoso cuadro, "Matrimonio desgraciado".
8.º "Guiños infantiles".
9.º Estreno del grandioso cuadro de 100 metros de largo, "Derribo de un puente entre el paso de dos trenes".
10. La bella y hermosa mariposa fantástica Srta. Adolfina Domedel, con sus transformaciones electro-luminosas.

Heraldo de Murcia, Murcia, 2 de septiembre de 1901, p. 2.

Unos días más tarde, el mismo periódico ofrece una estampita interesante y que alude de forma distraída y crítica hacia los que son las funciones cinematográficas:

Podía mandarlo á V. al Cinematógrafo, pero no lo hago por no cargar, aunque indirectamente, con una defunción.
-¿Por qué eso? Yo estaré desesperado, pero creo que no mi llega mi desesperación a tanto. Lo que necesito..
- Una buena dosis de paciencia, un entretenimiento entretenido, no ver al Cinematógrafo y un sombrero de paja, que hace mucho calor.
- El calorífico, la tristeza, la inexactitud que me embargan...
- Es V, un tío haciendo imágenes. Se conoce que es la primera vez que ve V. una feria... desde que tenemos un Alcalde (que Dios guarde) de la talla de D. Teodoro.
No pudo contenerse más y rompió (si romper se puede) a llorar; gracias a que llevaba cinco céntimos y le compre una vejiga acústica, de esas que se inflan como algunos señores al salir diputados. Con mi amigo del brazo, y el tal instrumento que le compré, en su boca, nos dirigimos al Cinematógrafo; quería hacer pasar a mi amigo por la penúltima prueba, la última, ver al Cinematógrafo. ¡A cualquier cosa llaman chocolate las patronas! Un pianillo, no sé si de mano o pié, rugía desesperadamente, entre un desbordamiento de notas no musicales y entre un silencio de muerte. El pensamiento de mi amigo y hasta el mío, se perdió entre las confusas notas del lato-lírico-ratonero cargante pianillo.
El río estaba cerca, el agua no era mucha y el calor era insoportable, no hubo yo primero o yo después; mi amigo y yo nos envolvimos en el líquido elemento, donde empecé estas cuartillas , digna letra de la música del piano que taladraba los oídos a los pacíficos habitantes de la invicta y varias veces coreada o coronada Murcia.
Monte Cristo.

Heraldo de Murcia, Murcia, 10 de septiembre de 1901, p. 1.

Todavía sigue en pie el barracón durante el mes de septiembre:

El Cinematógrafo de los hermanos García, continúa siendo el principal atractivo de esta feria. Las secciones que se hicieron anoche, fueron otros tantos llenos. El público quedó satisfecho de los cuadros presentados.
Para muy en breve, se anuncia el estreno de algunas cintas, que seguramente, han de agradar mucho.

El Diario de Murcia, 14 de septiembre de 1901, p. 3.

El último anuncio se publica el 22 de septiembre de 1901.

El Fonobiograf de Auguste Vinyes (Teatro Circo Villar, 12-20 de octubre de 1901)

El francés, instalado en Valencia, Auguste Vinyes, acaba de ofrecer funciones en Orihuela. En Murcia, las funciones del fonobiograf empiezan el 12 de octubre de 1901:

TEATRO-CIRCO VILLAR
EL FONOBIOGRAF
Anoche empezó á funcionar en el Teatro-Circo Villar, el Fonobiograf.
El espectáculo fué muy del agrado de la numerosa concurrencia, que casi llenaba el Teatro.
Lo que se aplaudió con verdadero entusiasmo y con justicia, fué el notable terceto de bandurria laud y guitarra, que con mucho gustø y admi rable ejecución, tocó varias piezas al final de cada sección.

El Diario de Murcia, Murcia, 13 de octubre de 1901, p. 3.

Al parecer, lo más notable del espectáculo son los músicos hermanos Nebot:

DE LA NOCHE A LA MAÑANA
Como no hay otra cosa en que pasar el tiempo el público acude a presenciar las exhibiciones del nuevo aparato que con el título de "Fonobiograf", funciona en el Teatro Circo Villar.
Algunos de los cuadros que se presentan agrada mucho al público; pero lo que constituye la principal atracción, no es el "Fonobiograf", sino el terceto que forman los hermanos Nebot, que cada vez son más aplaudidos y con más gusto escuchados, por el gusto y delicadeza con que interpretan las obras que tocan.
Es verdaderamente admirable el sentimiento y maestría con que ejecutan las obras más difíciles, las pequeñas artistas y el Sr. Nebot.

El diario de Murcia, Murcia, 16 de octubre de 1901, página 3.

Al día siguiente, se dan los títulos de algunas películas:

TEATRO-CIRCO VILLAR Esta noche extraordinaria función en el Circo Villar.
Las secciones empezarán á las ocho, á las nueve y cuarto y á las diez y media.
Se presentarán quince cuadros de los mejores que componen la colección del Fonobiograf.
Entre ellos los de gran espectáculo "Entierro de la reina Victoria", "La Escuadra francesa é italiana", "El acorazado Pelayo", "El Hijo Pródigo", "Caza del Ciervo", "La corrida de toros celebrada en Alicante, en el mes de Septiembre último, con caballeros en Plaza", y concierto por los hermanos Nebot.

El Diario de Murcia, Murcia, 17 de octubre de 1901, p. 3.

Al día siguiente, ya se anuncian las últimas funciones:

Al Teatro-Circo Villar acudió también numeroso público que quedó muy satisfecho de las reformas introducidas en el Fonobiograf y de los cuadros que se se presentaron.
Realmente son notables algunos de ellos, como por ejemplo "El entierro de la reina Victoria" y "Las escuadras francesa é italiana", que producen gran efecto por lo grandiosos que resultan.
Los hermanos Nebot, son cada vez más aplaudidos.
Esta noche no hay función. El sábado y domingo serán las dos últimas, presentando gran variedad de cuadros.

El Diario de Murcia, Murcia, viernes 18 de octubre de 1901, p. 3.

El Salón de actualidades de los hermanos García (Plaza Díaz Cassou, 24 de octubre-≥ 16 de noviembre de 1901)

Los hermanos García de Cartagena solicitan permiso para poder instalar su barracón cinematográfico en la plaza Díaz Cassou (antes de la Carnicería):

AYUNTAMIENTO
SESIÓN DE AYER TARDE
Presidió el alcalde Sr. Dánio y asistieron los concejales Sres. Soler, Ruiz, González Sanz, García Avilés, Calatayud, Piqueras, Manresa, Pérez López y Bautista.
[...]
Conceder autorización para establecer un cinematógrafo, en la plaza de la Carnicería.

Diario de Murcia, Murcia, 5 de octubre de 1901, p. 2.

Conseguida la autorización, las funciones se tienen que posponer por razones familiares:

Suspensión.
A causa de hallarse enfermo de gravedad un hermano político de los dueños del Cinematógrafo, instalado en la plaza de la Carnicería, no han empezado todavía las funciones.
Deseamos una pronta mejoría al enfermo.

Heraldo de Murcia, Murcia, 22 de octubre de 1901, p. 2.

Finalmente, la inauguración tiene lugar el 24 de octubre de 1901:

Este noche reanudará sus funciones el Cinematógrafo de los Hermanos García, instalado como ya saben nuestros lectores, en la plaza de Diaz Cassou, antes de la Carnicería.
Los Hermanos García tienen el propósito de dar á conocer todas las novedades que se presenten, y con este fin han adquirido gran número de cintas que seguramente serán del agrado del público.

El Diario de Murcia, Murcia, 24 de octubre de 1901, p. 3.

A partir de este momento, una fuerte competencia va a oponer el cinematógrafo Edison a los hermanos García y la prensa se llena de anuncios de ambos empresarios. Con lo hacen también los dueños del cinematógrafo Edison, los empresarios cartagineses solicitan las vistas a las casas que están en Barcelona:

Cinematógrafo.
Ayer llegó á esta, procedente de Barcelona, uno de los hermanos García, dueños del cinematógrafo de la plaza de las Carnicerías,que se había marchado á adquirir una bonita colección de películas, entre ellas la de "Las nadadoras" y un gran repertorio de cuadros fijos y vistas de Murcia.
Mañana noche reanudará sus tareas el citado cinematógrafo.

Heraldo de Murcia, Murcia, 24 de octubre de 1901, p. 2.

Heraldo de Murcia, Murcia, 25 de octubre de 1901, p. 2.

Como se puede apreciar en el anuncio, las funciones intercalan vistas animadas y vistas fijas, estas últimas proyectadas con el "comomegáscope". Los empresarios no vacilan en señalar la calidad de su aparato:

Nota. Los Hermanos García no omitiendo gastos ni sacrificios para dar á conocer á este respetable público las últimas novedades, han adquirido el nuevo aparato cinematográfico para pasar las cintas, el de menos oscilación y más perfecto hasta el día, premiado en la Exposición de París, el cual se estrenará á la mayor brevedad.

Heraldo de Murcia, Murcia, 29 de octubre de 1901, p. 2.

La competencia arrecia y los hermanos García multiplican los anuncios de este tipo:

Cinematógrafo y salón de actualidades de los Hermanos García.
Esta noche hará su reprisse en este cinematógrafo, la bella y hermosa "Mariposa fantástica", Adolfina Domedel, ejecutando sus transformaciones electro-luminosas.
También han recibido estos señores un nuevo aparato cinematográfico, premiado en la Exposición de París, el cual se estrenará en breve.
Con estos nuevos atractivos, se constituirá esto salón, en el sitio más ameno donde poder pasar agradablemente un ratito por de noche, ya que por desgracia nuestros coliseos se encuentran in albis de compañía.
Los señores García, que no omiten gasto alguno, en presentar al público, los últimos adelantos de esta clase de espectáculos, verán premiados sus esfuerzos con el favor del público que le dispensarán grandes llenos como hasta ahora siempre los ha tenido.

Heraldo de Murcia, Murcia, 30 de octubre de 1901, p. 2.

Los empresarios además ofrecen premios para atraer al público:

Nota. Se rifa el magnífico piano que hay instalado en el pórtico de dicho cinematógrafo en combinación con el premio mayor de la Lotería de Navidad, cada diez suertes veinte y cinco céntimos. Se expenden en la taquilla.

Heraldo de Murcia, Murcia, 13 de noviembre de 1901, p. 2.

Los últimos artículos publicados en la prensa son del 16 de noviembre. Los hermanos García salen luego para La Unión.

Repertorio (otros títulos): Hermanos Fratellini, Nacimiento de niños entre coles, Matrimonio desgraciado, Cofre encantado, Como se pescará en el 2.001, Noche de magia, El Támesi (en color), El Diablo en el Convento (Heraldo de Murcia, Murcia, 25 de octubre de 1901, p. 2), Imposible vestirse, El hombre orquesta, Choque de trenes, Audois prestidigitador, El Támesis, La luna a un metro (Heraldo de Murcia, Murcia, 28 de octubre de 1901, p. 2), Baile sevillanas, Una cueva en mar, Llegada de un escuadrón de coraceros, Danza de amor (en color), La Copelia (en color), La Cenicienta (Heraldo de Murcia, Murcia, 29 de octubre de 1901, p. 2), Baile de Libela, Guardia descendiendo de Palacio, Historia de un crimen célebre (Heraldo de Murcia, Murcia, 30 de octubre de 1901, p. 2), Carreras de andarines (Diario de Murcia, Murcia, 5 de noviembre de 1901, p. 3), La Dislocación, Desfile de infantería, Baile gallego, Naufragio de un vapor, Baile de sol (Heraldo de Murcia, Murcia, 6 de noviembre de 1901, p. 2), El automovilista, Batalla de nieve, Desfile de la guardia republicana (Heraldo de Murcia, Murcia, 11 de noviembre de 1901, p. 2), Galatea, Salida de lanchas pescadoras, Desfile de tropas ante el Emperador Guillermo II, Mesa encantada (Heraldo de Murcia, Murcia, 13 de noviembre de 1901, p. 2), El gran canavista (Heraldo de Murcia, Murcia, 14 de noviembre de 1901, p. 2), Imposible bañarse (Diario de Murcia, Murcia, 16 de noviembre de 1901, p. 2).

1902

Venta del cinematógrafo de Antonio Avilés Rocamora (7->17 de enero de 1902)

En los primeros días de enero de 1902, Antonio Avilés Rocamora pone a la venta un cinematógrafo:

CINEMATÓGRAFO. - Se vende un buen Cinematógrafo por no poderlo atender su dueño, con todos sus accesorios dispuesto á funcionar, con linterna, porta peliculas objetivo, arrollador de películas, arco para luz eléctrica, Reostato y demás accesorios y además con diez y ocho películas. — Se dará en precio módico.-—Dirigirse Antonio Avilés Rocamora.—Príncipe Alfonso 66, Murcia.

Las Provincias de Levante, Murcia, 7 de enero de 1902, p. 3.

El anuncio se publica hasta el 17 de enero de 1902.

Las Proyecciones Animadas de Eduardo Gimeno (30 de enero de 1902)

Eduardo Gimeno, desde Valencia, le escribe al Ayuntamiento de Murcia para solicitar un puesto céntrico para poder instalar su pabellón.


Eduardo Gimeno, M. Y. S. Alcalde, Valencia, 30 de enero de 1902 © Legajo 451: Archivo Municipal de Murcia

Sin embargo, no se llega a tener confirmación de esa instalación en Murcia.

El cinematógrafo de la troupe Las Voladoras (Teatro-Circo Villar, 22-23 de febrero de 1902)

El responsable de la troupe Las Voladoras, dada la situación en Barcelona, sólo puede proponer funciones cinematográficas que tienen lugar el sábado 22 y domingo 23 de febrero de 1902:

Teatro-Circo Villar
La empresa de este Teatro con motivo de la estancia en esta de la famosa trouppe «Las Voladoras», contratadas para Barcelona y en la imposibilidad de efectuar por ahora el viaje por los graves sucesos actuales en aquella ciudad, ha conseguido del director de dicho espectáculo dar dos únicas funciones por secciones, que se verificarán el sábado y domingo próximos, en unión de un magnífico Cinematógrafo Edipson [sic] las dos célebres bailarinas cíngaras Melles. Kraus y Rinke.
Precios para cada sección: butacas con entrada,0'50 pesetas; entrada general, 0'25.

Heraldo de Murcia, Murcia, viernes 21 de febrero de 1902, p. 2.

El Cinematógrafo Edisson (Plaza de Santo Domingo, 2 de marzo-9 de junio de 1902)

Durante varios meses, aunque de forma discontinua, el Cinematógrafo Edisson se anuncia en la prensa murciana. Ya en los primeros días de marzo está ofreciendo funciones:

Cinematógrafo Edisson
Para esta noche se prepara en este culto y elegante salón una bonita función por secciones, empezando la primera á las 6 en punto.
Dada la escasez de espectáculos y lo bien que se pasa un rato en este salón, auguramos una buena entrada á la empresa.

Las Provincias de Levante, Murcia, domingo 2 de marzo de 1902, p. 1.

El público ha respondido a esta nueva serie de representaciones cinematográficas:

Cinematógrafo. Anoche dio varias representaciones el cinematógrafo establecido en la plaza de Santo Domingo, á las cuales asistió un numeroso y selecto público.

Heraldo de Murcia, Murcia, 3 de marzo de 1902, p. 1.

En general, se anuncian las películas más importantes:

Cinematógrafo Edison
Esta noche tendrá lugar una grandiosa función exhibiéndose entre otras, la grandiosa cinta "Juana de Arcos". La primera sección ti las seis y media.

Diario de Murcia, Murcia, 9 de marzo de 1902, p. 2.

Las fiestas religiosas también son un motivo para publicitar el cinematógrafo Edisson:

El Cinematógrafo Edison, situado en la plaza de Santo Domingo, se vio anoche muy concurrido, especialmente en las primeras horas de la noche.
En breve darán á conocer los dueños de este favorecido espectáculo,varias cintas nuevas, que han de llamar la atención y agradar al público.
Creemos que con estos alicientes harán aquellos un buen negocio, pues en poco tiempo vienen muchos días festivos, que son en los que el público acude en mayor número al Cinematógrafo.
Mañana viernes de Dolores, otro día solemne y de los que más celebrados son en Murcia, país católico entusiasta. La Semana Santa está por consiguiente encima.

Las Provincias de Levante (noche), Murcia, 20 de marzo de 1902, p. 1.

De vez en cuando se evocan títulos de películas no siempre identificables:

Cinematógrafo
Anoche se vio concurridísimo el cinematógrafo establecido en la plaza de Santo Domingo por un selecto público, gustando en extremo todos los cuadros que se exhibieron, especialmente «Pierrol et Pierret» que fué justamente admirado por la delicadeza y realidad con que está presentado.

Heraldo de Murcia, Murcia, 31 de marzo de 1902, p. 2.

También se contratan artistas para amenizar y variar el espectáculo. Para ello, se acude con frecuencia a ventrílocuos y magos:

CINEMATÓGRAFO
La Empresa del Salón Cinematógrafo, ha contratado por un corto número de espectáculos á los célebres artistas Dr. Arthur con sus experiencias de grande novedad y á Mr. Sobra ventrílocuo, con sus autómatas en tamaño natural.
Los trabajos de estos artistas serán presentados por secciones y dada la novedad y precios reducidos, estamos en la creencia que se verá muy concurrido dicho Salón.
Hoy jueves á las siete y media de la noche se presentarán por primera vez dichos artistas.

Las Provincias de Levante (noche), Murcia, 10 de abril de 1902, p. 1.

Esta renovación del espectáculo parece ser un éxito como lo cuenta el siguiente artículo:

Cinematógrafo
Anoche se demostró palpamente que el público de esta no es retraído, sino que sabe corresponder como se merecen los buenos artistas, viéndose sumamente concurrido el cinematógrafo por un selecto público, que aplaudió con entusiasmo á los inmejorables artistas.
Conocíamos al Dr. Arthur como un gran prestidigitador é ilusionista pero anoche se nos presentó como un buen sombremanista pudiendo competir con los mejores que aquí se han presentado.
El ventrílocuo Sr. Sobra hizo reír de lo lindo al público con sus graciosas ocurrencias, siendo justamente aplaudido.
Auguramos pingües ganancias á la empresa del cinematógrafo, con tan buenas adquisiciones.

Heraldo de Murcia, Murcia, 12 de abril de 1902, p. 1.

A los pocos días se acude a otro artista, Gregolini y sus muñecos autómaticos:

Anoche estuvo lleno en todas las secciones el Salón Cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.
El numeroso y distinguido público tributó grandes aplausos á los Sres. Sobrá en sus muñecos automáticos y á Fregolini en el monólogo «Oratoria fin de siglo» y en el dúo de tiple y barítono.
Esta noche se prepara una última función, que promete estar concurridísima, dadas las simpatías de tan notables artistas.

El Correo de Levante, Murcia, 21 de abril de 1902, p. 3.

Al parecer el local se cierra durante unos días y abre poco después:

Cinematógrafo Edison.
Este elegante centro de novedades abrirá sus puertas de nuevo muy en breve, para lo cual sus dueños no han omitido gasto alguno para adquirir películas de gran novedad y longitud que oportunamente serán anunciadas.

Las Provincias de Levante, Murcia, 2 de mayo de 1902, p. 2.

La llegada de cintas nuevas siempre se anuncia con más detenimiento:

CINEMATÓGRAFO
En el salón del Cinematógrafo, situado en la plaza de Santo Domingo, se probaron anoche varias cintas nuevas que han adquirido los dueños del citado aparato, en su constante deseo de corresponder á la protección que les dispensa el público murciano.
Las cintas que anoche se probaron son verdaderas preciosidades y llamarán seguramente la atención del público cuando las conozca.
Una de ellas, muy larga por cierto, y que representa la visita de Mr. Loubet á Tolón y la revista naval, merece verse varias veces.
Consta de cuatro ó cinco cuadros todos ellos de gran efecto.
Otra de las cintas titulada «La cabeza elástica» es de carácter cómico y también agradará mucho.
Las demás que se probaron son igualmente muy notables.
Mañana {noche figura en el programa la gran cinta «La visita de Mr. Loubet á Tolón» y otras escogidas.
El jueves función de moda con varias cintas nuevas.

Las Provincias de Levante (noche), Murcia, 13 de mayo de 1902, p. 1.

Los artículos y anuncios van desapareciendo en los primeros días de junio:

El día de ayer
[...]
El Cinematógrafo muy favorecido por el público en todas las secciones.

Las Provincias de Levante, Murcia, 9 de junio de 1902, p. 2.

Repertorio (otros títulos): El baile de las naciones (Las Provincias de Levante, Murcia, 13 de abril de 1902, p. 1), Llegada de un tren expreés a París, Gruta en el fondo del mar, La flor del Loto (color), Escamoteador de niños, Trapecios volantes, Gran Canavista, La Caperucita Roja (El Correo de Levante, Murcia, 5 de mayo de 1902, p. 3), Para lo que sirven las botas de montar del general Bumbun (Heraldo de Murcia, Murcia, 9 de mayo de 1902), Fiestas en Tolón (Heraldo de Murcia, Murcia, 12 de mayo de 1902, p. 2), (la gran película de 400 metros -20 minutos de duración-) Revista naval en Tolón (El Correo de Levante, Murcia, 16 de mayo de 1902, p. 3), Fuente de magia (Heraldo de Murcia, Murcia, 20 de mayo de 1902, p. 2), La fuente mágica (Las Provincias del Levante (noche), Murcia, 20 de mayo de 1902, p. 5), Baños de caballos, Convoy de municiones en el Transwaal, Paseos militares de infantería, caballería y artillería, Baños de oleaje en San Sebastián, Patos y Cisnes, El bosque de Bolonia, Danza infernal, Para lo que sirven las botas de montar del General Bumbum, Fuente de la magia (Las Provincias de Levante, Murcia, 26 de mayo de 1902, p. 3), El baile de la huerta (El Diario de Murcia, Murcia, 1º de junio de 1902, p. 3).

El Salón de Actualidades de los hermanos García (Paseo de Garay, 28 de agosto-≥ 17 de septiembre de 1902)

Los hermanos García ya están instalando su pabellón el 22 de agosto en el paseo de Garay para la feria de Murcia:

Cinematógrafo
Ha comenzado á instalarse frente al Instituto, el cinematógrafo que todos los años por este tiempo montan en dicho sitio los simpáticos hermanos García; con el objeto de estar instalado para la feria.
De sobra conoce el público murciano el cinematógrafo de estos Sres. para que nosotros tratemos de añadir flores á sus triunfos; pero ni hemos de decir que este año sorprenderá agradablemente á este público, por cuanto, montado el cinematógrafo á la derniere con un vasto repertorio de cintas, es uno de los mejores que se instalan en las capitales.
Los hermanos García cuentan en su repertorio un vasto programa de estrenos y bien podemos asegurar que esta feria, á no dudarlo, el sitio más concurrido será el cinematógrafo mencionado. Merecido se lo tienen los simpáticos y trabajadores hermanos García.

Heraldo de Murcia, Murcia, 22 de agosto de 1902, p. 2.

Como lo suelen hacer, este año sigue muy presentes en la prensa murciana y los anuncios o artículos son casi cotidianos. Siguiendo con los preparativos, se anuncia también parte del programa para atraer al público:

Espectáculos
Se han fijado en las esquinas los carteles anunciadores, del gran Salón de Actualidades de los Hermanos García, que dentro de breves días se abrirá al público A espaldas de la galería de Palacio y que este año ofrece grandes atractivos por la variedad de cintas que se presentarán en el Cinematógrafo, entre los cuales figuran las de las fiestas de La coronación de D Alfonso XIII.
Además de la gran colección de vistas fijas de Murcia y Cartagena y de la presentación de la bella "Galatea", un magnífico fonógrafo perfeccionado, dejará oír los mejores trozos de varias óperas.
Creemos que con tales atractivos, el Salón de Actualidades de los Hermanos García, se verá concurridísimo todas la secciones.

El Diario de Murcia, Murcia, 26 de agosto de 1902, p. 3.

Además, la prensa no deja de evocar favorablemente a los hermanos García:

CINEMATÓGRAFO
Los simpáticos Hermanos García, al abrir las puertas de su Salón de Actualidades al público, nos recomiendan saludemos á este en su nombre y hagamos con tal su agradecimiento por la galante acogida que siempre mereció al público murciano. Nosotros hacemos constar esta galantería de los simpáticos hermanos; pero bueno es que por nuestra parte saludemos también á los modestos hermanos que á fuerza de trabajos han logrado poseer un cinematógrafo, un festejo tan simpático.
El Salón de Actualidades de los hermanos García no puede por menos que verse ooncurridisimo en la próxima feria tanto por las simpatías con que cuentan en Murcia los trabajadores e incansables hermanos, tanto por las nuevas reformas que han introducido en su cinematógrafo, cuanto por la sin par Galatea, que seguramente atraerá á gran parte del público.

Heraldo de Murcia, Murcia, 28 de agosto de 1902, p. 2.

Finalmente, una función privada reservada a personalidades invitadas y a la prensa tiene lugar el jueves 28 de agosto para dar a conocer las mejoras y las cintas cinematográficas:

Cinematógrafo
En el Paseo de Garay han establecido los Hermanos García un Cinematógrafo para las próximas fiestas, muy bien instalado en un barracón construido al efecto.
Para dar a conocer algunas de las cintas nuevas que han de presentar organizaron el jueves una velada en honor de varios invitados y de los representantes de la prensa.
Se dio a conocer un buen fonógrafo y después una colección de vistas cinematográficas nuevas y de gran efecto.
Llamaron la atención y llenarán aquel local todas las noches, las que se refieren á la proclamación del rey Alfonso XIII.
El espectáculo terminó con las transformaciones en color de la Mariposa fantástica (Sta Domedel).
Auguramos á los Hermanos Garcias, un gran éxito.

El Liberal de Murcia, Murcia, sábado 30 de agosto de 1902, p. 2.

El éxito público es real a pesar de algunas dificultades iniciales debidas grandes oscilaciones, un problema recurrente en el cinematógrafo de los orígenes. Lo que merece también ser señalado es la anécdota, en sí irrelevante, pero que completa el retrato, ya muy positivo, de los hermanos García

CINEMATÓGRAFO
Cada noche que pasa se vé más concurrido el salón de Actualidades de los hermanos García, atrayendo al público la originalidad y hermosura de las cintas que, cada noche, varían en algo.
Las grandes oscilaciones que al principio se notaban casi han desaparecido por completo, por lo que no es de extrañar que el cinematógrafo, de los Sres, García se vea cada día más concurrido.
El potento fonógrafo, que forma parte del mencionado salón de Actualidades es muy del agrado del público; y este gusta de oír las bonitas jotas y malagueñas, que con voz clara, «entona» el fonógrafo.
De los cuadros los que más son del agrado del público son «Libélula», la gallina Maravillosa y el Rey de la magia; el primero y el último en color; cada día que transcurre llaman más la atención del público.
Estos dos cuadros y algunos más bastan por sí solos para hacer una regular temporada.
Las vistas de Murcia y Cartagena gustan mucho, y, según se nos dice, hay vivísimo interés por conocer los que aun no se han visto y figuran en el repertorio de los simpáticos hermanos.
La Srta, Adolfina Domedel en sus trabajos de transformaciones cada día se hace más simpática. ¡Verdad es que ella es muy hermosa y sabe conquistarse las simpatías!
De seguir la temporada como hasta aquí auguramos á los hermanos Garcías grandes rendimentos en sus beneficios.
***
El viernes por la noche se le extravió á un forastero en el mencionado cinematógrafo, un billete de 100 pesetas. El perdidoso no se dio de ello cuenta hasta bastante después, que lo puso en conocimiento de los Sres, García.
Apenas enterados los Sres. García de la pérdida, ordenaron á sus dependientes que precedieron á la busca del billete perdido.
Difícil parecía el hallazgo, pues había transcurrido una sección, cuando el honrado y simpático dependiente Juan Carreras encontró el perdido billete y lo entregó á su dueño.
Acto como este merece el aplauso de todo el mundo, y tanto los Sres. García, por contar en su establecimiento dependientes tan honrados, como el referido Juan Carreras, como el acto de éste viene á demostrar que aún existen en España gentes honradas.
Nosotros felicitamos al honrado hijo del trabajo.
El referido Juan Carreras, ha recibido como premio á su honradez veinticinco pesetas, que el señor forastero le donó espléndidamente.

Heraldo de Murcia, Murcia, 1º de septiembre de 1902, p. 1.

Sin embargo, lo más significativo desde un punto de vista periodístico son los artículos que comparan el Salón de Variedades de los hermanos García y el Rayo Luminoso de los hermanos Carreño. Así el diálogo imaginado por dos espectadores que van de un local a otro:

CINEMATÓGRAFO
—Sí yo digera que los dos cinematógrafos se ven más concurridos que el propio Congreso en día de votación, ¿qué dirían ustedes? Esto le decía anoche á unas chicas, á punto que de los dos cinematógrafos salía un torbellino de gente. ¿Y saben ustedes lo que me contestaron?—¡Que lo creían!
También hay algunos graciosos que se permiten sus guasas y bautizan á todo bicho viviente. Anoche me «topé» (¡horror!) con un individuo, y al preguntarle «do» iba, me respondió con la seriedad más grande del mundo:—A esperar al Rey.
Otro me dijo que se iba á la Martinica á presenciar la erupción del volcán de Monte Pelado; y, efectivamente, ambos tenían razón: uno se fué al cinematógrafo de los señores García, y el otro al «Rayo Luminoso».
¿Puede darse algo más chusco?
***
—¿Oye, chico; entramos?
—Entremos.
—¿Eh, á ver? una entrada de preferencia. ¿Que no hay? ¡Diablo! Bueno, démela usted de las otras. ¡Tampoco! ¿Pero dónde Silvela meten ustedes las entradas?
—Sa han despachado todas, caballero.
—Ah, sí; pues yo no me quedo sin ver el «desfile». Portero, hágame el favor de llamar á D. Rafael.
—D. Rafael. D. Rafael. Aquí lo buscan.
—Caballero.
—¿Sigue usted bien? Gracias. Perfectamente. Pues es el caso señor García, que yo no quiero perder el «desfile» ni «Los Misterios del Brahama», ni «La gallina Maravillosa» ni á la señorita Adolfina. Si, señor García yo no quiero perder esos cuadros, ni las vistas fijas.
—Llega usted en mala hora, pero en fin.
— Si, si, busquemos el fin. Con tal de ver todo eso soy capaz de tirar toda la noche del «abanico».
—Bien, bien. Háganme el favor de seguirme.
—¿Donde diablo va usted.
—A la Batalla de Flores Real.
—Y eso ¿dónde es?
—¡Guasón! En el cinematógrafo de los Sres. García, esta noche.
***
—Llegan ustedes á tiempo. Ahí van los dos últimos.
—¡.Li, ja, ja! ¡Pero que diablo de tonto! ¡Camará, que se nos echa encima! ¡Uy, qué guiños! ¡Pobre diablo, cómo tuerce los zapatos. Ahora guiña los ojos. ¡Y ahora saca la lengua!
—Yo protesto.
— Y yo.
—Que conste mi protesta.
—¡¡El volcán de Montepelada!!
—Un extremecimiento de horror recorre la concurrencia. Más de cuatro se tientan creyéndose «cadáveres» mientras que un petrimetre, dice dándose tono:
—Demontre de calor. Parece que estamos á dos pasos del propio volcán. ¡Cremación ó danza de fuego!
—¡Córcholis! Esto es más grave.
—Claro que es más grave: Los demonios andan metidos en el ajo.
—Pero qué malas entrañas tiene el Sr. Botero.
—Bah—dice el joven de antes; esto sólo se ve en los cinematógrafos.
—Me alegro; ahora se tuesta el mismo Perico,
—¿Quienes son esos señores?
—¿Hombre, y no lo sabe Vd.? Los Hermanos Landino.
—¡Y trabajan bien!
—Oiga Vd. joven; Vd se ha figurado...
—De primera, amigo; primera.
Ha terminado la sección.
—A la calle todo el mundo.
—Hasta mañana.
—Cómo hasta mañana. Hasta ahora que comience la otra sección.
—Lo que es á tí, chico, el Rayo Luminoso te ha sorbido el seso.
Quisaque.

Heraldo de Murcia, Murcia, 9 de septiembre de 1902, p. 1.

A veces se trata simplemente de evocar ambos cinematógrafos y sendos repertorios:

Cinematógrafos
Todas las noches se ven concurridísimos ambos cinematógrafos, hasta el punto de que en algunas sesiones es materialmente imposible el poder entrar por estar repletos los salones.
En esta feria, donde tan poco se puede admirar, ha sido una gran fortuna para los murcianos, el que los dueños de los cinematógrafos hayan tenido la idea de establecerse aquí ¡Es lo único bueno que hemos tenido en la presente feria, pues la feria por este año ha muerto.
Las preciosas cintas «Vistas de la exposición de París», «La Libélula», «La batalla de flores real», «El cofre encantado» y «La nueva gallina maravillosa» de los hermanos García, hacen que desfilen por su cinematógrafo casi todas las personas que asisten á la feria. Inútil es decir que uno de los mejores atractivos que tiene esto cinematógrafo, os la simpatiquísima y nunca bastante alabada Adolfina.
Los dueños del que hay en la rinconada de Palacio, no omiten gasto alguno, como dicen muy bien en los programas, para presentar las películas « como argumento requiere», no siendo por esto de extrañar que se vea muy favorecido.
Las cintas «El tonto y sus zapatos» que cada día gusta más al público, «La pirámide encantada.», «Imposible desnudarse», que hace pendant con «El tonto y sus zapatos» en esto de gustarle al público, «La luna á un metro» y «La Cenicienta», son de lo mejor que el público ha visto en cinematógrafos.
Para esta noche ambos cinematógrafos preparan un magnífico programa.

Heraldo de Murcia, Murcia, 11 de septiembre de 1902, p. 2.

Lo más curioso sin embargo son los versos de romance que se les dedica a los programas. A continuación un larguísimo "poema" que va comentando el repertorio del salón de Actualidades:

PELÍCULAS.
De Garay en el paseo
brilla un gran Cinematógrafo,
teatro del mundo entero.
Tan digno es de celebrarse
de tirianos y de griegos,
que acaso resucitara,
por verle, el mismo Cisneros.
De la música los sones
á la sesión dan comienzo,
y tras la primer sonata,
va el cuadro de torpederos,
bañistas de toda suerte
lanzándose van al piélago;
fuertes nadadores unos,
otros fuertes marineros.
Por las cuerdas y los mástiles,
suben cansados los menos;
y los mas, de un ágil salto
escalan los torpederos:
¡saltos de acróbatas dignos!
¡Maravilloso volteo!
Cambia la escena marina
y en un gabinete escénico,
un mágico prodigioso,
con su vara de misterios,
hace brotar varias sillas
del suelo del primer término.
En la primera descansa,
y al levantarse ¡oh portento!
reprodúcese otro artista
y conforme va corriendo
la escala, vase formando
una orquesta de maestros.
Deben tocar al unísono
y ser profesores genios;
pues da á conocer su mímica,
sus templados instrumentos.
Después, charlatán famoso
que se expresa con mil gestos
y aposturas y ademanes,
doctó idioma de los memos,
maravillosa gallina
extrae de su sombrero:
del excusado orificio
saca con arte seis huevos;
en un plato los esclafa,
brotando blancos polluelos
de idéntica forma y modo
que del cascaron salieron.
A un impulso del artista
van recobrando sus puestos...
el plato desaparece,
y entre ademanes grotescos,
gestos, burlas y sonrisas,
él introduce en el centro
de la mágica gallina
un huevo tras otro huevo.
De Europa las embajadas
que á coronar al Rey fueron,
luego, se ostentan lucidas
del Norte en la estación.
Luego la primer noche de novios,
en el oculto aposento,
ofrece una escena trágica
digna de qué la narremos:
ella es bella como un hada
de leyendas y de cuentos;
joven, elegante y rica:
y él es ridículo viejo
(embutido en los afeites)
que alcanza noventa inviernos.
Mientras ella se desnuda,
él la contempla en silencio
¡á otros tiempos transportado,
de calaveradas tiempos!
Desaparece de súbito
la hermosa tras un espejo:
el anhelante la busca
y ella lo mira con hielo.
Por fin, la dama, se arroja
en el tálamo del sueño,
y, al irla á buscar el joven,
desaparece del lecho,
quedando la ropa blanca
¡¡despojo de sus deseos!!
El anhelante la busca,
y ella, por mágico medio,
aquí y acullá se alza,
súbito despareciendo.
En una bruja con manto
y gafas, monda de pelo,
transfórmase por encanto:
se desespera el mancebo
y no llega á conseguirla.
¡Ojo calaveras viejos!
De Nueva York el gran muelle
ostentando sus veleros
innúmeros y sus máquinas,
sus palacios gigantescos,
sus fábricas y talleres
y sus vapores ligeros,
aparece ante la vista
con la verdad de lo cierto.
Para los majos y majas
de Pepe-Hillo herederos,
la bárbara fiesta luce
también su mágico efecto.
Del redondel espacioso
en plaza los caballeros
lucen sus ágiles potros
y su garbo los toreros
y las carrozas su brillo
y su valer los piqueros
y las malillas su garbo...
y el primer toro sus cuernos.
A la difícil faena,
dan comienzo los enteros
de corazón... y, los maestros,
aguardan de arte repletos.
De caballeros en plaza
rompe el primer caballero,
y de un embate derriba
al gran toro jabonero
que resoplando en la arena
va desmayando en alientos...
hasta que el bruto, agoniza
á manos del puntillero.
Fiesta salvaje para unos,
para otros, fiestas del cielo:
cada cual vaya servido
con su parecer diverso;
yó, sólo á la verdad dando
y al desinterés sus puestos,
afirmo, de la evidencia
con justo conocimiento
que es película famosa
esta que narré de cuernos,
y á la descripción doy punto,
el alba avanzó en el cielo,
y se me cierran los párpados
de descripción y de metro
agobiado y aburrido...
Pero que memoria tengo...
Con mi sueño me olvidaba
de la fantástica Venus,
espléndida mariposa
que luce trajes diversos,
por arte del foco mágico
que la inunda en sol espléndido
de infinitos resplandores;
me olvidaba de los besos
que envia al público amable
con la punta de los dedos,
de delicada blancura:
breves, rosados y tersos.
Mas, perdone la fastástica
mariposa qué acabamos
de narrar... porque amanece
y nos va doblando el sueño.
Arlequin.

Heraldo de Murcia, Murcia, 15 de septiembre de 1902, p. 2.

Al terminar la feria, el ayuntamiento piensa en prolongar la feria en unas condiciones duras económicamente para los cinematógrafos:

¡Como se progresa!
Todos sabíamos que las fiestas de este año habían sido un tremendo fiasco para Moren Teodoro; mas he aquí que ninguno sabíamos hasta donde llegan las buenas mañas de los señores de la Alcaldía para resarcirse del fiasco de feria; y vean ustedes como, sin quererlo, nos enteramos hoy de los «buenos propósitos» de estos señores para con la fracasada feria.
Cuando todos creíamos que la feria había terminado, resulta que se la ¡¡prolonga!! ¿Hay quien lo dudare? Pues véase la prueba... ó lo que sea. La Alcaldía jurando y perjurando la prolongación de feria, se dirije á los arrendadores de las casetas, y ¡zás! ¡25 pesetejas á cada una! porque se prolonga la feria. Se dirije á los dueños de los Cinematógrafos, y, ¡zas! ¡zas!, ¡zas! y ¡zas! cuatro golpes de veinte y cinco pesetas, 100 justitas; y como si esto no fuera bastante, otra vez ¡zas! una peseteja cada noche de arbitrio; es decir, un realejo más que los años anteriores.
¡La cosa tiene chispa! Sacar á los feriantes, á unos cinco duros y á otros veinte, porque se prolonga la feria; y la Glorieta ha tornado á caer en el «oscurantismo», mejor, no se encienden las luces, y no hay una de las bandas de música que «anime el espectáculo», y no se distingue por parte alguna que se haya prolongado, y ni vá gente... pero, en cambio, á los feriantes, que no pudieron hacer negocio alguno, se le «sacan» los «cuartos», ó las veinticinco pesetas. ¡Qué hermosura! Eso solo se ve en Murcia.
A los cinematógrafos, á esos espectáculos, á los que habría que darle las gracias por haber atraído á las gentes, á esos, se le hace pagar otras cien pesetas, es decir, que en un día, se les priva de lo que ganaron en una semana, y esto sin el menor indicio de resarcirse; porque, es lo que nos dicen, sí al menos fuera cierta esa prolongación, con la banda de música, y la Glorieta iluminada, vendría la gente que antes, y al menos podríamos ganar esas cien pesetas; pero no; nada de esto hay. La prolongación de feria... la pagan los feriantes; mas no la ve nadie. ¡Como se progresa!

Heraldo de Murcia, Murcia, 16 de septiembre de 1902, p. 2.

Finalmente lo último relevante es un incidente con unos borrachos que pudo terminar mal:

ALARMA EN LA GLORIETA
Función gratis.—Bofetadas bien repartidas.—¡A ese!, ¡á ese!
Anoche, a última hora, penetraron en el Cinematógrafo de los hermanos García, Manuel Martínez Navarrete y Carlos López García.
Estos vieron tranquilamente una sección, sin alborotar y sin que notaran los que estaban próximos a ellos el estado de embriaguez en que se encontraban.
Al terminar la sección todo el público salió a la calle, pero los dos individuos se quedaron tan tranquilos en sus asientos.
Uno de los porteros se aproximó a ellos y al pedirles la entrada dijeron que ¡naranjas de de la China!, que ellos tenían que ver gratis la función.
Viendo el portero que no podía convencerlos ni echarlos a la calle, llamó a los dueños, pero las gestiones de estos tuvieron el mismo resultado negativo.
Entonces se pidió auxilio al inspector seflor Ruiz y agentes de orden público, los cuales penetraron en el local.
Uno de los borrachos se insolentó con el señor Ruiz, teniendo éste que hacer saber al individuo en cuestión con quién se las tenía que haber: y se las hubo con un bofetón.
Entonces uno de ellos salió de estampía, a todo correr, por el paseo de la Féria.
Detrás de él salieron también los agentes de orden público, para darle caza.
Al presenciar esto la gente que se hallaba paseando, creyó sin duda, que se trataba de una riña y comenzó a correr.
Y el borracho a todo esto seguía su carrera por frente al Ayuntamiento.
Al llegar al café del Sol, tropezó en una mesa y allá fueron por tierra mesa, servicio y borracho.
Entonces fué cuando se le pudo detener.
El suceso, que llenó en un principio de alarma a la gente, fué después comentado sabrosamente.
Los juerguistas ingresaron en la corrección.

El Liberal de Murcia, Murcia, 17 de septiembre de 1902, p. 3.

Repertorio (otros títulos): Baños desde Torpedero, El rey de la magia, Llegada de las embajadas a Madrid para asistir a la coronación de don Alfonso XIII, El huevo encantado, La libélula, Salida y regreso del Cortejo Real a Palacio (Heraldo de Murcia, Murcia, 1º de septiembre de 1902, p. 2), Nacimiento de niños entre coles, Trasatlántico en alta mar, Nueva gallina Maravillosa (Heraldo de Murcia, Murcia, 3 de septiembre de 1902, p. 1), La corrida de la Coronación del rey (El Liberal de Murcia, Murcia, 16 de septiembre de 1902, p. 3).

El Rayo Luminoso del Sr. Guerrero (La Glorieta, 2 de septiembre--≥ 17 de octubre de 1902)

Procedente de Cartagena, el Rayo Luminoso del Sr. Guerrero llega para la Feria de septiembre:

Está instalándose en la feria el cinematógrafo El Rayo Luminoso, ya conocido de este público, el cual presentará una gran colección de películas que llamará la atención de este público.

Heraldo de Murcia, Murcia, 28 de agosto de 1902, p. 2.

Se instala donde ya lo ha hecho anteriormente, en la plaza de Romea:

Cinematógrafo
En el real de la féria, se está instalando un magnífico cinematógrafo que lleva por título "El rayo luminoso."
Este cinematógrafo, conocido ya ventajosamente del público murciano por haber estado instalado otra vez en la plaza de Romea, posée una extensa y variada colección de películas, que han de llamar la atención.

Diario de Murcia, Murcia, 30 de agosto de 1902, p. 2.

Finalmente la inauguración se anuncia:

Según tenemos entendido esta noche ó mañana abrirá sus puertas el cinematógrafo instalado junto á la Glorieta.
Dicho cinematógrafo trae un extenso repertorio de películas que, seguramente, serán muy del agrado del público que asista á dicho salón.

Heraldo de Murcia, Murcia, 1º de septiembre de 1902, p. 2.

La inauguración tiene lugar efectivamente el día 1º de septiembre:

Anoche se inauguró el Cinematógrafo establecido en la rinconada del palacio episcopal.
Se ha visto muy concurrido.
Entre las cintas puestas, la que más ha llamado la atención ha sido la erupción del Monte Pelado, de la Martinica.

El Liberal, Murcia, 2 de septiembre de 1902, p. 3.

La información se completa con otro periódico, {El periódico lleva la fecha del 3 de septiembre pero la información es del día anterior.}El Heraldo de Murcia{/tip} con la siguiente reseña:

CINEMATÓGRAFO
Anoche ya abrió sus puertas el nuevo cinematógrafo instalado junto á la Glorieta, «El Rayo luminoso,» teniendo, como es fácil suponer, una bonísima entrada, ya que el programa de las cintas estrenadas era muy llamativo y casi desconocido en su mayoría.
«El Volcán dé la Martinica» (ó como se llame; pues no lo recuerdo) llamó mucho la atención y agradó por entero al numeroso público que llenaba el salón.
Los demás cuadros también agradaron, si bien es verdad que el público esperaba algo más.
Si como aseguran, hay estrenos todas las noches, las entradas serán buenas y los dueños no perderán.

Heraldo de Murcia, Murcia, 3 de septiembre de 1902, p. 1.

Al parecer, el Rayo Luminoso no hace su publicidad de forma muy eficiente como lo vuelve a confirmar el artículo siguiente:

«El Rayo Luminoso» continúa atrayendo á una buena parte del público que vá á la Glorieta. Los cuadros de este cinematógrafo son muy bonitos y algunos de bastante sensación, tales como «El Volcán de Monte Pelado» y «Bloqueo ó incendio de la ciudad de... (perdonen que no pongamos el nombre, pues no recibimos programas) por la escuadra japonesa», «La mariposa de oro» y otros que no recordamos.
De seguir con la misma entrada el nuevo cinematógrafo, le auguramos algunas ganancias.
Según se nos dice (ya hemos dicho que no recibimos programas) esta noche se prepara un bonito espectáculo.

Heraldo de Murcia, Murcia, 4 de septiembre de 1902, p. 1.

Sin embargo, lo más significativo desde un punto de vista periodístico son los artículos que comparan el Salón de Variedades de los hermanos García y el Rayo Luminoso del Sr. Guerrero. Así el diálogo imaginado por dos espectadores que van de un local a otro:

CINEMATÓGRAFO
—Sí yo digera que los dos cinematógrafos se ven más concurridos que el propio Congreso en día de votación, ¿qué dirían ustedes? Esto le decía anoche á unas chicas, á punto que de los dos cinematógrafos salía un torbellino de gente. ¿Y saben ustedes lo que me contestaron?—¡Que lo creían!
También hay algunos graciosos que se permiten sus guasas y bautizan á todo bicho viviente. Anoche me «topé» (¡horror!) con un individuo, y al preguntarle «do» iba, me respondió con la seriedad más grande del mundo:—A esperar al Rey.
Otro me dijo que se iba á la Martinica á presenciar la erupción del volcán de Monte Pelado; y, efectivamente, ambos tenían razón: uno se fué al cinematógrafo de los señores García, y el otro al «Rayo Luminoso».
¿Puede darse algo más chusco?
***
—¿Oye, chico; entramos?
—Entremos.
—¿Eh, á ver? una entrada de preferencia. ¿Que no hay? ¡Diablo! Bueno, démela usted de las otras. ¡Tampoco! ¿Pero dónde Silvela meten ustedes las entradas?
—Sa han despachado todas, caballero.
—Ah, sí; pues yo no me quedo sin ver el «desfile». Portero, hágame el favor de llamar á D. Rafael.
—D. Rafael. D. Rafael. Aquí lo buscan.
—Caballero.
—¿Sigue usted bien? Gracias. Perfectamente. Pues es el caso señor García, que yo no quiero perder el «desfile» ni «Los Misterios del Brahama», ni «La gallina Maravillosa» ni á la señorita Adolfina. Si, señor García yo no quiero perder esos cuadros, ni las vistas fijas.
—Llega usted en mala hora, pero en fin.
— Si, si, busquemos el fin. Con tal de ver todo eso soy capaz de tirar toda la noche del «abanico».
—Bien, bien. Háganme el favor de seguirme.
—¿Donde diablo va usted.
—A la Batalla de Flores Real.
—Y eso ¿dónde es?
—¡Guasón! En el cinematógrafo de los Sres. García, esta noche.
***
—Llegan ustedes á tiempo. Ahí van los dos últimos.
—¡.Li, ja, ja! ¡Pero que diablo de tonto! ¡Camará, que se nos echa encima! ¡Uy, qué guiños! ¡Pobre diablo, cómo tuerce los zapatos. Ahora guiña los ojos. ¡Y ahora saca la lengua!
—Yo protesto.
— Y yo.
—Que conste mi protesta.
—¡¡El volcán de Montepelad!!
—Un extremecimiento de horror recorre la concurrencia. Más de cuatro se tientan creyéndose «cadáveres» mientras que un petrimetre, dice dándose tono:
—Demontre de calor. Parece que estamos á dos pasos del propio volcán. ¡Cremación ó danza de fuego!
—¡Córcholis! Esto es más grave.
—Claro que es más grave: Los demonios andan metidos en el ajo.
—Pero qué malas entrañas tiene el Sr. Botero.
—Bah—dice el joven de antes; esto sólo se ve en los cinematógrafos.
—Me alegro; ahora se tuesta el mismo Perico,
—¿Quienes son esos señores?
—¿Hombre, y no lo sabe Vd.? Los Hermanos Landino.
—¡Y trabajan bien!
—Oiga Vd. joven; Vd se ha figurado...
—De primera, amigo; primera.
Ha terminado la sección.
—A la calle todo el mundo.
—Hasta mañana.
—Cómo hasta mañana. Hasta ahora que comience la otra sección.
—Lo que es á tí, chico, el Rayo Luminoso te ha sorbido el seso.
Quisaque.

Heraldo de Murcia, Murcia, 9 de septiembre de 1902, p. 1.

A veces se trata simplemente de evocar ambos cinematógrafos y sendos repertorios:

Cinematógrafos
Todas las noches se ven concurridísimos ambos cinematógrafos, hasta el punto de que en algunas sesiones es materialmente imposible el poder entrar por estar repletos los salones.
En esta feria, donde tan poco se puede admirar, ha sido una gran fortuna para los murcianos, el que los dueños de los cinematógrafos hayan tenido la idea de establecerse aquí ¡Es lo único bueno que hemos tenido en la presente feria, pues la feria por este año ha muerto.
Las preciosas cintas «Vistas de la exposición de París», «La Libélula», «La batalla de flores real», «El cofre encantado» y «La nueva gallina maravillosa» de los hermanos García, hacen que desfilen por su cinematógrafo casi todas las personas que asisten á la feria. Inútil es decir que uno de los mejores atractivos que tiene esto cinematógrafo, os la simpatiquísima y nunca bastante alabada Adolfina.
Los dueños del que hay en la rinconada de Palacio, no omiten gasto alguno, como dicen muy bien en los programas, para presentar las películas « como argumento requiere», no siendo por esto de extrañar que se vea muy favorecido.
Las cintas «El tonto y sus zapatos» que cada día gusta más al público, «La pirámide encantada.», «Imposible desnudarse», que hace pendant con «El tonto y sus zapatos» en esto de gustarle al público, «La luna á un metro» y «La Cenicienta», son de lo mejor que el público ha visto en cinematógrafos.
Para esta noche ambos cinematógrafos preparan un magnífico programa.

Heraldo de Murcia, Murcia, 11 de septiembre de 1902, p. 2.

Lo más curioso sin embargo son los versos de romance que se les dedica a los programas. A continuación un larguísimo "poema" que va comentando el repertorio del Rayo Luminoso:

AL PASAR
En el real de la feria
se exhibe un Cinematógrafo,
que es de la vida la síntesis
y de este mundo un esbozo.
El espectáculo empieza
con un vibrante gramófono,
que, en sus audiciones múltiples
causa general asombro.
Un famoso transformista
trueca en gigante á un gnomo;
desaparece el gigante,
y asoman tres cabezorros,
que á juzgar por el tamaño
pertenecen á tres sonsos.
En el cuadro que precede
se vé un recinto espacioso,
en el cual, comer ansía
una familia de tono.
Crece y crece sin medida
la mesa encantada, y todos
los comensales ascienden
hasta tocarla en el dorso.
Desaparece de súbito
y torna á surgir al fondo...
aquí y acullá flotando
por el impulso diabólico.
La familia, alborotada,
corriendo de un lado á otro,
allí á un titán se tropieza,
acartonado, horroroso;
allá una botella enorme
llena de champagne ó mono.
Aparece un encantado
lujoso armario diabólico
y en él lucen artificios
dignos del mayor encomio
Un tonto de buena pasta,
con sus ademanes tontos
y sus posturas y gestos
causa general trastorno.
Como un titán se agiganta
y queda fijo su rostro,
á manera de retrato,
en el espacioso pórtico.
Mueve con malicia estúpida
las órbitas de los ojos:
saluda al público alegre,
sonriendo melancólico...
y hace gala de la lengua
para burlarse de todos.
Unánimes son las risas
y universal el elogio...
luego del tapiz los reyes
muestran al público absorto,
su agilidad y su fuerza
en varios grupos armónicos.
Un gusano de la seda
en mariposa de oro
lentamente se transforma;
y, un joven haciendo el oso
á un pisotón de la hermosa
en el gusano de lodo
se convierte en un segundo:
¡fin de todo amor platónico!
En Londres, dos pasajeros,
pasan una noche locos;
uno avichuchos matando
soñando visiones otro.
De aquí para allá, sus lechos,
se desvanecen de pronto
desplómanse los armarios...
Y el fuego lo extingue todo.
El volcán Monte Pelado
con su fuego impetuoso
la Martinica destruye,
causando pavor y asombro
Al pueblo de San Vicente
espéralo incendio próximo;
de Cabo Verde al volcán
vomita fuego abundoso,
sufriendo idéntica suerte
que su hermano... y melancólico,
muestra el cielo su horizonte
¡cuadro en verdad espantoso!
Los sonidos de la música
vibran lentos y llorosos...
y, de repente, aquél cuadro,
truécase en el prodigioso
encantador é inocente
cuento de niños y mozos:
la cenicienta infeliz,
retrato del abandono
que en esta vida padecen,
tanto cornos yo conozco,
cenicientos del destino
egoísta y caprichoso...
Y, por hoy, daremos tregua al Gran Rayo Luminoso...
que, los señores García,
se quejan del abandono,
en qué (al parecer) dejamos
su invicto Cinematógrafo.
Arlequín.

Heraldo de Murcia, Murcia, 13 de septiembre de 1902, p. 2.

Al terminar la feria, el ayuntamiento piensa en prolongar la feria en unas condiciones duras económicamente para los cinematógrafos:

¡Como se progresa!
Todos sabíamos que las fiestas de este año habían sido un tremendo fiasco para Moren Teodoro; mas he aquí que ninguno sabíamos hasta donde llegan las buenas mañas de los señores de la Alcaldía para resarcirse del fiasco de feria; y vean ustedes como, sin quererlo, nos enteramos hoy de los «buenos propósitos» de estos señores para con la fracasada feria.
Cuando todos creíamos que la feria había terminado, resulta que se la ¡¡prolonga!! ¿Hay quien lo dudare? Pues véase la prueba... ó lo que sea. La Alcaldía jurando y perjurando la prolongación de feria, se dirije á los arrendadores de las casetas, y ¡zás! ¡25 pesetejas á cada una! porque se prolonga la feria. Se dirije á los dueños de los Cinematógrafos, y, ¡zas! ¡zas!, ¡zas! y ¡zas! cuatro golpes de veinte y cinco pesetas, 100 justitas; y como si esto no fuera bastante, otra vez ¡zas! una peseteja cada noche de arbitrio; es decir, un realejo más que los años anteriores.
¡La cosa tiene chispa! Sacar á los feriantes, á unos cinco duros y á otros veinte, porque se prolonga la feria; y la Glorieta ha tornado á caer en el «oscurantismo», mejor, no se encienden las luces, y no hay una de las bandas de música que «anime el espectáculo», y no se distingue por parte alguna que se haya prolongado, y ni vá gente... pero, en cambio, á los feriantes, que no pudieron hacer negocio alguno, se le «sacan» los «cuartos», ó las veinticinco pesetas. ¡Qué hermosura! Eso solo se ve en Murcia.
A los cinematógrafos, á esos espectáculos, á los que habría que darle las gracias por haber atraído á las gentes, á esos, se le hace pagar otras cien pesetas, es decir, que en un día, se les priva de lo que ganaron en una semana, y esto sin el menor indicio de resarcirse; porque, es lo que nos dicen, sí al menos fuera cierta esa prolongación, con la banda de música, y la Glorieta iluminada, vendría la gente que antes, y al menos podríamos ganar esas cien pesetas; pero no; nada de esto hay. La prolongación de feria... la pagan los feriantes; mas no la ve nadie. ¡Como se progresa!

Heraldo de Murcia, Murcia, 16 de septiembre de 1902, p. 2.

La ausencia de información durante casi un mes parece indicar que el Sr. Guerrero han interrumpido las funciones y que posiblemente estén en otra ciudad. Sólo en octubre se vuelve a evocar el cinematógrafo:

Cinematógrafo
Todas las noches se ve muy concurrido el cinematógrafo situado á espaldas del palacio episcopal.
Mañana noche se estrenará la grandiosa cinta, que tanto ha llamado la atención donde quiera que se ha visto, titulada "Los siete pecados Capitales."

El Diario de Murcia, Murcia, 12 de octubre de 1902, p. 3.

Parece que existe cierta confusión en el título de la película, ya que se evoca, tres días, más tarde, otro título:

Cinematógrafo
Anteanoche se estrenó en este centro de recreo, la preciosa película, titulada "Los siete castillos del diablo."
Toda ponderación de la nueva cinta es poco al lado de lo que ella es; podemos asegurar que es lo mejor de lo que hasta el dia se lleva hecho en esta clase de artísticos trabajos.

Diario de Murcia, Murcia, 15 de octubre de 1902, p. 3.

Y finalmente la confusión es mayor con este último título:

Anoche tuvimos ocasión de admirar en el cinematógrafo el «Rayo luminoso» á más de un programa graciosísimo la película de 700 metros y 40 cuadros "Los siete castillos del diablo ó los siete pecados capitales"; esta cinta nueva en Murcia y de un efecto grandioso es indudable le proporcionará grandes llenos, pagando así el público los sacrificios de empresa tan complaciente.

Heraldo de Murcia, Murcia, 17 de octubre de 1902, p. 2.

Según las informaciones contenidas en este último artículo, es probable que se trate en realidad de Les sept châteaux du Diable de la casa Pathé que tiene efectivamente 40 cuadros.

El Cinematógrafo Edisson (Plaza de Santo Domingo, 11-> 19 de septiembre de 1902)

En los primeros días de septiembre, el cinematógrafo Edisson anuncia su próxima apertura con un espectáculo variado:

Cinematógrafo de Santo Domingo
En este elegante salón debutarán esta noche los notables artistas señor Boix y señora Monterde,que tantos aplausos han. cosechado en la pasada feria de Cartagena en el gran Casino y Circulo Militar.
El espectáculo, que se dividirá en cuatro secciones empezando la primera á las ocho y media de la noche se compondrá de los monólogos, "Oratoria fin de siglo", "La buena crianza o tratado de urbanidad" y "Mis aficiones de actor", y diferentes bailes andaluces.
Con tan ameno programa auguramos un lleno á los distinguidos artistas.

El Diario de Murcia, Murcia, 11 de septiembre de 1902, p. 3.

Pero finalmente la inauguración se pospone:

Cinematógrafo Edisson
En el bonito salón de la plaza de Santo Domingo, tendrá lugar esta noche a las ocho y media, la inauguración de la temporada, con el mismo programa de la función suspendida el jueves, por causas agenas a la voluntad de la empresa.
El espectáculo dividido en cuatro secciones, como ya dijimos, se compondrá de los monólogos "La buena crianza o tratado de urbanidad", "Mis aficiones de actor" y "Oratoria fin de siglo" por el aplaudido actor Sr. Boix y varios bailes andaluces por la graciosa bailarina señora Monterde.

Diario de Murcia, Murcia, 15 de septiembre de 1902, p. 2.

Sin embargo, no evocan las películas en este anuncio, ni en el siguiente:

Cinematógrafo de Sto. Domingo,
Programa de la función de esta noche:
Primera y tercera sección: Los aplaudidos monólogos Mis aficiones de actor y Oratoria fin de siglo, por los Sres. Boix y bailes andaluces por la señora Monterde.
Segunda y cuarta sección: Oratoria fin de siglo y La buena crianza o tratados de urbanidad, con dos intermedios de sevillanas y tangos por la graciosa Monterde.
Silla de preferencia, 25 céntimos. Entrada general 15 idem.

El Liberal de Murcia, Murcia, 15 de septiembre de 1902, p. 3.

Y esta ausencia de películas parece confirmarse en la gran función organizada el 19 de septiembre:

Salón de Santo Domingo
Esta noche á las 9 tendrá lugar en este elegante cinematógrafo una gran función dividida en dos secciones, por los aplaudidos artistas señor Boix y señora Monterde, con arreglo al programa siguiente:
1.ª Sección á las nueve de la noche.
1.º Sinfonía.
2.° El monólogo Oratoria fin de siglo, con ocho transformaciones por el señor Boix.
3.º Sevillanas y varios bailes andaluces por la señora Monterde.
4.º La buena crianza ó tratado de urbanidad, aplaudido monólogo de don Joaquin Abati.
5.ª Baile final.
2.ª Sección á las diez y media.
1,º Sinfonía.
2.° Oratoria fin de siglo, con ocho trans formaciones diferentes de las anteriores.
3.º Bailes andaluces.
4.º El aplaudido monólogo de los señores Larroder é Infante titulado Ecos de cuartel, escrito expresamente para el señor Boix.
ii Couplets de actualidad!!
Y 5.º Tango final.
Con tan ameno y variado programa esperamos que acuda numeroso público ya que la feria va, como suele decirse, de capa caída.

El Liberal de Murcia, Murcia, 19 de septiembre de 1902, p. 3.

El Cinematógrafo Edisson (Plaza de Santo Domingo, 22 de noviembre-≥8 de diciembre de 1902)

El salón Edisson abre de nuevo sus puertas en noviembre de 1902 con un nuevo repertorio de películas:

CINEMATÓGRAFO EDISSON
PLAZA DE SANTO DOMINGO
En esta misma semana abre sus puertas este elegante salón para cuyo fin están al llegar películas de novedad que se anunciarán oportunamente.

El Correo de Levante, Murcia, 18 de noviembre de 1902, p. 3.

En el espectáculo, también se presentan números de artistas de varietés:

CINEMATÓGRAFO EDISSON
situado en la plaza de Sto. Domingo
Esta noche abrirá sus puertas este elegante y culto salón, presentando nuevas y preciosas películas.
También coadyuvará al espectáculo el conocido y acreditado ventrílocuo Mr. Sobra con su colección de muñecos parlantes y el tan popular D. Canuto.
Es seguro que con tan variado programa se ha de ver concurridísimo dicho salón. Primera sección á las seis y media.

El Correo de Levante, Murcia, 22 de noviembre de 1902, p. 3.

Las funciones se prolongan, por lo menos, hasta el final del mes de noviembre:

En el Cinematógrafo Edisson de la plaza de Santo Domingo se prepara para mañana una variada función, cuyo programa se anunciará oportunamente.

El Correo de Levante, Murcia, 29 de noviembre de 1902, p. 2.

En los primeros días de diciembre se anuncia nuevas funciones:

Cinematógrafo
Mañana domingo y el próximo lunes tendrán lugar escogidas funciones y en ambos días se darán a conocer nuevas cintas, que se anunciarán oportunamente en los programas.
Creemos, que si el tiempo acompaña, la concurrencia llenará aquel bonito salón de lo cual nos alegraremos.

El Diario de Murcia, Murcia, 7 de diciembre de 1902, p. 3.

Todavía se sigue anunciando el cinematógrafo el martes 9 de diciembre:

Cinematógrafo
Anoche se vio muy concurrido el Cinematógrafo situado en la plaza de Santo Domingo, gustando mucho las películas que se estrenaron.
Esta noche se estrenarán otras dos.

El Liberal, Murcia, martes 9 de diciembre de 1902, p. 2.

1903

*El Cinematógrafo de Miguel Berbis (21 de enero de 1903)

El empresario Miguel Berbis escribe al Ayuntamiento de Murcia para solicitar un lugar para poder instalar su pabellón cinematográfico.


Miguel Berbis, Sr. Alcalde de la Capital de Murcia, Valencia, 21 de enero de 1903, Legajo 451. © Archivos Municipal de Murcia

La respuesta es negativa, por lo menos frente a la Casa Consistorial. Dado que la prensa, no evoca ninguna instalación de este aparato, es probable que Miguel Berbis haya renunciado a esa instalación.

*El Cinematografo de Félix María Gómez Almansa (<9> de marzo de 1903)

El madrileño Félix María Gómez Almansa ofrece organizar funciones públicos.

Félix María Gómez Almansa, Madrid, 9 de marzo de 1903, Legajo 451.
© Archivos Municipal de Murcia

El Cinematógrafo Edisson (Plaza de Santo Domingo, 19 de marzo->1º de abril de 1903)

A mediados de marzo, el Cinematógrafo de la Plaza de Santo Domingo vuelve a abrir sus puertas:

Mañana, jueves festividad de San José, se abrirá de nuevo al público el notable Cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo, verificándose la primera función de una serie que se prepara, la cual ofrecerá grandes atractivos para el público.
Se cuenta para ello con una magnífica colección de películas, entre las cuales las hay de magia y transformación, de verdadero mérito y otras cómicas de gran efecto.
Las funciones se anunciarán oportunamente por medio de programas.

La Correspondencia de Murcia, Murcia, miércoles 18 de marzo de 1903, p. 3.

La inauguración del cinematógrafo Edisson tiene lugar el 19 de marzo:

Cinematógrafo Edissón
Esa noche se verificará la primera función en dicho salón de la plaza de Santo Domingo, en las que se exhibirá preciosas películas de magia y transformación que son: "El huevo encantado" y "El rey de la magia" y "Desfile de las tropas con S. M. el Rey D. Alfonso XIII, con su Estado Mayor".

El Diario de Murcia, Murcia, 19 de marzo de 1903, p. 3.

La empresa ofrece la proyección de la Pasión de Jesucristo, una colección de cuadros que suele agradar al público:

La empresa del Cinematógrafo Edison, situado en la plaza de Santo Domingo, exhibirá desde hoy y durante pocos días, una preciosa colección de cuadros representando «La Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo» cuyas películas son una verdadera notabilidad artística así por su esmerada impresión como por la verdad con que se interpretan las diversas escenas de la Sacra tragedia.

El Correo de Levante, Murcia, 29 de marzo de 1903, p. 3.

Interesante es el artículo de El correo de Levante que opina que estas no son realmente las vistas más oportunas para un salón cinematográfico:

CINEMATÓGRAFO
Anoche se vio muy concurrido el Cinematógrafo de la plaza de Romea, en toda las secciones, presentándose cintas preciosísimas.
La mariposa animada que en el mismo se exhibe, de lejos tiene buen ver; solamente que le falta un punto de sal.
El otro cinematógrafo, el de la plaza de Santo Domingo, se vio bastante desanimado; verdad es que la cinta de la crucifixión y muerte de nuestro Señor Jesucristo, pugna un tantico con el espíritu religioso dominante en Murcia.
El tema no nos parece el más a propósito para un cinematógrafo. Especular con las amarguras que pasó el Señor...
Para estos negocios, existe la Otero y la Cleo de Merode.

El Correo de Levante, Murcia, 1º de abril de 1903, p. 2.

El Cinematógrafo de Antonio Cantó (Plaza Julián Romea, 29 de marzo-3 de mayo de 1903)

El empresario Antonio Cantó piensa instalar su cinematógrafo en la plaza de la Carnicería (plaza de Díaz Cassou):

En breve quedará instalado en la plaza de la Carneceria [sic], un cinematógrafo, para lo cual ha sido autorizado hoy por la alcaldía, D. Antonio Cantó Blanes.

El Correo de Levante, Murcia, 21 de marzo de 1903, p. 3.

Sin embargo, la instalación no se desarrolla como previsto y uno de los empleados resulta herido:

Esta mañana á las diez y media, al colocar la máquina de vapor para dar luz eléctrica al Cinematógrafo que se está instalando en la plaza de Díaz Cassou, se ha desprendido una de las piezas cogiéndole la pierna izquierda contra uno de los asientos de piedra, el segundo maquinista José Uria Alvarez de diez y nueve aflos de edad, soltero y natural de León, causándole una herida contusa de alguna gravedad en el muslo.
El herido ha sido conducido para su curación al Hospital de San Juan de Dios, ingresando en la sala de distinguidos.

La Correspondencia de Murcia, Murcia, 23 de marzo de 1903, p. 3.

Además, las cosas se complican porque los vecinos de la plaza de la Carnicería presentan una instancia para que se no autorice la instalación del pabellón cinematográfico:

Queja justa—
Los vecinos de la plaza de Carnicería han presentado una instancia al alcalde, oponiéndose a que se permita instalar en la citada plaza el barracón de un cinematógrafo.
Dicen los referidos vecinos, que en su mayoría han contribuido con cantidades importantes para los festejos de Abril, que les priva dicha instalación de ver bien las procesiones y demás festejos, además de afear la plaza con el tinglado que se proyecta construir.
Creemos justa la petición de los vecinos de la plaza de la Carnicería, pues esta no tiene la anchura necesaria para esas instalaciones y esperamos que el alcalde la atenderá en su razonada petición.

El Liberal de Murcia, Murcia, 23 de marzo de 1903, p. 3.

El alcalde accede a la queja y el cinematógrafo se instala finalmente en la plaza Julián Romea:

El Alcalde Sr. Rubio, atendiendo á la queja formulada por varios vecinos de la plaza de D. Pedro Díaz Cassou (antes Carnicería) ha dispuesto que no se lleve a cabo la instalación del Cinematógrafo en dicha plaza.
Los vecinos de la citada plaza están muy satisfechos del Sr. Alcalde y nos encargan hagamos público su reconocimiento.
El Cinematógrafo se instalará en la plaza de Romea.

El Correo de Levante, Murcia, 24 de marzo de 1903, p. 3.

La inauguración tiene lugar el domingo 29 de marzo de 1903:

Cinematógrafo
Desde esta tarde á las seis empezará a funcionar el nuevo cinematógrafo instalado en la plaza de Romea, que ofrece al público grandes novedades, entre ellas la Mariposa Fantástica,ó la mujer camaleón.

El Diario de Murcia, Murcia, domingo 29 de marzo de 1903, p. 3.

La reseña del día siguiente es positiva y se pone de realce el "orchetión":

LOS CINEMATÓGRAFOS
Anoche se celebró la inauguración del magnífico cinematógrafo instalado en la plaza de Julián Romea.
A todas las secciones asistió una numerosa concurrencia que quedó muy complacida de las bonitas cintas que se exhibieron.
En los intermedios, tocó escogidas piezas el admirable instrumento denominado "Orchestión eléctrico", llamando la atención de todas cuantas personas le oyeron.

El Diario de Murcia, Murcia, 30 de marzo de 1903, p. 2.

Son pocas las informaciones relativas a las cintas presentadas como la siguiente:

Anoche se vio concurridísimo el cinematógrafo de la Plaza de Romea, siendo muy celebrado por el público el chistoso cuadro « Lo que se ve desde un quinto piso de París».

Heraldo de Murcia, Murcia, 8 de abril de 1903, p. 2.

Otra película que merece ser anuncia es La vuelta al mundo:

CINEMATÓGRAFO
Está llamando poderosamente la atención una nueva cinta, preciosísima por cierto, del cinematógrafo de la plaza de Romea, cuya cinta representa la vuelta al mundo. Anoche en todas las secciones se vio concurridísimo el citado cinematógrafo siendo muy aplaudida la cinta que tanta novedad ofrece.
Esta semana es la última que trabajará en Murcia el Cinematógrafo de la plaza de Romea.

El Correo de Levante, Murcia, 22 de abril de 1903, p. 2.

Antonio Cantó organiza una función a beneficio de la "mariposa luminosa":

En el Cinematógrafo situado en la Plaza de Romea y a beneficio de "La mariposa luminosa" se presentarán películas nuevas entre ellas "Los cuatro castillos encantados", cuyo cuadro irá acompañado de cinco más, todos en color.
Hoy y mañana, los últimos días, se dará como regalo al público la magnífica película "Una corrida de toros" en la que figuran como matadores Mazzantini y Reverte.

La Correspondencia de Murcia, Murcia, 2 de mayo de 1903, p. 3.

Finalmente se anuncia la última función para el domingo 3 de mayo de 1903.

El Cinematógrafo de los hermanos García (Feria, >25 de agosto de 1903)

Se anuncia la próxima instalación del cinematógrafo de los hermanos García con motivo de la feria:

El cinematógrafo de los hermanos García pronto empezará á funcionar.

El Liberal de Murcia, Murcia, 25 de agosto de 1903, p. 3.

El Cinematógrafo de los hermanos Carreño (<16->26 de octubre de 1903)

Los hermanos Carreño disponen de un cinematógrafo que es casi la única diversión en Murcia en octubre:

Cinematógrafo
El cinematógrafo de los hermanos Carreño se ve todas las noches muy concurrido, presentando gran variedad de notables películas, que agradan mucho á la concurrencia.
Es este un espectáculo culto y agradable, que merece justamente el favor que el público le dispensa.
Hay que agradecer los hermanos Carreño el que continúen este espectáculo, que por ahora es el único para pasar un rato.

El Liberal de Murcia, Murcia, 16 de octubre de 1903, p. 2.

El cinematógrafo sigue siendo una tecnología imperfecta como lo señala el siguiente artículo que está escrito con mucha gracias:

El cinematógrafo de los hermanos Carreños, estuvo muy favorecido. A pesar de haber tenido una ligera avería la máquina de vapor, pudo funcionar el cinematógrafo y dar varias sesiones, Yo asistí á una de las primeras y tuve por vecino á un niñito de unos cuatro años que me tomó por su cicerone y me preguntaba la explicación de cuanto veía.
En el cuadro de la Cenicienta siempre que aparecía el Hada bienhechora me preguntaba si era su mamá.
Cuando salía aquel monstruoso gusano de la Mariposa, no me preguntó nada; pero me miró y me dijo: ¡Me cage que gusano más gande! ¡Y es de vedá!

El Liberal de Murcia, Murcia, 26 de octubre de 1903, p. 1.

1904

El Cinematógrafo de Antonio Manresa (marzo de 1904)

El empresario Antonio Manresa escribe, en enero de 1904, una carta al Alcalde solicitándole un espacio para poder instalar su barracón para el mes de marzo. Al no recibir respuesta, vuelve a escribir en marzo.


Ant. Manresa, Alcalde de Murcia, Murcia, 9 de enero de 1904	Ant. Manresa, Ilustrisimo Sr. Alcalde. Murcia, Alicante, 19 de marzo de 1904
Legajo 451. © Archivos Municipal de Murcia

Al parecer, Antonio Manresa no llega a instalar su barracón en Murcia.

El Rayo Luminoso de los hermanos Carreño (Plaza de Santo Domingo, 15 de marzo->6 de junio de 1904)

El Rayo Luminoso de los hermanos Carreño se dispone a abrir sus puertas a principios de febrero:

En breve quedará abierto al público el cinematógrafo de los hermanos Carreño, establecido en el solar que hay frente al gobierno civil, en el que se exhibirá gran número de bonitas películas.

El Liberal de Murcia, Murcia, 4 de febrero de 1904, p. 3.

Pocos días después, se vuelve a anunciar la próxima llegada de los empresarios que todavía están en Cieza:

Los hermanos Carreño llegarán dentro de poco días, cuando terminen en Cieza, y comenzarán á actuar con su magnífico cinematógrafo del velódromo de la Plaza de Santo Domingo.
Como es seguro que para entonces no habrá en esta muchas distracciones, el negocio será bueno y así se lo deseo.

El Diario Murciano, Murcia, 10 de febrero de 1904, p. 2.

Finalmente la inauguración tiene lugar el sábado 12 de marzo:

Esta noche abrirá sus puertas el cinematógrafo que los hermanos Carreño tienen situado en la plaza de Santo Domingo, frente al gobierno civil.
Sabemos que estos amigos nuestros, traen nuevas películas de gran novedad, entre ellas muchas de la guerra ruso-japonesa.
Auguramos grandes éxitos á los propietarios del indicado cinematógrafo, por las bonitas películas de actualidad que piensan presentar durante las fiestas de Abril.

El Diario Murciano, Murcia, 12 de marzo de 1904, p. 2.

El cinematógrafo es una de las pocas distracciones que los murcianos pueden disfrutar durante la primavera:

A carencia de teatros y otras diversiones, el público asiste muy asiduamente al Cinematógrafo que los hermanos Carreños tienen establecido en la plaza de Santo Domingo.
Las secciones de dicho Cinematógrafo se ven concurridísimas; un público selecto acude y celebra y aplaude las películas más vistosas.
El negocio marcha con viento bonancible; los hermanos Carreño harán negocio con su Cinematógrafo y el público se divertirá: que como diría un matemático es lo que se pretendía demostrar.
CARACOLITO.

El Diario Murciano, Murcia, 9 de abril de 1904, p. 1.

Las funciones de moda, en obsequio en este caso a las señoritas del público, es una práctica corriente en este tipo de espectáculo:

El Rayo Luminoso
Agradecidos los señores Carreños, dueños de este Cinematógrafo, á las bellísimas señoritas que todas las noches honran con su presencia tal salón, ha dispuesto que esta noche, en obsequio á ellas, sea función de moda, poniendo en todas las secciones nuevas y bonitas películas, la mayoría en color, que de seguro han de gustar al bello sexo.
No dudamos que "El Rayo Luminoso" se verá esta noche, como de ordinario, sumamente concurrido.

El Diario Murciano, Murcia, 14 de abril de 1904, p. 3.

Aunque no se suelen anunciar las películas, cuando son cintas de consideración, la prensa evoca algún título:

Nueva cinta
Próximamente se presentará al público murciano una preciosa cinta, que esperan de París los hermanos Carreño, en su favorecido cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.
La mencionada cinta representa las escenas más culminantes del proceso de Maria Antonieta, que es el título de la película, y que consta de nueve cuadros en color y que tiene 175 metros.
Recomendamos al público murciano no deje de ver dicha película, por su importancia histórica.

El Diario Murciano, Murcia, 22 de abril de 1904, p. 3.

Los cinematógrafos están, a veces, relacionados con desgracias, aunque en este caso el Rayo Luminoso no tiene que ver con la muerte de su portero:

Ayer mañana, hallándose en el salón del cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo el portero del mismo, ha fallecido repentinamente.
Cuando han acudido varias personas a auxiliarle, ya era tarde.
Descanse en paz el alma del finado.

El Liberal de Murcia, Murcia, 24 de abril de 1904, p. 3.

En junio se publican los últimos anuncios:

Cinematógrafo
Sigue siendo favorecidísimo por el público el cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.
Anoche hubo un escogido programa.

El Liberal de Murcia, Murcia, 6 de junio de 1904, p. 3.

Repertorio (otros títulos): La reina María Antonieta y la revolución francesa (El Diario Murciano, Murcia, 23 de abril de 1904, p. 2), Linterna mágica (El Diario Murciano, Murcia, 24 de abril de 1904, p. 3), La reina de las hadas (El Diario Murciano, Murcia, 28 de abril de 1904, p. 2), Corrida de toros con varias suertes, Malavaristas pedestres (El Diario Murciano, Murcia, 15 de mayo de 1904, p. 2).

El Cinematógrafo (Plaza de Romea, <23> de abril de 1904)

En la plaza de Romea, se instala un cinematógrafo en el mes de abril. Son poquísimas las informaciones de que disponen. Sólo El Diario Murciano ofrece algunos títulos del repertorio:

Nuevas Cintas
Se han recibido en el Cinematógrafo de la plaza de Romea una buena remesa de cintas, todas nuevas, las cuales hemos tenido ocasión de ver y apreciar su valor artístico.
Los títulos de las cintas son los siguientes:
"Batalla de flores en automóvil", "Escamoteo de una dama", "Prendas reveldes", "Los dos mendigantes", "Baños de Bruselas", "La jardinera" y otras que por falta de espacio no publicamos.

El Diario Murciano, Murcia, 23 de abril de 1904, p. 3.

El Palacio Luminoso de Emilio Ferrer (Plaza de Romea, 14->28 de mayo de 1904)

Desde los primeros días de mayo se anuncia la próxima instalación del Palacio Luminoso:

Los expectáculos públicos prometen prolongarse en esta ciudad por tiempo indefinido.
Ayer mañana el dueño del pabellón cinematográfico "Palacio Luminoso" llegó a esta ciudad con objeto de pedir autorización al señor Alcalde, para instalar el mencionado pabellón en la plaza de Romea.
La autorización le ha sido concedida.
"El Palacio luminoso" comenzará a funcionar cuando termine su temporada la compañía Guerrero Mendoza.
Según nos han informado el dueño del mencionado Cinematógrafo, trae una magnífica y variada colección de películas, que han de llamar poderosamente la atención del público Murciano.

El Diario Murciano, Murcia, 4 de mayo de 1904, p. 2.

El dueño, que pide la autorización de instalación, es Emilio Ferrer:

Permiso
El propietario del Cinematógrafo establecido en la plaza de Romea, don Emilio Ferrer, ha pedido autorización de este Gobierno civil, para inaugurar su instalación cinematográfica.
Dicha autorización le ha sido concedida.

El Diario Murciano, Murcia, 15 de mayo de 1904, p. 2.

El Palacio Luminoso se instala finalmente en la plaza de Julián Romea y se inaugura el 14 de mayo:

Cinematógrafo
Se está procediendo con la mayor rapidez a la instalación en la Plaza de Romea del hermoso y elegante pabellón cinematográfico titulado “Palacio Luminoso”, que ha figurado en primera línea en las renombradas ferias de Burgos, Santander, Bilbao y San Sebastián.
Dicho pabellón nos visita por la primera vez y permanecerá breves semanas en Murcia por tener que ser instalado en el Norte de España.
Su repertorio en cuadros y proyecciones eléctricas es muy vasto, culto y serio; podremos, pues, admirar grandes novedades desconocidas en Murcia.
La inauguración del “Palacio Luminoso” tendrá lugar el domingo próximo con un repertorio completamente nuevo y de atracción.
En la instalación exterior o sea en el vestíbulo figura una completa maquinaria eléctrica y un hermoso Orchestrephone [sic] igualmente eléctrico con repertorio muy escogido tanto en música como en la popular.
“El Palacio Luminoso” ha obtenido éxito en cuantas capitales ha sido instalado.

El Liberal, Murcia, sábado 14 de mayo de 1904, p. 2.

La acogida por parte del público es buena según el siguiente artículo, tal vez redactado por los propios empresarios:

El nuevo cinematógrafo establecido en la plaza de Romea ha sido bien recibido por el público murciano. Con excelente repertorio de películas de larga duración, condiciones apropiadas y adelantos modernos en su género, no dudamos que el citado espectáculo por las condiciones que ofrece, será tomado como punto de reunión, de la gente distinguida, huérfana ahora de otras diversiones.

El Diario Murciano, Murcia, domingo 15 de mayo de 1904, p. 2.

Existe una ligera duda sobre el día de la inauguración, lo cual podría explicarse por la organización de una función privada el sábado 14 de mayo:

Cinematógrafo
El domingo tuvo lugar la Inauguración del cinematógrafo establecido en la plaza de Romea.
El programa fue notabilísimo y de lo mejor que se ha visto.
El público, muy numeroso, salió satisfechísimo.
Se notó la falta del sexteto, pero este olvido suponemos que le subsanarán los dueños del cinematógrafo.

El Liberal de Murcia, Murcia, martes 17 de mayo de 1904, p. 3.

Un curioso incidente se produce unos días después cuando un tartanero hace una maniobra bastante extraña:

Un tartanero que iba a todo vuelo por la plaza de Romea, trató anteanoche de entrar con el carruaje en el cinematógrafo.
Pero el animal, más cuerdo que el que lo guiaba, echó por otro sitio, produciéndose la natural alarma entre el numeroso público que allí había.
La oportuna presencia del jefe de orden público Sr. Caballero, aplacó los ánimos, reduciendo a la obediencia a tartanero y viajeros.
Estos ingresaron en la corrección donde sufrirán el arresto de la multa que les ha impuesto el señor gobernador.

El Liberal, Murcia, 24 de mayo de 1904, p. 3.

Usando una forma poética frecuente en la prensa, el que firma "Caracoles" rinden un homenaje al Salón Luminoso y a su público femenino:

Desde la Trapería
[...]
Se ve todas las noches
muy concurrido,
El Salón Luminoso,
por mujeres que valen
muchos millones
y que dan a los hombres
mil desazones.
Allí se ve la gloria
de la hermosura;
¡Ay, Dios mío y que chicas
que tiene Murcia!
Deten, pluma, tu vuelo
non te remontes
y termina estos versos
con
Caracoles.

El Diario Murciano, Murcia, 25 de mayo de 1904, p. 2.

Pocos después ve evoca el éxito que tiene el Palacio Luminoso:

El cinematógrafo establecido en la plaza de Romea, sigue gozando del favor del público con mucha justicia.
Lo notable de las cintas que se exhiben, lo distinguido de la concurrencia y lo agradable de la temperatura, hacen que el Palacio Lumiere sea punto obligado de reunión de la buena sociedad.
El pueblo también muestra su predilección por este culto espectáculo, resultando que todas las secciones se ve lleno el amplio salón.

El Liberal de Murcia, Murcia, 28 de mayo de 1904, p. 3.

El cinematógrafo (Teatro Romea, <21> de mayo de 1904)

En mayo, se organizan funciones cinematográficas en el Teatro Romea. El día 21 tiene lugar una función que no parece ser de inauguración:

Teatro Romea
Las películas que han de presentarse esta noche en nuestro elegante coliseo, son un verdadero acontecimiento, pues a más de estar admirablemente, ofrecen la novedad de verse en ellas a distinguidas personalidades y bellísimas señoritas de esta localidad que con su gracia habitual dan más realce al cuadro.
La ansiedad de conocer estas películas, ha hecho que el pedido de localidades haya sido mayor a lo que se esperaba, por lo que se teme que algunos retrasados se queden sin poder ver las mencionadas películas.

Diario Murciano, Murcia, sábado 21 de mayo de 1904, p. 3.

Al día siguiente, la reseña indica que es una función a beneficio del Batallón Infantil:

Teatro Romea
Bastante concurrencia asistió anoche al Teatro Romea en el que se daba una función a beneficio del Batallón infantil. El programa era atrayente; de ahí, que el público asistiera en buen número.
Todos los números del programa se cumplieron en medio del agrado de todos: las maniobras de algunas compañías del Batallón infantil, las cintas cinematográficas y la representación de dos piezas, todo fué hecho con general complacencia y muy aplaudido.
Los rendimientos debieron ser bastantes para cubrir cuanto se deseaba. Felicitamos por ello al Batallón infantil y á su digno director el capitán Rippes.
Hoy también se repite la velada con un escogido programa. Siendo día festivo, el teatro se verá animadísimo.

El Diario Murciano, Murcia, domingo 22 de mayo de 1904, p. 2.

Curiosamente, la prensa no observa lo mismo y ofrece versiones contradictorias. Para El Liberal de Murcia la función ha sido un éxito:

Cinematógrafo—
La concurrencia el domingo en el cinematógrafo fue extraordinaria, nunca conocida en Murcia, en esta clase de espectáculos.
Por esta causa muchas familias aplazaron su visita al notable cinematógrafo.
Para esta noche se prepara un programa completamente nuevo.
Las sesiones empiezan á las siete.

El Liberal de Murcia, Murcia, 24 de mayo de 1904, p. 3.

Pero El Diario Murciano indica lo contrario:

Teatro Romea
La función dada el domingo en el Teatro Romea, á beneficio del Batallón Infantil, no dio el resultado que se apetecía.
Mucho sentimos que los deseos Capitán Rippes, no se vean coronados por el éxito más completo.

El Diario Murciano, Murcia, 24 de mayo de 1904, p. 2.

El Cinematógrafo (Plaza de Santo Domingo, <6-15 de junio de 1904)

El cinematógrafo instalado en la plaza de Santo Domingo ofrece funciones probablemente desde mayo de 1904:

Cinematógrafo
Sigue siendo farovecidísimo por el público el cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.
Anoche hubo un escogido programa.

El Liberal, Murcia, 6 de junio de 1904, p. 3.

El cierre está previsto para el miércoles 15 de junio:

El cinematógrafo de la plaza de Sto. Domingo sigue contando los llenos por sección.
Es realmente notable. Esta noche es la última función.

El Liberal, Murcia, 15 de junio de 1904, p. 3.

El Cinematógrafo (Glorieta, >7 de junio de 1904)

Se anuncia la probable instalación de un cinematógrafo cerca de la Glorieta en junio de 1904:

Según se nos dice, se establecerá próximamente en las inmediaciones de la Glorieta un cinematógrafo.

El Liberal de Murcia, Murcia, 7 de junio de 1904, p. 3.

El cinematógrafo El Radium de la Exposición Agrícola, Industrial y Minera (Pabellón de Agricultura, julio 1906)

El Rayo Luminoso de los hermanos Carreño (Rinconada del Palacio Episcopal, 28 de agosto-< 4 de octubre de 1904)

El Rayo Luminoso de los hermanos Carreño vuelve a Murcia en agosto de 1904. Su instalación está prevista en la rinconada del Palacio Episcopal:

La explanada del Arenal ya empieza á saber á feria.
El café del Sol y Arenal han hecho sus anuales reformas é instalado grandes focos de luz eléctrica.
Las casetas, como dijimos en nuestro número anterior están colocadas en sus respectivos sitios.
Los gallardetes aún no han salido de sus madrigueras.
El cinematógrafo "EI Rayo Luminoso", de mañana á pasado empezará sus trabajos de instalación en la rinconada del Palacio Episcopal.
El de los hermanos García, como en años anteriores, se ha situado á la espalda del Seminario.
Dicho cinematógrafo abrirá sus puertas á último de semana, presentando, á mas de nuevas películas, á la renombrada pareja de baile hermanos Román, y á la Bella Imperio, bailarina conocida y aplaudida por el público murciano.

El Diario Murciano, Murcia, martes 23 de agosto de 1904, p. 3.

La inauguración tiene lugar el domingo 28 de agosto:

Probablemente mañana abrirá sus puertas el cinematógrafo de los hermanos García, que se halla instalado á la espalda del Instituto.
El de los hermanos Carreño, ó sea el del Rayo Luminoso, está terminándose de montar.
La inauguración de este tendrá lugar el próximo domingo.
Según nos han manifestado los dueños de los indicados cinematógrafos, han adquirido un buen número de nuevas películas, que con seguridad agradarán al público murciano que tanto les ha favorecido en las distintas ocasiones que los han visitado.

El Diario Murciano, Murcia, viernes 26 de agosto de 1904, p. 2.

La prensa suela asociar los dos cinematógrafos:

Anoche se vieron los cinematógrafos, tanto el de los hermanos García como el de "El Rayo Luminoso," sumamente favorecidos por el público murciano.
"El Rayo Luminoso," entre otras películas de novedad, presentará esta noche "Lo que cuesta cazar un conejo o tragedia entre cazadores".

El Diario Murciano, Murcia, 1º de septiembre de 1904, p. 2.

Posteriormente, los anuncios se hacen discretos y con poca información como en el siguiente:

Los cafés se vieron más favorecidos que las noches anteriores, lo mismo que los cinematógrafos.

El Diario de Murcia, Murcia, 9 de septiembre de 1904, p. 2.

Finalmente en los primeros días de octubre se terminan las funciones del Rayo Luminoso. Los empresarios mandan una carta de agradecimiento al pueblo murciano y al director de El Diario Murciano por publicarla:

CARTA DESPEDIDA
Sr. Director de El Diario Murciano.
Muy Sr. nuestro; Suplicamos a usted publique la presente carta en su ilustrado y favorecido periódico, pues fuéramos ingratos si no nos despidiéramos del noble pueblo murciano, el que tanta benevolencia nos viene dispensando desde hace cuatro años, ahora que nos ausentamos para instalar nuestro modesto cinematógrafo "El Rayo Luminoso", en la villa de Cehegin, donde también contamos con muchas y generales simpatías.
Al ausentarnos de Murcia, decimos: hasta luego, pues no ha de pasarse mucho tiempo sin que volvamos a visitar esta hospitalaria tierra, a la que profesamos un puro y fraternal efecto.
Cuando volvamos nuevamente daremos a conocer al público de Murcia las últimas novedades cinematográficas que esperamos recibir de París y Londres.
Y dándole gracias por la publicación de esta carta, conste, repetimos, que al noble pueblo murciano siempre le estarán eternamente agradecidos por la protección que viene dispensándole, sus afectísimos y ss. ss.
q. b. s. m.
Los Hermanos Carreño.

El Diario Murciano, Murcia, 4 de octubre de 1904, p. 1.

Los hermanos Carreño salen luego para Cehegín con la promesa de regresar a Murcia.

El Cinematógrafo de los hermanos García (A la espalda del seminario, [27] de agosto->9 de septiembre de 1904)

El cinematógrafo de los hermanos García regresa a Murcia para la feria de verano y se instala, como habitualmente, a la espalda del Seminario:

La explanada del Arenal ya empieza á saber á feria.
El café del Sol y Arenal han hecho sus anuales reformas é instalado grandes focos de luz eléctrica.
Las casetas, como dijimos en nuestro número anterior están colocadas en sus respectivos sitios.
Los gallardetes aún no han salido de sus madrigueras.
El cinematógrafo "EI Rayo Luminoso", de mañana á pasado empezará sus trabajos de instalación en la rinconada del Palacio Episcopal.
El de los hermanos García, como en años anteriores, se ha situado á la espalda del Seminario.
Dicho cinematógrafo abrirá sus puertas á último de semana, presentando, á mas de nuevas películas, á la renombrada pareja de baile hermanos Román, y á la Bella Imperio, bailarina conocida y aplaudida por el público murciano.

El Diario Murciano, Murcia, martes 23 de agosto de 1904, p. 3.

La inauguración del pabellón está anunciada para el sábado 27 de agosto de 1904:

Probablemente mañana abrirá sus puertas el cinematógrafo de los hermanos García, que se halla instalado á la espalda del Instituto.
El de los hermanos Carreño, ó sea el del Rayo Luminoso, está terminándose de montar.
La inauguración de este tendrá lugar el próximo domingo.
Según nos han manifestado los dueños de los indicados cinematógrafos, han adquirido un buen número de nuevas películas, que con seguridad agradarán al público murciano que tanto les ha favorecido en las distintas ocasiones que los han visitado.

El Diario Murciano, Murcia, viernes 26 de agosto de 1904, p. 2.

Los cinematógrafos suelen ser un espectáculo apreciado por los espectadores que acuden al pabellón de los hermanos García:

Cinematógrafo
Ya está funcionando el Cinematógrafo de los Hermanos García establecido en la feria, frente al Instituto.
Anoche hubo mucha concurrencia en todas las secciones.
En ellas, además de las cintas cinematográficas, hay un número bailable que es muy aplaudido.

El Liberal de Murcia, Murcia, 29 de agosto de 1904, p. 3.

Posteriormente, los anuncios se hacen discretos y con poca información como en el siguiente:

Los cafés se vieron más favorecidos que las noches anteriores, lo mismo que los cinematógrafos.

El Diario de Murcia, Murcia, 9 de septiembre de 1904, p. 2.

El Palacio Luminoso de Pedro Agar y Juan Minuesa (Plaza de Santo Domingo, 16->21 de diciembre de 1904)

Los empresarios Juan Minuesa y Pedro Agar son los propietarios de un pabellón cinematográfico, el Palacio Luminoso que recorre España. Su instalación, en Murcia, en diciembre de 1904, se complica por la reacción hostil de algunos murcianos que mandan su protesta al Ayuntamiento:

AYUNTAMIENTO
(SESIÓN DE AYER TARDE)
[...]
El cinematógrafo de Santo Domingo
Se dio cuenta de un escrito de doña Concha Castañedo oponiéndose al funcionamiento del cinematógrafo que han empezado a instalar en Santo Domingo.
El Sr. Salvat defiende esta pretensión y la fundamenta, consiguiendo la atención del Ayuntamiento y del público, que se penetra de la justicia que asiste a la señora Castañedo.
Dijo el Sr. Salvat que no quería que pasara a la comisión solamente el escrito, sino también su protesta contra una concesión que, a su juicio, no debió hacerse.
Pidió el Sr. Salvat que se anulara y que des luego se suspendan las obras.
El Sr. Peña explicó su intervención en el asunto, casi resuelto por la comisión de policía urbana, pero manifestando que la concesión de referencia es facultad del alcalde, exponiendo otras consideraciones favorables a la concesión, pero proponiendo que pase a la comisión para que ésta diga si procede o no desestimar la petición del concejal y de la interesada.
Así se acordó.

El Liberal, Murcia, 10 de diciembre de 1904, p. 1.

La intervención del Alcalde hace que se autorice finalmente la instalación:

Ya ha quedado solucionado favorablemente para el propietario del nuevo cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo, la cuestión de su funcionamiento.
Mucho celebramos que el señor Alcalde haya sostenido sus energías, puesto que había autorizado la instalación del barracón.

El Diario Murciano, Murcia, 13 de diciembre de 1904, p. 2.

Sin embargo, la Alcaldía autoriza sólo provisionalmente la instalación del Palacio Luminoso:

ALCALDÍA CONSTITUCIONAL DE MURCIA
Extracto de los acuerdos tomados por dicha Excma. Corporación, en las sesiones que ha celebrado en el mes de Diciembre último.
Sesión del día 16.
[...]
Que el cinematógrafo que hay establecido en la plaza de Santo Domingo, continúe hasta el próximo día de Reyes, y que en lo sucesivo no se otorgue otro permiso en dicho sitio.

Boletín Oficial de la provincia de Murcia, Murcia, 31 de enero de 1905, p. 2.

Así, a pesar de algún retraso, la inauguración se hace un poco más tarde de lo previsto:

Por fin anoche abrió sus puertas el cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo, propiedad de los Sres. Agar y Minuesa.
Las nuevas películas presentadas fueron todas del agrado del público.
Para esta noche se anuncia un variado programa, por lo que promete verse el indicado y aristocrático cinematógrafo bastante animado.

El Diario Murciano, Murcia, 17 de diciembre de 1904, p. 2.

En otro periódico, se dan informaciones, aunque pocas, sobre el pabellón cinematográfico:

Cinematógrafo
Se ha inaugurado el cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.
El local es amplio y cómodo, tanto para la preferencia como para la entrada general.
Las cintas que se exhiben son notables, por lo que es seguro conseguirán atraer a nuestro público a tan agradable espectáculo.
La concurrencia que acudió a la inauguración fue muy numerosa.

El Liberal, Murcia, 17 de diciembre de 1904, p. 2.

La prensa publica algunos artículos para señalar la calidad de las funciones:

DESDE LA TRAPERÍA
Cada noche se ve más concurrido el espacioso cinematógrafo de los señores Agar y Minuesa, que es al decir de todos cuantos lo han visto, el mejor de que, hasta la fecha, se han instalado en Murcia.
Las películas que se exhiben son muy bonitas, nuevas y de larga duración, teniendo la ventaja sobre las conocidas, la poca ó ninguna oscilación que imprime el aparato al refractar las cintas; no causando las molestias consiguientes en la vista, de que se quejaba el público, en los que han venido funcionando anteriormente.

El Diario Murciano, Murcia, 21 de diciembre de 1904, p. 2.

Poco después, los empresarios Juan Minuesa y Pedro Agar salen para la feria de Navidad de Valencia.

1905

El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Plaza de Santo Domingo, 13 de enero-> 10 de febrero de 1905)

Procedentes de Valencia, los empresarios Juan Minuesa y Pedro Agar regresan a Murcia para instalar de nuevo su Palacio Luminoso:

El cinematógrafo
El viernes próximo abrirá nuevamente sus puertas al público el cinematógrafo Palacio Luminoso, en su nuevo local de la plaza de Santo Domingo, solar de los señores de Zabálburu, con un escogido y variado programa.

El Liberal, Murcia, jueves 12 de enero de 1905, p. 2

El mismo día se publica un curioso anuncio que es, en realidad, una referencia a una película que se presenta en el cinematógrafo, una de las varias inspiradas por la cinta Personal, de la American Mutoscope & Biograph Co:

AVISO
Un joven recién llegado de Nueva York desea casarse. Informarán, Palacio Luminoso, solar de Sto. Domingo.

El Liberal, Murcia, 12 de enero de 1905, p. 2.

Se confirma la reapertura del pabellón cinematográfico:

Anoche reanudó sus espectáculos el cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo con numerosa concurrencia en todas las secciones.

El Liberal de Murcia, Murcia, viernes 13 de enero de 1905, p. 3.

El cinematógrafo sigue organizando funciones hasta el mes de febrero:

Cinematógrafo
Anoche hubo en el Cinematógrafo de Santo Domingo extraordinaria concurrencia.
Se presentaban cintas nuevas y el público acudió, llenando el pabellón en varias secciones.
La empresa de este espectáculo está haciendo una buena temporada.

El Liberal de Murcia, Murcia, 10 de febrero de 1905, p. 3.

El cinematógrafo de Juan Minuesa y Pedro Agar (Plaza de Santo Domingo, 23-> 23 de abril de 1905)

Los empresarios Juan Minuesa y Pedro Agar regresan a Murcia para instalar de nuevo su Palacio Luminoso:

Cinematógrafo
El próximo domingo comenzará a funcionar en la plaza de Santo Domingo, local de Zabálburu, el Cinematógrafo de los señores Agar y Minuesa.

El Liberal, Murcia, jueves 20 de abril de 1905, p. 3.

El Cinematógrafo ([4]-[14] de junio de 1905)

En la sección "Espectáculos" de El Liberal se anuncia un cinematógrafo entre el 4 y el 14 de junio:

Cinematógrafo
Secciones desde las siete y media en adelante.

El Liberal de Murcia, 1905, p. 3.

El Salón Moderno de Pedro Gil (Glorieta, 23 de agosto-<3 de octubre de 1905)

Procedente de Cartagena, se anuncia la próxima inauguración del Salón Moderno, cinematógrafo de Pedro Gil:

Cinematógrafo
En uno de los próximos días de la presente semana tendrá efecto la inauguración del gran Cinematógrafo titulado Salón Moderno, situado en el real de la feria, donde estuvo instalado el de los hermanos Carreño.
Su dueño, D. Pedro Gil, se propone presentar al público murciano la gran variedad de películas de gran efecto que posee y que han llamado verdaderamente la atención en cuantas poblaciones se han exhibido, como igualmente al célebre caricaturista Mr. Casthor.
El debut se anunciará oportunamente.

El Liberal de Murcia, Murcia, martes 22 de agosto de 1905, p. 2.

La inauguración tiene lugar el miércoles 23 de agosto:

Cinematógrafo
Anoche se inauguró en la Glorieta, en la rinconada del palacio episcopal, el cinematógrafo que presentó además al trasformista Casthor, actor que caracteriza perfectamente varios tipos de personajes ilustres históricos españoles y extranjeros.
El artista fue muy aplaudido y en todas las secciones hubo una gran entrada, tomando el público este primer festejo como una inauguración anticipada de la feria.

El Liberal de Murcia, Murcia, 24 de agosto de 1905, p. 2.

De vez en cuando, se anuncian las películas más relevantes como en el caso de la cinta de actualidad relativa a la visita de Alfonso XIII a París:

Esta noche tendrá lugar en el favorecido cinematógrafo Salón Moderno, el estreno de la preciosísima película de gran duración y efecto, dividida en 26 cuadros, El viaje de S. M. el rey D. Alfonso XIII á París.
También se celebrará el debut de la notable coupletista Mme Casthor.
Le auguramos un buen éxito y un buen resultado en la taquilla.

El Diario Murciano, Murcia, 30 de agosto de 1905, p. 3.

Los cinematógrafos, entre las barracas, son las que más tienen éxito a pesar del tiempo:

Las veladas en las postrimerías de la feria, á pesar del tiempo húmedo que padecemos y de la ausencia de muchos feriantes, están animadas.
Los Cinematógrafos cuentan por llenos sus secciones. El de los Hermanos García, cuyo magnífico órgano llama la atención del pájaro bobo de las afueras, gana el dinero como quiere.
"El Salón moderno", Cinematógrafo familiar, ofrece preciosas y variadas películas, y el traformísta Mr. Casthor y la pareja de baile, son aplaudidos todas las noches.

El Diario Murciano, Murcia, 19 de septiembre de 1905, p. 2.

De forma anecdótica, surge un incidente entre la prensa, que recibe pases para poder asistir a las funciones gratuitamente, y el portero del Salón Moderno:

Una pregunta
¿Nos podrá decir D. Pedro Gil, propietario del cinematógrafo "Salón Moderno" en qué libro aparece escrito, que los pases de la prensa, no pueden utilizarse más que en una sección?
Decimos esto, porque el viernes último en la noche no pudiendo nosotros asistir, mandamos á uno de nuestros redactores, a quien manifestó el portero terminada una de las partes del programa, no podía continuar presenciando el espectáculo por que como decimos antes, los pases de la prensa no eran valederos más que para una sola sección.
Por si fuera una ligereza porteril, llamamos la atención del propietario, el que indudablemente no habrá dado orden tan especialísima, ni debe tener noticia de lo ocurrido, pues de tenerla es casi seguro que no hubiera dado lugar á que se molestase a nuestro compañero.
Esperamos que el hecho no se repita.

El Diario Murciano, Murcia, 1º de octubre de 1905, p. 3.

Si las películas atraen al público, también lo hace el artista Mr Casthor cuyos trabajos son admirados por los espectadores:

El distinguido artista Mr. Casthor, que viene actuando en el cinematógrafo Salón Moderno, con su presentación de personajes ilustres trasformaciones, canciones francesas, etc , ha logrado con motivo de la función de su beneficio un gran éxito que es de justicia consignar y que merece el popular actor.
En cinco secciones, todas ellas con programa diferente, se llenó totalmente el salón y los trabajos de Mr Casthor fueron muy aplaudidos, teniendo que repetir siempre algunos de sus graciosos couplets y cantar otros nuevos que han sido en las dos noches sucesivas igualmente celebrados.

El Liberal de Murcia, Murcia, 2 de octubre de 1905, p. 2.

L Cashtor, Imitador transformista

Eco artístico, Madrid, nº 43,15 de enero de 1911, page 12.

Pero los cinematógrafos ya están cerrando cuando se termina la feria:

Y los cinematógrafos de la féria, que la han hecho en grande, se fueron también con la música a otra parte;- Los García con su magnífico órgano al África francesa, el otro, el arrinconado con su murga, ¿quién sabe dónde va, y..."
"Las puertas del harén se cierran y todo vuelve a su estado".

El Diario Murciano, Murcia, 3 de octubre de 1905, p. 2.

El Cinematógrafo de los hermanos García (Junto al Instituto, 2 de septiembre->3 de octubre de 1905)

Los hermanos García se instalan en Murcia con motivo de la feria. Su pabellón abre sus puertas el sábado 2 de septiembre:

LA FERIA
Las lluvias han deslucido el comienzo de la feria.
[...]
Sin embargo, lució la iluminación de la Glorieta, tocaron las dos bandas de música y no faltó gente que paseara, con preferencia por los alrededores de la Glorieta y más que otra cosa para esperar la vez de entrar en el cinematógrafo "Salón Moderno" para ver las cintas del viaje del rey a París y oír los couplets franceses de Mr. y Md. Casthor.
Esta noche se inaugura el otro cinematógrafo, establecido en una buena instalación, y con un magnífico órgano por los hermanos García junto al Instituto.

El Liberal, Murcia, 2 de septiembre de 1905, p. 1.

Los cinematógrafos son inmediatamente muy favorecidos por el público:

El cinematógrafo "Salón Moderno" se ve todas las noches muy favorecido.
La preciosa película "Viaje de S. M. Alfonso XIII á París", dividida en veintiséis cuadros está siendo muy celebrada por el público que todas las noches acude á presenciar el espectáculo.
El de los Hermanos García, cuya apertura tuvo lugar anoche, también se ha visto muy concurrido desde que abrió sus puertas.
Sin temor de equivocarnos podemos decir que para uno y otro será la feria, si como suponemos presentan variedad en las películas.
Lo deseamos.

El Diario Murciano, Murcia, 3 de septiembre de 1905, p. 3.

El último anuncio corresponde al final de las funciones:

Cinematógrafos
Hoy será el último día que funciona el cinematógrafo de los Hermanos García.
Dicho cinematógrafo se trasladará a Orán, para hacer la campaña que viene realizando todos los años.
Les deseamos mucha suerte.

El Diario Murciano, Murcia, 1º de octubre de 1905, p. 3.

Los incidentes a la puerta de los cines son bastante frecuentes con lo muestra el siguiente artículo:

ATROPELLADO DE LA POLICÍA
Dos guardias de vigilancia condujeron á la corrección desde el Cinematógrafo de los Hermanos García á uno de los representantes de estos señores, según hemos oído por no dejar pasar á ver el espectáculo sin billete á todas las personas que con ellos iban.
Pero no fué solo la detención la que hicieron, sino apalear en la corrección al detenido.
Este solicitó inmediatamente un reconocimiento del médico D. Juan Antonio Sánchez Jimeno que ha certificado del atropello.
En cuanto el gobernador se ha enterado del caso ha declarado la suspensión de empleo y sueldo de los guardias, á los que se les instruye expediente por el hecho que dejamos consignado y del que hemos tenido por conducto particular los datos que dejamos consignados.

El Liberal de Murcia, Murcia, 1º de octubre de 1905, p. 3.

Finalmente un último anuncio evoca, un poco con nostalgia, los cinematógrafos que ya se han ido:

Y los cinematógrafos de la féria, que la han hecho en grande, se fueron también con la música a otra parte;- Los García con su magnífico órgano al África francesa, el otro, el arrinconado con su murga, ¿quién sabe dónde va, y..."
"Las puertas del harén se cierran y todo vuelve a su estado".

El Diario Murciano, Murcia, 3 de octubre de 1905, p. 2.

Por su parte, como lo indican los artículos, los hermanos García salen para África del Norte y en particular Orán.

El Cinematógrafo (Plaza de Santo Domingo, < 28-31 de diciembre de 1905) → 1905

El cinematógrafo instalado en el solar de Zabálburu, frente a la Plaza de Santo Domingo vuelve a funcionar:

Ha comenzado á funcionar de nuevo el cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo.

El Liberal de Murcia, Murcia, 28 de diciembre de 1905, p. 3.

→ 1905

1906

← 1905 Cinematógrafo (Plaza de Santo Domingo, 1º->4 de enero de 1906)

← 1905

En los primeros días del año se sigue anunciando el cinematógrafo:

El cinematógrafo situado en el solar de Zabalburu, se vé bastante animado todas las noches, siendo las cintas que se exhiben del agrado de la concurrencia. Para hoy se anuncia un bonito y variado programa.

El Diario Murciano, Murcia, 4 de enero de 1906, p. 2.

El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Plaza de Solar de Zabálburu, 15 de febrero-4 de abril de 1906)

Los empresarios Juan Minuesa y Pedro Agar regresan a Murcia e instalan su pabellón cinematográfico, El Palacio Luminoso, a mediados de febrero en el solar de Zabalburu que da a la Plaza de Santo Domingo:

Nuevo Cinematógrafo
Hoy jueves a las seis de la tarde tendrá lugar la inauguración del magnífico pabellón cinematográfico que los señores Agar y Minuesa tenían instalado en Valencia después de su habitual excursión a Santander, Bilbao y San Sebastián.
El repertorio considerable que los Sres Agar y Minuesa poseen, sosteniendo cinco Cinematógrafos funcionando constantemente y las continuas novedades que reciben de Nueva York, París y Londres hace que en Murcia podamos admirar todo lo que de notable encierra hoy el arte cinematográfico.

El Liberal, jueves 15 de febrero de 1906, p. 3.

Como se puede apreciar en este anuncio, son feriantes ya confirmados que recorren España desde hace años. Dos días más tarde, el mismo periódico ofrece algunos detalles más:

CINEMATÓGRAFOS
En el solar de Zabálburu se ha inaugurado la nueva instalación de cinematógrafo de los señores Agar y Minuesa.
La portada es verdaderamente lujosa y el gran órgano que la constituye es magnífico y llama con justicia la atención.
Se presentan cintas nuevas y se ve muy favorecido de público.

El Liberal, Murcia, sábado 17 de febrero de 1906, p. 2.

El repertorio, y sobre todo las películas de larga duración, constituye un aliciente que los empresarios saben utilizar para atraer al público:

Palacio Luminoso
En este Cinematógrafo tendrá lugar esta noche una verdadera solemnidad artística, pues se trata de la exhibición de la obra más considerable del Cinematógrafo moderno con la presentación del cuadro histórico sacro religioso que lleva por título Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo, cuadro preciosamente hecho en París, que cuenta 35 escenas y que mide más de mil metros de largo.
El Palacio Luminoso que nos ha dado continuamente tantos y tan variados estrenos puede estar orgulloso de presentar el primero en Murcia este importante cuadro, lo cual viene a justificar el éxito de este Pabellón nunca abandonado por la elegante sociedad murciana.

El Liberal, (Ed. Noche), Murcia, 20 de febrero de 1906, p. 3.

Resulta delicado saber el origen de la cinta, ya que existen varias versiones de la Pasión de Cristo, pero el número de cuadros, "35 escenas", es un indicio que podría indicar que Pathé es el editor de la película. Poco después tenemos conocimiento de otras vistas presentadas:

Nuevo Cinematógrafo-Palacio Luminoso
Programa para hoy:
Metamorfosis del Rey de Espadas; Las torpezas de un recluta; La curiosidad de una portera; La sorpresa de un bañista; El equipaje perdido; bonito y sorprendente cuadro del natural, Viaje en un trasatlántico del Havre á Nueva York. y el cuadro de regalo La Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
Teatro Circo-Villar-Cinematógrafo Pathe
Para esta noche se preparan en este cinematógrafo cuatro secciones alternas con variados ó interesantes programas.

La Región de Levante, Murcia, 22 de febrero de 1906, p. 3.

Para flexibilizar las entradas, los empresarios ponen en marcha una forma de sesión continua que le permite al público entrar cuando le parece sin atenerse al horario de sesiones:

En el Palacio Luminoso de Agar y Minuesa (solar de Zabálburu) continúan presentándose cuadros de novedad ante una distinguida concurrencia.
Las secciones son largas y se ha suprimido la espera, haciendo que entre el público al llegar y vea el resto de la sección que funciona y la siguiente.
El magnífico órgano ameniza las [cortos] intermedios, con general contento de cuantos le oyen.

El Liberal de Murcia, Murcia, 24 de febrero de 1906, p. 2.

Los cinematógrafos no siempre constituyen el aliciente principal del espectáculo y las cupletistas les hacen la competencia:

DIARIO DE MURCIA
ALREDEDOR DE SANTO DOMINGO
[…]
En el Palacio Luminoso hay también cinematógrafo que exhibe al público que le favorece preciosas cintas. Pero la atracción del domingo eran dos bailarinas coupletistas, jacarandosas ellas, que llenan el pequeño escenario, con sus pintorescos trajes y con sus movimientos rítmicos, de colores, de relumbrones, de ondulaciones y de una atmósfera femenina que trasciende a los espectadores y los conmueve; no hasta el punto de cantar la Marsellesa, pero sí hasta el de tirarles gorras, sombreros, pañuelos, en medio de una ovación de piropos y requiebros… y pidiendo más, más ¡el morrongo! ¡la pulga! Ellas, sin embargo, en los cuatro bailes que yo les vi, no pasaron el linde que separa lo deshonesto de lo picaresco. Otro dato.
A todo esto, grandes focos eléctricos, raudales de luz, en uno y otro cinematógrafo y en sus avenidas, por donde va alegre la gente dominguera, hablando de las bailarinas del Luminoso, de los niños Palacios del Circo, de si lloverá o dejará de llover.

El Liberal, viernes 2 de marzo de 1906, p. 3

La presencia de dos cinematógrafos no parece constituir un problema ya que el público acude a ambos sin problema:

Los Cinematógrafos
Son los únicos espectáculos que en la actualidad se tienen en nuestra capital.
El "Palacio Luminoso" con su monumental y afinado órgano, y con sus constantes estrenos de nuevas y bonitas películas, se vé tan concurrido, que todas las secciones se cuentan por otros tantos llenos.
Lo mismo ocurre con el cinematógrafo instalado en el teatro Circo Villar. La variedad de las cintas que exponen diariamente, lleva tal contingente de público, que butacas, plateas y "paraíso" se ven casi llenos en las distintas secciones.
Y no es de extrañar que tanto público concurra á admirar tan preciosas películas; puesto que en la actualidad, como siempre, resulta el cinematógrafo un espectáculo culto é instructivo. Anoche, las películas que más llamaron la atención, fueron "Carrera de automóviles", en el Palacio Luminoso instalado en Santo Domingo y "El incendiario" en el cinematógrafo del Circo-Villar.

La Región de Levante, Murcia, 8 de marzo de 1906, p. 2.

Sin embargo, el Palacio Luminoso rebaja sus precios para incitar a los espectadores a que sigan acudiendo a sus funciones:

CINEMATÓGRAFOS
[...]
En el Palacio Luminoso del solar de Zabálburu continúan presentándose cintas nuevas que son muy del agrado de la distinguida concurrencia que asiste á este pabellón.
Los precios se han rebajado á 25 céntimos la preferencia y 10 la entrada general.

El Liberal de Murcia, Murcia, 17 de marzo de 1906, p. 2.

La Plaza de Santo Domingo se convierte en el lugar más animado de Murcia donde se reúne el público que puede disfrutar de varios espectáculos:

DIARIO DE MURCIA
ALREDEDOR DE SANTO DOMINGO
Quien el domingo en la noche, a primera hora, se hubiese dado un paseo por la plaza de Santo Domingo y sus inmediaciones y hubiese entrado en el Circo de Villar, en el Palacio Luminoso, en la iglesia que fué de los Dominicos y hoy está á cargo de los PP. Jesuitas, y en el Teatro de Romea; si era forastero el que recorriese todos esos sitios mencionados, no sé qué concepto se hubiese formado de Murcia. Porque había que pensarlo.
En el Teatro Circo hubiera oído la Marsellesa, cantada con una explosión de entusiasmo y aplaudida con ahínco, por los niños de la escuela del Círculo Republicano y por todos los que habían en el teatro. Se había presentado en el cinematógrafo una preciosa cinta, en la que se ofreció á los niños, vivo y palpitante, popular y sugestivo, un reparto de premios hecho en Barcelona á la grey infantil de ambos sexos de aquella ciudad. Desfilaron á centenares, los pequeños y las pequeñas, con sus banderas, con sus maestros, con sus maestras, ostentando en sus manos los premios; cuando de pronto se detiene la comitiva y canta un orfeón, dirigido por el maestro. Por las gesticulaciones de los que cantaban y por el compás que llevaba el director, supusieron los niños que era la Marsellesa lo que aquel grupo cantaba, y allá van ellos: ¡Otra vez el sangrienta estandarte! etc. y nos cantaron el célebre himno francés. Aquellas expansiones de los niños, tan espontáneas como inconscientes, nos agradaron á todos; de tal manera, que un observador forastero, hubiera podido decir que allí había mucho republicanismo.
Pero si se hubiese esperado á ver los cuadros de la otra sección, en la que se representa la "Vida, pasión, muerte y resurrección de Jesús", cinta cinematográfica que tiene tantas cosas buenas como malas, hubiera observado cómo los mismos que cantaban la Marsellesa increpaban a los judíos y sobre todo á aquellos sayones de guardarropía que tan fiera y cruelmente azotaban al Señor y le esculpían. De ¡pillos!, de ¡indecentes!, de ¡granujas! y hasta de ¡cochinos! los pusieron que no había por donde cogerlos. Otro dato.
En el Palacio Luminoso hay también cinematógrafo que exhibe al público que le favorece preciosas cintas. Pero la atracción del domingo eran dos bailarinas coupletistas, jacarandosas ellas, que llenan el pequeño escenario, con sus pintorescos trajes y con sus movimientos rítmicos, de colores, de relumbrones, de ondulaciones y de una atmósfera femenina que trasciende á los espectadores y los conmueve; no hasta el punto de cantar la Marsellesa, pero sí hasta el de tirarles gorras, sombreros, pañuelos, en medio de una ovación de piropos y de requiebros... y pidiendo más, más ¡el morrongo! ¡la pulga! Ellas, sin embargo, en los cuatro bailes que yo les ví, no pasaron el linde que separa lo deshonesto de lo picaresco. Otro dato.
A todo esto, grandes focos eléctricos, raudales de luz, en uno y otro cinematógrafo y en sus avenidas, por donde va alegre la gente dominguera, hablando de las bailarinas del Luminoso, de los niños Palacios del Circo, de si lloverá ó dejará de llover.
Y en medio de tanta luz, jaleo y bullicio, se alzaba oscura y silenciosa la gran mole de la iglesia de Santo Domingo. Penetremos en ella, ya que tantos pasan por delante de sus dos puertas, sin entrar. La nave principal está llena de hombres. Hay unos mil, más bien más que menos. Reina un profundo silencio. En el altar hay un crucifijo con muy pocas luces. Las de las lámparas, ténues y mortecinas, esparcían por la iglesia una claridad medrosa. He dicho que había unos mil hombres, pero debe numerar más propiamente, allí habría unas mil almas, porque á los allí congregados, no les lleva á esa misión más que la preocupación de salvarlas á ellas, á sus almas Son hombres rudos, sencillos, en su mayoría de la huerta, que tienen hambre y sed de la verdad eterna y que la buscan allí, delante de aquel Jesús crucifijado.
iHermoso, envidiable espectáculo el de esos hombres! Otro.
Y vamos, por fin, al teatro de Romea, á su salón principal. Está lleno de señoras y de caballeros. De jóvenes estudiosos. De médicos y profesores. De intelectuales, en fin. Hay mucha luz, mucha distinción y reina, en todo, una sencillez y confianza de buen gusto. Un sexteto de buenos músicos ameniza el acto con música de la buena.
Va á leer los papeles que lleva en la mano un joven á quien se recibe con un aplauso cuando sube á la tribuna. ¿Joven? Si, señor, joven, y ya un gran médico, y sobre todo un gran operador, un eminentísimo cirujano. Es D. Claudio Hernández Ros, que va á rendir el tributo de su admiración y va á obligar á todos los que hay allí congregados, á que rindan igual homenaje, al sabio del siglo XIX, al hombre que ha salvado más vidas de niños, al Colon del mundo del microscopio, al gran Pasteur. Y, efectivamente, el Sr. Hernández Ros, consiguió su propósito, levantando en todos los corazones un sentimiento de gratitud para aquel genio y llenando el ambiente que allí se respiraba de ese perfume que la ciencia y la gloria ofrecen á las almas.
Ahora bien, ¿qué concepto se hubiera formado de Murcia, el forastero que hubiese presenciado todo lo que tan á la ligera ha referido y descrito? Lo voy á decir yo: un concepto simpático... ¡créanlo ustedes!
José María Tornel.

El Liberal de Murcia, Murcia, 27 de marzo de 1906, p. 1.

Los empresarios Juan Minuesa y Pedro Agar organizan una función destinada a ayudar a las fiestas de abril, con motivo del Entierro de la sardina. La función está prevista para el 4 de abril:

LAS FIESTAS DE ABRIL
ENTIERRO DE LA SARDINA
Los señores Agar y Minuesa, dueños del nuevo cinematógrafo establecido en el solar de Zabálburu, se han presentado a la Junta organizadora del Entierro de la Sardina y le han ofrecido dar una función cuyos ingresos aumenten la recaudación que dicha Junta está efectuando.
El gran pez D. Severo y su inseparable tesorero Sr. Salvat, han acogido con entusiasmo el generoso ofrecimiento de los señores Agar y Minuesa que tantas pruebas tienen dadas al público murciano del agradecimiento que sienten por el favor que les dispensa, asistiendo asiduamente al Palacio Luminoso.
La función tendrá lugar el miércoles 4 de Abril y se compondrá de cinco sesiones desde las siete de la noche a las once, que será la última.
El programa, que será variadísimo, lo anunciaremos mañana.
Las célebres coupletistas hermanas Neera y Bianca, efectuarán nuevos bailes y cantarán couplets alegóricos al Entierro y a los peces de categoría sardinera.
Una banda de música se situará a la entrada del concurrido Palacio Luminosos.
A pesar de los variado del espectáculo no se aumentarán los precios.
Sillas de preferencia, 25 céntimos.
Entrada general, 10 id.
Para esta función quedan anulados los pases de favor que tienen concedidos los dueños.
La Junta del Entierro de la Sardina invita al público murciano a este espectáculo, para que dé una prueba más de su entusiasmo por el festejo que tanta fama y renombre viene proporcionando a Murcia.

El Liberal, martes 3 de abril de 1906, p. 1.

El mismo periódico informa, días después, de la recaudación del cinematógrafo:

ENTIERRO DE LA SARDINA
Recaudación popular para los gastos generales:
Suma anterior, 9 823'20 pesetas.
[...]
producto líquido de la función celebrada en el Cinematógrafo de los Sres. Agar y Minuesa, 47. [...]

El Liberal, Murcia, 10 de abril de 1906, p. 1.

Acto seguido, el Palacio Luminoso se instala en el Teatro-Circo Villar.

El Cinematógrafo Pathé de Antonio Manresa (Teatro-Circo Villar, 17 de febrero-[31] de marzo de 1906)

El empresario Antonio Manresa instala su cinematógrafo Pathé en el Teatro-Circo Villar y las funciones se inauguran el 17 de febrero:

Teatro-Circo Villar
Esta noche abre el Circo sus puertas con un cinematógrafo, el mejor de los que ahora funcionan por España.
El programa de hoy está dividido en cuatro secciones, todas variadas, empezando la primera á las seis y media, la segunda, á las ocho; la tercera á las nueve, y la cuarta á las diez y medía.
Los precios para cada sección son los siguientes:
Plateas sin entrada 1 peseta; butacas con entrada, 25 céntimos; entrada á plateas, 25 idem, y a la galería 10 id.
Para mañana domingo, las secciones comenzarán á las 4 de la tarde.

El Diario Murciano, Murcia, 17 de febrero de 1906, p. 3.

En la reseña que publica el mismo periódico, se conoce el nombre del "ingeniero electricista", dueño del aparato:

El Circo Villar abrió sus puertas en la noche del sábado con un perfeccionado aparato cinematográfico, bajo la dirección del inteligente Ingeniero electricista D. Antonio Manresa.
Este Cinematógrafo en nuestro sentir, por su fijeza,, gran tamaño en el cuadro y novedad en las películas, es uno de los mejores que hasta el presente hemos visto y si á esto se agrega los precios económicos de las secciones, no hay para que decir se verá favorecido por el ilustrado público murciano.
La empresa, atendiendo las indicaciones de los aficionados á este culto espectáculo, no ha vacilado en contratar , el magnífico cinematógrafo Pathé, procedente del teatro principal de Valencia.

El Diario Murciano, Murcia, 18 de febrero de 1906, p. 2.

Gracias a La Región de Levante sabemos que el aparato es un cinematógrafo Pathé:

Teatro Circo
El sábado se inauguró en este hermoso teatro las sesiones del cinematógrafo Pathé.
Tanto esa noche, como ayer por tarde y noche, se vio el Circo completamente lleno. Y se comprende, por que es el mejor cinematógrafo de cuantos han venido á Murcia. No oscila y ofrece preciosísimas y variadas películas.
Otras de las ventajas del espectáculo es que se varían las cintas en todas las secciones dando extraordinaria amenidad y obligando al público á la reincidencia. La novedad y el atractivo del cinematógrafo persisten afirmar que seguirán los llenos en el teatro mientras aquel anuncie función.

La Región de Levante, Murcia, 19 de febrero de 1906, p. 2.

Inmediatamente, la prensa opone los dos cinematógrafos, y para El Diario Murciano está claro que el de Antonio Manresa es el mejor, si es que el autor del artículo no es el propio empresario:

El cinematógrafo que funciona en el Circo Villar, se vé sumamente favorecido del público murciano.
El domingo, entre las funciones de la tarde y de la noche , se vendieron 4.717 entradas de perro gordo.
Tal fué la aglomeración de gente en el salón de entrada al coliseo, que fué preciso improvisar una taquilla para el despacho de entradas.
Al cinematógrafo de la plaza de Santo Domingo, le ha salido un grano en la nariz , con el que dirige el ilustrado ingeniero electricista Sr. Manresa.
Bien es verdad, que éste es muy notable, y sobre todo barato.
Para esta noche se anuncian grandes estrenos, que de seguro agradarán á los espectadores.

El Diario Murciano, Murcia, 20 de febrero de 1906, p. 2.

Interesante es el artículo de José Martínez Tornel por abordar el tema del cinematógrafo como espectáculo más "culto" que otros:

EL CINEMATÓGRAFO EN EL TEATRO
Las cosas caen del lado que se INCLINAN—se ha dicho siempre—y al ver yo el domingo el cinematógrafo en el Teatro Circo, mediante 25 céntimos, me pregunté si ese espectáculo, tal como hoy está, ó mejorado, como los adelantos modernos pueden mejorarlo, será el que sustituirá al decadente y casi agotado género chico.
Por el pronto, se puede asegurar que viendo algunas cintas, se pasa mejor rato que viendo y oyendo algunas piezas. El cinematógrafo es mudo, no habla no canta, y por lo tanto, el espectador está libre de sufrir la molestia de los gritos y de las desafinaciones. Copia la vida real y la verdad de las cosas, presentándolas como ellas son, vivas, naturales; por lo que no cabe aquello de lo inverosímil y de lo absurdo, tan llevado y traído en los dramitas comprimidos del género pequeño.
Es más, lo fantástico, que por fuerza ha de ser artificioso, resulta sorprendente, mágico, en el cinematógrafo, por la facilidad con que la fotografía puede borrar las huellas de la impura realidad.
En la cinta que expusieron el domingo en el Teatro Circo, sobre motivos de "Las mil y una noche", vemos tantas maravillas de transformaciones súbitas, tanto aparato, tanta gente en movimiento y tanto color, que al terminar, el público manifestó su grata impresión con un prolongado aplauso y faltó poco para que no pidiera que saliese el autor.
Durará esa cinta próximamente unos veinte minutos. Desarrolla muchísimos cuadros, vistosos y bien compuestos. Hay un príncipe, desdeñado por ser pobre y una hada benéfica, que lo proteje y le da sus tesoros. Hay odaliscas, ninfas diosas, bailarinas, monos, animaluchos -serpiente de fuego y... demonios cobrados. Todos moviéndose dentro de una acción que acaba por interesar más que muchísimas obras del género en boga.
Desde luego, el cinematógrafo, tiene más derecho á entrar en el teatro, que la prestidigitación, la gimnasia y las bicicletas. El cinematógrafo da representaciones, que producen emoción estética; y aún hoy no aspira más que a hacer reír, a llenar los ojos de luz y de color; ¡quién sabe por qué derroteros seguirán sus adelantos!
Por hoy es una diversión culta, que distrae y entretiene á toda clase de personas y que impone su cultura á público que no la tiene.
Antes de empezar la sección de las siete de la noche del domingo, á la que yo asistí, parte del público de la entrada general, silbaba y gritaba y escandalizaba, como si estuviera en una corrida de novillos malos; durante el primer cuadro, todavía se oyeron palabras y ruidos desagradables, pero en los últimos cuadros, sobre todo en el fantástico á que me ha referido, el silencio fué completo. Y el aplauso final, unánime.
El público comprendió que le habían dado por diez céntimos una cosa buena, y lo manifestó así, porque, al fin y al cabo, el público es noble.
De modo que si por un lado el género chico, que ha bajado á ínfimo, sigue descendiendo en su significación artística; y por otro el cinematógrafo continúa adelantando y conquistando más radio de acción por el arte sobre la realidad de la vida... ya se sabe lo que llevará más gente al teatro.
Un cuadro precioso, de los que ví en esa sección es el que se titula "Tocas y tocados". Consiste en la exhibición de varios bustos de mujeres muy hermosas con diferente tocado á la cabeza. Aquellas caras están llenas de vida, de atracción. Sonríen, miran, saludan, se ruborizan. No les falta más que hablar; pero tal vez es mejor que no lo hagan. Porque no pocas veces, en cuanto una artista tiene que declamar o que cantar en el teatro, es cuando la echa á perder.
El cinematógrafo no nos da una letra obligada; nos permite que cada cual ponga lo que quiera en sus partituras y en cada boca de aquellas que sonríen tan melosamente la palabra que oiría más á gusto.
Del cinematógrafo se puede hacer lo que los protestantes quieren de la Biblia: que cada cual lo interprete como mejor le convenga. Y allá él.
José Martínez Tornel.

El Liberal de Murcia, Murcia, 20 de febrero de 1906, p. 1.

La peculiaridad del cinematógrafo Pathé es que el programa se renueva constantemente:

Teatro-Circo Villar
El cinematógrafo establecido en el Circo, estuvo anoche tan favorecido como en las anteriores.
Bien es cierto que las películas presentadas son todas originales y curiosas.
Al mismo tiempo los dueños de esto espectáculo pueden ofrecer un atractivo, que hasta ahora no se había conocido en Murcia, como es la variación total diariamente del programa de cuadros.

El Diario Murciano, Murcia, 21 de febrero de 1906, p. 2.

Las salas donde se proyectan vistas animadas siempre son propicias para algunos comportamientos poco correctos:

Teatro Circo
Algunos graciosos han dado en alborotar en las secciones del cinematógrafo del Circo-Villar y no estaría de más que alguna pareja se asomara por allí para evitar esto que lamenta el dueño del teatro, que nos ruega hagamos pública su queja.

El Liberal de Murcia, Murcia, 21 de febrero de 1906, p. 3.

En los primeros días de marzo, se publica un artículo que además de anunciar una nueva película, nos informa de que ha llegado el representante general de la empresa Cinematográfica, Emilio Ferrer:

CINEMATÓGRAFOS
TEATRO CIRCO VILLAR
Todos los días se ven más favorecidas de público las amenas secciones del Cinematógrafo Pahte [sic], bajo la entendida dirección del ingeniero electricista D. Antonio Manresa.
Todas las secciones de ayer jueves, día de moda, se vieron extraordinariamente concurridas, hasta el extremo de que en algunas de ellas se agotaron todas las entradas.
Se presentó la bonita cinta nueva titulada "Los encantos del oro".
También llegó ayer á esta ciudad el representante general de la empresa Cinematográfica, D. Emilio Ferrer, el cual ha traído en su tournée artística un sin número de asuntos de gran novedad y extraordinaria atracción, que se presentarán al público cuando la empresa tenga ultimados todos los preparativos necesarios que hace al efecto; proponiéndose la misma también, para dar más variedad al espectáculo, presentar para que alternen con el Cinematógrafo sensacionales números de variedades de mucha resonancia y gran efecto artístico.
Con todo ello, el éxito logrado hasta aquí se sostendrá y aumentará, con gran satisfacción del empresario y contento del público.

El Liberal, Murcia, 2 de marzo de 1906, p. 3.

Emilio Ferrer parece estar en relación con Barcelona y París para conseguir las nuevas películas:

CINEMATÓGRAFOS
TEATRO CIRCO
Según nos comunica la empresa del Cinematógrafo instalado en el Teatro Circo, se dispone á corresponder en todo lo que el público murciano merece al favor extraordinario que le dispensa.
El director técnico de este Cinematógrafo tiene contratadas personalmente en París y Barcelona las últimas creaciones en películas no vistas todavía en España.
Por esto y por lo económico de la entrada hay animación y llenos para mucho tiempo en este Cinematógrafo.

El Liberal de Murcia, Murcia, 10 de marzo de 1906, p. 1.

Las funciones benéficas son habituales en el mundo de espectáculo, y, con motivo del Entierro de la Sardina, el propietario del cinematógrafo ofrece el producto de una función:

LAS FIESTAS DE ABRIL
ENTIERRO DE LA SARDINA
[...]
Cinematógrafo
El dueño del que hay establecido en el Circo-Villar, ha ofrecido a la Junta Sardinera dar una función cuyos productos se destinen a los gastos del nunca bien ponderado Entierro de la reina de las mares.

El Liberal, Murcia, 11 de marzo de 1906, p. 1.

La presencia del cinematógrafo en la prensa es importante, y los artículos largos no son excepcionales y permiten tener una idea más precisa del espectáculo y de las reacciones del púbico:

AL DÍA
Bien podemos asegurar que el Cinematógrafo Pathé que funciona en ei Teatro Circo Villar, dirigido por el ingeniero electricista D. Antonio Manresa tiene el santo de frente.
Cierto, que su propietario, procura dar al expectáculo la mayor variedad posible y así se explica, que las entradas obtenidas el domingo en las distintas secciones, fueran otros tantos llenos que como es de suponer darían positivos resultados en taquilla.
Se ha establecido tal costumbre de asistir aunque no sea más que una sección cinematográfica, que vemos á diario presenciar el espectáculo, no á la clase de espectadores que de ordinario acude á estas y otras distintas diversiones, sino á un público que se renueva en cada una de ellas y que por lo general es, ese público sano que se identifica de tal modo con las escenas que se representan, que se le oye protestar cuando ante sus ojos se desarrollan cuadros emocionantes como el de la flagelación del Dios-Hombro en la Vida, Muerte y Pasión, que con tanta exactitud nos la ha dado á conocer el Sr. Manresa en su Cinematógrafo Pathé.
Era consolador el espectáculo que presenciamos el domingo, pues nos demostraba el arraigado espíritu religioso que existe en los corazones de nuestras clases populares que no podían presenciar impasibles como se maltrataba de palabra y obra al divino Mártir del Gólgota y daban espansión á sus sentimientos llamando cobardes y asesinos á los verdugos de aquel que supo derramar su preciosa sangre para redimirnos del pecado.
Lástima grande que esas masas que así sienten, que abrigan en sus almas tan elevado espíritu de religiosidad, carezcan por lo general de la necesaria ilustración que les haga comprender que la regeneración de un pueblo se alcanzó en los centros docentes y no frecuentando esos pestilentes suburbios donde se rinde culto al denigrante vicio de la embriaguez.
Es consador [sic], repetimos, el ver como en la película "Los bandidos en América" al exponer su vida el maquinista por salvar la de la joven que momentos antes se jugara la suya por defender la de los viajeros que ocupan los departamentos del tren, prorrumpe el público en un expontáneo y nutrido aplauso, como recompensa de la meritoria acción realizada por el heroico maquinista.
Si á esta clase popular que así esterioriza sus sentimientos de conmiseración en escenas apartadas de la realidad, se pudiera conseguir llevar á su ánimo el convencimiento de que a esos nobilísimos sentimientos hay que añadir la necesaria cultura, la obra redentora de su regeneración es indudable que sería un hecho.
Cuando llegará el dia que así suceda.

El Diario Murciano, Murcia, 13 de marzo de 1906, p. 2.

Las películas no constituyen el único espectáculo y el empresario acude a actores o artistas como en el caso de los hermanos Palacios:

CINEMATÓGRAFOS
En el Teatro-Circo y aumentando los atractivos que el Cinematógrafo ofrece debutó anoche la pareja de baile de los hermanos Palacios, unos artistas coreográficos, casi niños todavía y que hacen de un modo notable su trabajo en bailes nacionales y extranjeros.
Anoche en todas las secciones fueron aplaudidisimos y á instancias del público, tuvieron que repetir y hacer diferentes números de baile, todos ellos muy bien ejecutadas y ofreciendo novedad y perfeccionamientos que justifican la excelente acogida que tuvieron los pequeños artistas.

El Liberal de Murcia, Murcia, 17 de marzo de 1906, p. 2.

El público infantil es uno de los que acude con frecuencia a ver vistas animadas y se organizan funciones especiales para ellos:

Círculo Republicano
El director de estudios del Círculo Republicano, D Nicolás López Hijosa, nos ruega hagamos saber á los padres de los 250 alumnos de dicho Círculo que el profesor y presidente del citado Centro D. José Moreno Rodríguez, obsequiara a los niños que asisten á las clases á presenciar las dos primeras secciones de Cinematógrafo que se verifiquen el domingo 25 del corriente en el Teatro Circo-Villar.
Serán repartidas las localidades en el Circulo Republicano.
La generosa iniciativa del Sr. Moreno será muy grata á los jóvenes obsequiados.

El Liberal de Murcia, Murcia, 24 de marzo de 1906, p. 3.

Finalmente la función destinada al beneficio del Entierro de la Sardina tiene lugar el sábado 31 de marzo:

TEATRO CIRCO VILLAR
Gran función para el sábado 31 de Marzo, a las ocho de la noche, a beneficio de los gastos generales del Entierro de la Sardina.
PROGRAMA
[...]
En todos los entreactos el notable cinematógrafo que actúa en dicho coliseo, exhibirá sus más notables cintas, y terminará el espectáculo con la pareja de baile los hermanos Palacios.

El Liberal, Murcia, 30 de marzo de 1906, p. 2.

Repertorio (otros títulos): El Incendiario (La Región de Levante, Murcia, 8 de marzo de 1906, p. 2).

El Cinematógrafo (Teatro Romea, >24 de febrero de 1906)

Un empresario ha solicitado el Ayuntamiento para conseguir la autorización de organizar unas funciones en el teatro Romea:

AYUNTAMIENTO
Sesión de ayer tarde.
[...]
Martínez Zamora ruega el pronto despacho de la solicitud presentada para el funcionamiento de un Cinematógrafo en el Teatro-Romea, contestándosele que mañana mismo se reunirá la comisión correspondiente.

El Liberal de Murcia, Murcia, 24 de febrero de 1906, p. 2.

El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Teatro-Circo Villar, 5-[15] de abril de 1906)

Aprovechando el final de las funciones del cinematógrafo Pathé de Antonio Manresa, Juan Minuesa y Pedro Agar se instalan en el teatro-circo Villar. La inauguración tiene lugar el 5 de abril:

Teatro Circo Villar
Esta noche reanudará sus funciones cinematográficas el teatro-Circo Villar, bajo la nueva empresa de los señores Agar y Minuesa, dueños del salón "Palacio Luminoso".
Como novedad debutará un notable ventrilocuo el cual amenizará el espectáculo en vez de los hermanos Palacios.
Estos jóvenes artistas marcharán mañana a Sevilla, donde han sido contratados ventajosamente.

El Diario Murciano, Murcia, 5 de abril de 1906, p. 3.

Al parecer, el cambio de lugar no afecta el éxito de las funciones:

Cinematógrafo
Anoche estuvo el Teatro Circo concurridísimo.
En la sección de las diez se agotaron las butacas, ocupándose casi todas las plateas y habiendo en las galería una entrada extraordinaria.
Las coupletistas fueron muy aplaudidas en todas sus presentaciones.

El Liberal, Murcia, 9 de abril de 1906, p. 2.

El famoso ventrílocuo anunciado en Mr. Llovet:

Teatro Circo
Por llenos se cuentan las secciones en el cinematógrafo Palacio Luminoso instalado en el Teatro-Circo Villar.
Al final de cada una de las cinco secciones que todas las noches se exponen al numeroso público que asiste, se verifica la presentación del célebre ventrílocuo Mr. Llovet, que el lunes hizo su debut, llamando extraordinariamente la atención sus notables trabajos en la colección de autómatas que presenta.
Las funciones de esta noche son muy variadas y el público admirará á Mr. Llovet en sus notabilísimos trabajos.

El Diario Murciano, Murciano, 11 de abril de 1906, p. 3.

El último anuncio localizado es del 15 de abril:

ESPECTÁCULOS
[...]
Teatro Circo-Cinematógrafo todas las noches.

El Liberal de Murcia, Murcia, 15 de abril de 1906, p. 3.

El Cinematógrafo (Plaza de Santo Domingo, <30> de abril de 1906)

El cinematógrafo instalado en la plaza de Santo Domingo ofrece funciones a finales de abril:

Cinematógrafo
Ayer hubo gente para todos los espectáculos.
Además de las buenas entradas en los teatros el Cinematógrafo de Santo Domingo tuvo en algunas secciones un lleno completo, presentándose en todas las coupletistas Neera y Bianca que han vuelto por pocos días a esta ciudad.

El Liberal de Murcia, Murcia, 30 de abril de 1906, p. 2.

El Cinematógrafo (Teatro Circo Villar, 18 de mayo de 1906)

A mediados de mayo, se anuncia la nueva temporada del Teatro-Circo Villar donde va a presentarse un cinematógrafo:

TEATRO CIRCO VILLAR
Este espacioso teatro se prepara también á abrir sus puertas con secciones mixtas de cinematógrafo y notables bailarinas.
La inauguración de la temporada se anunciará en breve, proponiéndose la empresa que desfilen por el escenario del teatro circo las estrellas más aplaudidas en el género alegre.

El LIberal de Murcia, Murcia, 17 de mayo de 1906, p. 2.

La inauguración es el 18 de mayo:

Circo Villar
Anoche comenzó la nueva temporada de cinematógrafo en el Circo.
La "Lulú" cantó en todas las secciones, acompañándola a ratos, porque los números del género ínfimo son muy fáciles y se aprendan pronto.
La debutante parecía dominada "por la emoción natural del estreno".
El teatro estuvo muy concurrido.

El LIberal de Murcia, Murcia, 19 de mayo de 1906, p. 3.

Sin embargo, o bien por problemas, o bien porque las funciones intermitentes, se reanudan las funciones unos días más tarde:

Circo-Villar
En este teatro han vuelto á reanudarse las funciones de cinematógrafo y mañana noche hará su presentación una buena pareja de baile.

El Liberal de Murcia, Murcia, 26 de mayo de 1906, p. 3.

Las funciones cinematográficas también son el teatro de incidentes como el siguiente:

En el Circo Villar
DISPARO Y ALARMA
Anoche, en la última sección del cinematógrafo, ocurrió en el Teatro Circo Villar un accidente que pudo tener más desagradables consecuencias de haber estado el teatro más concurrido y no haber podido ser restablecida la calma prontamente.
Durante la exhibición de una de las cintas, estando el teatro á oscuras, se oyó con la resonancia prestada por el local una detonación de arma de fuego en la galería alta, produciéndose gran confusión, asustándose las señoras y tratando todos de salir del teatro, aunque la serenidad de los más hizo que pronto se restableciera la normalidad.
El disparo, como decimos antes, partió de la galería alta y alcanzó á un espectador de la galería baja, hiriéndole, según oímos, levemente en un brazo.
No se pudo averiguar en el momento quién hizo el disparo ni por qué.
La policía detuvo á uno o dos individuos y comenzó á practicar averiguaciones, para poner en claro lo ocurrido.

El Liberal, Murcia, lunes 28 de mayo de 1906, p. 1.

El Cinematógrafo "El Brillante" de Cánovas y Valero (Teatro Circo Villar, 13 de junio-[1] de julio de 1906)

Los empresarios Cánovas y Valero se anuncian en los primeros días de junio publicitando la película de la boda del rey:

Los Sres Cánovas y Valero exhibirán en breve en el Teatro Circo Villar le película de palpitante actualidad "La boda regia y explosión de la bomba" en el gran cinematógrafo "El Brillante", próximo á instalar en dicho coliseo.

El LIberal de Murcia, Murcia, 6 de junio de 1906, p. 3.

La inauguración tiene lugar el 13 de junio con la cinta anunciada y algún que otro número de varietés:

Cinematógrafo
Con gran entrada en todas las secciones se celebró anoche la presentación del cinematógrafo de Cánovas y Valero.
Se exhibió la cinta del desfile de la boda regia que en algunos momentos fue aplaudida por el buen efecto que produjo.
Los trabajos de equilibrio y baile de Miss Carmen y Mr Felins también fueron del agrado del público.

El Liberal de Murcia, Murcia, 14 de junio de 1906, p. 3.

Sin embargo, pocos días después el cinematógrafo es responsable de un incendio con alguna gravedad:

EN EL TEATRO CIRCO
INCENDIO DEL CINEMATÓGRAFO
GRAN ALARMA.-UN HERIDO
Anoche, en la última sección del cinematógrafo que desde hace pocas noches se exhibía en el Teatro -Circo de Villar, se prendió súbitamente fuego á las cintas y á la instalación del aparato produciéndose una hoguera formidable en el centro de la primera galería del público, sitio en que la instalación se establece para hacer las proyecciones en el lienzo del escenario. El susto del público fué tremendo y la confusión que se produjo extraordinaria.
Se estaba celebrando la sección última, la de las once, con poca concurrencia, después de haberse hecho la anterior de las diez, con una gran entrada.
De haber ocurrido el desgraciado accidente en la sección anterior, cuando el patio estaba casi cubierto de gente y las galerías concurridísimas, las consecuencias desagradables hubieran sido de muy grande alcance.
Se hacía, como decíamos, la última exhibición y al estar presentando una cinta con "Escenas del reinado de Luis XIV" se interrumpió la cinta y con la voz de se continuará se dio luz á todo el teatro.
Se advirtió por el público el trastear del maquinista en el aparato para enfocar las vistas y súbitamente una llamarada surgió del improvisado cuarto de madera y lienzo sanando la voz de ¡fuego! y haciendo el público un movimiento rapidísimo de dispersión irresistible.
La huida duró segundos, pero la angustia y el sobresalto del público fueron los de un peligro grandísimo é inmediato. Este quedaba atenuado porque como había poca gente ésta pudo desenvolverse fácilmente y buscar la salida en distintas direcciones.
Sa franquearon las puertas, se cortó la comunicación del cable que daba fluido al aparato cinematográfico, se recomendó calma á gritos por los más serenos y se extinguió el fuego que par las condiciones amplísimas del Teatro-Circo, y no encontrando cerca materias fácilmente combustibles, pudo limitarse á las cintas y los lienzos del cuarto de la instalación.
Todo ello fué obra rapidísima, pero sin atender todo el mundo más que á ponerse en salvo; en ese brevísimo tiempo, se agolpó la gente a las puertas y de las galerías se arrojaron algunas personas al patio de butacas; otros, rompiendo una ventana exterior se lanzaron á un terradillo de la casa del Sr. Villar; algunos subieron al escenario, y rompiendo una puerta por allí salieron: hubo quien se refugió en un retrete, encerrándose; y no faltó quien sin pararse á recoger su sombrero, no volviese á encontrarlo.
Entre las señoras produjo el accidente las consiguientes impresiones fuertes, de las que fueron sosegándose en el café.
El maquinista encargado del funcionamiento del aparato cinematográfica resultó con quemaduras en las manos y la cara siendo conducido al hospital para que se le practicara inmediatamente la cura de una de las heridas.
Durante un cuarto de hora quedó la gente en el vestíbulo del teatro aquietando los ánimos y cementando el accidente, que, como ya indicamos al principio, no tuvo más fatales consecuencias por haber poca gente presenciando el espectáculo.
Allí estaban el gobernador con su familia y acudieron inmediatamente algunos guardias y serenos, aunque sus disposiciones ni servicios fueron afortunadamente necesarios.
El dueño del teatro D. Enrique Villar, algunas personas de su familia y sus dependientes contribuyeron desde el primer momento á tranquilizar los ánimos y á facilitar la rápida salida del público.
HOY HABRÁ FUNCIÓN
La empresa del Teatro Circo nos comunica esta madrugada que hoy habrá función.
Para evitar que aunque se repitiera el caso de anoche pueda haber ningún peligro, nos dice que el revestimiento del aparato ó sea lo que era anoche de madera y lienzo será de chapa de hierro, para que pueda quedar allí encerrado el incendio, si alguna otra vez se produjera, en las cintas tan fácilmente inflamables.
Al mismo tiempo ofrece la empresa adoptar todas las disposiciones necesarias para la completa seguridad del público, que conservando en todo momento la serenidad necesaria, sigue diciendo la empresa, nada debe temer.
Estos son los ofrecimientos que hace la empresa y que las autoridades están dispuestas también á hacer cumplir para evitarse responsabilidades.

El Liberal, Murcia, domingo 17 de junio de 1906, p. 1.

Como se puede ver, el incendio no impide que las funciones se reanuden inmediatamente. Al parecer, no hay una estricta continuidad en las funciones, y el cinematógrafo deja de funciones durante algunos días:

Cinematógrafo
Anoche reanudó el cinematógrafo del Teatro Circo Villar sus exhibiciones asistiendo á ellas numerosa concurrencia.
Al final de los cuadros hubo variedades de canto y baile por una joven coupletista.

El Liberal de Murcia, Murcia, 30 de junio de 1906, p. 3.

Los números de varietés van cambiando:

La Glorieta sigue muy favorecida en los días festivos por lo más atrayente del bello sexo, y el cinematógrafo "El Brillante" ha reanudado sus tareas, dando á conocer nuevas y bonitas películas, ofreciendo la novedad de la coupletista, la bella Coral, que ha sido muy bien recibida por la distinguida y numerosa concurrencia que acude á presenciar el espectáculo, al amplísimo Circo Villar.

El Diario Murciano, Murcia, domingo 1º de julio de 1906, p. 1.

Poco después se suspenden las funciones:

Hasta el próximo Otoño, el Circo Villar ha suspendido las sesiones de cinematógrafo.
Según nos dicen, el sábado próximo se abrirá uno en el pabellón de Agricultura, del paseo Floridablanca, coincidiendo con la primera de las clásicas novenicas del Carmen.
Esperamos que se vea muy concurrido el indicado pabellón.

El Diario Murciano, Murcia, 3 de julio de 1906, p. 2.

El Cinematógrafo del Pabellón de Agricultura (Paseo Floridablanca, 7->7 de julio de 1906)

Un cinematógrafo se instala en el Pabellón de Agricultura:

Hasta el próximo Otoño, el Circo Villar ha suspendido las sesiones de cinematógrafo.
Según nos dicen, el sábado próximo se abrirá uno en el pabellón de Agricultura, del paseo Floridablanca, coincidiendo con la primera de las clásicas novenicas del Carmen.
Esperamos que se vea muy concurrido el indicado pabellón.

El Diario Murciano, Murcia, martes 3 de julio de 1906, p. 2.

Funciones tienen lugar en julio:

Este año existe una nueva atracción: el cinematógrafo instalado en el pabellón de Agricultura; según los programas repartidos ayer, nos dará á conocer esta noche nuevas y variadas películas.

El Diario Murciano, Murcia, domingo 8 de julio de 1906, p. 1.

El cinematógrafo funciona con éxito:

LAS FIESTAS DEL CARMEN
LA PRIMERA VERBENA
[...]
En el cinematógrafo instalado en el pabellón de Agricultura hubo muy buenas entradas.

El Liberal de Murcia, Murcia, 9 de julio de 1906, p. 1.

El Cinematógrafo cantante (Teatro Circo-Villar, 3-> de agosto de 1906)

A principios de agosto, en el teatro circo Villar se presenta un "cinematógrafo parlante". El viernes 3 de agosto se ofrece a la prensa una función de prueba:

Anoche,en obsequió á la prensa, veriflcóse en el teatro Circo Villar, una sección especial del "Cinematógrafo cantante" que esta noche se inaugurará para el público, al que recomendamos, como última novedad del siglo XX, asista al espectáculo maravilloso, seguro que lo aplaudirá, como le aplaudimos en la prueba á que galantemente fuimos invitados por el señor Bernete.

El Diario Murciano, Murcia, 4 de agosto de 1906, p. 2.

No se conoce precisamente el sistema utilizado, pero es probable que se trate de una combinación entre un cinematógrafo y un fonógrafo, combinación ya habitual en aquel momento:

Anoche abrió sus puertas el Circo Villar con el "Cinematógrafo cantante" no funcionando las películas con la claridad debida, por no ser el cable del grueso debido.
Hoy quedará subsanada la falta, según nos manifestó el dueño.
Dicho cinematógrafo es digno de verse , y lo recomendamos al público.

El Diario Murciano, Murcia, 5 de agosto de 1906, p. 2.

Lo cierto es que resulta delicado conseguir que funcione correctamente el aparato y se interrumpen las funciones:

Teatro Circo
Esta noche, por tener que trasladar el aparato y hacer pruebas, no habrá función.

El Liberal de Murcia, Murcia, 7 de agosto de 1906, p. 3.

El aparato vuelve a funcionar poco después:

Él cinematógrafo y fonógrafo que funciona en el Teatro Circo Villar, ha sido mejorado mucho en la luz por el nuevo mecánico que lo dirige.
Las funciones que se dieron anoche estuvieron muy concurridas, y el público salió satisfecho de ellas.
Esta noche nuevas películas.

El Diario Murciano, Murcia, 12 de agosto de 1906, p. 2.

El Cinematógrafo Oriental de los hermanos García (Real de la Feria, 24 de agosto->28 de septiembre de 1906)

Los hermanos García, con motivo de la ferai, instalan su pabellón a finales de agosto. La inaugración tiene lugar el viernes 24:

Cinematógrafo
Ya está concluida la instalación del magnífico cinematógrafo, propiedad de los populares hermanos García, que todos los años nos visitan por esta época.
Hoy viernes tendrá lugar la inauguración del expresado salón cinematográfico el que además de las preciosas y nuevas cintas que exhibirá, cuenta para amenizar y dar atractivos al espectáculo, con los afamados cuentistas hermanos Mezquitos.
Auguramos á los hermanos Garcías igual éxito que en años anteriores, acrecentado si cabe por la fama que año por año conquistan con su magnífico cinematógrafo.

El Diario Murciano, Murcia, viernes 24 de agosto de 1906, p. 2.

La prensa indica el éxito de la caseta de los empresarios:

ESPECTÁCULOS
Cinematógrafo de los hermanos García
Lo único que hasta aquí logra atraer algún público á la Glorieta, es el cinematógrafo de estos populares empresarios, que todos los años presentan nuevo repertorio de cuadros.
Los que llevan presentados esta temporada han merecido y merecen muchos plácemes por sa belleza y gasto, y obligan a la gente á llenar la amplia construcción en que está instalada.
Todos los cuadros gastan mucho y por eso no señalamos ninguno en particular. Viéndolos es como puede uno convencerse de lo bonitos que son.
Precios: Silla de preferencia, 30 céntimos. Entrada general, 15 id.

El Demócrata, Murcia, 3 de septiembre de 1906, p. 4.

Las condiciones meteorológicas perturban el funcionamiento de la feria y de los pabellones:

EN LA FERIA
A consecuencia del mal tiempo, anoche se vio solitaria la Glorieta.
Se suspendieron las músicas y las luces se guardaron para mejor ocasión; pues la humedad no convidaba mucho al paseo.
El cinematógrafo de los hermanos García tuvo también que suspender las representaciones, ya que el público, temeroso de que las nubes volviesen á las andadas, se retrajo, sin acudir al especláculo.
Para esta noche, si el tiempo se mejora, está anunciada la inauguración del cinematógrafo de los hermanos Carreño con un programa variado y de grandes atractivos.
Veremos si las nubes lo permiten.

El Demócrata, Murcia, 5 de septiembre de 1906, p. 4.

Poco después, un nuevo número se presenta, el del ventrílocuo Sr. LLovet:

Cinematógrafo
Con un numeroso público en todas las secciones se efectuaron anoche en el cinematógrafo de los hermanos Garcia.
Los trabajos del Sr. Llovet fueron muy del agrado de los concurrentes prodigándole á éste muchos aplausos.

El Demócrata, Murcia, 7 de septiembre de 1906, p. 4.

No se conoce el repertorio de los hermanos García, pero de vez en cuando se alude a algunos títulos:

Cinematógrafo
Entre les nuevas películas estrenadas en el cinematógrafo de los Hermanos García, llama poderosamente la atención del público la que se titula "La ley del perdón". Es preciosa.
Las sesiones del ventrilocuo resultan muy entretenidas.
El público llena todas las noches el espacioso salón de este cinematógrafo.

El Liberal de Murcia, Murcia, 12 de septiembre de 1906, p. 2.

También en el siguiente artículo:

Cinematógrafo
En el de los Hermanos García se han estrenado tres preciosas cintas que llaman justamente la atención del público.
Se titulan "La ley del perdón", "El hijo adoptivo" y "El ama de llaves".
Para esta noche hoy otras novedades.

El Liberal, Murcia, 14 de septiembre de 1906, p. 3.

Otros títulos se anuncian:

Cinematógrafo
Siguen estrenándose preciosas cintas en el cinematógrafo de los Hermanos García.
"Marido celoso" y "Boda trágica" son las últimas estrenadas y llaman justamente la atención del público que llena el salón todas las noches.
A algunos pobres huertanos que no se explican ciertos detalles de los cuadros se les oye decir: ¿y qué es eso?...
Ya lo saben los señores García.

El Liberal, Murcia, 19 de septiembre de 1906, p. 3.

Al final de la feria, pocas son las casetas que siguen funcionando. Entre éstas, las de los cinematógrafos:

DESDE LA TRAPERÍA
Ha terminado la feria.
Ya no quedan en ella más que casetas de los rezagados, los cinematógrafos de los señores Carreño y García, los caballitos del Tio Vivo y alguno que otro tenderete de perra chica.
[...]
Nuestra población, tan pronto los cinematógrafos nos abandonen, se quedará sin un sólo espectáculo, y los que gustan de pasar las primeras horas de la noche entretenidos, tendrán necesidad de congregarse en el casino, cafés y cerverías.
No creemos que suceda lo que decimos, porque se nos asegura que el Circo-Villar abrirá sus puertas en los últimos días del actual, con un magníñeo cinematógrafo, una buena orquesta para amenizar el acto de la exhibición de las películas y algún otro número de atracción del género varietés.

El Diario Murciano, Murcia, 19 de septiembre de 1906, p. 2.

El cinematógrafo Oriental de los hermanos García ofrece variedad en los números de varietés:

Cinematógrafo
Anoche hizo su presentación en el cinematógrafo de los Hermanos García, las parejas de baile Picó y La Madrileña, siendo tan aplaudidas como antes lo fueron en el teatro Romea.
Es un nuevo aliciente con que cuenta el acreditado cinematógrafo Oriental, que no escatima medios para ofrecer al público los mayores atractivos.

El Liberal de Murcia, Murcia, 20 de septiembre de 1906, p. 3.

También se siguen anunciando nuevas películas:

Siguen las novedades en el favorecido cinematógrafo de los Hermanos García.
Se ha estrenado la película en colores "Las cataratas del Rhin" y la bonita cinta "La paloma mensajera".
La primera es de mucho efecto.
La simpáticas parejas de baila, señoritas Picó y la Madrileña, tienen todas las noches que repetir algunos números.
Son muy aplaudidas.
Esta noche hay un variado cartel.

El Liberal de Murcia, Murcia, 22 de septiembre de 1906, p. 3.

Las condiciones meteorológicas no impiden que les cinematógrafos siguen funcionando:

DIARIO DE MURCIA
BALANCE DEL DÍA
El barrio de la Merced se ha quedado este año con las ganas de hacer fiestas solemnes a su Patrona.
[...]
El domingo fue un día lluvioso y muy húmedo. La poca gente que salió a paseo tuvo que refugiarse en la Glorieta, donde el ambiente era tan insoportable, que despedía a los paseantes y los llevaba a los cinematógrafos. Esto estuvieron sumamente concurridos, ofreciendo los dos, lo mismo el de los Garcías que el de los Carreños verdaderas y bonitas novedades. El cinematógrafo abarca ya todos los géneros, desde el ínfimo hasta el dramático; y aun cuando el natural es el que más efecto artístico produce, no dejan de impresionar a la gente buena dominguera les esbozos de dramas comprimidos de algunas películas.

El Liberal, Murcia, 25 de septiembre de 1905, p. 1.

Las funciones benéficas suelen ser frecuentes, y los hermanos García organizan una a beneficio de la Tienda-asilo para el 28 de septiembre. Sin embargo, las inundaciones de Santomera hacen que cambien al beneficiado:

Cinematógrafo
Función benéfica Los Hermanos García que tenían anunciada para esta noche una función á beneficio de la Tienda-asilo, han dispuesto que esa función sea a beneficio de los inundados de Santomera pagando los dueños del cinematógrafo todos los gastos y dedicando el ingreso Íntegro á las familias perjudicadas.
La función á beneficio de la Tienda-asilo se celebrará el lunes.
Es muy digna de aplauso la generosa conducta de los Hermanos García.

El Liberal de Murcia, Murcia, viernes 28 de septiembre de 1906, p. 2.

La función del lunes 1º de octubre parece ser la última. Sin embargo, los hermanos García regresan a Murcia para participar a la función benéfica organizada a favor de los damnificados de las inundaciones dee Santomera:

TEATRO CIRCO
Para esta noche se enuncia.una función entera á beneficio de la Tienda-Asilo y de los inundados de Santomera.
En esta función tomarán parte la aplaudida cupletista Nieves Gil y la bailarina Amalia Molina, que cada noche obtiene más entusiasta éxito.
El programa será: Cinematógrafo del teatro; couplets de Nieve Gil; Cinematógrafo de los hermanos García, bailes de Amalia Molina y la zarzuela "Château Margaux", desempeñada por la Gil, la señora Mayor de Lozano, y los señores Sánchez Mula, Jiménez y Fonseca.
La función comenzará á las nueve.
Butaca 2 pesetas y entrada 0,50.
Dada la aceptación que el espectáculo viene teniendo, es de esperar que la función de esta noche de un buen resultado.

El Liberal, Murcia, 12 de octubre de 1906, p. 1.

Repertorio (otros títulos): Los perros contrabandistas (Diario Murciano, Murcia, 5 de septiembre de 1906, p.2).

El Rayo Luminoso de los hermanos Carreño (Real de la Feria, 2 de septiembre-≥ 24 de octubre de 1906)

Los hermanos Carreño instalan su Rayo Luminoso en el Real de la Feria. La inauguración está prevista para el 2 de septiembre:

El real de la feria se vió anoche poco animado.
Las casetas, aun cuando están tomadas en su totalidad, aún no se ven ocupadas más que unas cuantas.
El Cinematógrafo de los Hermanos García, se vé tan concurrido como en años anteriores, llamando poderosamente la atención la preciosa película "Los perros contrabandistas".
El de los Hermanos Carreño, probablemente, comenzará sus tareas en la noche de hoy.
Según tenemos entendido, darán á conocer nuevas cintas, adquiridas últimamente en París y Barcelona.
El café del Arenal, mimadísimo, siendo el sexteto que dirige el Sr. Marin, muy elogiado por los que á diario concurren á pasar la velada en dicho ameno sitio.

El Diario Murciano, Murcia, 2 de septiembre de 1906, p. 2.

Finalmente sólo abre el pabellón, tres días más tarde, au causa del mal tiempo:

EN LA FERIA
A consecuencia del mal tiempo, anoche se vio solitaria la Glorieta.
Se suspendieron las músicas y las luces se guardaron para mejor ocasión; pues la humedad no convidaba mucho al paseo.
El cinematógrafo de los hermanos García tuvo también que suspender las representaciones, ya que el público, temeroso de que las nubes volviesen á las andadas, se retrajo, sin acudir al espectáculo.
Para esta noche, si el tiempo se mejora, está anunciada la inauguración del cinematógrafo de los hermanos Carreño con un programa variado y de grandes atractivos.
Veremos si las nubes lo permiten.

El Demócrata, Murcia, 5 de septiembre de 1906, p. 4.

El Rayo Luminoso. Hermanos Carreño
El Diario Murciano, Murcia, 12 de septiembre de 1906, p. 3.

Los cinematógrafo funcionan con éxito:

Los cinematógrafos se ven muy concurridos todas las noches.
El de los Hermanos Carreño ha presentado una bonita colección de películas, nuevas en esta capital, que son muy encomiadas por todos cuantos las han visto.
Para esta noche, tanto esta cinematógrafo, como en el de los hermanos Garcia, se anuncia un variado y escogido programa.

El Diario Murciano, Murcia, 22 de septiembre de 1906, p. 2.

Otro periódico da algunos detalles más:

DIARIO DE MURCIA
BALANCE DEL DÍA
El barrio de la Merced se ha quedado este año con las ganas de hacer fiestas solemnes a su Patrona.
[...]
El domingo fue un día lluvioso y muy húmedo. La poca gente que salió a paseo tuvo que refugiarse en la Glorieta, donde el ambiente era tan insoportable, que despedía a los paseantes y los llevaba a los cinematógrafo. Esto estuvieron sumamente concurridos, ofreciendo los dos, lo mismo el de los Garcías que el de los Carreños verdaderas y bonitas novedades. El cinematógrafo abarca ya todos los géneros, desde el ínfimo hasta el dramático; y aun cuando el natural es el que más efecto artístico produce, no dejan de impresionar a la gente buena dominguera les esbozos de dramas comprimidos de algunas películas.

El Liberal, Murcia, 25 de septiembre de 1905, p. 1.

Además de las vistas cinematográficas, se presentan números variadas:

Cinematógrafo
Los hermanos Carreño, deseosos de dar mayor aliciente á las secciones de su cinematógrafo, ha contratado para que actúe en dicho salón proyeccionista, al notable violinista don Joaquín Arias, tan aplaudido por los públicos ante los que se ha presentado.
Les auguramos un éxito, á los hermanos Carreño.

El Demócrata, Murcia, 28 de septiembre de 1906, p. 4.

Los periódicos dedican muchos artículos al cinematógrafo de los hermanos Carreño:

El Rayo Luminoso
El cinematógrafo "El Rayo Luminoso", de los hermanos Carreño, se vé todas las noches muy favorecido por el aristocrático público murciano, en particular en la sección de las diez.
Bien es verdad, que todas las películas que se exhiben son extraordinariamente notables, sobre todo las de los paisajes, en las que el espectador puede admirar las hermosas maravillas que encierra nuestro planeta.
Por tanto, no es extraño, que el popular cinematógrafo de la rinconada de Palacio, se vea tan favorecido por la aristocracia murciana.
Para esta noche, según nos dicen los hermanos Carreño, preparan un bonito y variado programa.
Prometemos ocupamos de él en nuestro próximo número.

El Diario Murciano, Murcia, 7 de octubre de 1906, p. 2.

De vez en cuando, se señalan algunas vistas:

Sigue el público favoreciendo al cinematógrafo de los hermanos Carreño, cuyas películas, variadas a diario, son vistas con agrado por el numeroso público que acude á todas las secciones.
El joven y celebrado violinista. Joaquín Arias, que ameniza los intermedios, es aplaudidísimo por la difícil facilidad conque domina el stradivario.
La selecta concurrencia que escucha al joven profesor, premia su artística labor, con espontáneos y nutridos aplausos.
No es de extrañar, pues, que el pabellón del "Rayo Luminoso" se vea ocupado en todas las secciones por lo más granado de la buena sociedad murciana.
Cierto, que los señores Carreño procuran dar la mayor variedad al culto espectáculo, y de ahí que el público le favorezca con su asistencia.
El magnífico cuadro "La linterna mágica", que vimos anoche, gustó mucho y vivirá bastante tiempo en el aparato.

El Diario Murciano, Murcia, 10 de octubre de 1906, p. 2.

Como es habitual, los empresarios organizan funciones benéficas como lo hacen los hermanos Carreño:

El Rayo Luminoso
El dueño de este cinematógrafo entregó ayer á la Tienda Asilo el producto líquido de la función celebrada á beneficio de la misma.
A la primera sección asistieron los asilados de la casa de Misericordia y las hermanas, quo agradecieron á los hermanos Carreño la atención de que fueron objeto.
Para esta noche se anuncia un programa escogido y variado.

El Diario Murciano, Murcia, 24 de octubre de 1906, p. 2.

Este parece ser el último anuncio que indica el final de las funciones.

El Cinematógrafo Pathé-Gaumont (Teatro Circo-Villar, 28 de septiembre de 1906)

El dueño del teatro-circo, Enrique Villar, instala un cinematógrafo en su coliseo. Se anuncia como un "Pathé-Gaumont", pero no se sabe a qué corresponde realmente. Se señala además, para el sábado 29, la llegada de una compañía de varietés:

DESDE LA TRAPERÍA
Hemos visto en las esquinas las tiras anunciadoras de la compañía de varietés que el próximo sábado 29 del actual hará su debut en el amplio teatro Circo Villar.
Además del magnífico cinematógrafo adquirido por el propietario de dicho coliseo nuestro amigo D. Enrique, han sido contratadas la célebre coupletista Nieves Gil y la reputada pareja de baile La Iris y Malaguita.
Dado el nombre de que vienen precedidas la indicada coupletista y pareja de baile, no es aventurado asegurar á la empresa positivos resultados en taquilla, pues la temperatura ha refrescado por las noches y convida á congregarse en un punto donde nos encontremos libres del fresco remusguillo, galeoto de pulmonías.

El Diario Murciano, Murcia, 26 de septiembre de 1906, p. 2.

En un largo artículo, un periodista de El Diario Murciano analiza el interés que el cinematógrafo despierta entre el público murciano. Evoca, entre otros, el cinematógrafo adquirido por el teatro-circo Villar:

DESDE LA TRAPERÍA
El cinematógrafo es en la actualidad la diversión predilecta del público murciano.
Demuestra lo que decimos, las magníficas entradas que uno y otro día siguen obteniendo los Sres. Carreño y García desde que instalaron sus pabellones en el real de la feria.
Cierto, que unos y otros procuran todas las noches introducir la mayor variedad al programa, pero no bastaría la diaria novedad de las cintas, si no entrase en las aficiones y cálculo del público pasar una hora distraído por el módico precio de 15 y 30 céntimos presenciando un espectáculo en conformidad con su gusto, cultura y buenas costumbres.
No es de extrañar haya despertado el cinematógrafo afición tan decidida, por que además de resultar entretenida la diversión, se encuentra al alcance de todas las fortunas-, ilustra y es un espectáculo que satisface todos los gustos.
En él se ven deliciosos panoramas que encantan, bocetos dramáticas que conmueben, escenas cómicas que escitan la hilaridad, cuentos fantásticos que interesan, trágicos sucesos que ponen en tensión los nervios, obras de magia que sorprenden, cuadros marítimos admirables, y mil preciosidades arrancadas del natural en países extraños que no conoceríamos si el cinematógrafo no se encargará de exponerlos á nuestra vista, con tal perfección y riqueza de detalles, que hacen sentir al espíritu del espectador ilustrado, la nostalgia de lo bello.
Por tanto entendemos, que la empresa del Circo-Villar, anduvo muy acertada al adquirir un cinematógrafo Pathé-Gaumont, que al presente, es el más perfeccionado que se conoce, pues resultan las películas como vistas fijas, sin las oscilaciones que se notan en otras que tanto molestan la visualidad; y si á esto añadimos la magnífica orchestra compuesta de treinta profesores, dirigida por el inteligente maestro Lozano, es indudable que el público murciano, partidario de tal diversión, continuará favoreciendo el coliseo de la calle de Caravija como en temporadas anteriores.
Es de estimar, que la citada empresa no haya vacilado en la actualidad de organizar el espectáculo que anuncia, no desconociendo que la época en que nos encontramos no puede ser peor, pero quizá haya pensado que al desaparecer los cinematógrafos de les Sres. García y Carreño, Murcia se quedaba sin otra distracción que la que quede proporcionar la reunión de unos cuantos amigos alrededor de una mesa en el café, casino y cervecerías.
Nos alegraremos que la temporada sea de positivos resultados para la empresa, pero tenga entendido que con ésto, no nos deja satisfechos, porque esperamos mucho más, lo entiende, mucho más.

El Diario Murciano, Murcia, 28 de septiembre de 1906, p. 2.

El ensayo general tiene lugar el día 28 de septiembre con numeroso público:

El numeroso público que asistió anoche al Teatro Circo-Villar para presenciar el ensayo general, salió complacidísimo, más aún, entusiasmado, tanto por la coupletista Nieves Gil, como.con la pareja de baile la Malaguita-Iris, que son de lo poco que se vé.
También funcionó el cinematógrafo, que es de lo más perfeccionado que hemos visto, siendo las cintas exhibidas, la mayor parte, nuevas y de gran atracción.
Todo hace presumir que la temporada que. comienza esta noche, dará á la empresa honra y provecho.

El Diario Murciano, Murcia, 29 de septiembre de 1906, p. 2.

Las inundaciones de Santomera, acaecidas el 28 de septiembre, dan motivo para organizar una función a beneficio de los damnificados. Lo interesante de esta función es que existe una colaboración entre el Teatro-Circo Villar y el cinematógrafo de los hermanos García:

TEATRO CIRCO
Para esta noche se enuncia.una función entera á beneficio de la Tienda-Asilo y de los inundados de Santomera.
En esta función tomarán parte la aplaudida cupletista Nieves Gil y la bailarina Amalia Molina, que cada noche obtiene más entusiasta éxito.
El programa será: Cinematógrafo del teatro; couplets de Nieve Gil; Cinematógrafo de los hermanos García, bailes de Amalia Molina y la zarzuela "Château Margaux", desempeñada por la Gil, la señora Mayor de Lozano, y los señores Sánchez Mula, Jiménez y Fonseca.
La función comenzará á las nueve.
Butaca 2 pesetas y entrada 0,50.
Dada la aceptación que el espectáculo viene teniendo, es de esperar que la función de esta noche de un buen resultado.

El Liberal, Murcia, 12 de octubre de 1906, p. 1.

Al día siguiente, el mismo periódico ofrece una reseña de la función:

TEATRO CIRCO
Con numerosa concurrencia se celebró la función de anoche á beneficio de los inundados de Santomera.
El variado programa se cumplió con buen éxito en todas sus partes.
Las cintas cinematográficas gustaron mucho, habiendo varias nuevas.
Nieves Gil y Amalia Molina fueron aplaudidísimas en sus bailes y cuplés que escogieron discretamente.
La zarzuela "Chateau Margaux" entretuvo tan agradablemente como ejemplo y proporcionó muchos aplausos á Nieves Gil, que con modestia y gran acierto hizo el papel principal. Los demás estuvieron á cargo, siendo bIen interpretados, de la Sra. Mayor de Lozano y les Sres. Fonseca, Jiménez y Sánchez Mula.
Por lo bueno que hubo que ver en el espectáculo y por la intención benéfica con que se organizó, merecen un aplauso sus iniciadores.

El Liberal de Murcia, Murcia, 13 de octubre de 1906, p. 3.

Según lo que se puede notar en los diferentes artículos publicados, el cinematógrafo sólo ocupa una plaza secundaria frente a los demás números o a las zarzuelas presentadas en el coliseo:

TEATRO CIRCO
COMPAÑÍA DE ZARZUELA
Para la semana próxima se anuncia grandes novedades en este teatro.
Ha sido contratada la compañía de zarzuela que dirige el maestro Gualdón, que se halla actuando en el Teatro Circo de Cartagena y en la que figuran la notable tiple Srta. Rovira y los distinguidos actores García Ibáñez, Manzano, Enrique Gil y otros.
Habrá cada noche tres secciones: á las 6, 8 y 10.
En cada sección habrá cinematógrafo, varietés y una zarzuela en un acto.
La compañía trae numerosos estrenos que dará á conocer en seguida.
Oportunamente anunciaremos el debut.

El Liberal de Murcia, Murcia, 17 de octubre de 1906, p. 3.

Y cuando trabaja una figura tan conocida como la Fornarina, el cinematógrafo casi desaparece de los anuncios:

TEATRO-CIRCO VILLAR
DEBUT DE LA FORNARINA
La Panadera, como llaman á Fornarina en español, debutó anoche con gran éxito en el Teatro Circo Villar, que vá en creccendo en cuantas notabilidades presenta en su escenario.
El cinematógrafo, que es el alcahuete, como diría Cervantes, ó el pretesto,como decimos ahora, sirve para presentar variettés en todas sus manifestaciones.
Ventrilocuos, acróbatas, ilusionistas, frégolis y coupletistas que dan el opio, como Nieves Gil, la Molina, las Fuentes, y ahora La Fornarina, que menos pornográfica, es más artística, que sus predecesoras, y dentro de la entropelia, sabe entusiasmar al público, baila y canta con arte, domina la escena, y se hace aplaudir por que sí.
Anoche la aplaudimos, sin ser de la clac, y el público de abajo la aplaudió también espontáneamente.
o la conocemos en su camarino. Imparciales, de telón afuera, le hacemos la justicia que se merece.
La Fornarina dará buenas entradas á la empresa del afortunado coliseo de Caravija, y este nos satisface.
Y para terminar estos recordatorios, impresionados en la visión de anoche, tenemos que explicar el por qué hemos llamado panadera á la que oculta su apellido con el pseudónimo que ostenta, como enseña de batalla en el mundo artístico.
La Fornarina, amada del divino Rafael Saucio, el pintor inmortal, que tiene en el Museo de Madrid su Pasmo de Sicilia, fué una hermosa doncella romana, hija de un panadero, que dejó de serlo, cuando ella fué la modelo y amante del gran artista. En Italiano, fornos, es panadero; formazo, es hornazo; y la hija del panadero, Fornarina.
El catolicismo adora en sus altares á muchas Madonnas, á muchas vírgenes de Rafael, por que todas son copias de la bella modelo que inmortalizó con su pincel el discípulo de Miguel Angel. Estos apuntes genealógicos, que nos dá un erudito anticuario, los damos al público bajo su responsabilidad.
Si la Fornarina de Rafael fué un portento de belleza, la que que hoy reside en el proscenio del Circo Villar, es una reencarnación de aquella.
Reciba nuestro pláceme, y recíbalo la Empresa, por la buena sombra que tiene.
Que continúe, hasta después que toquen á Gloria.
Pedir más sería gollería.

El Diario Murciano, Murcia, 26 de octubre de 1906, p. 2.

fornarina

Consuelo Vello Cano "La Fornarina" (Madrid, 1884-Madrid, 1915 [D.R.]

De hecho, la competencia que le hace la Fornarina al cinematógrafo hace que éste se reserve únicamente a las sesiones de la tarde:

Teatro Circo-Villar
Con su beneficio, se despide esta noche del público murciano la celebrada coupletista Fornarina, que tomará parte en las secciones de las nueve y las once.
En las de las ocho y diez, la sin par bailarina Pepita Sevilla, tomará parte con nuevos bailables.
Las secciones, sólo de cinematógrafo, tendrán lugar á las seis y á las siete.
Esperamos haga ei público murciano una entusiasta despedida á la gentil Consuelo Bello (Fornarina ).

El Diario Murciano, Murcia, 8 de noviembre de 1906, p. 2.

Lo que se desprende de la prensa es que el teatro-circo Villar no funciona de forma contínua:

TEATRO CIRCO VILLAR
Próximamente volverá á abrir sus puertas este coliseo Con cinematógrafo y varietés.
Sabemos que está gestionando la empresa la adquisición de una estrella coreográfica que ha sido muy aplaudida en el Cómico de Madrid.
También está para ultimar el contrato de unos celebrados excéntricos, que. seguramente llamarán la atención del público murciano.
Oportunamente daremos más detalles.

El Diario Murciano, Murcia, 1º de diciembre de 1906, p. 1.

A petición de las familias, se reservan algunas funciones sólo para el cinematógrafo:

TEATRO CIRCO
Secciones alternas de varieté desde las seis de la noche.
La empresa de este teatro, atendiendo las indicaciones de varias distinguidas familias, ha dispuesto que desde hoy miércoles la acción del cinematógrafo que se celebra á las diez se componga únicamente de exhibición de películas, sin número de varietés.

El Liberal de Murcia, Murcia, 12 de diciembre de 1906, p. 3.

También trabaja en el teatro, el célebre Doctor Posadas:

TEATRO CIRCO
Trabajos ecuestres, gimnásticos, acrobáticos, cómicos y musicales.
Experimentos científicos por el Doctor Posadas, cinematógrafo en todas las funciones, que serán por la tarde a las tres y media, a las cinco, función doble; por la noche a las ocho, a las nueve y media función doble.

El Liberal, Murcia, 28 de diciembre de 1906, p. 3

El último anuncio del año se publica el 30 de diciembre:

TEATRO CIRCO
Trabajos ecuestres gimnásticos, acrobáticos, cómicos, musicales, ilusionismo y cinematógrafo. Funciones por tarde y noche.

El Liberal, Murcia, 30 de diciembre de 1906, p. 3.

le grimh

MURCIE

Jean-Claude SEGUIN VERGARAJon LETAMENDI GÁRATE

1896

El fotoanimógrafo de Juan Belmas y Leopoldo Guerrero (calle Trapería, nº 19, 17 de agosto-> 7 de septiembre de 1896)

El kinematógrafo o Kinétografo (Teatro Romea, 1º-≥ 7 de noviembre de 1896)

*El cinematógrafo de Adolfo [Arrengo] (Teatro Principal, 24 de noviembre de 1896)

El cinematógrafo de Adolfo [Arrengo] (Teatro Circo Villar, 7->7 diciembre de 1896)

Cine 1896-1906

En savoir plus

Contacts

Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE