- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 14 mars 2022
- Publication : 25 mars 2015
VIGO
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENTI GÁRATE
Vigo, ville de la province de Pontevedra (Espagne), compte 17.222 habitants (1897).
1897
*El cinematógrafo Lumière de Alexandre Azevedo y Augusto Marques (abril de 1897)
Procedentes probablemente de Portugal, Alexandre Azevedo y Augusto Marqués tiene el proyecto de instalar un cinematógrafo en Vigo:
La fotografía animada
Con objeto de dar a conocer estas curiosísimas experiencias, cuya exhibición tanta sorpresa ha producido en Madrid y otras capitales importantes, han llegado a esta población, procedentes de Lisboa y Oporto, dos personas que traen consigo todos los aparatos y útiles necesarios al efecto.
El espectáculo, que además de curioso e interesante revela uno de los mayores adelantos en la obtención y presentación sucesiva de instantáneas fotográficas, estamos seguros que ha de ser muy del agrado del público.
El Faro de Vigo, Vigo, domingo 11 de abril de 1897, p. 3.
Sin embargo, la ausencia de un local apropiado para el cinematógrafo Lumière hace que renuncien y sigan para Pontevedra:
El cinematógrafo
Por no haber podido encontrar local apropósito donde presentar las experiencias, se ha visto precisado a marchar a Pontevedra el Sr. César Marques, exhibidor del Cinematógrafo Lumière, o fotografía animada.
Las funciones, en aquella ciudad, tendrán lugar en el teatro, siendo la primera el próximo domingo.
Probablemente, cuando el Tamberlick esté disponible, vendrá otra vez, el citado Sr. César Marques para dar a conocer el modernísimo procedimiento que recientemente ha servido para reproducir todos los lances y asaltos del duelo llevado a cabo en París entre los célebres tiradores Pini y Thomegue [sic].
El Faro de Vigo, Vigo, martes 13 de abril de 1897, p. 2.
El Cinematógrafo Lumière de Alexandre Azevedo y Augusto Marques (Teatro Tamberlick, 29 de abril-10 de mayo de 1897)
Procedentes de Pontevedra, Alexandre Azevedo y Augusto Marqués regresan a Vigo y, esta vez, ya pueden organizar las funciones cinematográficas previstas. Un largo artículo, publicado cuando los empresarios acaban de llegar a Vigo, ofrece une serie de informations sobre el cinematógrafo:
El cinematógrafo
Debiendo exhibirse dentro de breves días este nuevo invento suponemos que serán del agrado de nuestros lectores algunas noticias sobre el cinematógrafo Lumière que tanto ha llamado la atención en Pontevedra.
Tan extraño nombre, para cuya pronunciación es necesario hacer gimnasia vocal, se compone de dos palabras griegas que significan “escribo el movimiento” porque, en efecto, el espectador ve proyectadas en su plano figuras que se mueven con toda la verdad de las naturales.
El aparato de proyección es sencillamente una linterna mágica, cuyo foco luminoso es un arco voltaico muy potente, y las figuras que se dibujan en el lienzo son fotografías instantáneas, tomadas del natural.
Cuando se desea conservar para el cinematógrafo una vista cualquiera se preparan varios cientos de placas y se hacen diez, veinte o treinta fotografías por segundo hasta terminar la acción que se desea reproducir.
Estas fotografías, poco mayores que un sello de correos y se fijan por un procedimiento especial de Lumiere en una tira de papel gelatinoso, que puede tener cientos de metros de longitud.
Claro es que arrollado este papel en un cilindro y teniendo un aparato de relogería [sic] que vaya desplegando y haciendo pasar con rapidez cada una de las fotografías por delante del proyector, la impresión que producirán en el espectador es la de una acción que va a desarrollándose a nuestra vista, pues sabido es que la retina humana no es capaz de tener impresiones distintas de actos cuya duración sea inferior a un décimo de segundo.
Entre las vistas que más han llamado la atención en Pontevedra están las de un boulevard de París, un juego con bolas de nieve y las cargas de caballería. La ilusión es tan completa que se conserva la impresión de haber visto realmente los hechos proyectados.
Algunos discuten en Pontevedra si ganarían las vistas en precisión y naturalidad proyectándolas con aire más lento y acercando más la cámara obscura; pero creemos que los artistas habrán estudiado estos detalles y elegido lo más ventajoso.
En resumen, el cinematógrafo es digno de verse, y esperamos que de él ha de sacarse mucho partido en el porvenir, cuando el procedimiento se abarate, hasta el punto de poder sacar fotografías de movimiento de las personas queridas, conservando así de ellas, no solo la figura, sino la vida misma, y quién sabe si más adelante el color y hasta la voz, todo en una pequeña hoja de papel.
Las sesiones empezarán el jueves próximo en el Teatro, y del orden que en ellas se rija, así como del precio de las localidades, serán circulados hoy o mañana los programas correspondientes.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 27 de abril de 1897, p. 2-3.
La inauguración tiene lugar el teatro de Tamberlick el jueves 29 de abril de 1897:
El cinematógrafo
Para esta noche está anunciada la primera velada.
Además de la presentación del Cinematógrafo Lumière, constituye parte de la velada un concierto de bandurria y guitarra por Miss Zaida y el señor Asensio.
Entre otras cosas tocarán la Alborada gallega del maestro Veiga; la Marcha Turca, de Mozart, y la jota de La Dolores.
La función se divide en tres partes. He aquí los precios de las localidades: Plateas 8 pesetas, palcos 6, regillas 4, butacas con entrada 2, tertulia primera fila 1,50, segunda fila 1,25, antepecho de paraíso 1, entrada a localidad 1, entrada a paraíso 75 céntimos.
Toda localidad numerada pagará 5 céntimos de timbre por fracción de peseta.
En el cinematógrafo se expondrán los siguientes cuadros: 1º Jardinero sorprendido.-2º Trabajos de campo.-3º Campos Elíseos.-4º Artillería española.-5º Duelo a pistola.-6º Niños traviesos.-7º Mar fuerte.-8º Llegada de un tren.-9º Jugadores de baraja.-10º Tigres del jardín. Zoológico de París.-11º Diputación asiática.-12º Carga de un regimiento de caballería española.
El Faro de Vigo, Vigo, jueves 29 de abril de 1897, p. 3.
Al día siguiente se publica la reseña de la inauguración:
Teatro-circo Tamberlick
EL CINEMATÓGRAFO
Pequeño ha de ser, por mucho que sea, el elogio que hagamos de los notables resultados obtenidos con el Cinematógrafo Lumière, que, por vez primera, se exhibió anoche en esta población.
Sabíamos ya que con ese invento, la más moderna y útil aplicación de la fotografía, se había llegado a reconstituir los episodios de la vida real, de idéntica manera que con el fonógrafo Edison se reproducen los sonidos, repitiéndolos una y mil veces, a través de los años, sin que varíen de intensidad ni de tono; pero no era posible que sin ver los ensayos, formásemos una idea exacta del efecto de los cuadros animados, en los que por una rapidísima sucesión de instantáneas, se ofrecen a la vista las escenas que el aparato fotográfico recogió fidelísimamente con todos sus detalles y movimientos.
Las experiencias obtenidas por Monsieur Lumière con el cinematógrafo, representan uno de los adelantos más notables conseguidos en este fin de siglo, al que la humanidad debe tantos y tan grandiosos descubrimientos.
Contaremos ya, como seguramente se contará algún día, con que la placa fotográfica copiase los colores, y que a la obtención del cuadro acompañase el recogimiento fonográfico de los sonidos, para que después de estos por una combinación determinada se reprodujesen de igual forma y compás que aquél, y podríamos con razón vanagloriarnos de haber llegado a la meta de las aspiraciones científicas, en este terreno, conservando, por decirlo así, la vida pasada, con todos sus caracteres propios, de tal suerte que costaría trabajo creer que era una ilusión y sombra la reaparición de los seres y de las cosas ya no existentes, que por ese medio y en esas condiciones se nos representan.
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 30 de abril de 1897, p. 3.
Foto Pacheco, Gran Teatro Circo Tamberlick [D.R.]
Las proyecciones son algo imperfectas debido a algunas deficiencias del aparato:
Las experiencias que anoche nos fueron dadas a conocer en el teatro aunque algo deficientes, por efecto de haberse fundido al empezar el espectáculo una de las piezas del foco revelador, produjeron verdadera admiración en el público que en crecido número ocupaba las localidades.
De los cuadros expuestos, notables todos ellos, fueron los que más gustaron, así por la índole del asunto como por los detalles de la escena reproducida, los titulados Un duelo a pistola, Llegada de un tren y Carga de Caballería. Estos dos últimos fueron repetidos a reiteradas instancias del público.
Las proyecciones de vistas animadas se combinan con números artísticas:
Alternando con la presentación de los cuadros del cinematógrafo y a fin de dar al espectáculo alguna variación, se dieron a conocer anoche los notables concertistas de bandurria y guitarra respectivamente, Mis Zaida y el Sr. Asensio, interpretando con admirable maestría escogidos números de música que fueron muy aplaudidos.
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 30 de abril de 1897, p. 3.
Sin embargo, la fórmula no parece ser del gusto del periodista de El Faro de Vigo:
Esta noche tendrá lugar la segunda sesión de cuadros y concierto.
Salvo el parecer de la empresa, creemos nosotros, y en esta opinión abunda el público, que sería mucho más cómodo y práctico, el que el espectáculo se dividiese en dos sesiones.
De este modo los precios serían más económicos, y se facilitaría la asistencia de los espectadores a la hora que más convienese [sic] a éstos sin obligarles a permanecer tres horas consecutivas en el teatro.
Con dos sesiones que hubiese, de ocho y media a nueve y media la primera y de nueve y media a diez y media la segunda, por ejemplo, nos parece que la concurrencia a cada una de ellas sería mucho mayor y mayores también por tanto los beneficios de la empresa.
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 30 de abril de 1897, p. 3.
La recepción pública es limitada y los espectadores no acuden a las funciones organizadas en el teatro:
Teatro Circo
No fue muy numerosa la concurrencia de público anoche en el teatro y en verdad que no sabemos a que atribuirlo pues las sesiones que allí se dan con el cinematógrafo son bastante curiosas para explicar el entusiasmo que ese espectáculo ha producido en otras poblaciones.
Los cuadros nuevos que se expusieron anoche son notabilísimos y todos ellos merecieron los honores de la repetición a instancias reiteradas de los espectadores.
Lo único que a nuestro juicio explica el retraimiento del público es la forma en que se hacen las exhibiciones dando a éstas doble duración de la que deberían tener.
Por eso indicábamos la conveniencia de dividir el espectáculo en sesiones, cosa que, según se nos ha dicho, no desatenderá la empresa ya esa variación de todo punto necesaria.
Con eso, y con que la fábrica del alumbrado eléctrico se esmere algo más en la trasmisión del fluido, cosa también muy necesaria para que los cuadros del cinematógrafo no se desluzcan, como ocurrió ayer con algunos, creemos que habrá bastante para que el público dispense al invento de mister Lumière, la preferencia que merece y que universalmente le es reconocida.
Hoy, como domingo, habrá dos sesiones; una a las tres y media de la tarde y otra a las ocho y media de la noche.
El Faro de Vigo, Vigo, domingo 2 de mayo de 1897, p. 3.
La función de despedida domingo 9 de mayo es excepcional con nuevas vistas y con cambios de programas en cada función. Sin embargo, los empresarios deciden quedarse un día más:
Accediendo a las reiteradas instancias del público, y a pesar del compromiso que tiene ya la empresa contraído para exhibir el Cinematógrafo Lumine [sic] en Tuy, es probable que mañana lunes haya una sesión, última definitiva, en la que se exhiban los cuadros más escogidos de la numerosa colección expuesta estos días, y algunos nuevos.
El Faro de Vigo,Vigo, domingo 9 de mayo de 1897, p. 3.
Lo cual queda confirmado efectivamente como lo señala la siguiente gacetilla:
Teatro-circo Tamberlick
Con las funciones de anoche, a las que asistió un público muy numeroso, han terminado las curiosas e interesantes exhibiciones del Cinematógrafo Lumiere en esta población.
Mañana o pasado empezarán las sesiones que, en corto número, se proponen dar los encargados del mismo en el teatro de Tuy.
El Faro de Vigo, Vigo, 11 de mayo de 1897, p. 3.
Terminadas la función en Vigo, Alexandre Azevedo y Augusto Marqués salen par Tuy.
Repertorio (otros títulos): Carreras en sacos, Juego de baraja, Baile Infantil, Riña de niños, Batalla de nieve, Banquete curioso, Carnaval de París en 1897, Bañistas, Escena de campo, Los bomberos en Londres (El Faro de Vigo, Vigo, 2 de mayo de 1897, p. 3), Duelo a muerte, Viajero robado, Campos Elíseos en París, Confetti en Niza (1897) (El Faro de Vigo, Vigo, 4 de mayo de 1897, p. 3), Góndola veneciana, Carga de caballería española, Escena en Argel, Buscar lana y salir trasquilado (El Faro de Vigo, Vigo, 5 de mayo de 1897, p. 3), Coches automóviles, Dignatarios de Budapesth, Dragones en Saone, Buscar lana... (El Faro de Vigo, Vigo, 6 de mayo de 1897, p. 3), Puente sobre el Estler, Palomar, Feliz término de discusión, Riña de gallos, Dignatarios en Hungría, Vivac de Infantería española, Coraceros a caballo, Caza de caballos, Toma de una trinchera, Regimiento de dragones a pie, Desfile de ingenieros, Burros en Argel, Jugadores regados, Dragones a pie (El Faro de Vigo, Vigo, 9 de mayo de 1897, p. 3).
1898
El cinematógrafo Lumière de José Sellier (Teatro Tamberlick, 13-21 de noviembre de 1898)
A mediados de noviembre, José Sellier organiza funciones en el Teatro Tamberlick con su cinematógrafo Lumière:
El cinematógrafo
Con objeto de exhibir el curioso espectáculo denominado cinematógrafo, ha llegado a esta ciudad D. José Sellier, conocido fotógrafo que se halla establecido en La Coruña.
Las exhibiciones se harán en el teatro-circo Tamberlick, por secciones de media hora cada una, a cuyo objeto se instaará provisionalmente el alumbrado eléctrico.
El próximo domingo a las cinco de las tarde, tendrá lugar la primera de ellas, continuándose después el espectáculo en días sucesivos.
Faro de Vigo, Vigo, sábado 12 de noviembre de 1898, p. 3.
Otro artículo, publicado al día siguiente, completa las informaciones:
Teatro Tamberlick
Hoy habrá exhibiciones del cinematógrafo Lumiere en el Teatro Tamberlick, presentado por su propietario D. José Sellier.
Habrá varias funciones. Para la primera, que comenzará a las cinco de la tarde, regirán los siguientes precios:
Plateas 5 pesetas Palcos 4 Butacas con entrada 1’50 Tertulias 1.ª y 2.ª 1’25 y 1 Delantera de paraíso 0’75 Entrada 0’50.
Para las de la noche, que se efectuarán a las ocho, nueve y diez, los precios serán por cada una: plateas, 4 pesetas; palcos, 3; butaca con entrada, y tertulia 1.ª fila, 1, tertulia 2.ª fila, 0’75 delantera paraíso, 0’50; entrada a localidad, 0’50; idem a paraíso, 0’25.
El alumbrado del teatro será eléctrico.
Faro de Vigo, Vigo, domingo 13 de noviembre de 1898, p. 2.
Esto obliga a una instalación provisional de luz eléctrica:
Encuéntrase en Vigo el conocido fotógrafo de la Coruña Sr. Sellier, que se propone exhibir su cinematógrafo en el teatro circo Tamberlick, para lo cual se instalará provisionalmente a luz eléctrica.
La idea moderna, Lugo, domingo 13 de noviembre de 1898, p. 2.
Las exhibiciones constituyen un éxito con aplausos del público:
Teatro Tamberlick
A las exhibiciones del cinematógrafo, acudió numeroso público el domingo por la tarde y por la noche.
Los espectadores aplaudieron algunos números que fueron repetidos.
Hoy habrá nuevas exhibiciones.
Se dividirá el espectáculo por secciones, que comenzarán a las ocho, a las nueve y a las diez de la noche.
Faro de Vigo, Vigo, martes 15 de noviembre de 1898, p. 3.
La despedida se anuncia para el 19 de noviembre:
Teatro Tamberlik [sic]
Hoy y mañana se verificarán en el teatro Tamberlick las últimas exhibiciones del cinematógrafo Lumier, con grandes rebajas de precios.
Las funciones de hoy se celebrarán a las cinco y seis de la tarde y a las ocho, nueve y diez de la noche.
Cada sección de una, comprenderá la exhibición de doce cuadros.
Los precios para cada sección son como sigue:
Plateas con cinco entradas, 5 pesetas. Principales con id. 4 ptas. Butacas con id. 0’75. Tertulia 1.ª fila con entrada, 0’75. Tertulia de 2.ª fila con id. 0’60. Delantera de paraíso con id. 0’40. Entrada a localidad 0’25. Entrada a paraíso 0’20.
Toda localidad numerada pagará el impuesto de timbre y el de guerra, correspondientes, por cada fracción de peseta.
Faro de Vigo, Vigo, sábado 19 de noviembre de 1898, p. 3.
1900
El cinematógrafo Lumière (Relleno, >17->25 de agosto de 1900)
A mediado de agosto se anuncia la instalación de un barracón cinematográfico:
Cinematógrafo
Está construyéndose en el [Relleno] un pabellón para instalar, con [...] de exhibirlo al público, el "War[graf], el más acabado perfeccionamiento del cinematógrafo Lumiere.
El Faro de Vigo, Vigo, 17 de agosto de 1900, p. 2.
A la semana, ya está funcionando en el Relleno:
Cinematógrafo
A las exhibiciones del cinematógrafo Lumière que se hacen en el “pabellón” levantado en el Relleno, acudió anoche numeroso público.
Los cuadros presentados gustaron mucho, llamando la atención [varios] de ellos por la animación de las escenas que reproducen.
Como novedad debe señalarse la exhibición de cuadros en varios […]
Las transformaciones de […] son de un efecto sorprendente.
El espectáculo es digno del […] público.
Puede verse de siete a nueve de la noche. Los jueves y domingos […] secciones por la tarde dedicadas […] niños.
El Faro de Vigo, Vigo, 25 de agosto de 1900, p. 2.
Siguen las funciones en los primeros días de septiembre:
El cinematógrafo
Continúa estando muy concurrido el pabellón levantado en el Relleno para las exhibiciones del cinematógrafo Lumiere.
Los cuadros presentados son todos de mucho efecto y llaman a cual más la atención del público.
Hoy, desde las cuatro de la tarde, habrá exhibiciones dedicadas a los niños.
Por la noche, desde las siete, habrá secciones como de costumbre.
En los días sucesivos todas las tardes a las cinco se darán espectáculos para los niños.
El Faro de Vigo, Vigo, domingo 2 de septiembre de 1900, p. 2.
Ppoco después se anuncia el estreno de una corrida de toros:
El cinematógrafo
Hoy se hará en el cinematógrafo [instalado] en el Relleno, la exhibición de una corrida completa de toros.
El cuadro es muy entretenido; está hecho en colores y mide unos 500 metros.
Además Miss Galatee presentará nuevas transformaciones de mariposa.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 4 de septiembre de 1900, p. 3.
Como número de varietés, está Miss Galatea, un efecto de luz eléctrica:
El cinematógrafo
Hoy y mañana habrá exhibiciones por la tarde y por la noche, del cinematógrafo instalado en el Relleno.
En ambos días se presentarán los cuadros de una corrida completa de toros, además de otros muy variados y de las transformaciones de Mis Galatee.
En los días sucesivos se presentarán otros interesantes cuadros.
El Faro de Vigo, Vigo, sábado 8 de septiembre de 1900, p. 2.
Uno de los cuadros más señaladas es una corrida de toros de larga duración:
El cinematógrafo
Ayer asistió numeroso público a las exhibiciones del cinematógrafo.
Hoy se exhibirá por última vez la corrida de toros, que tanto ha gustado en los últimos días.
Mañana se exhibirá un cuadro de 500 metros con escenas de combates navales y terrestres en Cuba.
A petición de muchas personas se volverá a presentar el precioso cuadro de la batalla de flores.
El Faro de Vigo, Vigo, domingo 9 de septiembre de 1900, p. 2.
El último anuncio se publica poco después:
El cinematógrafo
Anoche acudió numeroso público al pabellón del Relleno en donde se exhibe el Cinematógrafo, y en el que se presentan interesantes cuadros de maniobras militares, navales y terrestres.
En breve se instalará un aparato recibido de París, en donde ha llamando [sic] la atención del público que visitó la Exposición, por sus hermosos cuadros de magia y transformación en colores.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 11 de septiembre de 1900, p. 2.
1901
El cinematógrafo de Antonio Sánchez (Relleno, <9 de julio-< 9 de agosto de 1901)
Un cinematógrafo ofrece funciones de vistas animadas en el Relleno en julio:
El cinematógrafo
Está siendo muy visitado estas noches el pabellón del Relleno en que se halla instalado el cinematógrafo.
Los cuadros exhibidos han gustado mucho y merecido los aplausos del público.
Uno de ellos, el de la Exposición de París, es de sorprendente efecto.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 9 de julio de 1901, p. 2.
A mediados de mes, siguen las funciones muy bien recibidas por el público:
El cinematógrafo
Con motivo de haberse iniciado los paseos en la Alameda, es muy grande estas noches la concurrencia de espectadores a las exhibiciones del cinematógrafo, establecido en el cuadro del Relleno próxima a aquella.
Los cuadros todos presentados en los dos últimos gustaron mucho y algunos fueron muy aplaudidos, mereciendo los honores de la repetición.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 16 de julio de 1901, p. 2.
De forma excepcional se anuncia algún título:
El cinematógrafo
El pabellón del Relleno en que se halla instalado el cinematógrafo, sigue estando muy concurrido, mereciendo los aplausos del público los cuadros que allí se exhiben.
Anoche ha comenzado la presentación de otro titulado El suceso de Navidad, dedicado a los niños y que también llamará mucho la atención de las personas mayores, por su variedad y duración.
Es un solo de 20 minutos de duración dividido en veinte decoraciones que constituyen la última novedad de la casa Lumière.
El Faro de Vigo, Vigo, miércoles 17 de julio de 1901, p. 2
A principios de agosto, siguen las funciones:
El cinematógrafo
Numeroso público asiste [estas no]ches, a las funciones del cinematógrafo, donde es muy grande la [variedad] de cuadros que se exhiben.
Muchos de ellos fueron apla[udidos] anoche por la concurrencia.
El Faro de Vigo, Vigo, domingo 4 de agosto de 1901, p. 2.
Poco después, se anuncia el traslado del cinematógrafo a Pontevedra donde se estrena como "Pabellón de Novedades":
El cinematógrafo
Se trasladó a Pontevedra el cinematógrafo que estaba instalado en el Relleno de essa [sic] ciudad.
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 9 de agosto de 1901, p. 3.
El cinematógrafo de Antonio Sánchez (Puerta del Sol, >19-31 de diciembre de 1901) → 1902
A finales de diciembre, se anuncia la construcción de un barracón cinematográfico:
Cinematógrafo
Ha comenzado a construirse un barracón provisional en el solar del Sr. Pardo, en la Puerta del Sol, para instalar en él un cinematógrafo Lumière.
El faro de Vigo, Vigo, jueves 19 de diciembre de 1901, p. 3.
Poco después, se ofrecen más informaciones:
Cinematógrafo en la Puerta del Sol.
El señor D. Antonio Sánchez, que tuvo instalado un cinematógrafo en el Relleno el verano último, va a montar otro en un pabellón que está levantándose en el solar del Sr. Pardo en la Puerta del Sol.
El cinemotógrafo [sic] que ahora va a instalar es una verdadera novedad. Hace un mes, proximamente, que se estaba exhibiendo en París, y en Vigo será el primer punto de España en que se presenta. A él se han aplicado los últimos perfeccionamientos de tan admirable invención.
También el Sr. Sánchez ha aumentado la colección de cuadros con gran número de ellos completamente desconocidos en Vigo.
Para que todo resulte nuevo y atractivo, el Sr. Sánchez se propone instalar un nuevo pabellón con las mayores comodidades posibles para el público.
La inauguración, si llega a tiempo el aparato que salió de París el 11 del actual, se verificará en la Noche Buena.
Auguramos el Sr. Sánchez un satisfactorio éxito.
El faro de Vigo, Vigo, sábado 21 de diciembre de 1901, p. 2.
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1902
1902
←1901 El Cinematógrafo de Antonio Sánchez (Puerta del Sol, 1º de enero->4 de marzo de 1902)
←1901
Un cinematógrafo está instalado en la Puerta del Sol en enero:
El cinematógafo [sic]
Las personas que asisten a las exhibiciones del cinematógrafo establecido en la Puerta del Sol, hacen muchos elogios del nuevo aparato recibido de París, que es de los más perfeccionados que se conocen.
En los cuadros hay una gran variedad y muchos de ellos son verdaderamente notables.
Todas las noches hay dos secciones variadas, repitiéndose desde las seis hasta la once.
El Faro de Vigo, Vigo, domingo 5 de enero de 1902, p. 3.
Casualmente, se anuncian los títulos de la película:
El cinematógrafo
Sigue el público favoreciendo con su presencia el pabellón del cinematógrafo instalado en la Puerta del Sol.
Desde hoy se presentarán los cuadros de gran duración titulados La Exposición [sic] de París y La plataforma movible.
También se repetirá el Choque de trenes.
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 10 de enero de 1902, p. 3.
El éxito es importante y la gente hace cola para entrar:
El Cinematógrafo
Numerosas personas visitan estas noches el pabellón del Cinematógrafo.
El domingo, no bien terminaba una sección, el público que esperaba en la calle invadía la sala ocupando todas las localidades.
Los cuadros que se exhiben se varían frecuentemente llamando muchos de ellos la atención de los espectadores.
Las secciones continúan todas las noches.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 21 de enero de 1902, p. 3.
Las proyecciones se combinan con números de varietés como el del artista Giusseppe Bragao:
El cinematógrafo
Ayer estuvo muy concurrido el pabellón del cinematógrafo.
Los numerosos cuadros exhibidos fueron muy del agrado del público.
Desde hoy tomará parte en todas las secciones el artista cosmopolita Giussepe Bragado, alternando con el cinematógrafo.
Sus trabajos ilusionistas han sido muy aplaudidos en todas las localidades en que se ha presentado.
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 24 de enero de 1902, p. 3.
Se organizan además días de moda destinados a un público selecto:
El Cinematógrafo
Hoy, como día de moda, la empresa del Pabellón de Novedades de la Puerta del sol, acordó dar secciones dobles a los mismos precios que las sencillas.
El Sr. Bragado presentará los trabajos más escogidos de su vasto repertorio y a continuación funcionará el cinematógrafo, exhibiendo doce cuadros.
Las secciones empezarán a las seis de la tarde.
Precios: Preferencia 50 céntimos. Entrada general 25.
El Faro de Vigo, Vigo, jueves 30 de enero de 1902, p. 3.
Las funciones siguen durante el mes de febrero:
Cinematógrafo
En el pabellón del cinematógrafo [se] exhibirán hoy cuadros muy notables entre los cuales hay muchos que no han sido vistos en Vigo.
En cada sección se presentarán doce cuadros y todas terminarán con un de larga duración.
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 21 de febrero de 1902, p. 2.
A finales de febrero, una nueva artista, Madame Albert, interviene en el espectáculo:
El Cinematógrafo
Anoche debutó en el pabellón de la Puerta del Sol la celebrada artista Madame Albert, conocida por el nombre de “Reina de los colores luminosos” la cual gustó mucho en sus transformaciones de la Mariposa fantástica.
Las secciones se componen de ocho cuadros del cinematógrafo y quince transformaciones de Madame Albert.
El Faro de Vigo, Vigo, jueves 27 de febrero de 1902, p. 2.
Todavía en los primeros días de marzo, sigue funcionando el cinematógrafo
El cinematógrafo
Ayer y anteayer estuvo muy concurrido el pabellón de la Puerta del Sol, en donde se halla instalado el cinematógrafo.
Durante esta semana, se exhibe la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, en ocho cuadros.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 4 de marzo de 1902, p. 3.
1903
El Litograph y el Wargraph (Teatro Rosalía Castro, 21->31 de marzo de 1903)
En marzo, se anuncia la próxima instalación de dos aparatos cinematográficos en el Teatro Rosalía Castro:
TEATRO ROSALÍA CASTRO
Exhibiclones de clnematógrafo
Los dueños del Teatro Rosalía Castro han contratado para una serie de funciones dos cinematógrafos Litograph y Wagraph [sic], últimos modelos perfeccionados, que sin duda proporcionarán grato entretenimiento al público.
El repertorio de los cuadros es muy numeroso y variado, y en el se reproducen las notas más salientes de la vida real con infinidad de asuntos cómicos, panorámicos, marítimos, transformaciones y magia.
El debut tendrá lugar el sábado próximo.
Los días festivos y los jueves se darán funciones completas de treinta cuadros y doce transformaciones de la mariposa, comenzando a las ocho y media de la noche.
Tanto las funciones completas como las sesiones, serán amenizadas por el cuarteto que dirige el Sr. Ulibarry.
El faro de Vigo, Vigo, jueves 19 de marzo de 1903, p. 1.
Al parecer, se ha producido algún retraso porque la inauguración tiene lugar el martes 24 de marzo:
TEATRO ROSALÍA CASTRO
El Cinematógrafo
Hoy, comenzarán las exhibiciones de los cinematógrafos Litograph y Wargraph.
El espectáculo se dividirá en tres secciones que comenzarán a las siete, neuve y diez de la noche.
El faro de Vigo, Vigo, martes 24 de marzo de 1903, p. 1.
Las funciones son discontinuas como lo indica el siguiente artículo:
TEATRO ROSALÍA CASTRO
El cinematógrafo
Se han suspendido hasta el jueves las exhibiciones de los cinematógrafos Litograph y Wargraph, en el Teatro Rosalía Castro.
El jueves se presentarán nuevos cuadros, entre ellos una corrida de toros completa.
El faro de Vigo, Vigo, martes 31 de marzo de 1903, p. 1.
El cinematógrafo de Matías Sánchez (Policarpo Sanz, 27 de septiembre-31 de diciembre de 1903) → 1904
A finales de septiembre, Matías Sánchez instala un cinematógrafo en la calle Policarpo Sanz:
Pabellón Cinematográfico
Anoche no se pudieron verificar las pruebas del Cinematógrafo que acaba de instalarse en el solar de la calle de Policarpo Sanz, donde estuvo el Circo Bretón.
Lo impidió el no haberse hecho la [...]comeetida] para el motor.
Hoy, desde el obscurecer, habrá secciones en las que se repesentará variados y hermosos cuadros.
El faro de Vigo, Vigo, domingo 27 de septiembre de 1903, p. 3.
El espectáculo es muy apreciado por los espectadores:
El cinematógrafo
Numerosa concurrencia acude estas noches a presenciar las exhibiciones del cimenatógrafo [sic] establecido en la calle de Policarpo Sanz.
El público hace grandes elogios del espectáculo y realmente los merece pues el cinematógrafo es de los mejores que se han visto en Vigo.
El faro de Vigo, Vigo, jueves 1º de octubre de 1903, p. 2.
Días después se vuelve a repetir la información:
Cinematógrafo
El público sigue favoreciendo con su presencia el pabellan [sic] del Cinematógrafo de la calle de Policarpo Sanz.
A cada sección se llena la sala, saliendo siempre los concurrentes muy complacidos de las exhibiciones.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 7 de octubre de 1903, p. 2.
El programa se va renovando con frecuencia:
El Cinematógrafo
Se han recibido nuevas cintas para el Cinematógrafo que con tan excelente éxito está funcionando en la calle de Policarpo Sanz.
Las que se exhibirán al público son de mucho efecto y muy interesantes.
Hoy habrá secciones desde el obscurecer.
El faro de Vigo, Vigo, domingo 11 de octubre de 1903, p. 1.
Por razones técnicas se tiene que suspender las funciones a mediados de octubre:
El Cinematógrafo
A consecuencia de una avería en la luz eléctrica, suspendió anoche sus exhibiciones el Cinematógrafo establecido en la calle de Policarpo Sanz.
La avería en el alumbrado se reparó a las once de la noche.
El faro de Vigo, Vigo, viernes 16 de octubre de 1903, p. 2.
Entre las vistas presentadas, está la de las aventuras de Don Quijote:
El Cinematógrafo
Sigue estando de moda el pabellón de la calle de Policarpo Sanz.
El domingo desde el obscurecer hasa las doce de la noche, funcionó constantemente el Cinematógrafo, llenándose el local en todas las secciones.
Anoche fue también muy numerosa la concurrencia.
Entre las cintas que se exhibirán esta semana figuran las aventuras de Don Quijote, que llamarán mucho la atención.
El faro de Vigo, Vigo, martes 20 de octubre de 1903, p. 2.
En noviembre, siguen las funciones:
El Cinematógrafo
Las dos últimas noches han continuado el Cinematógrafo estando muy concurrido.
El domingo hubo sesión hasta después de las once de la noche.
El faro de Vigo, Vigo, martes 3 de noviembre de 1903, p. 2.
Poco después se estrena la película El Imperio de Napoleón:
Cinematógrafo
El pabellón cinematográfico de la calle de Policarpo Sanz, se vio concurridísimo ayer en todas las secciones.
Como oportunamente hemos anunciado, se estrenó una película titulada "El Imperio de Napoleón", de sorprendente efecto.
Mañana continuará exhibiéndose al final de cada sección dicho cuadro, que por lo bonito merece el favor del público.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 11 de noviembre de 1903, p. 2.
Una tormenta destroza el pabellón del cinematógrafo:
El Cinematógrafo
A consecuencia del fuerte viento que se dejó sentir el domingo, ha sufrido el pabellón del Cinematógrafo algunos importantes desperfectos.
La lona de la cubierta quedó hecha girones y gracias a que la parte delantera quedó intacta no sufrieron los efectos de la tormenta los aparatos.
Es probable que la reparación de la avería no quede hecha antes del domingo. De todos modos se hará público cuando se reanuden los espectáculos.
El faro de Vigo, Vigo, martes 1º de diciembre de 1903, p. 2.
A final de año, el dueño del cinematógrafo organiza una función para los niños:
EL CINEMATÓGRAFO
Función dedicada a los niños de la Casa de Caridad
El propietario del pabellón de la calle de Policarpo Sanz, donde se halla instalado el cinematógrafo, ha tenido la plausible idea de obsequiar a los niños de la Casa de Caridad con una función especial, que se celebrará mañana, de cuatro y media a seis de la noche.
El espectáculo está exclusivamente dedicado a los acogidos de dicho asilo y no se permitirá la entrada al público para asistir a él.
Se compondrá de doce cuadros elegidos entre los mejores que constituyen la extensa colección del pabellón.
El dueño de éste merece plácemes por la fiesta con qué se propone agasajar a los niños de la Beneficencia.
El faro de Vigo, Vigo, viernes 25 de diciembre de 1903, p. 1.
En la reseña, se señala la satisfacción de los niños y niñas de la casa de la Caridad:
El Cinematógrafo
Como habíamos anunciado, ayer asistieron los niños y niñas de la casa de Caridad al espectáculo con qué los obsequió el propietario del Cinematógrafo.
La exhibición de cuadros fue larga, y no hay para que decir la admiración que aquellos produjeron en los infantiles concurrentes.
Digna de elogio es la conducta del dueño del pabellón.
El faro de Vigo, Vigo, domingo 27 de diciembre de 1903, p. 2.
Las funciones se prolongan hasta final de año.
→ 1904
1904
←1903 El Cinematógrafo de Matías Sánchez (Calle de Policarpo Sanz, 1º de enero-24 de febrero de 1904)
←1903
Desde los primeros días del año, se sigue anunciando el Cinematógrafo de Matías Sánchez:
El Cinematógrafo
Todas estas noches está muy concurrido el pabellón donde se halla instado el Cinematógrafo, en la calle de Policarpo Sanz.
Mañana habrá funciones desde la tarde.
El faro de Vigo, Vigo, martes 5 de enero de 1904, p. 2.
Los anuncios son muy frecuentes:
Cinematógrafo
Continúa muy concurrido el pabellón situado en la calle de Policarpo Sanz.
Desde las cuatro de la tarde de hoy habrá variadas sesiones a la que asistirá seguramente numeroso público.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 6 de enero, p. 1.
Se anuncian, a veces, las cintas presentadas:
El cinematógrafo
Se han recibido nuevas cintas en el pabellón cinematográfico establecido en la calle de Policarpo Sanz.
Anoche se verificó la prueba de ellas, que resultó excelente y hoy se exhibirán al público.
Algunas, seguramente, llamarán la atención.
Entre las más notables figuran las siguientes:
Don Juan Tenorio, con todo su argumento.
La marmita diabólica.
La exposición canina.
El faro de Vigo, Vigo, martes 2 de febrero de 1904, p. 2.
Las funciones terminan el 24 de febrero:
Dicen de Vigo:
“Ayer fue la última exhibición del Cinematógrafo, que funcionaba en la calle de Policarpo Sanz desde el mes de Octubre último.
Uno de estos días marchará su propietario D. Matías Sánchez a Santiago para dar varias sesiones en el teatro.
Va contratado por una persona de aquella población.”
El eco de Santiago, Santiago, 25 de febrero de 1904, p. 2.
Matías Sánchez sale luego para Santiago. Semanas después vuelve a Vigo para recoger su pabellón:
Leemos en un periódico de Vigo:
“Tuvimos ayer el gusto de saludar en esta, al propietario del Cinematógrafo que estuvo establecido en la calle Policarpo Sanz, D. Matías Sánchez, el cual ha venido a recoger el pabellón que tenía almacenado, para llevarlo a Lugo, donde permanecerá hasta Junio, en que probablemente vendrá a Vigo, para exhibir las películas con el viaje del Rey a Barcelona.
El regional, Lugo, viernes 22 de abril de 1904, p. 3.
Pocos después, el cinematógrafo se anuncia en Santiago de Compostela:
En la presente semana se instalará en el Salón Apolo un hermoso cinematógrafo.
La prueba más concluyente de lo bueno que es, está en que llevan exhibiéndolo en Vigo hace más de seis meses.
Diario de Santiago, Santiago, miércoles 24 de febrero de 1904, p. 2.
A. Blanes constructor de cinematógrafos (Príncipe 51, <14> de febrero de 1904)
A. Blanes publica un anuncio donde se dice constructor de cinematógrafos.
Vida gallega, Vigo, 14 de febrero de 1904, p. 11.
El cinematógrafo (Teatro Rosalía Castro, 10->15 de mayo de 1904)
Un cinematógrafo se instala en el Teatro Rosalía Castro:
La excursión de Oporto
Función en Rosalía Castro
Vencidas las dificultades que habían surjido a última hora, por haberse instalado un cinematógrafo en le Teatro Rosalía Castro, anoche se ultimó el programa de la función que el jueves próximo, día de la Ascensión del Señor, se celebrará en dicho coliseo con objeto de allegar recursos para los festejos en honor de la excursión portuguesa.
El faro de Vigo, Vigo, martes 10 de mayo de 1904, p. 2.
Finalmente las funciones empiezan el 10 de mayo:
El Cinematógrafo
Ayer se inauguraron las exhibiciones cinematográficas en el teatro Rosalia Castro.
Asistieron numerosas personas, las cuales quedaron muy complacidas del espectáculo.
Se presentaron cintas muy notables y en días sucesivos continuarán apareciendo otras que llamarán no menos la atención del público.
Todas las noches habrá exhibiciones desde las ocho.
Algunas personas de las que asistieron ayer indican la conveniencia de que la empresa señale horas fijas para comenzar cada sesión.
El faro de Vigo, Vigo, martes 10 de mayo de 1904, p. 3.
Las funciones son amenizadas por el cuarteto del señor Ulibarry:
Cinematógrafo
Esta noche habrá en el Teatro Rosalía variadas sesiones.
Se exhibirán nuevos cuadros.
Las sesiones tendrán lugar a las ocho, nueve y diez de la noche y serán amenizadas por el cuarteto que dirije el señor Ulibarry.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 11 de mayo de 1904, p. 3.
Un nuevo artículo se publica poco después:
Cinematógrafo
A las exhibiciones cinematográficas habidas ayer en el Teatro Rosalía Castro, acudió bastante concurrencia.
Los nuevos cuadros agradan en extremo al público.
Hoy habrá variadas sesiones estrenándose varias películas de sorprendente efecto.
El faro de Vigo, Vigo, domingo 15 de mayo de 1904, p. 2.
Venta de un cinematógrafo (Plaza de la Constitución, 27 de mayo de 1904)
A finales de mayo, se anuncia la venta de un cinematógrafo:
BUENO NEGOCIO
CINEMATÓGRAFO
Se vende en muy buenas condiciones con 10 películas sistema universal cuatro perforaciones en figura.
Plaza de la Constitución, 13, principal, darán razón.
El faro de Vigo, Vigo, viernes 27 de mayo de 1904, p. 3.
El cinematógrafo de Matías Sánchez (Calle Policarpo Sanz, 12 de julio-[30] de octubre de 1904)
A finales de junio se anuncia la próxima instalación del cinematógrafo de Matías Sánchez:
Cinematógrafo
Se encuentra en Vigo D. Matías Sánchez, con propósito de instalar de nuevo el cinematógrafo que el año pasado tuvo colocado en la calle de Policarpo Sanz.
Probablemente levantará el pabellón en el mismo sitio.
El Sr. Sánchez viene de Lugo donde hizo una buena temporada.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 29 de junio de 1904, p. 2.
La inauguración tiene lugar a mediados de julio:
El cinematógrafo
Hoy se abrirá al público el Cinematógrafo instalado por D. Matías Sánchez en la calle de Policarpo Sanz.
El pabellón está iluminado a la entrada por dos arcos voltáicos.
Interiormente está dotado de un ventilador eléctrico para renovar el aire y hacer más agradable la estancia del público.
El Sr. Sánchez presentará muchas novedades, entre ellas el viaje del rey a Barcelona y las escenas del T[...].
Anoche se hicieron pruebas con películas nuevas, que resultaron de [...] efecto todas ellas.
Las tituladas La maleta de Barnum, Una ojeada por piso, Incendio del teatro de Chicago y Excursión por los Alpes son bellísimas.
El públio las verá con verdadero agrado.
El faro de Vigo, Vigo, martes 12 de julio de 1904, p. 2.
Se anuncian también algunas películas nuevas:
Cinematógrafo
Al elegante pabellón cinematográfico instalado en la calle de Policarpo Sanz asistió bastante concurrencia a admirar las bonitas películas proyectadas anoche.
Llaman grandemente la atención el Combate ruso japonés, El Lago de Lucerna, la Maleta de Barnum de gran duración y la novedad histórica última creación cinematográfica [...] Colón.
Hoy se estrenarán los cuadros siguientes:
Juglares pedestres, Mejor que [...] (en colores) y Una ojeada por piso.
Ayer quedó instalado el aparato [...]nudador del aire por lo que la [...] en el cinematógrafo se hace muy agrabable.
El faro de Vigo, Vigo, jueves 14 de julio de 1904, p. 2.
Poco después, otro cinematógrafo se instala:
Cinematógrafos
Todas las noches se ve muy concurrido el pabellón instalado en la calle de Policarpo Sanz.
Las secciones del domingo fueron variadas acudiendo numeroso público a admirar los nuevos cuadros que se exhiben.
El viaje del Rey llamado mucho la atención del público por lo bien impresa que está la película.
Para hoy se anuncia un variado programa.
El Sr. Sánchez se propone abrir abonos por series de funciones.
Tiene una reserva de cintas variadísimas y todas de notable efecto.
El faro de Vigo, Vigo, martes 19 de julio de 1904, p. 3.
Se anuncian nuevas vistas:
Los cinematógrafos
El viaje a Italia y los perros y gatos amaestrados siguen llamando la atención del público que acude al pabellón instalado en la calle de Policarpo Sanz.
También el del Relleno presenta bonitos cuadros que son del agrado de los espectadores.
Esta noche anuncian ambos, variadas funciones.
El faro de Vigo, Vigo, jueves 4 de agosto de 1904, p. 3.
Una costumbre bastante frecuente consiste en "ofrece" una vista de regalo:
Los cinematógrafos
Ya no hay necesidad de pedirle la propina, a D. Matías, dueño del cinematógrafo instalado en la calle de Policarpo Sanz.
Complaciente con el público que le favorece, ofrece siempre un cuadro de regalo y a veces dos y hasta más.
El faro de Vigo, Vigo, sábado 6 de agosto de 1904, p. 3.
En septiembre se anuncia ya solo:
Cinematógrafo
Para hoy domingo anuncia el cinematógrafo variación completa de programa, reproduciendo los cuadros de más éxito y presentando algunos nuevos.
Como de costumbre, ofrecerá D. Matías, el consabido cuadro de regalo, al final de cada sesión.
El faro de Vigo, Vigo, sábado 24 de septiembre de 1904, p. 2.
El cinematógrafo sigue funcionando hasta el mes de octubre:
Cinematógrafo
[Al] anochecer, habrá variadas [...] Cinematógrafo de la calle Policarpo Sanz.
El faro de Vigo, Vigo, domingo 30 de octubre de 1904, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Los cazadores furtivos (El faro de Vigo, Vigo, viernes 19 de agosto de 1904, p. 3)
El cinematógrafo (Relleno, 17 de julio-[17] de septiembre de 1904)
En el Relleno, se instala un cinematógrafo en julio:
Cinematógrafos
[...]
Se inauguró el domingo el nuevo cinematógrafo montado en el Relleno.
A primera hora hubo una pequeña irregularidad por deficiencia de la luz, pero después se verificaron sin inconveniente todas las sesiones, asistiendo a ellas numeroso público.
Se presentaron cuadros muy bonitos, algunos de gran efecto cómico.
El faro de Vigo, Vigo, martes 19 de julio de 1904, p. 3.
A veces se anuncian algunas vistas:
Cinematógrafos
Tanto en el pabellón de la calle Policarpo Sanz, como en el del Relleno hay exhibiciones diariamente [...] anochecer.
En el de Policarpo Sanz se presentaron anoche cuadros nuevos que llamaron mucho la atención.
En el del Relleno se exhiben [...] mucho efecto.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 20 de julio de 1904, p. 2.
Las funciones funcionan a lo largo del mes de agosto:
Los cinematógrafos
El pabellón Sánchez de la calle de Policarpo Sanz exhibe cuadros muy bonitos, entre ellos el titulada "Los cazadores furtivos" en el que figuran escenas de mucho interés.
En el pabellón del Relleno se ofrece como novedad el "Viaje a la luna", cuadro de 22 minutos de duración.
Para mayor comodidad del público las secciones tendrán lugar en lo sucesivo de hora en hora, desde las ocho.
El faro de Vigo, Vigo, viernes 19 de agosto de 1904,, p. 3.
Todavía en septiembre, el cinematógrafo siguen ofreciendo vistas cinematográficas:
Los cinematógrafos
Hoy como domingo anuncian los cinematógrafo la exhibición de nuevos cuadros.
En el de la calle de Policarpo Sanz llaman grandemente la atención del público, las últimas cintas presentadas.
También el del Relleno exhibe bonitas películas de la guerra ruso japonesa.
El faro de Vigo, Vigo, sábado 17 de septiembre de 1904, p. 2.
Repertorio (otros títulos): La guerra de Oriente (El faro de Vigo, Vigo, jueves 21 de julio de 1904, p. 2), Viaje a la Luna (El faro de Vigo, Vigo, viernes 19 de agosto de 1904, p. 3), Efectos de una huelga (El faro de Vigo, Vigo, martes 6 de septiembre de 1904, p. 2).
El cinematógrafo (Calle Policarpo Sanz/Café Colón, 15 de noviembre-[2] de diciembre de 1904)
El Café Colón, que suele ofrece espectáculos, presenta un cinematógrafo a mediados de noviembre:
En el Café Colón
Esta noche comenzará a exhibirse en el Café Colón un magnífico cinematógrafo cuyas pruebas hemos visto anoche dejándonos completamente satisfechos así por la novedad de los cuadros como por la fijeza del aparato.
Habrá cuatro sesiones cada noche, con arreglo al programa que anunciamos en otro lugar.
Todos los días se variará la colección de cintas.
El faro de Vigo, Vigo, martes 15 de noviembre de 1904, p. 3.
Se ofrecen los programas en la prensa con frecuencia:
CAFÉ COLÓN
Sesiones de Cinematógrafo a las 6, 8, 10 y 12 de la noche.
Cuadros que se exhibirán hoy:
No más calvos.
Maqués [sic] et grimaces.
Imposible vestirse.
Cazadores furtivos.
El faro de Vigo, Vigo, martes 15 de noviembre de 1904, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta el mes de diciembre:
Café Colón
Sesiones de Cinematógrafo en obsequio de la concurrencia a las 6, 8 y 10 de la noche, con arreglo al siguiente programa:
Llegada de un vapor.
Ejercicios de caballería.
Baile de teatro.
Batalla de Traveseros.
Maleta de Barnum.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 7 de diciembre de 1904, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Perro engañado por Satanás, Gran corrida de toros por Mazzantini y Bombita, Cazadores furtivos, Escándalo conyugal, La Maleta de Barnum (El faro de Vigo, Vigo, jueves 17 de noviembre de 1904, p. 3), Cena fatal, Noche terrible, Saludo de Dranem, Coronación de D. Alfonso XIII, y D. Quijote de la Mancha (El faro de Vigo, Vigo, domingo 20 de noviembre de 1904, p. 3), Los zuavos, Estatuas vivientes, Encantador de pájaros, Pierrot engañado, Los cazadores furtivos (El faro de Vigo, Vigo, martes 22 de noviembre de 1904, p. 3), Carrera de caballos. París, Campos Elíseos. París, Bailes, Escándalo en una escalera, Estátuas vivientes, Corrida de toros (El faro de Vigo, Vigo, miércoles 23 de noviembre de 1904, p. 3), Los cazadores furtivos, Escándalo conyugal, Pierrot engañado, Encantador de pájaros, Alí-Babá y los 40 ladrones (El faro de Vigo, Vigo, miércoles 30 de noviembre de 1904, p. 3), Baños, Peripecias de un matrimonio, Cena fatal, Caballería árabe, Corrida de Toros (El faro de Vigo, Vigo, viernes 2 de diciembre de 1904, p. 3).
1905
El cinematógrafo/cosmograph de Antonio Sanchís (Calle de Policarpo Sanz, 27 de febrero-[27] de junio de 1905)
En febrero se anuncia la próxima llegada de un nuevo cinematógrafo:
Un cinematógrafo
Es probable que dentro de breves días empiece a funcionar en esta ciudad un cinematógrafo.
El pabellón se instalará en el solar de la Puerta del Sol, donde estuvo la plaza de la verdura.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 11 de febrero de 1905, p. 1.
El dueño del aparato es Antonio Sanchís, que regresa por cuarta vez. Dispone además de un orquestrofone de la casa Limonaire:
Cinematógrafo Sanchíz
Dentro de breves días empezará a armarse en el solar de la Puerta del Sol donde estuvo la plaza de la verdura, el pabellón en que el señor Sanchiz, ya conocido en Vigo, donde estuvo tres veces, exhibirá su magnífico cinematógrafo.
El pabellón es de los más elegantes y lujosos de su género y sin duda el mejor que hasta ahora se presentó en Galicia.
Amenizará las sesiones el hermoso orquestrofone adquirido por el Sr. Sanchíz a la casa Limonaire de París, poco después de marcharse de Vigo hace tres años.
Trae el Sr. Sanchiz todas las novedades que se conocen en cintas de cinematógrafo y constantemente recibe todas las que fabrican las mejores casas de París.
Probablemente el domingo empezarán las sesiones.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 14 de febrero de 1905, p. 1.
La instalación del cinematógrafo provoca la protesta de los vecinos que quieren impedir que se monte el pabellón:
Noticias municipales
Sesión supletoria
Presidido por el Alcalde Sr. Senra celebró ayer sesión supletoria nuestro municipio.
[…]
Contra un cinematógrafo
Pasa a la Comisión de Obras una instancia de varios vecinos pidiendo que no autorice la instalación de un cinematógrafo en la Puerta del Sol.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 18 de febrero de 1905, p. 1.
La prensa indica que Antonio Sanchís vuelva a Vigo, por última vez para presentar su nuevo pabellón, señalando además que va a dejar el negocio:
Cinematógrafo Sanchiz
Están ya muy adelantados los trabajos de instalación del pabellón en que el Sr. Sanchiz instala su cinematógrafo, y el sábado podrá ya inaugurarse el espectáculo.
El pabellón es por lo que pudimos ver y nos manifestaron, de lo mejor que hay actualmente en España. Alcanza el frontispicio la altura de un segundo piso y el decorado es expléndido.
Según nuestras noticias, el señor Sanchiz, que se retirará en breve de esta clase de negocios, viene solo a Vigo para dar a conocer a nuestro público los adelantos que introdujo en el espectáculo que exhibe y con el cual obtuvo aquí, hace tres años, cuantiosos beneficios. Se trata de una temporada de agradecimiento y de despedida.
El Sr. Sanchiz trae su cinematógrafo montado para la exhibición de las grandes capitales. Cuenta con diez empleados y el orquestrophe [sic] que ameniza el espectáculo es el mejor que hay en España. Cuando llegó de París se dieron conciertos en la Coruña a peseta la entrada.
Posee el Sr. Sanchiz un verdadero capital en películas. El próximo sábado se dará a conocer una en colores, El reino de las hadas, que costó 3.000 pesetas. Tiene cuarenta transformaciones y tres mil metros de longitud. Es la de mayor duración que se fabricó hasta ahora.
Todas las cintas que van dando al mercado las casas de París y Londres las recibe inmediatamente el Sr. Sanchiz y aquí tendremos ocasión de conocerlas.
Tenemos entendido que algunos vecinos de la calle de Policarpo Sanz piensan presentar una exposición a la alcaldía pidiendo que no toque el órgano a horas molestas para el público. Temen estos vecinos que la música dura hasta altas horas de la noche y que se les turbe el sueño.
Hemos hablado con el dueño del cinematógarfo acerca de este particular y tenemos motivos para afirmar que son infundados aquellos temores.
El orquesthrofone tiene un sonido dulce, que no puede herir el tímpano de nadie, porque es un instrumento perfeccionado. Pero además el Sanchiz está dispuesto a que no toque después de las ocho y media de la noche, a menos de que el mismo vecindario, después de oírlo y de comprender que no molesta, sea él mismo quien cambie la consigna.
Por nuestra parte hemos de decir como vecinos de la calle de Policarpo Sanz que además de estas razones nos movió a excusarnos de firmar la exposición el conocimiento de que en Madrid en sitios tan céntricos como las calles de Fuencarral, Atocha y Plaza del Callao, hay cinematógrafos con órganos verdaderamente ruidosos y nadie ha protestado de la música.
Noticiero de Vigo, Vigo, jueves 23 de febrero de 1905, p. 1.
La inauguración se anuncia para el sábado 25 de febrero:
Un cinematógrafo
Mañana es el día señalado para inaugurar el pabellón que el Sr. Sanchís está [levantando en la calle de Policarpo Sanz, para exhibir su cinematógrafo ya conocido del público vigués.
El Sr. Sanchís trae ahora un a[parato] de los más perfeccionados y una [escogi]dísima colección de películas, en[tre las cuales] una titulada El reino de las Hadas [...] metros, longitud no alcan-[…] ahora por ninguna cinta.
[…] además, el Sr. Sanchís un […] orquestrofome, que para no […] molestias a los vecinos próximos […], se propone no hacer funcio […] [...pués] de las ocho y media de la […].
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 24 de febrero de 1905, p. 2-3.
Finalmente, se retrasa el día previsto para el estreno:
Cinematógrafo Sanchiz
A causa de hallarse un poco retrasada la instalación del pabellón que [le]vanta el Sr. Sanchiz en la calle de Policarpo Sanz, no se podrán inaugurar hasta mañana las exhibiciones cinematográficas que se anunciaban para hoy.
El pabellón quedó ayer cubierto y ha comenzado el arreglo y deco[ración] interior.
El Sr.Sanchiz se propone presentar al público de Vigo las novedades [tan] interesantes que se conocen.
En las secciones de mañana se presentarán notables cintas, entre ellas [unas] tituladas “El Reino de las Hadas” y “El señorito que quiere casarse”, ambas de larga duración.
El Faro de Vigo, Vigo, sábado 25 de febrero de 1905, p. 2.
Se vuelve a anunciar el estreno para el domingo 26 de febrero:
Cinematógrafo Sanchiz.- Se inaugurará hoy, como ayer anunciábamos, el amplio pabellón que el Sr. Sanchiz ha instalado en la calle de Policarpo Sanz, para exhibir su notable cinematógrafo.
Entre las cintas que hoy pasarán por el aparato figuran algunas muy notables y de larga duración, como las que llevan por título “El reino de las hadas” y “Un joven que desea casarse.”
Otra cosa que, con sobrado motivo ha de llamar la atención, es el magnífico órgano eléctrico que el Sr. Sanchiz hará funcionar en los intermedios, y que estará colocado en el vestíbulo del pabellón.
El Faro de Vigo, Vigo, domingo 26 de febrero de 1905, p. 1.
Un nuevo problema técnico retrasa de nuevo la apertura del pabellón:
Cinematógrafo Sanchiz
Mal día fue el de ayer para los espectáculos públicos.
A causa del mal tiempo no pudo celebrarse la función en Variedades.
En el Tamberlick se suspendieron las funciones de la tarde y noche.
Y el cinematógrafo Sanchiz no pudo inaugurar sus sesiones a causa de haberse perdido una pieza del aparato, que hoy será sustituida.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 27 de febrero de 1905, p. 2.
Finalmente, el pabellón se puede inaugurar el lunes 27 de febrero:
Cinematógrafo Sanchiz. Por no haberse terminado a tiempo la instalación no se pudo inaugurar el domingo este espectáculo.
La inauguración se verificó anoche y a ella asistió numeroso público.
Los cuadros presentados gustaron mucho a todos los concurrentes.
Esta noche se exhibirán nuevas cintas.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 28 de febrero de 1905, p. 1.
En la reseña publicada por el Noticiero de Vigo se ofrecen detalles sobre el local y la calidad del espectáculo:
Cinematógrafo Sanchiz
No obstante haberse visto en Vigo buenos cinematógrafos, es indudable que el del Sr. Sanchiz supera con mucho a los que conocíamos.
No en valde goza el pabellón que ayer se inauguró en la calle de Policarpo Sanz, fama de ser el mejor de los que actualmente están abiertos en España.
Las películas de larga duración hicieron las delicias del público. L que se titula El reino de las hadas es hermosísima. Se justifica que haya costado más de tres mil pesetas.
El cuadro cómico Un joven distinguido causó la hilaridad general.
La sala del pabellón es confortable y mereció elogios.
El orchestrofone amenizó el espectáculo sin que ningún tímpano se resintiese.
Hoy habrá también sesiones.
La concurrencia fue numerosísima.
Ya hay motivo para que la calle de Policarpo Sanz tenga animación para una temporada.
___El aplazamiento de la inauguración fue debido, como ayer decíamos, a que a última hora se encontró que faltaba una pieza en el aparato, que acaba de adquirir el señor Sanchiz en Paris y que representa la última palabra en la perfección del cinematógrafo.
El Sr. Sanchiz pudo abrir su pabellón con el aparato con que hasta ahora ha trabajado, pero prefirió diferir hasta anoche la inauguración a fin de presentarse ante nuestro público a la altura de la justa fama de que goza en toda España, fama que, como decíamos, quedó plenamente justificada.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 28 de febrero de 1905, p. 1-2.
Las funciones se reanudan poco después:
Cinematógrafo Sanchís
Con numerosa concurrencia en todas las sesiones, volvió anoche a exhibirse el Cinematógrafo que el Sr. Sanchiz tiene instalado en su pabellón de la calle de Policarpo Sanz.
Las cintas que presenta el Sr. Sanchiz don todas nuevas en esta población y entre ellas las hay verdaderametne notables.
El público que asiste al espectáculo sale muy complacido.
Esta noche se repetirán las exhibiciones con neuvas y variadas películas.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 1º de marzo de 1905, p. 3.
Poco después se anuncian cuadros nuevos:
Cinematógrafo Sanchiz
Continúa animadísimo el pabellón instalado en la calle de Policarpo Sanz.
El Reino de las Hadas y Un joven que quiere casarse despertaron el entusiasmo público.
Hoy habrá cambio de cuadros, exhibiéndose algunos de larga duración e interesantísimos.
En la primera serie se estrenarán los siguientes cuadros: Malabaristas siglo XX, Pierrot y Colombine, Caras moras en colores, exhibiéndose además La reina de las hadas.
En las segunda serie se estrenarán El clown Picheli con sus perros amaestrados, La hermosa serpentina madame Estrella con sus transformaciones en colores y el gran cuadro de larga duración tomado a la luz de la luna, último invento cinematográfico, El gran parque de Berlín.
Además figurará en esta serie el gracioso cuadro Un joven distinguido que desea casarse.
El orquestrophone ejecutará hoy una gran fantasía sobre motivos de Campanone, Bohème y el vals Bleu.
Noticiero de Vigo, Vigo, jueves 2 de marzo de 1905, p. 2.
El éxito público es importante y los cuadros gustan así como el orchetrophone:
Cinematógrafo Sanchiz
Los hechos han probado que la calle de Policarpo Sanz es la verdadera tierra de promisión de todos los dueños de cinematógrafos.
Digalo el Sr. Sanchíz que está haciendo el negocio húmero uno de la temporada.
Verdad es que merece el favor del público el espectáculo, que es en su género el mejor que hasta ahora se ha presentado en Vigo.
Los cuadros ayer estrenados agradaron muchísimo, descollando el Parque de Berlín, a la luz de la luna, que es una hermosa novedad cinematográfica.
El pabellón Sanchíz apenas abierto se ha puesto ya de moda, convirtiéndose en punto obligado de reunión de muchísimas familias.
Un aliciente más para que el espectáculo esté concurridísimo.
El orchestrophone sigue alegrando la calle, distinguiéndose en Boheme cuya hermosa música nos evoca recuerdos de las temporadas líricas pasadas que -¡ay!-muy tarde volverán.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 3 de marzo de 1905, p. 1.
Los programas se publican a veces de forma completa:
Cinematógrafo Sanchis
Ayer asistió numerosa concurrencia a todas las seciones que tuvieron [lugar] en el pabellón cinematográfico [en] la calle de Policarpo Sanz.
El público acogió con verdader[o] […diendo] al finalizar algunas de […]
Hoy se presentarán variados […] cuadros.
Figura entre las cintas nuevas […]de sorprendente efecto, titulada […]ganza de un indio salvaje y […] una diligencia”, compuesta de los siguientes cuadros:
1.º Indio merodeador castigado.
2.º Salida de la diligencia.
3.º Venganza de los indios, El Rapto
4.º El perro mensagero.
5.º Los raptores perseguidos.
6.º Liberación de las prision[…].
El Faro de Vigo, Vigo, sábado 4 de marzo de 1905, p. 2.
Con humor, se evoca el cinematógrafo Sanchís y las películas:
Cinematógrafo Sanchiz
-¡Pero que temprano florecen las viñas!-decía ayer una máscara frente al Cinematógrafo de la calle de Policarpo Sanz.
-Es que esta es la viña del señor… del señor Sanchiz-Contestaba otra.
Y es cierto. El Sr. Sanchiz es el dueño legítimo de la prodigiosa viñita.
Estos días carnavalescos fueron para él de tremenda cosecha: el desbordamiento de las cubas.
El de ayer rayó en el delirio del metal amonedado.
¡Vaya un modo de ganar pesetas!
El nuevo cuadro La mala hija o el perdón de una madre obtuvo éxito colosal.
Todos los días se ofrecen novedades, mereciendo plácemes el señor Sanchiz que nos ofrece un espectáculo muy ameno por poquísimo dinero.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 8 de marzo de 1905, p. 3.
Como suele ocurrir, el órgano es motivo de polémica entre lo que están a favor y los que están en contra:
Cinematógrafo Sanchiz
La muerte del gran duque Sergio ha llegado ya al cinematógrafo anoche se estrenó la cinta que acaba de recibir de París el Sr. Sanchiz quien, como el movimiento se demuestra andando, quiso demostrar al público vigués que es cierto que reciba todas las novedades.
Las sesiones de ayer fueron con tantos llenos.
Pero el sábado sonó el órgano y el público se preguntaba si se guardaba un duelo nacional.
Según nos dicen se ha prohibido la música a petición de uno o más vecinos cuyos tímpanos están por lo vista-o por lo no oído-en contraposición con los de público en general.
La gente se dolía de la falta de órgano, que era ya nuestro obligado compañero.
Lo que conviene averiguar es si un caso realmente serio impedía a continuación del funcionamiento del órgano o si no se trataba nada más que de los efectos de un capricho.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 13 de marzo de 1905, p. 2.
El mal tiempo no permite que abra el cinematógrafo:
El cinematógrafo del sr. Sanchiz no abrió sus puertas a causa del mal tiempo.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 14 de marzo de 1905, p. 1.
Y la situación se repite:
El Cinematógrafo del Sr. Sanchiz no pudo tampoco funcionar anoche.
Noticiero de Vigo, Vigo, jueves 16 de marzo de 1905, p. 2.
El tiempo ya permite abrir nuevamente el pabellón:
Cinematógrafo Sanchiz
Anoche abrió de nuevo sus puertas al público, el Cinematógrafo del Sr. Sanchís, que se vio en extremo concurridísimo.
Estrenóse la hermosa película, El viaje a Turquia, de larga duración en la cual, además de preciosos paisajes y panoramas, se ve el [coche] de un general turco, el desfile del batallón de infantería y la llegada de un ferrocarril.
Los demás cuadros fueron como siempre, del agrado del público [tanto] por la selección del motivo que les da vida, como por la perfecta […] y exposición del aparato.
Hoy escogido programa.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 17 de marzo de 1905, p. 2.
Cuando la película es particularmente relevante, el periodista ofrece detalles de su argumento:
Cinematógrafo Sanchiz
El instalado en el pabellón de la calle de Policarpo Sanz, vése cada día más concurrido.
Una de las cintas que llama grandemente la atención del público, es la pesca del salmón.
Primeramente desfilan los vaporcitos que llevan a remolque porción de lanchas con las redes.
Después figura el momento en que son volcados de las redes en los barcos los preciosos pescados y después aparece una fábrica, en la que se ven porción de obreros elaborando el pescado para encerrarlo en latas.
Hoy se exhibirá un cuadro de gran novedad, titulado La Anunciación de Nuestra Señora, en el que aparece la estrella misteriosa y los Reyes Magos.
Hoy habrá cambio de cintas.
Mañana domingo, la gran manifestación hecha al eminente dramaturgo D. José Echegaray en Madrid, estos últimos días.
Es una cinta de gran duración, en la que se ven desfilar todas las comisiones que asistieron a rendir el tributo de admiración al gran Echegaray.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 25 de marzo de 1905, p. 2.
A veces, los programas están compuestos de varias cintas española:
Cinematógrafo Sanchis
A las sesiones de anoche asistió […] tanta concurrencia.
Para esta noche se anuncia un variadísimo programa.
Se estrenará la cinta titulada “Una excursión a Monserrat” cuyos cuadros representan vistas del famoso monasterio, sacadas del natural con motivo de la visita que hizo al mismo S. M. el Rey Alonso XIII.
Entre los cuadros que presenta [esta] película figuran el ferrocarril del Tibidabo y los célebres misterios ejecutados en mármol por notables artistas catalanes.
Se exhibirá también el entierro de la Princesa de Asturias y un incendio en Nueva York.
El Faro de Vigo, Vigo, jueves 30 de marzo de 1905, p. 2.
Otro periódico ofrece otros detalles:
Cinematógrafo Sanchiz
Mucha ha sido la concurrencia que durante la tarde y noche de ayer, asistió al cinematógrafo instalado en la calle de Policarpo Sanz.
Tres mil metros nada menos que tiene la cinta de la excursión a Nuestra señora de Monserrat.
Es digna de verse.
Se ven desfilar las abruptas montañas de Cataluña, la iglesia de Nuestra Señora, que tanto veneran los catalanes, y el ferrocarril que conduce a los excursionistas al Tibidabo.
En el citado monte se ven también los misterios de la Encarnación, esculpidos en hermoso mármol de Carrara, hechos por artistas españoles.
También figura la procesión del Rosario.
Además de esta hermosa cinta, hay otras nuevas que también llaman la atención de los espectadores.
“Un incendio en Nueva York”, “El entierro de la Princesa de Asturias” y otros no menos notables, deleitan a la concurrencia.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 31 de marzo de 1905, p. 1.
Ocasionalmente, se designa el pabellón por "Cosmograph Sanchís", nombre utilizado tambiíen por el itinerante:
COSMOGRAPH SANCHIS
Hoy estreno de la estravagancia de larga duración y efecto
Un viaje al Polo Norte
Cuadro con 10 transformaciones variadas.
El Faro de Vigo, Vigo, viernes 7 de abril de 1905, p. 3.
Las funciones benéficas forman parte de los contratos o de las iniciativas de los pioneros:
Cinematógrafo Sanchiz
Anteayer dio una sección de Cinematógrafo a beneficio de los niños de la Casa de Caridad, el propietario de dicho pabellón Sr. Sanchiz.
Asistieron todos los asilados que hay en dicho establecimiento benéfico.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 12 de abril de 1905, p. 3.
El periodo favorece la proyección de vistas religiosas aunque no todas recientes:
Cinematógrafo Sanchis.
Concurridísimas estuvieron anoche, las sesiones de Cinematógrafo.
El viaje a Nuestra Señora de Lourdes ha gustado muchísimo.
Hoy tendrá lugar la exhibición de la cinta de gran duración un viaje a la capital del Orbe Católico.
Jueves y Viernes Santos, el grandioso cuadro de la pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 19 de abril de 1905, p. 3.
A primeros de mayo, se empieza a anunciar la próxima despedida, argumento comercial con lo es la rebaja de precios o el aumento de vistas por función:
Cinematógrafo Sanchis
El dueño de este pabellón, agradecido a los favores del público vigués, desde ayer, y sin alteración de precios, exhibe doce cuadros en lugar de los seis acostumbrados.
Solo esta semana permanecerá en Vigo.
Anoche exhibió el magnífico cuadro de magia de gran duración “El reino de las hadas o las profundidades del Océano”.
Esta noche cambio de películas.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 3 de mayo de 1905, p. 1.
Y días después, Antonio Sanchís anuncia que permanece unos días más para agradecer al público:
Cinematógrafo Sanchis
Anoche como en las anteriores vióse concurrido en extremo el pabellón cinematográfico del sr. Sanchis tanto por el atractivo de las películas que diariamente exhibe como por las novedades que con frecuencia ofrece al público.
Decidido el Sr. Sanchis a corresponder al favor que le dispensa el público de Vigo aplazará un mes su estancia en ésta dando grandes cuadros de atracción.
Además está en tratos con célebres artistas para presentar al público un nuevo espectáculo que ofrezca grandes atractivos y méritos suficientes para llenar el cinematógrafo.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 30 de mayo de 1905, p. 2.
Las funciones siguen durante varias semanas con anuncios de los títulos de las películas:
Cinematógrafo Sanchis
Por no perder la costumbre, como todas las noches, viose ayer concurridísimo, a pesar del tiempo lluvioso, el Cinematógrafo Sanchis.
Hoy estreno en la primera serie del sorprendente cuadro La vida del minero o las víctimas del trabajo, drama cinematográfico tomado del natural y de larga duración, como también en la segunda serie estreno del fantástico cuadro Minué de Reyes liliputienses, del sugestivo cuadro El diablo negro y de instructivo Panorama del Sena, tomado del natural.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 5 de junio de 1905, p. 3.
Con el fin de hacer más ameno el espectáculo Antonio Sanchís contrata a artistas como el trasformista Giuseppe Minuto, imitador de Frégoli,
Cinematógrafo Sanchis
Para hoy sábado está anunciado el debut del extraordinario y célebre trasformista Giuseppe Minuto que hará su presentación con la preciosa zarzuela original de Fregoli titulada “Camaleonte”, y el monólogo de trasformación Oratoria fin de siglo estrenado con extraordinario éxito en el Teatro Lara de Madrid.
Además se exhibirán cintas cinematográficas nuevas, acabadas de llegar de París, entre ellas la titulada Malos inquilinos, cuyas graciosas escenas tanto interés despiertan.
Anteanoche a pesar de la lluvia, viose muy concurrido el elegante pabellón.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 10 de junio de 1905, p. 3.
No solo artistas de varietés, sino músicos son contratados por el dueño del Cinematógrafo:
Cinematógrafo Sanchis
El aplaudido trasformista Minuto agradecido al público que concurre a dicho pabellón por los lauros que le prodiga, dio a conocer ayer la preciosa comedia en un acto original de Fregoli titulada Relámpago.
En la obra se hacen 40 trasformaciones.
Además había selectas películas cinematográficas, estrenándose un bonito cuadro última novedad de París titulado Travesuras eludidas.
El Prólogo y los cuadros, Camarero.-Anastasio.-Señorita Inocencia.-Giro Vago.-Doña Gertrudis.-Apuntador y Minuto presentólos el referido artista con vedadero gusto y talento en la comedia Relámpago el notable trasformista Minuto.
El Sr. Sanchís pidió ayer a París por telégrafo, las películas del viaje del Rey de España D. Alfonso XIII a la capital de la vecina República, que en breve serán estrenadas.
Además, deseoso de corresponder al creciente favor que el público le dispensa, ha contratado al célebre concertista de guitarra D. Eduardo del Vando Sáez, profesor que ha sido de S. A. la infanta Isabel.
Dicho artista está considerado como Tarrega y Rocamora, siendo por lo tanto uno de los mejores concertista de guitarra del mundo; tal es el mecanismo, el gusto artístico y ejecución admirable que tiene para un instrumento tan difícil como la guitarra, a la que por medio de un aparato especial del que es inventor, arranca sonoridades hasta en los armónicos y pianos, que son apreciados hasta en grandes teatros.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 16 de junio de 1905, p. 2.
A finales de junio, ya se anuncian las que tienen que ser las últimas funciones:
Cinematografo Sanchis
Por llenos contó ayer las entradas el Cinematógrafo de la calle Policarpo Sanz.
El Sr. Sanchis como última semana de esta temporada y queriendo corresponder el favor del público ha debido hacer desde hoy una gran rebaja de precios.
Costará 0’40 ptas. La preferencia y 0’20 y 0’10 respectivamente para mayores y niños, la entrada general.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 26 de junio de 1905, p. 2.
El último anuncio se publica al día siguiente:
Cinematógrafo Sanchis.- Continúa el público favoreciendo con su presencia este pabellón, donde se han presentado las dos últimas noches cintas nuevas y ha cosechado el transformista Minuto muchos aplausos.
Hoy habrá un variado programa.
El Faro de Vigo, Vigo, martes 27 de junio de 1905, p. 1.
Repertorio (otros títulos): Venganza de un indio salvaje, Ataque a una diligencia (El Faro de Vigo, Vigo, domingo 5 de marzo de 1905, p. 2), Drama social, El perdón de su padre (El Faro de Vigo, Vigo, jueves 9 de marzo de 1905, p. 1), Dormidos por cien años en la gruta encantada [2.000 metros de largo y 25 minutos de duración] (El Faro de Vigo, Vigo, viernes 10 de marzo de 1905, p. 2), Asesinato del gran duque Sergio, en Rusia (El Faro de Vigo, Vigo, domingo 12 de marzo de 1905, p. 1), Una excursión a Turquía [formada por una larga serie de cuadros, entre los que se ven los principales paisajes del Bósforo, el fuerte de Balada y el panorama de Constantinopla tomado desde el puerto] (El Faro de Vigo, Vigo, martes 14 de marzo de 1905, p. 2), La gran carrera de automóviles de París a Berlín [Dicha carrera fue presidida por el Emperador de Alemania en 1904] (Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 20 de marzo de 1905, p. 2), La pesca de cincuenta mil salmones (El Faro de Vigo, Vigo, jueves 23 de marzo de 1905, p. 3), La Anunciación de Nuestra Señora (El Faro de Vigo, Vigo, sábado 25 de marzo de 1905, p. 2), La gran manifestación hecha al eminente dramaturgo D. José Echegaray en Madrid (Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 25 de marzo de 1905, p. 2), El Borracho arrepentido (El Faro de Vigo, Vigo, martes 28 de marzo de 1905, p. 3), Lucha de un toro con un tigre (El Faro de Vigo, Vigo, sábado 1º de abril de 1905, p. 3), La coronación de S. M. el Rey D. Alfonso XIII (Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 3 de abril de 1905, p. 3), Aventuras de don Quijote (El Faro de Vigo, Vigo, jueves 6 de abril de 1905, p. 2), Don Quijote de la Mancha, Viajes al Polo Norte (El faro de Vigo, Vigo, sábado 8 de abril de 1905, p. 2), La Peregrinación a Roma [con vistas auténticas del Vaticano, bendición papal de S. León XIII y la muerte del mismo, tomada del natural] (El Faro de Vigo, Vigo, miércoles 19 de abril de 1905, p. 2), Un viaje a Roma, La Peregrinación al Santuario de Nuestra Señora de Lourdes (Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 24 de abril de 1905, p. 2), Los grandes surtidores de Versalles, Fuegos artificiales, Viaje a la Luna, La guerra ruso-japonesa, Corrida de toros (El Faro de Vigo, Vigo, miércoles 26 de abril de 1905, p. 2.), Las aventuras del célebre bandolero francés Ravachol, [Mañana domingo] Las grandes peripecias de Mme Pun, Pun, en su automóvil (Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 29 de abril de 1905, p. 2), Barbas Verdes (Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 13 de mayo de 1905, p. 3), La visita del Rey a la capital de Francia (El faro de Vigo, Vigo, sábado 27 de mayo de 1905, p. 3),
El Diablo negro, Panorama del Sena (Noticiero de Vigo, Vigo, jueves 8 de junio de 1905, p. 2), Viaje de placer, Barcas en el Nilo, El hada de las flores (Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 23 de junio de 1905, p. 2).
El cinematógrafo (Escuelas de Industrias, < 9 de mayo de 1905)
Se celebra una velada en mayo, pero no se sabe donde. Tal vez haya tenido lugar en el cinematógrafo de Antonio Sanchís.
VIGO.-Por iniciativa de las Escuelas de Industrias se ha celebrado una solemne velada. Ha habido proyecciones cinematográficas con escenas del Quijote. En las calles hubo brillantes iluminaciones.
Se improvisó una verbena y hubo gran entusiasmo.-Solá.
Heraldo de Madrid, Madrid, martes 9 de mayo de 1905, p. 4.
Venta de un cinematógrafo (Relojería de M. Ricaud, 1º de junio de 1905)
En la prensa se publica un anuncio para la venta de un cinematógrafo:
GANGA
Se vende un Cinematógrafo cuatro perforaciones sistema Frescourt con diez películas.
Darán razón en la Relojería de M. M. Ricaud, Plaza de la Constitución.
El faro de Vigo, Vigo, jueves 1º de junio de 1905, p. 3.
El salón Variedades y el cinematógrafo parlante de la “Sociedad Cromophónica de Vitoria" (Cuadros del Relleno, 7 de julio->17 de octubre de 1905)
Desde febrero, se comienza a anunciar la construcción de un teatro de verano, el Salón Variedades realizado por el arquitecto francés M. Paekviez:
Salón Variedades
El salón donde estuvo la Kermesse va a ser convertido en un ameno lugar de esparcimiento veraniego.
En breve se van a construir allí un teatrito de verano, con capacidad para quinientas sillas.
Será una obra airosa, cuyos planos hizo ya el conocido arquitecto francés M. Paekviez.
El recinto se ampliará, prolongándose hasta la calle que corre al pie de la Alameda.
En la esquina próxima a ésta, es donde tendrá su entrada el teatrito.
Se levantará además un circo de lona, como el de la familia Cristiany, en el lugar donde está actualmente la pista.
Se construirá un skating ring (sitio para patinar).
También se prepararán lugares para cinematógrafos y otros espectáculos públicos.
Para acometer todas estas obras, se constituyeron en empresa los señores Pérez Sala, Gatón, Pereira Borrajo y Cardama.
El circo de verano se inaugurará muy pronto, tal vez el próximo domingo.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 15 de febrero de 1905, p. 3.
Ya en junio, en una breve nota, se señala que el dueño del pabellón sale para París para comprar un cinematógrafo:
En breve saldrá para París uno de los propietarios del pabellón que ocupó la Kermesse de la Cruz Roja en el Relleno, y en el que se está construyendo un teatro de verano, para contratar lo último que se conozce [sic] en aparatos cinematográficos y traerlo a Vigo.
Noticiero de Vigo, Vigo, jueves 8 de junio de 1905, p. 2.
Tras varios meses de obras, se anuncia el término de la construcción. El Noticiero de Vigo ofrece una amplia descripción del local:
El teatro de verano
Tocan ya a su término las obras de construcción del teatro de verano que con el nombre de Salón de Variedades funcionará en los cuadros del Relleno, junto al pabellón que se levantó para la Kemesse de la Cruz Roja.
Es un pabellón airoso de madera, con techos de cartón alemán sistema “Ruberold” que tienen la propiedad de conservar una temperatura en extremo fresca.
Mide el escenario 7 metros de fondo por 6 de ancho y 7 de alto.
Queda después un amplio salón de 32 metros de largo y ocho de ancho, del cual la mitad, en la parte del escenario se dedica a entrada general y la otra mitad detrás y a más altura, a localidades de preferencia.
La entrada general por el lado de la Alameda tiene una puerta de entrada y otra de salida y dos más para un caso de fuerza mayor.
La preferencia tiene dos puertas de entrada en el fondo, y ventanas.
Las partes laterales del salón están pintándose de colores claros y los techos de aplomado para que faciliten las proyecciones cinematográficas. Luego serán pintados de tonos claros.
Esbelta puerta en cuyo frontis se ha colocado el rótulo Salón de Variedades, da acceso a la nueva instalación, encontrándose un amplio foyer que estará adornado con flores y plantas y dos focos de arco-voltáico.
También habrá bien surtida cantina.
Da acceso a la preferencia una pequeña terraza a la que se asciende por dos escaleras.
El alumbrado interior del teatro será de lámparas eléctricas de incandescencia.
Las obras son hachas por el conocido maestro carpintero D. Manuel Cardama, siendo de elogiar la rapidez con que las hace, pues para el sábado ya tendrá lugar la inauguración con el Cinematógrafo parlante que fue a buscar a París el señor Gatón.
También debutará ese día la pareja infantil “Hermanos Palacios”.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 27 de junio de 1905, p. 1.
Además, se va a contratar un cinematógrafo para dar funciones:
Salón de Variedades
Adelantan mucho las obras de construcción del teatro de verano de los cuadros del relleno.
Ayer llegó de París el Sr. Gatón, el cual ha contratado en nombre de sus consocios, el aparato denominado “Cinematógrafo hablado mecánicamente” que llegará a Vigo, el 3 de Julio y se inaugurará el 6 del mismo mes.
Las cintas de dicho aparato, que es lo más perfeccionado que se conoce reproducen bailes, fiestas y escenas de la vida real de un efecto notable.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 28 de junio de 1905, p. 2.
La inauguración tiene lugar el viernes 7 de julio:
Salón de Variedades
Función Inaugural
Anteanoche se verificó la inauguración del hermoso teatro de verano construido en el Relleno.
Previa atenta invitación de la gerencia, asistió a la fiesta -que fiesta y grande fue- numerosa y distinguida concurrencia.
El Salón de Variedades, como teatro de verano nada deja que desear: es elegante, amplio, cómodo, está bien decorado y nada tiene que envidiar a ninguno de los de su género.
[...].
La parte cinematográfica de éste sólo alabanzas merece; tiene algo más que el mérito de la novedad el cinematógrafo parlante; es un invento perfecto, que produce la sensación de la realidad.
Los cuadros con acompañamiento musical, especialmente la Juerga inglesa y el Cake-Walk agradaron muchísimo.
El Carnaval de Niza es una preciosidad.
Desde los primeros momentos de la sesión hubo aplausos para los cuadros, dandose el caso singuilarísimo de que los artistas agraciados saliesen a recibir el público agasajo.
Esta novedad en cinematógrafo hizo mucha gracia, y es seguro que el aplauso quedará consagrado en el teatro de verano
El Faro de Vigo, domingo 9 de julio de 1905, p. 1.
Pocos días después, otro artículo completa la información:
SALÓN DE VARIEDADES
Cada día se ve más concurrido el teatrillo de verano construido en el Relleno.
La verdad que el cinematógrafo que allí se exhibe es lo mejor que se conoce en España, la oscilación de las proyecciones es casi nula y en la mayoría de los cuadros no existe.
Estos son todos tomados del natural, de gran duración y muy entretenidos.
Escenas suizas que estos días se exhibió, vale él solo la sesión; tan hermoso es. En un país nevado contempla el espectador sinnúmero de escenas, como carreras de trineos, hábiles patinadores etc.
El niño perdido es un cuadro que abunda en situaciones cómicas, manteniendo al público en constante hilaridad.
Las películas parlantes, es necesario verlas y oirlas para formarse idea de lo notable del invento.
El sincronismo entre el cinematógrafo y el fonógrafo es perfecto, siendo escaso el número de películas de esta clase, por la gran demanda que de ellas tiene la casa de París.
El Cronopfoné que actúa en Variedades, es el único en España, siendo Vigo la tercera población donde se exhibe. En Madrid no se conoce aún el funcionamiento de esta máquina.
Entre las cintas parlantes puestas al público se exhibió ayer la titulada En casa del dentista que es realmente admirable. Un individuo se presenta en el gabinete de un dentista, conviniendo con el operador la extracción de la muela enferma, pero en lugar de una extrae dos, por haberse equivocado. El paciente grita, protesta, se enjuaga la boca y hace gárgaras, y todo este se percibe perfectamente al unísono con los movimientos de las figuras; es verdaderamente notable.
Hoy se repertirá esta película.
En Variedades hay diariamente cuatro secciones, que dan comienzo puntualmente a las 8, 9, 10 y 11.
Todos los días hay dos programas distintos, uno repetida del día anterior y el otro completamente nuevo.
Con este sistema de puntualidad y de variación, auguramos que el público no se cansará de frecuentar el teatrillo del Relleno.
El faro de Vigo, Vigo, jueves 13 de julio de 1905, p. 1.
La prensa sigue detallamente los programas que presenta el Salón de Variedades:
Salón de Variedades
El numeroso público de las secciones de anoche, aplaudió mucho la nueva y graciosa película Viaje agitadísimo, que mantiene a la concurrencia en constante hilaridad durane su larga exhibición.
El viaje de la monumental madame Brun, es, en realidad muy agitado y lleno de cómicas peripecias.
También gustaron mucho los demás estrenos, en tre los que se destaca la bonita película clovns excéntricos.
Hoy se estrenarán nuevas cintas; no perdonándose medios por la empresa del teatrillo, para que diariamente, tenga el público un programa variado.
Las películas parlantes no cansan, y cada vez gustan más.
En casa del dentista, que se exhibió las últimas noches, es notable por la completa variedad que existe entre el cinematógrafo y el fonógrafo.
Hoy llegará de París una nueva remesa de películas, entre las cuales vienen varias sincrónicas, de combinación entre el cinematógrafo y el gramófono.
Mañana comenzará el público a conocerlas.
Las secciones son diarias, comenzando a las 8, 9, 10 y 11; y mañana domingo, la primera dará principio a las 7.
El faro de Vigo, Vigo, sábado 29 de julio de 1905, p. 2.
Otro artículo publica otras cintas cinematográficas:
SALÓN DE VARIEDADES
Anoche estuvieron muy concurridas las secciones de Cinematógrafo Parlante.
Gustó mucho el nuevo cuadro El jornal de la semana, por las graciosísimas escenas en que abunda. El bolero, película sincrónica, fue también muy del agrado del público.
En las secciones de anoche se estrenó la cinta también sincrónica, Le Joyeux Kake Walk.
Para esta noche se anuncia la exhibición de la notable película La fundición del acero, de gran novedad y sorprendente efecto.
La troupe The Real'ys que una de estas noches debutará en Variedades, llevará seguramente numeroso público al teatrito. Los artistas que componen esta troupe hacen pantomimas verdaderamente notables.
El faro de Vigo, Vigo, miércoles 2 de agosto de 1905, p. 1.
Las películas parlantes siguen atrayendo al público:
SALÓN DE VARIEDADES
En las secciones de Anoche, que estuvieron muy concurridas, fueron muy del agrado del público las notables cintas La fundición del acero y Carrera de Caballos. Esta última se estrenaba ayer, y las escenas interesantes de los diferentes cuadros de que se componen agradaron mucho a las concurrentes.
Bonita de verdad es la cinta sincrónica La danza del champagne que el público aplaude con entusiasmo.
La notable troupe The Realy's aplazará uno o dos días su debut, a fin de que puedan hacerse algunos arreglos en el escenario para que puedan ejecutar sus trabajos.
Hoy habrá un variado programa en el Cinematógrafo Parlante.
El faro de Vigo, Vigo, viernes 4 de agosto de 1905, p. 1.
En el mes de agosto siguen las funciones del cinematógrafo parlante:
Salón Variedades
Ha llegado a esta ciudad como habíamos anunciado notable troupe compuesta de los tres artistas conocidos por The Realys que han recorrido triunfantes los principales teatros y circos de Europa, con sus originales trabajos acrobáticos, y de pantoninma [sic], de mérito extraordinario.
Debutarán mañana martes en el “Salón de Variedades”, instalado en el Relleno; donde se están haciendo obras de ampliación en el escenario para este objeto.
El notable cinematógrafo parlante que allí se exhibe, es por otra parte por la variedad, buen gusto y finura de sus películas aliciente poderoso para que el lindo teatrillo sea punto de reunión de todos los principales elementos que concurren a las veladas de la alameda.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 7 de agosto de 1905, p. 2.
Ocasionalmente se anuncian los títulos de algunas películas:
Salón Variedades
Anoche celebróse en este lindo teatrito el debut de los célebres y aplaudidos artistas mímicos y acrobáticos “The Rhealys” que constituyó un gran éxito.
Seguramente harán que el “Salón Variedades” esté lleno en todas las sesiones.
El cinematógrafo cada noche obtiene mayores éxitos.
No cabe mayor variedad y buen gusto en la elección de las películas de originalidad incomparable.
Las regatas de canoas automóviles, el globo Lebaydy y las carreras de automóviles para la copa “Gordon Benet” son asuntos de extraordinaria actualidad y que por lo admirable que están reproducidos no pueden dejar de verse por las personas amantes del sport y del progreso.
Los Rhealy’s obtuvieron anoche franco éxito en la difícil y arriesgada obra “Paris la nuit” producción de precioso decorado, y música apropiada para su género.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 9 de agosto de 1905, p. 1.
Entre los diferentes números que presenta el Salón Variedades, el cinematógrafo ocupa una plaza singular:
Salón Variedades
Este teatro está realizando una campaña que no podían esperarla los más optimistas.
Bien es verdad que si es grandísimo el favor del público no es menos el entusiasmo con que la empresa nos procura toda clase de novedades.
La troupe The Rhealys sigue cosechando ruidosos aplausos con sus ejercicios gimnásticos y sus graciosas pantomimas.
En esto sigue la empresa una orientación plausible; traer números buenos y de positivo mérito, que no puedan fatigar la atención y que compensan con las entradas que proporcionan el esfuerzo que supone traerlas para una breve temporada.
El cinematógrafo no puede ofrecer más novedades.
Todas las noches se reciben de París nuevas cintas, de lo más moderno que se hace y de lo que más divierte al público.
Anteayer llegaron, entre otras cintas de gran longitud, las siguientes, cuyos títulos dan idea de lo que representan. Caza del ciervo, Caza del jabalí, Los dos sportm [sic], La sorpresa del automóvil, Los cazadores, Serpiente boa, Fantasía japonesa.
La empresa encargó a Vitoria sillas nuevas, tan sencillas como elegantes, que ya se estrenaron. También se estrenó un ventilador eléctrico que permite disfrutar en el local de una agradable temperatura.
Cada dos días se recibirán cintas nuevas para el cinematógrafo.
Con tales atractivos hay motivo para que el Salón Actualidades sea el sitio obligado de reunión en las noches del verano.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 16 de agosto de 1905, p. 2.
Se organizan funciones especiales como la que se dedica a los marineros de la Stein:
Salón Variedades
Este lindo teatrito viose anoche de bote en bote en todas las sesiones, siendo ovacionados tanto los artistas de la “Fiesta de la Jota”, como los Rhealy’s, y el cinematógrafo parlante, que es la última palabra de la perfección, y que Vigo a excepción de Vitoria tiene las primicias de admirarlo.
A la sesión de las 8 en honor a la “Stein”, concurrieron 130 marineros, jefes, oficiales y cadetes.
Aplaudieron con entusiasmo el efecto programa incluso las maniobras a bordo de su buque, fielmente reproducidas en el cinematógrafo.
Hoy vendrá el resto de la tripulación.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 23 de agosto de 1905, p. 2.
En un anuncio breve, se indica el origen del cinematógrafo parlante:
Salón Variedades
La concurrencia a este lindo teatrito no decae, al contrario, aumenta por momentos.
Lo justifica los alicientes que la empresa busca siempre al espectáculo.
Mañana domingo “debut” de los célebres “Hermanos Palacios” y estreno de todas las películas en el cinematógrafo parlante de la “Sociedad Cromophónica de Vitoria,” que es el mejor aparato que ha venido a Vigo y que mayores novedades ofrece en sus películas.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 26 de agosto de 1905, p. 2.
Los periódicos vacilan a la hora de nombre de la sociedad:
Salón Variedades
Pocas veces hay ocasión de disfrutar de un espectáculo tan sugestivo y agradable como el que a diario ofrece la empresa del teatro de verano instalado en los Cuadros del Relleno.
El cinematógrafo ofrece una variedad de cintas notables, y las proyecciones son de una fijeza y claridad que en muchos asuntos se truecan las escenas por la realidad.
No en vano demuestran los miembros de la Sociedad Coonophonica [sic] de Vitoria que han estado en París ilustrándose en el manejo de los aparatos.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 4 de septiembre de 1905, p. 2.
A mediados de septiembre se anuncian algunos títulos de películas:
Salón Variedades
Con motivo de la presentación del notable ventrílocuo Monsieur Ilderick háse visto en extremo concurrido este teatrito siendo muy aplaudido el citado artista.
El Reinado de Luis XIV, fundición del acero, pesca del bacalao en Terranova, regalo de amor y Ramonet el pastelero, son películas cinematográficas que gustan siempre y así se justifica los aplausos que anoche resonaron en la sala al ser proyectadas sobre el blanco lienzo.
Para hoy y mañana, programa nuevo.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 16 de septiembre de 1905, p. 2.
A pesar de un tiempo poco favorable, el público acude al pabellón que presenta sobre todo películas:
Salón Variedades
A pesar de que el tiempo no es muy propicio, vése muy animado el lindo teatrito de verano establecido en los cuadros del Relleno.
Anoche gustó mucho todo el programa cronofónico, muy especialmente en los extrenos de “Los siete pecados capitales, Fuentes luminosas, el lago Lemán de Suiza, Episodios de Yantay y Posada del descanso” películas de gran novedad y en las que se notan efectos muy bien sorprendidos de la vida real.
Cuando el tiempo no haga agradables las veladas en los cuadros del Relleno, el Cinematógrafo y demás espectáculos del Salón Variedades se trasladarán al teatro Tamberlick.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 20 de septiembre de 1905, p. 2.
Las funciones se prolongan hasta octubre:
Salón Variedades
[...]
Este cinematógrafo que fue el primero que se presentó en España y que maneja admirablemente su propietario señor Alonso, se dará a conocer muy en breve en Madrid, Barcelona y otras capitales, donde las cintas parlantes y sincrónicas que son tan bonitas y de tan admirable efecto, son completamente desconocidas.
Ayer se estrenó en Variedades un magnífico cronófono que la empresa ha comprado a la conocida casa Gaumont de París.
El cinematógrafo es igual al que hasta ahora actuó en Variedades, pero sin la combinación de gramófono, que, la empresa consideró inútil encargar, dado lo paulatinamente que se producen las películas sincrónicas, y lo muy conocido que ya es en Vigo el repertorio que por ahora existe de aquellas.
El nuevo cronófono Gaumont marcha admirablemente, presentando los cuadros cinematográficos con mucha fijera y claridad.
Hoy se ofrece escogido programa, con los diferentes artistas que actúan en Variedades y con las bonitas cintas que se exhibirán.
Habrá secciones desde las seis hasta las 10.
El faro de Vigo, Vigo, martes 17 de octubre de 1905, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Kake Walk du Nuveau Circ de París (El faro de Vigo, Vigo, domingo 6 de agosto de 1905, p. 1), Carrera de Automóviles, copa Gordon Benet (El faro de Vigo, Vigo, miércoles 9 de agosto de 1905, p. 2), Padre por fuerza (El faro de Vigo, Vigo, jueves 10 de asgosto de 1905, p. 2), Arrullos de Amor (El faro de Vigo, Vigo, miércoles 23 de agosto de 1905, p. 2), La Calumnia (El faro de Vigo, Vigo, martes 29 de agosto de 1905, p. 1), José vendido por sus hermanos (El faro de Vigo, Vigo, jueves 31 de agosto de 1905, p.1), Ángel de invierno, Duo des Jumeaux (El faro de Vigo, Vigo, domingo 3 de septiembre de 1905, p. 1), El Amante de la luna (El faro de Vigo, Vigo, jueves 7 de septiembre de 1905, p. 1), Ladrones modernistas, Se da de comer (El faro de Vigo, Vigo, martes 12 de septiembre de 1905, p. 1), De Cristiania al Polo (El faro de Vigo, Vigo, martes 26 de septiembre de 1905, p. 1), El jardín de aclimatación de Londres, Baño de elefantes, Guerra infantil (El faro de Vigo, Vigo, viernes 13 de octubre de 1905, p. 2), Cortas en traje de boda, Vida de Moisés, Viaje al país de los Pirámides (El faro de Vigo, Vigo, sábado 14 de octubre de 1905, p. 2).
El cronófono Gaumont del señor Piñal (Teatro Rosalía Castro (13->23 de octubre de 1905)
En los primeros días de octubre, se anuncia durante la temporada de invierno, en el teatro Rosalía Castro un cinematógrafo:
Nuevo cinematógrafo.
El profesor de la Escuela Superior de Industrias señor Piñal arrendó el “Teatro Rosalía Castro” para instalar en el un cinomatografo [sic] parlante. Además se propone el señor Piñal amenizar las diversas sesiones diarias en el “Rosalia” con otros números de gran tracción y de seguro éxito.
Estos espectáculos comenzarán en breve.
La magnífica situación de aquel teatro en la temporada de invierno y los propósitos que animan a dicho señor nos permiten augurarle un buen negocio.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 4 de octubre de 1905, p. 1.
Se anuncia la próxima inauguración del cinematógrafo parlante en el Rosalía, aunque no se trata del que ha estafo funcionando en el salón Variedades sino de un cronófono Gaumont:
Cinematógrafo en el Rosalía
En próximo sábado se inaugurará en el teatro Rosalía Castro el espectáculo que anunciamos hace algunos días.
Anoche llegaron los aparatos del cinematógrafo y gramófono, y el órgano que ha de ser colocado en el vestíbulo del teatro.
El Cronófono Gaumont viene de Santander donde trabajó con grandísimo éxito durante los meses de Agosto y Septiembre.
Consta de cinematógrafo y gramófono, que pueden trabajar separadamente y combinados.
El órgano es de gran tamaño y tiene siete figuras en el frontiscipio 4 bailarinas, una directora dos músicos.
Para la temporada inaugural están contratados los Graglías, famosos excéntricos musicales.
También vendrá L’honme [sic] mouchais, célebre contorsionista.
El Sr. Piñal, dueño de los aparatos y empresario del espectáculo se propone darle la mayor amenidad.
Cada ocho días ofrecerá un número nuevo.
Trae más de cien grandes cintas cinematográficas y 32 musicales combinadas.
Las sesiones se celebrarán a las 6-7-9 y 10 de la noche.
El programa se variará parcialmente y en totalidad cada dos días.
En cada sesión se dará 5 cintas de cinematógrafo, una combinada y un número de la atracción que esté contratada.
Después de los Graglias vendrá un notable cuerpo coreográfico femenino y un cuadro de zarzuela chica.
Con el material llegaron anoche cuatro mecánicos santanderinos.
Hoy quedarán montados los aparatos y probablemente mañana asistirán los periodistas a las pruebas.
Según nos informan los precios serán desconocidos en Vigo por lo económicos.
Probablemente la butaca costará 50 céntimos y la entrada general. 15.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 9 de octubre de 1905, p. 2.
La inauguración parece haber dejado satisfechos a los espectadores:
En el Rosalía
Anoche, ante numerosa concurrencia invitada, se celebró la velada de prueba del cinematógrafo instalado en el teatro “Rosalia Castro” por el ingeniero industrial y catedrático de la Escuela Superior de Industrias Sr. Piñal.
Fue un éxito la función inaugural buen gusto en la elección de las cintas y el valor del aparato. Este es magnífico sin la menore oscilación, de proyecciones clarísimas.
El órgano, que es precioso, una de las mejores producciones de la casa Limonaire de París ejecutó selectos trozos musicales.
Las cintas sincrónicas, en combinación con un granófono [sic], que es por cierto de lo mejor que hemos oído, hicieron pasar gratamente el rato.
Esta tarde empiezan las sesiones de pago.
El Sr. Piñal recibió muchas felicitaciones.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 14 de octubre de 1905, p. 2.
Todavía varios días más tarde, se sigue anunciando el programa:
Rosalía Castro
Por llenos ha contado este teatro las secciones de estas últimas noches, sin distinción de días feriados ni festivos. El público tiene necesidad de tomar con anticipación las localidades y no queda una vacía a las horas predilectas de los aficionados al espectáculo de variedades.
El cinematógrafo presenta nuevos cuadros todas las noches. A petición del público se exhibió Los vagamundos, cuya repetición fue con tanta insistencia pedida por el concurso, al cual agrada extraordinariamente, que poco faltó para que se promoviese un alboroto.
La prensa nos ha manifestado, hablando de este particular, que se felicita mucho del éxito de las cintas, pero que no puede repetirlas en una misma sección porque para ello habría necesidad de desarrollarlas, haciéndose esperar al público algún tiempo. Estamos de acuerdo.
El viaje del Rey a París ha dado motivo para hacer unos cuadros preciosos, que dan idea de las ventuosas fiestas militares celebradas en honor a nuestro joven monarca y que hoy paga con otras expléndidas el pueblo madrileño.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 23 de octubre de 1905, p. 1.
El cinematógrafo todavía funciona a mediado de noviembre:
TEATRO ROSALÍA CASTRO
Muy concurrido estuvo este Coliseo los dos últimos días.
Además de los cuadros del cinematógrafo, algunos de mucha novedad, hicieron trabajos que merecieron muchos aplausos los siluestistas Charles y Amelia.
También fue aplaudida la pareja de baile Horri Portella.
Anoche debutó el equilibrista de sillas J. Rubians, cuyos ejercicios llaman la atención y fueron muy aplaudidos.
Hoy habrá secciones a las seis, siete, nueve y diez.
Faro de Vigo, Vigo, martes 14 de noviembre de 1905, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Guerra infantil, Baño de elefantes, Parque de aclimatación en Londres, Vida de Moisés (Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 13 de octubre de 1905, p. 2), Los mártires del Cristianismo (Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 18 de octubre de 1905, p. 2)
El cinematógrafo (Teatro Tamberlick, 20-21 octubre de 1905)
Durante pocos días en octubre, se presenta un cinematógrafo en el Teatro Tamberlick:
Teatro Tamberlick.-Variedades.
Ayer celebróse en el Tamberlick el espectáculo que venía actuando en el Salón de Variedades, introduciendo la empresa una innovación muy ventajosa para el público.
[...]
El cronófono Gaumont, propiedad de la empresa, exhibió bonitas películas entre las que fueron muy aplaudidas "Rehabilitación" y Falsa empresa.
El faro de Vigo, Vigo, viernes 20 de octubre de 1905, p. 2.
Se conocen algunos títulos:
Teatro Tamberlick.-Variedades.
El cinematógrafo exhibió anoche muy bonitas películas, que fueron aplaudidas, agradando mucho las nuevas presentadas, entre ellas "Roberto y Macario" y la que se estrenó titulada "Perniciosa equivocación". Todas estas noches viene haciéndose variación de programa cinematográfico, estrenándose diariamente muy buenas cintas.
El faro de Vigo, Vigo, sábado 21 de octubre de 1905, p. 3.
El último anuncio se publica al día siguiente:
Teatro Tamberlick.-Variedades.
Anoche han gustado mucho las películas estrenadas en el Cronofóno Gaumont, y entre ellas las tituladas, Perro y fonógrafo y Mesa ambulante.
El faro de Vigo, Vigo, domingo 22 de octubre de 1905, p. 2.
1906
*El cinematógrafo Pradera (calle de Policarpo Sanz, 1906)
Los hermanos Pradera que están terminando sus funciones en La Coruña, se ocupa de la instalación del cinematógrafo, en la calle de Policarpo Sanz:
Un cinematógrafo
Ayer empezaron los trabajos para levantar en la calle de Policarpo Sanz el pabellón donde desde el sábado de Gloria se exhibirá el cinematógrafo Pradera.
Tenemos muy buenas noticias de este cinematógrafo.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 27 de marzo de 1906, p. 2.
Julio Pradera solicita del ayuntamiento la autorización para abrir su cinematógrafo:
Noticias municipales
Sesión ordinaria.
[…]
Instancias
Se leen las siguientes:
[…]
A la comisión de Obras.
Otra de D. Julio Pradera para que se le conceda licencia para abrir su cinematógrafo en la calle de Policarpo Sanz.
El Sr. Escalera dice que esa licencia la conceda por sí el Alcalde.
Se acuerda que pase a la comisión de Obras.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 6 de abril de 1906, p. 2.
Su solicitud vuelve a pasar por la Comisión de Obras que concede la licencia:
Noticias municipales
Sesión supletoria
El sábado celebró sesión de segunda citación nuestra Corporación municipal.
[…]
De la comisión de Obras concediendo licencia
[…]
A D. Julio Pradera para instalar un cinematógrafo en la calle de Policarpo Sanz.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 16 de abril de 1906, p .1.
No se vuelve a tener información de la instalación del salón cinematográfico.
El cinematógrafo (Salón Apolo, < 13 de abril de 1906)
Un cinematógrafo ha estado funcionando en el Salón Apolo:
Salón Apolo
Tuvo lugar la despedida del eminente transformista Cesare Robert, y la última función del cinematógrafo, que se traslada a Pontevedra, donde debutará el sábado, en compañía del notable émulo de Fregoli, que con este objeto fue contratado por la empresa.
Esperamos que agradarán mucho, y serán tan aplaudidos por el público pontevedrés, como lo han sido en Compostela.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 13 de abril de 1906, p .1.
La solicitud denegada del Sr. Gurrich (<12 de octubre de 1906)
El Sr. Gurrich solicita la autorización para instalar su pabellón cinematógrafo, pero el ayuntamiento desestimada la solicitud:
Octubre
[…] Municipal
[…]
Se da lectura al dictamen de la Comisión que recayó en una instancia del Sr. Gurrich para instalar un pabellón cinematográfico en la calle de Policarpo Sanz. A este dictamen trata la Alcaldía de añadir otra conclusión y el Sr. Facorro pide la palabra para oponerse como vocal de la comisión a que esa adición de la Alcaldía se tome en consideración.
Dice el Sr. Facorro que le extraña dicha adición que desvirtúa el dictamen; debiendo de tenerse en cuenta que otros pabellones se hicieron sin tantas exigencias, y le parece que el Salón Variedades se hizo hasta sin licencia del Municipio.
Pide la palabra el Sr. Escalera: dice que le extraña grandemente y que se halla asombrado de que se encuentre la oblación plagada de chavolas y la Alcadía no intente algo para ir poco a poco librándose de ellas, que parecen aduares de Marruecos. Vota por tanto en contra de dicha adición, porque así lo requiere la seriedad de la Corporación.
El Sr. Otero pide la palabra diciendo que entiende que la adición guarda perfecta armonía con el dictamen.
Fue aprobada la adición con el voto en contra de los Sres. Escalera y Facorro.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 12 de octubre de 1906, p. 1.
El Palacio de la Ilusión (Calle de Policarpo Sanz, 24 de noviembre-> 26 de diciembre de 1906)
A finales de noviembre, se anuncia la inauguración de un salón cinematográfico:
Cinematógrafo
Según informes de persona bien enterada, la empresa del cinematógrafo en la calle de Policarpo Sanz piensa inaugurar esta noche a las seis el espectáculo. También nos aseguran que el pabellón queda montado con sencillez y gusto, y que los precios serán baratísimos, costando solamente 0’30 de peseta la entrada de preferencia y 0’15 la de general.
Todas estas circunstancias hacen esperar que el público concurrirá a tan culto como agradable espectáculo.
Por no permitirlo la autoridad no se instala en el vestíbulo del pabellón órgano ni música de ningún género y la señal del principio de las sesiones será encender dos potentes arcos voltaicos instalados en la portada.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 24 de noviembre de 1906, p. 2.
En un artículo posterior, se evocan títulos de películas:
Cinematógrafo
Esta noche figura en los programas del espectáculo dos preciosas cintas: “Una maniobra de Caballería”; tomada del natural, en la que se admiran difíciles y casi inexplicables ejercicios; y la otra cinta “El hijo del diablo” de gran espectáculo y la de mayor duración que se ha expuesto en esta ciudad.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 27 de noviembre de 1906, p. 2.
Como número señalado, se presenta la Murga gaditana que hace su debut:
El palacio de la ilusión
La tan renombrada Murga gaditana hará hoy su debut en el Pabellón cinematográfico, Palacio de la Ilusión instalado en la calle de Policarpo Sanz, al lado del teatro Rosalía.
Tenemos noticias que los couplets que traen tan simpáticos artistas, son de gran novedad y que quitan el mal humor al más deshumorado.
Seguramente que desfilará por este pabellón numeroso público, con objeto de saborear los chistes de la Murga gaditana.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 15 de diciembre de 1906, p. 2.
Todavía a final de año, sigue funcionando:
Los cinematógrafos
Ayer y anteayer estuvieron muy concurridos los cinematógrafos de las calles de Velázquez Moreno y Policarpo Sánz.
Desde las cuatro de la tarde hubo funciones hasta las doce de la noche.
En el primero exhibiéronse hermosas películas de las bodas reales y del atentado de la calle Mayor y en el segundo, además de preciosas películas que se presentaron reapareció la Murga gaditana con sus chistosos couplets y clásica indumentaria.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 26 de diciembre de 1906, p. 2.
slider El cinematógrafo (Teatro Tamberlick, <28 de noviembre-> 5 de diciembre de 1906)}
La empresa del Teatro Tamberlick ha montado un cinematógrafo para completar sus funciones en los entreactos:
Teatro Tamberlick.
Anoche, con bastante público repusieron en escena Bohemios, El puñao de rosas el estreno La divisa, hermosa zarzuela cómica que hace reír las piedras.
En este estreno se distingue el señor Nadal que con su gracejo causó risa general.
La Srta. Cancela también estuvo, como siempre, superior.
La empresa, siempre dispuesta a corresponder al favor que el asiduo público le dispensa, ha montado un hermoso cinematógrafo que agradó mucho al público, dando a conocer preciosas cintas de gran actualidad.
Para hoy:
A las siete (sección sencilla) la hermosísima zarzuela Las carceleras.
A las nueve y media (sección doble) La divisa y Certámen nacional.
En los entreactos presentaránse hermosas y variadas películas.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 28 de noviembre de 1906, p. 2.
El cinematógrafo, sin embargo, desempeña un papel secundario en el espectáculo:
Teatro Tamberlick
Anoche subieron al palco escénico las hermosas zarzuelas Los Puritanos, La cacharrera y Bodas de oro.
En las tres obras trabajó toda la compañía con verdadero entusiasmo.
La señorita Cancela cantó con gran gusto y afinación recibiendo muchos aplausos.
El Sr. Nadal como siempre arrebatando al público con su sal.
Los demás artistas también trabajaron con mucho acierto.
Las cintas del cinematógrafo son muy preciosas y de gran actualidad.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 5 de diciembre de 1906, p. 2.
El cinematógrafo Victorius Graph de Arturo Briones (Calle de Velázquez Moreno, 13-> 26 de diciembre de 1906)
El empresario Arturo Briones solicita permiso para instalar el cinematógrafo Victorius Graph:
Vida municipal
Sesión ordinaria del día 29 de Noviembre de 1906.
[…]
Instancias
[…]
A la comisión de obras.
Otra de D. Arturo Briones solicitando permiso para instalar un cinematógrafo en la calle de Velázquez Moreno.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 30 de noviembre de 1906, p. 1.
La construcción del pabellón se termina y se anuncia su inauguración para el 11 de diciembre:
Cinematógrafo.
Ayer quedó terminado el pabellón cinematográfico Victorious Graph, que el Sr. Briones instaló en Velázquez Moreno, esquina a Marqués de Valladares.
Hoy dará funciones, que serán anunciadas profusamente por medio de programas.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 11 de diciembre de 1906, p. 2.
Sin embargo se tiene que posponer:
Cinematógrafo
Anoche se inauguraron las funciones en este pabellón, situado en Velázquez Moreno.
Presenciamos hermosas películas y de gran atracción.
El público numeroso que en todas las secciones llenó el pabellón, salió muy satisfecho de lo bien que el Sr. Briones sabe presentar esta clase de espectáculos.
La Murga gaditana, conocida ventajosamente en esta ciudad, hará en breve su debut.
Trae otro número, que consiste en unos tangos primorosamente bailados por uno de los murguistas.
Noticiero de Vigo, Vigo, viernes 14 de diciembre de 1906, p. 2.
Todavía a final de año, sigue funcionando:
Los cinematógrafos
Ayer y anteayer estuvieron muy concurridos los cinematógrafos de las calles de Velázquez Moreno y Policarpo Sánz.
Desde las cuatro de la tarde hubo funciones hasta las doce de la noche.
En el primero exhibiéronse hermosas películas de las bodas reales y del atentado de la calle Mayor y en el segundo, además de preciosas películas que se presentaron reapareció la Murga gaditana con sus chistosos couplets y clásica indumentaria.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 26 de diciembre de 1906, p. 2.
El Victorius Graph (Acorazado Júpiter, 24 de diciembre de 1906)
El dueño del Victorius Graph, Arturo Briones, ha sido solicitad para organizar una función a borde del acorazado Júpiter para Nochevieja:
La escuadra del Canal y la fragata rusa
[…]
Cinematógrafo a bordo.-En el acorazado “Júpiter”.
El lunes próximo, a solicitud de los jefes y oficiales del acorazado Júpiter, se celebrará a bordo de este buque una sesión cinematográfica.
Esta ha sido contratada con la empresa del pabellón Victorious Graph.
Se exhibirán películas propias para la dotación y las fiestas de esta época.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 19 de diciembre de 1906, p. 2.
