- Detalles
- Creado: 24 Marzo 2015
- Última actualización: 06 Enero 2022
- Publicado: 24 Marzo 2015
- Visto: 10301
GIJÓN
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Gijón, ville de la province d'Oviedo (Espagne), compte 43.392 habitants (1897).
1896
El cinematógrafo (Teatro de Jovellanos, 13->18 de agosto de 1896)
En el mes de julio, se evocan varios jóvenes ovetenses que han adquirido un aparato cinematográfico:
Aparato cinematógrafo
Dice un periódico de Oviedo:
“Varios jóvenes ovetenses han adquirido un aparato cinematográfico en el que, por una combinación habilísima, aparecen figuras fotografiadas en movimiento.
Parece que se proponen llevarlo a Gijón durante el mes de Agosto, y ponerlo en el Campo de San Francisco de Oviedo, durante las fiestas de San Mateo.
El comercio, Gijón, miércoles 22 de julio de 1896, p. 2.
Es posible que estén relacionados con el aparato que llega a Gijón en agosto:
El cinematógrafo
El tren express de hoy conduce el magnífico aparato de reciente invención que lleva este nombre y que con tanto éxito ha funcionado en Madrid últimamente.
Como no reúnen buenas condiciones para su exposición la generalidad de los locales cerrados, se instalará en el teatro de Jovellanos, sitio el más apropiado al objeto y a donde es seguro que concurrirán, con este motivo, muchas personas, por conocer este nuevo y notabilísimo invento del infatigable electrotécnico Edisson.
El comercio, Gijón, martes 11 de agosto de 1896, p. 2.
La información se confirma en otro periódico:
En el expreso de ayer habrá llegado a la vecina villa de Gijón el aparato de nueva invención El cinematógrafo, que podrá admirarse en el teatro de Jovellanos durante la temporada de verano.
El Carbayón, Oviedo, miércoles 12 de agosto de 1896, p. 3.
Otro artículo va algunas informaciones más y marcan la impaciencia del periodista:
Ya llegó
Según habíamos anunciado, ayer se recibió en Gijón el Cinematógrafo, último invento de Edisson y verdadero lumiere.
En vista de las dificultades que para exhibirle debidamente presentan los barracones situados en Begoña, se acordó instalarlo en el teatro de Jovellanos, dando principio las sesiones probablemente mañana a las ocho de la noche.
Hemos oído hacer grandes elogios de este maravilloso aparato a cuantas personas tuvieron ocasión de verlo durante el mes de Mayo último en Madrid (Carrera de San Gerónimo), donde la visitaron SS. MM. y AA. RR., y no dudamos que en nuestra villa acudirán también a visitarlo todas las personas de gusto.
El comercio, Gijón, miércoles 12 de agosto de 1896, p. 2.
La prensa aprovecha la ocasión para publicar artículos de divulgación sobre el cinematógrafo:
EL CINEMATÓGRAFO.
Primeramente en París, donde fue presentado por sus inventores los señores Augusto y Luis Lumière, y más tarde en todas las capitales de Europa, el Cinematógrafo es un aparato que ha tenido gran aceptación, constituyendo la constante admiración de cuantas personas tienen ocasión de presenciar los efectos con el obtenidos.
En Gijón, en el Teatro Jovellanos, está presentado quizás con menos lujo que en el extranjero, pero en suficientes condiciones para poder causar la ilusión del movimiento real.
En la sala se ve solamente un aparato de proyección y una gran pantalla donde se detiene el haz cónico de los rayos luminosos emitidos por la linterna, determinando sobre el lienzo el campo de experimentación que el observador tiene ante su vista. La linterna está colocada suficientemente alta para que el cono de proyección pase por cima de la cabeza de los espectadores, y la longitud de la sala determina una ampliación suficiente. De lo dicho se desprende que a los pies de la sala de experimentación está el aparato de proyección al que el público vuelve su espalda, quedando a la cabeza la pantalla en la que debe fijar su atención.
Al poner en marcha el aparato se desarrolla una escena cualquiera tomada de la vida real, dando la ilusión de su observación directa en esos momentos en que nuestra vista centellea algo por una acción nerviosa cualquiera que hasta nos impida distinguir los colores. Este es un inconveniente que será necesario evitar, porque es frecuentemente que las personas que presencian estas proyecciones sufran mareos que les impide seguir con el encanto que esta reproducción de la vida real hace nacer en los observadores cuya vista se ha acostumbrado algo. Mas a pesar de este detalle y algún otro que en un pasado articulo hicimos notar el público que presencia estos experimentos no puede menos de reconocer el gigantesco paso que para la reproducción de las escenas animadas han dado los inventores del Cinematógrafo cuya descripción nos proponemos hacer.
El fundamento del aparato es sencillo, puesto que sabemos que todo instrumento que permita ver una sucesión de imágenes dibujadas o fotografiadas, de modo que cada una de ellas represente una de las fases sucesivas de un sistema de movimientos, nos produce la ilusión del movimiento siempre que la velocidad con que la banda en que estas imágenes están estampadas pasa ante nuestra vista, sea tal que se reemplace una imagen por otra antes que haya tenido tiempo de borrarse de nuestra retina: esta condición equivale a establecer que la banda debe pasar ante nosotros con una velocidad tal que se cambie una imagen por otra en menos de una décima de segundo, que es aproximadamente la duración de la persistencia de las sensaciones luminosas en nuestro aparato visual.
El experimento elemental que esto comprueba es el de un carbón encendido puesto al extremo de una cuerda que tenemos por el otro cabo: si describimos un círculo tomando como centro el cabo fijo y damos a la cuerda una velocidad angular suficiente, observamos un rastro luminoso continuo, una circunferencia de fuego, teniendo la ilusión del efecto total por sensaciones parciales del trazo luminoso aun no borradas cuando reemplazadas.
Un avance en esta vía lo constituye el juguete usual llamado fenatiscopio, que consiste en un cilindro en el que se encaja una tira de papel en la cual están pintadas 12 15 imágenes representando las fases equidistantes de un movimiento sencillo, tal como un salto. Por un sistema de transmisión se da al cilindro una velocidad a mano de 60 a 80 vueltas por minuto y se llega, observando en un determinado punto, a formarse la ilusión de que se tiene delante una figura que salta.
La fotografía instantánea ha permitido dar un paso más al poderse obtener estas 12 o 15 imágenes por segundo, tomando fotografías de cada una de las fases del movimiento estudiado sacando las positivas y desarrollándolas ante la vista con la rapidez de su obtención, llegaron varios experimentadores a reproducir diversos movimientos elementales del vuelo de las aves, por ejemplo.
Edisson, con su innovador espíritu, ha creado un aparato cronofotográfico de esta misma clase, en el cual un solo observador y en reducida escala, puede presenciar ante si el desarrollo de una escena que produce gran ilusión de realidad, y que hoy mismo se expone también en Madrid, en la calle de Alcalá, bajo el nombre de Kinetoscopio.
Aunque el gran electricista americano indico que en su laboratorio tiene muy avanzados los ensayos de un nuevo aparato, el fonokinetoscopio, en que reproduce los colores también, aunque no constituye un invento industrial, y puede decirse que en aparatos cronofotográficos el cinematógrafo es lo mejor, debiendo su triunfo en mucha parte a la exactitud de las fotografías, que sirven de base a las proyecciones y al detenidísimo estudio del aparato que, como ahora verán nuestros lectores, es algo complicado en sus detalles, aunque su idea general sea sencillísima.
En el cinematógrafo se trata de hacer pasar una banda de papel con fotografías ante la linterna de proyección L con una rapidez de 15 fotografías por segundo, que equivale a 15 X 60=900 por minuto; en una escena que a nuestra vista dura cuatro minutos, es necesario tener en cuenta que han debido pasar 900 X 4=3.600 fotografías instantáneas que han necesitado ser sacadas anteriormente! Mas, y esto es una diferencia esencial del Kinetógrafo y el cinematógrafo, en este ultimo la velocidad de la banda de fotografías no es uniforme, sino que cada fotografía permanece fija 2/3 de cada 1/13 de segundo, moviéndose en el tercio restante, consiguiendo, de este modo, una claridad mayor en las proyecciones.
El comercio, Gijón, jueves 13 de agosto de 1896, p. 1-2.
Finalmente, la inauguración tiene lugar el 13 de agosto:
Teatro de Jovellanos.
Esta noche inauguración del cinematógrafo.
Funciones cada media hora desde las siete y media.
Butaca 1 pts.; anfiteatro 0, 50.
El comercio, Gijón, jueves 13 de agosto de 1896, p. 3.
El periodista de El comercio ofrece sus reflexiones sobre el cinematógrafo y su valor testimonial e histórico:
DE FESTEJOS… Y OTRAS COSAS.
[…]
Como prueba del adelanto de Gijón citaremos que no hay invento de importancia, de esos que "conmueven al mundo de la ciencia" que no tenga aquí su aplicación inmediata, ya para lucrarse sus dueños con la exhibición del invento, ya para aplicarlo a las múltiples industrias que tanto renombre dan a esta villa.
En este último caso están las maquinas modernísimas que casi a diario adquieren nuestras fabricas para perfeccionar y abaratar sus productos; y en el primero las primero, las audiciones fonográficas que el año pasado se dieron a comienzos del verano y las exposiciones del cinematógrafo que este año funciona en Jovellanos.
Pueblos importantes hay en España que todavía no conocen el primero de dichos aparatos, y que han de tardar muchos años en conocer el segundo.
"La fotografía animada" pudiera llamarse a este curioso descubrimiento, el cual unido a su hermano mayor "el fonógrafo" constituye una de las maravillas del siglo, que los sabios que en su perfeccionamiento trabajan, han ya bautizado con el nombre de vitascopio.
El retrato de una persona, animado, con sus gestos, modales, su voz; una escena de familia, con sus incidentes, su conversación, sus risas o sus lloros; la representación de una obra dramática o lírica, con los inspirados acentos del galán, las ternuras de la dama joven, las galeotadas de la dueña y las traiciones del barba, o el do de pecho del tenor favorito y la cavatina de la divetta mimada y las estremecedoras notas del bajo, con los aplausos o los silbidos con que el público recibe estas escenas; el acto solemne en que los altos poderes deciden del porvenir de un pueblo; el desafío consumado para lavar con sangre que no limpia, un honor no manchado; la partida de un buque, con todas sus conmovedoras escenas de despedida; la recolección de una cosecha por el afanado labriego; y mil y mil cosas más, todas las que atañen a la actividad humana o a las creaciones de la naturaleza, todo lo reproduce el vitascopio con exactitud matemática.
Desaparecieron, por lo tanto, las antiguas galerías de retratos que con tanto orgullo conservan las "casas grandes"; desde hoy son innecesarios, pues el vitascopio hace algo más que reproducir el severo rostro de un noble, grave y tieso, poseído de su valer por lo rancio de su abolengo.
Sería curioso, y muy práctico, que el Estado se encargara de la reproducción de imágenes de hombres eminentes o de actos solemnes para perpetuarlos, y dieran idea exacta a las generaciones del porvenir, de cómo ocurrió tal suceso o como hablaba el personaje Cual. ¡Con cuanto gusto no veríamos hoy-ayudados por el vitascopio-a D. José Zorrilla, recitando alguna de sus inimitables leyendas! ¡O al españolísimo Goya, trazando alguna de sus admirables majas!
Pues igual placer sentirán nuestros nietos viendo el gran tribuno D. Emilio Castelar, y oyendo alguno de sus maravillosos discursos; o admirando el humorismo y el gracejo narrativo del ilustre Campoamor; o…
Pero estaba hablando de festejos, y me he metido por el campo de la fantasía como oveja hambrienta en heredad ajena.
Perdón por esta ligera distracción y continúo.
El comercio, Gijón, sábado 15 de agosto de 1896, p. 2.
Sobre todo en los inicios, los aparatos sufren desperfectos que obligan a que se suspendan las funciones:
Teatro Jovellanos.
Anoche se suspendieron las dos últimas sesiones del Cinematógrafo que funciona en Jovellanos, a causa de una interrupción sufrida en el aparato, el cual ya ha sido reparado.
Sus propietarios recibieron doce nuevas y variadas vistas y desde hoy ofrecerán al público diez de estas en cada función.
Hoy y mañana las sesiones comenzaran a las tres y media de la tarde.
El comercio, Gijón, sábado 15 de agosto de 1896, p. 3.
Vuelve a funcionar el aparato pocos días después:
Teatro de Jovellanos.
Continúa funcionando en este coliseo el Cinematógrafo, saliendo admirados de lo maravilloso de este invento las personas que asisten a las funciones, sobre todo a las celebradas últimamente, en las que vienen presentándose al público, con bastante perfección, varias vistas de escenas reales, algunas de gran efecto.
El comercio, Gijón, martes 18 de agosto de 1896, p. 2.
1897
El kinetógrafo de Enrique del Olmo (Calle Corrida 55 y 57, 3->14 de mayo de 1897)
Procedente de Oviedo, Enrique del Olmo va a presentar su kinetógrafo en la calle Corrida:
En la calle Corrida, números 55 y 57 se exhiben dos inventos que llaman la atención del público. El Kinetógrafo, o sean las fotografías animadas y el Graphophone (fonógrafo perfeccionado). Como los precios son sumamente económicos, son muchos los que concurren a las distintas audiciones.
El Noroeste, Gijón, lunes 3 de mayo de 1897.
La reseña de la función inicial indica el interés de las proyecciones a pesar de algunos problemas técnicos:
Ayer hemos asistido a las sesiones del Kinetógrafo, instalado en la calle Corrida números 55 y 57, espectáculo digno de verse por la variedad de fotografías animadas que presentan al público, todas ellas llamativas, y que a no ser por la pequeña vibración que se nota al ser proyectadas en el lienzo, cualquiera las confundiría con la realidad. El Graphophone, por más que se anuncia como un fonógrafo perfeccionado, no hemos notado diferencia alguna entre uno y otro. Ambos inventos son muy notables, y no dudamos que el público concurrirá a presenciar tanto las exhibiciones como las audiciones que diariamente se anuncian.
El Noroeste, Gijón, martes 4 de mayo de 1897, p. 2.
Otro periódico ofrece una reseña más detallada:
El Kinetógrafo.
Merece la pena ser visitado el Kinetógrafo establecido desde hace pocos días en los bajos que ocupo “EL COMERCIO” "las XXX" en la calle Corrida.
Las fotografías animadas que con este aparato ofrecen al espectador son de sorprendente efecto y puede decirse que para la real visión de las acciones que representan los clichés solo falta que hablen las personas fotografiadas y que se oiga el ruido propio de los mercados, andenes y otros lugares.
Aunque el invento es ya conocido en esta villa, no se habían visto todavía las fotografías con colores naturales, y esta circunstancia hará que el público acuda a presenciar las audiciones que en dicho local se dan todas las noches.
En el mismo sitio hay un fonógrafo de perfecto y claro sonido y con piezas de gran claridad.
El comercio, Gijón, martes, 4 de mayo de 1897, p. 3.
También se dan audiciones con el grafófono con buenos resultados:
Los propietarios del Kinetógrafo y graphophone los anuncian al público como un gran acontecimiento, y lo son en realidad. Muchas son las personas que en las tres sesiones que durante las noches se exhiben, acuden a presenciar las fotografías animadas, que, volvemos a repetir, a no ser por la pequeña vibración que se nota al proyectar en el lienzo, cualquiera las confundiría con la realidad, puesto que muchas de ellas son en color, para hacer más realista la ilusión del espectador. Dos audiciones hemos oído en el graphophone ayer a larga distancia, sin necesidad de auriculares, destacándose por medio de la bocina colocada en el aparato, con tanta claridad como si presenciásemos desde una butaca en el teatro la romanza cantada por el artista ante el público. Recomendamos `a nuestros lectores no dejen de ver estos dos nuevos inventos de Edisson, en la seguridad de que pasaran un rato divertido.
El Noroeste, Gijón, miércoles 5 de mayo de 1897, p. 2.
Las funciones atraen al público que sale muy satisfecho:
Siguen atrayendo la curiosidad del publico tanto el Kinetógrafo como el graphophone, que durante la noche funcionan en el piso bajo de la casa números 55 y 59 de la calle Corrida, y cuantas personas asistieron a las audiciones del segundo y exhibiciones de fotografías animadas del primero, hacen grandes elogios de los dos nuevos inventos.
El Noroeste, Gijón, jueves 6 de mayo de 1897, p. 2.
Mientras siguen las funciones, Enrique del Olmo recibe una propuesta para la organización de funciones dedicadas a los alumnos de el colegio de jesuitas:
Conocedores los padres jesuitas de lo maravilloso que resulta para el espectador las fotografías animadas que nos hace ver el Kinetógrafo y el invento de no menor importancia del fonógrafo reformado, han invitado al propietario de estos dos aparatos para que los expusiese en el colegio que dirigen, con el objeto de exhibirlos a sus discípulos, y uno de estos días atrás fueron complacidos, y, según nuestros informes, han hecho grandes elogios de los dos inventos de Edisson. El local de la calle Corrida, en donde todas las noches se celebran tres sesiones con varias cintas y distintas audiciones, vese muy concurrido, y es bien seguro que todos salen de allí satisfechos de haber empleado el importe de su entrada en un espectáculo recreativo."
El Noroeste, Gijón, 14 de mayo de 1897, p. 1.
Es lo último que sabemos con relación al kinetógrafo que sale para La Felguera.
El cinematógrafo Lumière de Alexandre Azevedo y César Marques (Paseo de Alfonso XII, nº 33, <20 de julio-26 de septiembre de 1897)
Tras un largo recorrido por Galicia, los empresarios portugueses Alexandre Azevedo y Augusto César Marques llegan a Asturias donde se va a quedar varias semanas.
Es en el Paseo de Alfonso XII o de Begoña donde se instalaron los portugueses, en los bajos de la casa del Sr. Pondal, y donde se dan frecuentemente conciertos. . El Noroeste publica un corto artículo que ofrece una visión habitual para este tipo de inauguración:
Hemos visitado el local en donde se exhibe el cinematógrafo instalado en el bajo de la casa número 33 del paseo de Alfonso XII y hemos podido apreciar la bondad del aparato. La trepidación que tanto molestaba a la vista del espectador con otros aparatos que hemos visto anteriormente no se nota con el Lumière, el cual, además de esta perfección, presenta las figuras casi de tamaño natural. Entre las varias fotografías expuestas llamaron mucho la atención una de varios jinetes vadeando un río, y otra de un escuadrón de caballería a todo galope. El cinematógrafo Lumière será muy visitado durante la temporada de fiestas.
El Noroeste, Gijón, martes 20 de julio de 1897, p. 2.
Gijón, Paseo de Begoña, c. 1900.
El cinematógrafo Lumière es muy visitado como lo indica el artículo siguiente:
Anoche se vio bastante animado el paseo de Begoña, a pesar de haber concurrido muchísima gente al teatro de los Campos Elíseos. El Cinematógrafo Lumière instalado en uno de los edificios de aquel paseo, fue muy visitado, prueba de lo mucho que agradan las exhibiciones que en él se dan, tan variadas todos los días, y verdaderamente sorprendentes por la perfección con que son presentadas las fotografías animadas.
El Noroeste, Gijón, viernes 23 de julio de 1897, p. 2.
Los anuncios de las funciones, con un timbre eléctrico, llegan a molestar a algunas autoridades locales:
Al teniente de alcalde D. Diego Pelayo le molesta tanto el timbre eléctrico del Cinematógrafo establecido en Begoña que ayer, mientras nosotros nos hallábamos en el local donde se exhibe este aparato, un guardia urbano dio orden de que no se hiciera sonar el citado timbre. Debemos advertir (por más que el público ya lo habrá observado) que el sonido de este timbre es suave y mucho más agradable que el campanillo del Teatro Cómico, que se percibe a tres kilómetros de distancia. Además, el Cómico, como el Cinematógrafo, precisan dar a conocer al público las horas en que principian las sesiones. Y por consiguiente necesitan hacer uso del timbre.
El Noroeste, Gijón, jueves 29 de julio de 1897, p. 2.
En las paredes del local, se han colocado cuadros-o reproducciones- de artistas conocidos:
El salón “Cinematógrafo Lumière” se ha visto ayer muy concurrido, no solo por la novedad de los tableaux presentados, sino que a él concurrieron también los amateurs de la pintura, que allí pueden encontrar a precios reducidísimos cuadros al óleo de artistas de reconocida fama.
El Noroeste, Gijón, viernes 6 de agosto de 1897, p. 2.
La información se completa poco después:
A cuantos han visitado el Salón “Cinematógrafo Lumière” hemos oído hacer grandes elogios tanto de la pureza y realidad con que son presentados los cuadros, como de la exposición de magnificas pinturas, copia de producciones de laureados pintores, y que se venden a precios reducidos. Entre ellos hay una copia de la hermosa “Concepción” del inmortal Murillo, que mide 2 metros por 1, 05, y cuyo precio (300 pesetas) no nos parece en nada elevado atendido lo perfecto de la ejecución.
El Noroeste, Gijón, martes 10 de agosto de 1897, p. 2.
Aunque resulta bastante frecuente que las funciones de cinematógrafo se combinen con números de artistas de circo o de varietés, en el caso de Azevedo y Marques, es el sorprendente "hombre sin estómago" quien comparte el escenario:
Los empresarios del Cinematógrafo Lumière, sito en el paseo de Begoña, número 3, deseando probar su agradecimiento al ilustrado publico de Gijón, que ha tenido a bien honrarle con sus visitas, ha contratado por pocos días una notabilidad artística que se halla en esta, cual es el hombre sin estomago, que llamo tanto la atención en todas las capitales de Europa, París, Berlín, Londres, etc. etc. Esta noche a las once el famoso hombre sin estomago hará una exhibición de sus curiosísimos trabajos exclusivamente para los señores médicos y periodistas, y desde el miércoles 12, el público podrá admirar esta curiosidad científica con solo tomar billete para las sesiones del Cinematógrafo.
El Noroeste, Gijón, miércoles 11 de agosto de 1897, p. 2.
Los "hombres sin estómago" son fenómenos curiosos de finales del siglo XIX, màs o menos conocidos. En este caso, se evoca primero a un tal Mr. Wylliasu:
Salón Cinematrógrafo [sic]Lumière
Sabemos que Mr. Wylliasu, el hombre sin estómago, se propone dar mañana, martes 24, a las once de la noche, en el Salón Cinematógrafo Lumière, una sesión experimental, en la que demostrará a los señores concurrentes la verdad de los trabajos que presenta, haciendo que vean, hasta por medio de la luz, como pasan los objetos que se introducen en el estómago, llegando hasta el esófago y aquel es esta sesión, a la que están invitados distinguidos médicos de esta localidad, y que será solo para caballeros, no dudamos que ofrecerá vivo interés y que se verá muy concurrida, máxime si se tiene en cuenta que, según manifestación del interesado, solo puede repetir esta clase de experimentos, con grave exposición de su persona, dos o tres veces al año.
El Litoral de Asturias, Gijón, lunes 23 de agosto de 1897, p. 2.
El interés provocado por esta curiosidad anatómica da pie a que la prensa dedique artículos dando todas las explicaciones posibles:
Colaboración científica.
EXPLICACIÓN DE UN FENÓMENO.
Asistimos anteayer á la exhibición que en obsequio de los Sres. Médicos y de la prensa, hizo de sus habilidades esofágicas y estomacales en el Salón del Cinematógrafo Lumiere, del que llaman hombre sin estómago, aunque lo tiene vertical como una bolsa que se continua del conducto músculo membranoso llamado esófago, y hacen de él un hombre de buenas tragaderas, por un vicio de conformación del esófago y estómago representado por una ancha bolsa situada detrás de la laringe y de la tráquea.
Este sujeto presenta una dilatación total del esófago, que le permite tragarse huevos y una bola de billar impulsándola después á una larga distancia por las contracciones del diafragma y músculos de la respiración contenida. La porción dilatada es asiento de hipertrofia muscular, y sobre todo de esofagitis congénita como los casos que en ciencia médica cita Luschka y Stern constituyendo una curiosidad anatomofisiológica llamada divertículos por pulsión. Estos divertículos que son hernias de la mucosa y del tejido conjutívo submucoso al través de la pared muscular residen en el límite inferior de la faringe, y en todo caso forman fondos de saco que se alargan en el esófago y la columna vertebral ó por las partes laterales del primero. Estos fondos de saco llegan á ser receptáculos que algunas veces se retienen en ellos la mayor parte de los alimentos. Esto puede explicarnos las anchas tragaderas del traga-bolas; pero al darnos por hecho que se trague espadas, machetes de hoja recta y sables de 1,20 metros de largo, necesitamos precisar el problema.
El esófago tiene en el hombre de mediana estatura, de 22 á 25 centímetros de longitud, y se compone de dos conos truncados unidos por su vértice, y cuando un cuerpo extraño sea demasiado voluminoso para atravesar el esófago, se detendrá principalmente á su entrada en la porción torácica del conducto en la mayoría de casos; pero una vez atravesado este estrecho, llegará tanto más fácilmente al estómago, cuanto más cerca de este se halle.
De modo que las bolas de billar, no pasan el esófago de su porción cervical, sin pasar á la porción torácica ni diafragmática de este conducto.
La superficie externa del esófago, está también en relación en sus dos tercios inferiores con los nervios pneumo-gástricos que la cubren, sin adherirse á ella, enlazándola con sus numerosas ramas anastomóticas; el pneumo-gástrico izquierdo se coloca en su parte anterior, y el derecho en la posterior.
Cuando se distiende el esófago por la insuflación, se vé que estos nervios y todas las ramas por las cuales se anastomosan, se hallan en un estado de tensión y que la ampliación del conducto no podría llevarse más adelante sin comprometer su integridad, y produciendo la sensación dolorosa que acompaña á ¡a deglución de un bocado alimenticio muy voluminoso, aun cocainizando el conducto.
El diámetro vertical del estómago el de 8 á o centímetros que unidos á 25 del esófago suman 34, longitud muy inferior a la de las espadas de un metro y 20 centímetros que se traga el experimentador [sic], por lo cual hay que admitir que la espada pasa el conducto pilórico al intestino; vi dichos instrumentos no tienen resortes que los acorten.
La dirección del eje ó diámetro mayor del estómago es oblicuo de arriba abajo, pero en este sujeto debe ser casi vertical como en las que abusan del corsé.
El que el sable pase por dentro del esófago, el estómago la válvula pilórica al duodeno y yeyuno puede ser, pero lo consideramos muy difícil.
De todos modos merecen verse experimentos tan arriesgados, en que, si un estornudo, un vómito, ó acceso de sofocación con tos, pueden producir una hemorragia, ó comprometer la vida del sujeto que tiene una puntiaguda espada introducida en el conducto digestivo.
Creemos digno de verse por las personas amantes de la ciencia el espectáculo que presenciamos en el Cinematógrafo, de dilatabilidad del conducto alimenticio por el deglutidor voluntario y su poderosa acción contráctil para ello.Este hombre antidisfagico ó deglutido como pudiéramos llamarle mejor que sin estómago, se tragó un reloj de bolsillo con gran facilidad y después de silbar lo devolvió por regurgitación.
Dr. A. Rodrigues.El Litoral de Asturias, Gijón, viernes 13 de agosto de 1897, p. 1.
Se conoce que el nombre del "hombre estómago" es Mr. Gabayet, conocido por sus actuaciones en varias ciudades españolas desde, por lo menos, 1894. El público sale asombrado de este experimento menos que más científico:
Concurridísimo se vio anteayer el salón del Cinematógrafo del Paseo de Begoña con motivo de la función extraordinaria y científica que visible solo para hombres ofreció Mr. Gabayet.
Este hizo cosas sorprendentes que fueron examinadas por hombres de ciencia, causando la admiración de todos el raro fenómeno quese observa en el estómago de un hombre que lo mismo se come un bistek y se traga después una espada de un metro de largo, como rompe un huevo dentro del estómago, despidiendo fuera la cáscara y en fin, parece increíble pueda ejecutar una persona humana.
La concurrencia salió satisfechísima de esta función extraordinaria y sabemos de muchas personas que desearían fuese repetida.
Ya lo sabe Mr. Gabayet.
El Noroeste, Gijón, jueves 26 de agosto de 1897, p. 2.
Los portugueses Azevedo y Marques aprovechan la ocasión para dar lustre a su espectáculo gracias a la colaboración de la banda francesa:
El Cinematógrafo Lumière instalado en el paseo de Begoña, num.33, dará hoy una función extraordinaria en honor a la banda del Colegio de Artillería de Toulouse a la que asistirá la misma banda y la Comisión organizadora de los obsequios dispensados a aquella. Esta función extraordinaria dará principio a las diez en punto de la noche y el público podrá concurrir tomando una entrada general que costará una peseta. Para las demás exhibiciones que se verificaran durante la noche regirán los precios de costumbre.
El Noroeste, Gijón, jueves 26 de agosto de 1897, p. 2.
El precio único inicial ya ha cambiado a partir del 9 de agosto ya que se distingue: “Entrada general, 50 céntimos, sillas una peseta”, para sufrir un nuevo cambio anunciado en otro periódico el mismo día en que se organiza la sesión en presencia de la banda de Toulouse:
La empresa del Cinematógrafo Lumière, que se exhibe en Begoña, ha decidido hacer una rebaja en los precios, a fin de que ninguna persona deje de admirar tan maravilloso espectáculo. Además de los cuadros del Cinematógrafo se presentara al público el fenomenal hombre sin estomago, con sus asombrosos trabajos.
El Comercio, Gijón, jueves 26 de agosto de 1897.
En el primer programa conocido (7 de agosto), aparecen un vista Lumière de Madrid, Carga de lanceros de la reina y un auténtica novedad, la vista local Vista de un rompe-olas, tomada desde Santa Catalina (Gijón). Lo más sorprendente no es el rodaje de una vista local sino la ausencia total de reacción de la prensa. Más suerte tienen las películas de la corrida de Sevilla que se estrenan el 12 de agosto y que son un auténtico éxito:
Muy concurrido se vio ayer el “Salón Cinematógrafo”. Todas las secciones fueron por llenos para la taquilla.
El hombre sin estomago causo la admiración del público, pero lo que ayer noche más entretuvo fueron las exhibiciones de las corridas de toros, tan aplaudidas por los espectadores, que los dueños de aquel aparato, siempre complacientes, repitieron por tres y cuatro veces cada sección las cintas que con insistencia se les pedía, a pesar del gasto que se les origina. Guerrita, Reverte y Bonarillo lidian en el lienzo del Cinematógrafo, lo mismo que en la plaza de Sevilla. Aquello parece una realidad. Los aficionados a las corridas de toros y más aún los que no lo son, pueden ver estos días en el Cinematógrafo las mejores courses que en España se celebran.
El Noroeste, Gijón, lunes 16 de agosto de 1897, p. 2.
Las vistas al revés también se utilizan para atraer y sorprender al público:
Hoy se exhibirán en el Salón Cinematógrafo Lumière, los sorprendentes cuadros de curiosísimo y maravilloso efecto “El mundo al revés” que de seguro llamaran poderosamente la atención del público, por su novedad y perfección.
El Noroeste, Gijón, viernes 3 de septiembre de 1897, p. 3.
Además provoca la risa:
Ayer concurrió bastante público a presenciar las sesiones anunciadas por el Cinematógrafo Lumière, llamando la atención del auditorio todas las fotografías animadas y muy particularmente las invertidas o sea el mundo al revés, por la hilaridad que causa presenciar saltos completamente inverosímiles.
El Noroeste, Gijón, domingo 5 de septiembre de 1897, p. 2.
Los portugueses van a rodar otra cinta, Vista del Campo Valdés (Gijón), probablemente, el 5 de septiembre, estrenada la semana siguiente:
Con motivo de exhibirse ayer en el Salón Cinematográfico de Begoña la fotografía animada que representa el paseo de Valdés en el momento de salir la gente de misa de doce celebrada en el último domingo en nuestra iglesia parroquial de San Pedro, las cuatro sesiones que en el citado día se dieron se contaron como otros tantos llenos, hasta el punto de que la taquilla se cerró porque era incapaz el local para contener tantísimas personas como demandaban localidades.
La más alta aristocracia de Gijón, entre ella la familia del señor duque de Riansares, visitó ayer el Salón Cinematógrafo, y todos los concurrentes aplaudieron e hicieron repetir diferentes veces la exhibición del paseo de Valdés.
Hoy será el último día que el Cinematógrafo nos ofrecerá la ocasión de admirar tan preciosa vista por lo que auguramos en todas las sesiones una concurrencia tan numerosa como la de ayer. Y en verdad que se lo merece, pues por poco dinero se pasa allí un rato muy agradablemente.
El Noroeste, Gijón, miércoles 15 de septiembre de 1897, p. 2.
El éxito de la vista hace que se vuelva a presentar en los siguientes días:
El salón Cinematógrafo Lumière, instalado en el Paseo de Alfonso XII, vese durante estas noches con todas las localidades ocupadas en las distintas sesiones en que se divide la función, con motivo de exhibirse en ellas la fotografía anunciada en la que se ven personas de todos conocidas, en el momento de salir de la misa de doce que los domingos se celebra en la iglesia parroquial de San Pedro. En vista de esto, los propietarios, a instancia de muchas personas, se hallan decididos a prolongar por más tiempo su estancia en esta, y es muy posible que antes de partir de Gijón nos ofrezcan otra vista sacada de uno de los puntos más frecuentados de la población durante las tardes. El invento es digno de verse, y las fotografías que presentan son todas variadas y de gran efecto.
El Noroeste, Gijón, jueves 16 de septiembre de 1897, p. 2.
Hacia mediados de septiembre, se empieza a hablar de una próxima despedida:
Aunque en la noche de ayer no había paseo en el de Alfonso XII se vio muy concurrido el “Salón Cinematógrafo Lumière” y el numeroso público que asistió a las sesiones salió muy satisfecho por haber presenciado escenas tan reales como las que ofrecen a los espectadores los señores Marques y Acevedo, quienes se ven precisados a abandonar este pueblo, con gran sentimiento suyo, para exhibir en Sevilla y otras poblaciones de Andalucía las hermosas vistas que estos días admiran los concurrentes al Salón del paseo de Begoña.
El Cinematógrafo Lumière nos permitirá presenciar la fotografía animada durante tres o cuatro noches y por esto y porque es cosa que merece ser vista por todos, no tenemos reparo alguno en recomendar al público tan entretenido como instructivo y alegre pasatiempo.
El Noroeste, Gijón, domingo 12 de septiembre de 1897, p. 2.
En realidad, Azevedo y Marques no van a salir para Sevilla, sino para Toledo donde, de hecho, empiezan sus exhibiciones en octubre:
El Cinematógrafo Lumière dará sus últimas sesiones en las noches de hoy y mañana, saliendo sus propietarios para Toledo en el tren correo del viernes.
El numeroso público que estos días va a presenciar tan entretenido espectáculo, favorecerá en sus últimas exhibiciones el salón de Begoña, donde tan agradablemente y por tan poco dinero se presencian escenas de la vida real, que acaso no tengamos ocasión de admirar en mucho tiempo.
El Noroeste, Gijón, miércoles 22 de septiembre de 1897, p. 2.
El éxito del cinematógrafo Lumière en los últimos días de su presencia en Gijón se sigue manifestando:
Fue inmensa la concurrencia que ayer asistió al Salón Cinematógrafo de Begoña, para presenciar las exhibiciones de fotografía animada que de día en día son más admiradas por el publico Gijónés.
En las tres secciones anunciadas en el programa fue preciso cerrar el despacho de localidades, por ser incapaz aquel amplio salón para contener tanta gente como se acercaba a la taquilla en demanda de entradas. En vista de que por el paseo discurrían muchísimas personas que no habían conseguido entrar y deseaban hacerlo, el dueño del Cinematógrafo con su galantería acostumbrada, dispuso una nueva exhibición de doce cuadros que fue favorecida por numerosos espectadores.
El favor que el publico dispensó a la empresa acudiendo a presenciar tan entretenido y moral espectáculo, le ha decidido a telegrafiar a Toledo, donde debía dar principio a las exhibiciones el próximo lunes suplicando a los empresarios del teatro de aquella capital le permitan permanecer hasta el próximo lunes a fin de poder complacer a las numerosas familias que ayer se acercaron al Sr. Marquez [sic]rogándole continuase en esta villa. Así pues, si la empresa logra satisfacer los deseos de los Gijoneses tendremos Cinematógrafo hasta la noche del domingo y en caso contrario serán hoy las últimas cuatro secciones que constaran de doce cuadros cada una.
El Noroeste, Gijón, viernes 24 de septiembre de 1897, p. 2.
Finalmente, las últimas funciones tienen lugar el domingo 26 de septiembre:
Mucho público asistió ayer noche a todas las secciones del Cinematógrafo Lumière. Cuatro llenos completos dio a la empresa la función penúltima de la temporada, y no menos sucederá esta noche; pues ahora que se ha apreciado todo el mérito de tan entretenido espectáculo, cuanto más se ve más se desea verlo. Pero los dueños del Cinematógrafo tienen que cumplir su compromiso en Toledo y hoy presentaran las ultimas exhibiciones de fotografía animada, despidiéndose por este año, del publico de Gijón, del cual marchan agradecidísimos por el favor que les ha dispensado, concurriendo a su salón del paseo de Begoña.
El Noroeste, Gijón, domingo 26 de septiembre de 1897, p. 2.
1898
El cinematógrafo Lumière (Teatro de Jovellanos, 10-11 de abril de 1898)
En abril, se organizan funciones en el Teatro de Jovellanos con un cinematógrafo Lumière y un micro-fonógrafo Edison-Bettini:
Esta noche se celebrará ea el «Teatro de Jovellanos» una gran función, exibiéndose en ella, por primera vez en esta villa, el maravilloso aparato «Micro-Fonógrafo Edison-Bettini».
Además se presentarán hermosos cuadros de proyecciones animadas del «Cinematógrafo Lumiere.
A las ocho y media en punto.
El Noroeste, Gijón, domingo 10 de abril de 1898, p. 2.
Una segunda función tiene lugar el lunes 11:
Teatro de Jovellanos
Gran función para hoy lunes:
Exhibición del maravilloso aparato
Micro-Fonógrafo Edison-Bettini
y del no menos atractivo
Cinematógrafo Lumière
A las ocho y media.
El noroeste, Gijón, lunes 11 de abril de 1898, p. 2.
1899
El cinematógrafo de Arturo Truan (Teatro de Jovellanos, 11 de febrero-19 de marzo de 1899)
Para el sábado 11 de febrero está prevista una función de la nueva Sociedad del Foto-Club, fundada por Arturo Truan, en beneficio de la Cociona Económica. Un periodista "EPA-MINONDAS" propone algunas reflexiones sobre la necesidad de rodar cintas sobre diferentes aspectos de la vida gijonesa:
Prosa y verso
El Sábado a las ocho y media de la noche, se verificará en el local de la Cocina Económica una función fono-cinematográfica.
Este espectáculo tan atrayente, cuyos productos se destinan a la citada benéfica institución, estará a cargo del inteligente aficionado mi querido amigo D. Arturo Truan.
El precio de entrada será una peseta.
Se presentarán las vistas de “La Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.”
Es decir, que por cuatro míseros reales,
podemos rezar, oír
alguna hermosa canción,
hacer bien, llorar, reír,
y finalmente, sentir,
como vista la Pasión.
*
**
Y ya que del cinematógrafo hablo, me parece oportuno -aunque puede que lo sea- recomendar a los apreciables socios del Foto-club, sociedad recientemente organizada para esplotar cuantos adelantos haga la ciencia en el ramo eléctrico-fotográfico, una idea que se me ha ocurrido, porque a mí también se me ocurren ideas algunas veces, aunque pocas, por fortuna.
Vamos a ver: el aparato que posee el Foto-club, es gijonés, de nacimiento; es decir, ha sido construido en Gijón: los socios del Foto-club son gijoneses por la misma razón. No por la de que aquí hayan sido construidos, sino porque nacieron en esta villa. Hasta aquí todo es de Gijón; pero las vistas que el cinematógrafo presenta, no son gijonesas, ni por su construcción, ni por las escenas que representan.
Y aquí encaja mi idea que ni de encargo.
¿Por qué no hacemos un cinematógrafo exclusivamente gijonés?
¿Es irrealizable el pensamiento? No lo creo.
Todo consiste en construir un aparato fotográfico, a la manera que “hemos” construido el otro; y ya con este “refuerzo” colocarlo en sitio adecuado, y tomar vistas de la playa, con entrada y salida de bañistas; de la salida de las cigarreras de la fábrica; de la salida o entrada de los vapores por Liquerique; del Campo Valdés en día de misa obligatoria; de la calle Corrida en tarde de “paseo con música;” de la llegada de un tren a nuestra estación; de las procesiones del Rosario, del Corpus o de Viernes Santo; de las rifas de gallos en Carnaval; de las romerías; de la espicha de un tonel; de las giraldillas, xiringüelu y danza prima; de todo, en fin, lo que sea típicamente asturiano o eminentemente gijonés.
Y esto sería, de seguro, de un positivo resultado; cinematógrafos, hemos visto bastantes; en ellos apreciamos los adelantos modernos, admiramos el prodigioso invento… y nada más, porque las personas fotografiadas nos eran indiferentes y los paisajes nos eran desconocidos; nos reímos más o menos de las escenas cómicas, “hábilmente preparadas,” pero cuya trama se adivina desde el primer momento, pero no pasó de ahí la cosa porque el interés estaba en conocer el invento más que en conocer su parte teatral.
Pero el interés del espectáculo será vivísimo si en los cuadros se presentan paisajes de todos conocidos, costumbres por todos seguidas, personas que nos son afectas, que pertenecen a nuestras amistades o a nuestras familias, o que quizás somos nosotros mismos; y la curiosidad se despierta y se aviva cuando se trata o de criticar al vecino, o de admirar a la vecina, o de contemplarse a sí mismo el espectador en una postura académica o en un trance dulce o amargo de la vida.
Ya sé que esto traerá sus inconvenientes y hasta sus disgustos; que quizás alguna señora, queriendo distraerse, tropiece con que el cinematógrafo le descubre la infidelidad de su cónyuge, que plantado en medio de San Lorenzo platica “sabrosamente” con alguna “apreciable amiga.” Que algún marido poco escamón, se escame más de la cuenta contemplando a su consorte acompañada del primo indiano que de vez en cuando se acerca al oído para decirle algo que no se oye, porque el cinematógrafo todavía no suena…
Que estos y otros inconvenientes tiene lo que propongo, ya lo tengo olvidado de puro sabido: pero a pesar de ello, ¡el negocio es tan tentador!
¿Qué les parece mi idea a mis apreciables amigos, los socios del Foto-Club?
EPA-MINONDAS.
El comercio, Gijón, viernes 10 de febrero de 1899, p. 2.
El Comercio ofrece unas cuantas informaciones más sobre la función:
Velada benéfica
Hoy sábado, á las ocho y media de la noche, se verificará á puertas cerradas una velada artística en el Teatro de Jovellanos, á beneficio de la Cocina Económica.
El Sr. D. Arturo Truan expondrá su notable cinematógrafo, presentando hermosas vistas que representan los pasages más notables del drama del calvario, y D. Gererdo [sic] Reguero dará una recreativa sesión de fonógrafo.
En el intermedio tocará la orquesta, y un joven aficionado de esta villa cantará la preciosa melodía “Cita nocturna”.
La Junta Directiva de la Cocina Económica, á cuyo beneficio será dedicado el producto del espectáculo, ha repartido ayer á domicilio las localidades, y nos ruega hagamos público que todas las que no sean devueltas antes de las doce del día de hoy, se considerarán como vendidas, y obligado, por tanto, sus poseedores, á hacer entrega en el citado benéfico establecimiento de una peseta de limosna por cada entrada.
La misma Junta advierte á todas aquellas personas caritativas que deseen asistir a la fiesta, contribuyendo así á aumentar los ingresos, y á las cuales, por olvido, no se les haya pasado invitación, que pueden presenciar la velada adquiriendo en la propia Cocina, las entradas y dejando en poder de las Hermanas que están al frente de ella, igual limosna de una peseta.
Como quiera que no se pasará á domicilio á recoger las limosnas, se suplica á los interesados las depositen en poder de las citadas Hermanas, únicas encargadas de la recaudación.
El espectáculo dará comienzo á las nueve en punto de la noche y promete ser muy entretenido.
Deseamos que la Cocina Económica saque de ahí pingües resultados y felicitamos á los señores que voluntariamente y movidos por los generosos impulsos de la caridad, se prestaron á organizar y tomar parte en esta velada benéfica.
El noroeste, Gijón, sábado 11 de febrero de 1899, p. 3.
Otras funciones se va a dar durante el mes de febrero:
En el teatro de Jovellanos, en los días de ayer y anteayer se han dado funciones cinematográficas por la sociedad científico-recreativa titulada "Foto-Club."
Las muchas personas que asistieron a presenciar el espectáculo, salieron altamente impresionadas, de lo bien que el aparato representa en el lienzo, la Vida y Muerte de nuestro Señor Jesucristo y la vista de la vía desde un tren en marcha, entrando y saliendo en un túnel.
Atendiendo a la baratura de los precios, a lo perfeccionado del aparato y lo propio del espectáculo en esta época, las sesiones, es seguro, se verán cada vez más concurridas.
El noroeste, Gijón, 20 de febrero de 1899, p. 2.
En los primeros días de marzo, se anuncian vistas nuevas:
Mañana domingo, la Sociedad Científico-Recreativa «Foto-Club,» exhibirá por última vez en el teatro de Jovellanos los cuadros cinematográficos que representan la vida, pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
Dentro de breves días les llegarán de París, á donde hicieron el encargo, variadas vistas que representan el entierro del presidenta) de la República Francesa, Mr, Félix Faure, y otras escenas de la vida real, que seguramente, por la originalidad dol asunto, serán dignas de ver representadas.
El noroeste, Gijón, 4 de marzo de 1899, p. 2.
Finalemente, se presentan las vistas llegada de París. Las vistas "hechas exprofeso" sólo significa que se han sacado copias para el Foto-Club, pero no que se trate de vistas especialmente rodadas para la sociedad:
Nuevas vistas del Cinematógrafo
La Sociedad Foto-Club, empresa del magnífico Cinematógrafo que hace poco tiempo viene funcionando en el teatro de Jovellanos, ha recibido ayer nuevas vistas que hoy podrá apreciar el público asistiendo a dicho coliseo, en las sesiones que han de darse desde las cuatro y media de la tarde.
Las nuevas vistas han sido hechas exprofeso para el Cinematógrafo de Gijón y representan el acto del entierro del Presidente de la República francesa Mr. Faure, acto que lo constituyen cuatro excelentes cuadros.
En su propósito de dejar complacidas a las personas que acudan al teatro para conocer las nuevas vistas del Cinematógrafo, la empresa dispuso que en cada sesión se presenten diez y nueve vistas y si en el correo de hoy llegara otra que está pedida y que representa la Revista militar de Longchamps por el Presidente Mr. Faure, se expondrá también en obsequio del público.
Creemos que éste acudirá en gran número al teatro de Jovellanos, correspondiendo al esfuerzo que para satisfacer su deseo hace la empresa del Cinematógrafo.
El comercio, Gijón, domingo 12 de marzo de 1899, p. 2.
La prensa saluda la calidad de las vistas propuestas:
El Cinematógrafo
Las nuevas vistas traídas para el Cinematógrafo de la empresa “Foto-Club” llevaron el Domingo al teatro mucha gente, principalmente en las primeras sesiones de la tarde y de la noche.
Son, en verdad, dignas de admirar, por su efecto sorprendente lo mismo los cuadros que representan el acto del entierro de Mr. Faure, que las escenas cómicas que en otros se contemplan con agrado y fruición, habiendo tenido que ser repetida la representación de algunos, a instancia del público, que no se cansaba de admirarlos.
Felicitamos a la empresa por el acierto que ha tenido en la elección de cintas para su Cinematógrafo.
El comercio, Gijón, martes 14 de marzo de 1899, p. 3.
Otras últimas funciones se dan el domingo siguiente:
Cinematógrafo
A las horas de costumbre, tanto por la tarde como por la noche, habrá hoy sesiones del Cinematógrafo en el teatro de Jovellanos, pudiendo el público admirar veinte sorprendentes vistas en cada sesión.
El comercio, Gijón, domingo 19 de marzo de 1899, p. 2.
La solicitud de Rogelio Cifuentes (Exposición Regional, < 4 de abril de 1899)
Rogelio Cifuentes solicita una autorización para instalar un cinematógrafo en la Exposición Regional:
La Exposición Regional
Bajo la presidencia del Sr. Santos celebró ayer sesión ordinaria la Comisión organizadora de la Exposición Regional, comenzando con la lectura, por el secretario, del acta de la anterior, que fue aprobada.
[…]
A la solicitud en que D. Rogelio Cifuentes pretende local adecuado para la instalación de un cinematógrafo y aparatos fotográficos, se acuerda contestarle se ponga de acuerdo con la Comisión técnica, para ultimar los detallas respecto al sitio que solicita.
El noroeste, Gijón, martes 4 de abril de 1899, p. 2.
El cinematógrafo de la Sociedad Foto-Club (Paseo de Begoña/Paseo de Alfonso XII, 30 de julio-[25] de septiembre de 1899)
La Sociedad Foto-Club, impulsada por Arturo Truan, va a presentar un cinematógrafo con motivo de la Exposición Regional:
Cinematógrafo Foto-Club
Van adelantadas las obras de instalación del magnífico Cinematógrafo que la Sociedad Foto-Club establece en el paseo de Begoña.
Entre las nuevas vistas que presentará al público la empresa de este espectáculo, figuran algunas de Gijón, todas muy bonitas, una de las cuales representará el momento solemne de la inauguración de la Exposición Regional, vista tomada en los Campos Elíseos por el constructor del cinematógrafo nuestro amigo D. Arturo Truan, que de tanto gusto artístico tiene dadas pruebas para esta clase de trabajos.
El comercio, Gijón, martes 18 de julio de 1899, p. 2.
La inauguración tiene lugar en los últimos días de julio:
Hoy se abre en el paseo de Alfonso XII un nuevo cinematógrafo Lumiere de la sociedad Foto-Club establecido en esta villa.
El pabellón construido ad hoc, reúne excelentes condiciones para el caso.
El espectáculo se presentará con las perfecciones todas últimamente conseguidas para el cinematógrafo, y además en varias sesiones sa exhibirán vistas de la localidad que han de ser muy del agrado del público.
Por todo no dudamos que los socios del Foto-Club habrán de conseguir su objeto de proporcionar un atractivo más á las fiestas, y verán remunerados sus servicios con pingües ganancias.
El noroeste, Gijón, domingo 30 de julio de 1899, p. 2.
En otro periódico local se completa la información:
Cinematógrafo Foto-Club
Hoy comenzará a funcionar, en la bonita instalación que ha hecho en Begoña la Sociedad Foto Club, el Cinematógrafo perteneciente a dicha empresa, aparato verdaderamente perfeccionado y como tal, conocido ya de nuestro público.
Creemos que no dejará una sola persona de visitar estos días el pabellón de la Sociedad Foto Club, máxime si ese tiene en cuenta que entre las vistas con que cuenta su Cinematógrafo, figuran algunas de sitios y escenas de Gijón, que tanto interés despiertan en todos.
El comercio, Gijón, domingo 30 de julio de 1899, p. 3.
El periodista L. Beker aporta sus comentarios sobre el cinematógrafo realizado por Arturo Truán:
¿No les han comunicado a ustedes ninguna impresión de las que gratamente se reciben en el Salón donde tiene instalado su Cinematógrafo la sociedad Foto-Club?
Pues, por lo que a nosotros corresponde, hemos salido gratamente impresionados, pudiendo apreciar en este nuevo Cinematógrafo, un nuevo adelanto en su perfeccionamiento.
Por de pronto, el Sr. Truan, autor del nuevo aparato, ha conseguido dos cosas en la perfección del invento.
Más fijación en las proyecciones del rayo de luz, pues se observaría que en otros aparatos, el constante titileo de esa luz además de subdividir los objetivos, molesta la vista obligando al espectador a cerrar los ojo; haber conseguido también que el ruido que produce el aparato en sus maniobras lo halle el espectador casi imperceptible al oído.
Claro está que el aparato en cuanto a esto, es susceptible de mayor perfeccionamiento todavía, pero el del señor Truan tiene sobre los demás conocidos, las ventajas de ser menos molesto para el público, ofreciendo además mejores perspectivas.
[…]
L. BEKER.
El comercio, Gijón, martes 1º de agosto de 1899, p. 1.
Para completar su programa y hacerlo más variado, la sociedad Foto-Club ha contratado al ilusionista José María Florences:
FOTO-CLUB
Gran exhibición de vistas cinematográficas con nuevos y variados cuadros.
***
Esta Sociedad, con objeto de dar mayor amenidad a sus veladas, ha contratado al célebre ilusionista japonés Mr. Florences, que tan aplaudido ha sido en las principales poblaciones de Europa, el cual, durante los intermedios, expondrá al público sus escogidos trabajos.
El Noroeste, Gijón, miércoles 2 de agosto de 1899, p. 3.
Lo más relevante son las vistas cinematográficas que se presentan a partir de mediado de agosto:
La Sociedad «Foto-Club» tomó ayer una vista de varios coches ocupados por señoritas de esta villa frente á la Plaza de Toros y hoy, desde el balneario «Las Carolinas», tomará otra de la playa con objeto de exponerlas en el cinematógrafo que exhiben en Begoña.
También con el mismo objeto llegaron ayer varias cintas de la procesión cívica formada para la inauguración de la Exposición Regional que lucirán por primera vez esa noche.
En una de las cintas se ven todas las comisiones, principiando por el síndico del Ayuntamiento señor Rato, y terminando con la presidencia, distinguióndose perfectamente todos los individuos que formaban la comitiva.
El noroeste, Gijón, sábado 12 de agosto de 1899, p. 2.
A finales de agosto, se presentan nuevas vistas:
FOTO-CLUB
Nuevas vistas de la procesión cívica celebrada en Gijón y otras de gran efecto, también de esta villa.
El noroeste, Gijón, jueves 31 de agosto de 1899, p. 3. (id. 1º, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 de septiembre)
Las funciones se siguen anuncian un mes después:
Cada día se vé más concurrido el cinematógrafo del “Foto Club”, por las muchas novedades y vistas de la localidad que ofrece.
También hánse ideado combinaciones con el objeto de dar carácter jocoso á las exhibiciones, lo cual resulta nota muy alegre y de gran efecto.
En verdad que son dignos de la protección del público los dueños del “Foto-Club” que han hecho grandes sacrificios por ofrecer el mayor atractivo en su aparato cinematográfico.
El noroeste, Gijón, miércoles 13 de septiembre de 1899, p. 2.
El último artículo es del día 25 de septiembre, similar al que se ha publicado durante todo el mes de septiembre.
El cinematógrafo Lumière y el Wargraph de Eduardo Gimeno (Paseo de Begoña/Paseo de Alfonso XII, 19 de julio-25 de septiembre de 1899)
El conocido itinerante y feriante Eduardo Gimeno está instalando su pabellón en el paseo de Begoña:
Cinematógrafo Lumiere
El empresario del Cinematógrafo Lumiere, instalado en el pabellón que se está levantando en el paseo de Begoña, junto a la iglesia, nos ha favorecido con dos billetes para visitar dicha instalación, obsequio que agradecemos.
Según se nos dice en una nota que también hemos recibido, el mencionado Cinematógrafo funciona con los últimos adelantes obtenidos en esta clase de aparatos, presentando un extenso y variado repertorio de cuadros, todos de buen gusto y que harán las delicias del público. Se añade que el mismo Cinematógrafo fue presentado con éxito últimamente en los teatros de París, Romea y Maravillas, de Madrid, esperando que el público todo de Gijón acudirá a verle.
El comercio, Gijón, miércoles 19 de julio de 1899, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 19 de julio:
Hoy se abrirá al público en el paseo de Alfonso XII el Cinematógrafo Lumiere, del cual es director D. Eduardo Jimeno.
Dicho Cinematógrafo, situado junto a la capilla de Begoña, funcionará durante todo el período de fiestas.
El noroeste, Gijón, miércoles 19 de julio de 1899, p. 2.
En una reseña publicada al día siguiente, se señalan las calidades del aparato y de la proyección:
En precioso pabellón se presentó ayer por vez primera en el Paseo de Alfonso XII, junto á la capilla de Begoña, un cinematógrafo Lumiere, digno de ser visitado.
El espectáculo se dá de dos en dos secciones, en cada una de las cuales se exhiben 10 vistas.
El numeroso público que ayer asistió á presenciar las funciones, salió muy satisfecho, por lo cual no dudamos se seguirán viendo muy favorecidas dichas sesiones cinematográficas.
Cada tres días se variarán las vistas; y en el próximo más llegarán de Paris varias que han de llamar la atención por su novedad.
La baratura de los precios es un aliciente más del espectáculo.
El noroeste, Gijón, jueves 20 de julio, de 1898, p. 2.
Las cintas de corridas de toros siempre tienen éxito:
En el Cinematógrafo que desde el comienzo de las fiestas está instalado en el paseo de Begoña y que tan favorecido se ve del público, pues en todas las secciones hay un lleno completo, se exhibirán hoy nuevas vistas entre las cuales figura una corrida de toros en la plaza de Madrid por las cuadrillas de los afamados diestros Mazantini y Guerrita, dando principio por la presentación de las cuadrillas y terminando con el arrastre del cornúpeto.
Nuevas entradas auguramos á los propietarios de este establecimiento de recreo.
Y se las deseamos por los sacrificios que se imponen para que el público quede satisfecho.
El noroeste, Gijón, lunes 31 de julio de 1899, p. 2.
Poco después se publica un programa completo del cinematógrafo Lumière:
CINEMATÓGRAFO LUMIERE
Sesiones todas las noches cada media hora.
Programa para hoy
(Primera serie).-Sesión primera
1 Encierre de toros.
2 Llegada de las cuadrillas á la plaza.
3 Despejo y salida da la cuadrilla.
4 Salida del toro, y capeo.
5 Suerte de varas.
6 Suerte de banderillas.
7 Pases do muleta y estocada, por Mazzantini.
8 Puntilla y arrastre del toro.
9 Panorama nevado.
10 El barbero (escena cómica).
(Segunda serie).—Sección segunda
1 Carnaval en Niza.
2 Continuación al carnaval.
3. Baños en la mar.
4. Cazadores alpinos.
5. Bromas de muchachas.
6. Duelo á muerte.
7. Llegada de un bergantín al puerto.
8 Derribo de una casa.
9 Artillería de montaña.
10 El inglés timado.
El noroeste, Gijón, miércoles 2 de agosto de 1899, p. 2.
Eduardo Gimeno también presenta otro aparato, el Wargraph, que es un cinematógrafo que permite proyecciones más amplias:
El Salón del Cinematógrafo Lumiere sigue siendo tan concurrido como siempre por la buena sociedad que celebra con muchísimo gusto las exhibiciones cinematográficas.
Para esta noche se anuncia nuevo programa con escogidos cuadros y el debut del moderno aparato Wargraph mágico, que presentará en todas las sesiones dos vistas de su magnífico y original repertorio.
Damos la enhorabuena á la empresa del Cinematógrafo por la aceptación con que es acogida por el público la variedad de novedades que exhibe.
El noroeste, Gijón, lunes 7 de agosto de 1899, p. 2.
La presentación del Wargraph Mágico es un éxito:
Cinematógrafo Lumiere.
Como era de esperar, la inauguración del nuevo aparato Wargraph, fue la otra noche un verdadero éxito, el público aplaudió é hizo repetir unánimes los cuadros del Wargraph que agradaron muchísimo á toda la concurrencia, y la hicieron reír con sus asombrosas y originales combinaciones. Hoy toca el turno de variar el programa, por lo tanto, creemos se verá muy concurrido dicho pabellón, pues se ha hecho en Gijón el espectáculo de moda por su buena instalación y la mucha variedad que presenta.
El noroeste, Gijón, jueves 10 de agosto de 1899, p. 2.
Los cinematógrafos atraen a los rateros:
Los serenos del Municipio detuvieron delante del pabellón que ocupa en Begoña el Cinematógrafo Lumiere, al conocido ratero José Buznego, el cual en compañía de su compinche Manuel Riera (que no fué detenido porque inmediatamente se dio á la fuga) se dedicaban á registrar los bolsillos de las personas que se hallaban contemplando la fachada del mencionado pabellón.
El noroeste, Gijón, martes 15 de agosto de 1899, p. 2.
El cinematógrafo Lumière de Eduardo Gimeno tiene un gran éxito y el público se aglomera para poder conseguir billetes:
Por llenos pueden contarse cuantas sesiones se presentan en el Cinematógrafo Lumiere, que se exhibe en Begoña, pues es tanto lo que ha llamado la atención y la está llamando, que el público se aglomera muchas veces á fin de poder obtener los billetes con la debida anticipación, porque en muchas de las sesiones se queda sin entrada.
No dudamos que la empresa estará satisfecha, como también el público, pues es un espectáculo digno de ser visto.
Hoy corresponde el turno de cambio de programa, que será de cuadros muy escogidos.
El noroeste, Gijón, lunes 21 de agosto de 1899, p. 2.
Se anuncia una renovación del espectáculo:
Esta noche se presentará en el Cinematógrafo Lumiere de Begoña, un nuevo y escogido programa que de fijo ha de agradar al numeroso y distinguido público que diariamente acuda a pesenciar tan magnífico espectáculo, en el cual se pasa un rato agradabilíismo.
Siguen llamando poderosamente la atención los cuadros del Wargraph.
El noroeste, Gijón, 24 de agosto de 1899, p. 2.
En una reseña, se comenta la presentación de los cuadros con el Wargraph:
El salón Cinematógrafo Lumiere, se encuentra ahora tan animado, como en el período álgido da las fiestas, lo cual prueba la aceptación que tiene para el público gijonés y el elemento forastero.
Ayer tuvimos el gusto de asistir á las dos sesiones en las que estaba completamente lleno el local y pudimos apreciar la buena presentación de los cuadros, sobre todo los del Wagraph [sic] uno de los cuales que represente [sic] las peripecias de un astrónomo, aparte de ser de un asunto muy cómico, tiene gran duración.
Dentro de breves días se cambiarán los cuadros; pero creemos que el del Wagraph citado no debiera desaparecer del programa por su novedad y hermosura.
El noroeste, Gijón, miércoles 6 de septiembre de 1899, p. 2.
Finalmente, el cinematógrafo Lumière de termina sus funciones el lunes 25 de septiembre:
Despedida del Cinematógrafo Lumiere
A fin de asistir á las próximas fiestas de Nuestra Señora del Pilar, en Zaragoza, se despedirá del pueblo gijonés el dueño de tan acreditado Cinematógrafo, exhibiendo durante tres definitivos días, que serán sábado, domingo y lunes, un programa de lo más escogido y que con seguridad ha de llamar la atención del público.
Como despedida, en cada una de las dos series se presentará una nueva cinta de triple duración.
El noroeste, Gijón, sábado 23 de septiembre de 1899, p. 2.
Eduardo Gimeno, a pesar de lo que ha indicado, no sale directamente para las fiestas del Pilar de Zaragoza, sino que va a Oviedo.
1900
El Walgraph (Teatro Dindurra, 20 de enero-4 de febrero de 1900)
Desde los primeros días del año, se anuncia la próxima llegada del cinematógrafo Lumière y del Walgraph:
El empresario Sr. Dindurra ha armado una verdadera revolución teatral en Gijón.
Después de los dos meses que lleva actuando en su Teatro la compañía que dirige el Sr. Guillen, ha resuelto contratarla nuevamente para doce funciones, á tres por semana, y además en los intermedios exhibirá magníficas vistas del aparato Waldgraph con un cinematógrafo Lumiere que ya está instalando.
Y como si esto fuera poco, rebaja los precios considerablemente, hasta el extremo de no costar la butaca más que una peseta por abono y 1,50 en taquilla.
Más barato, ni el agua… que no se de Llantones.
El avance, Gijón, sábado 6 de enero de 1900, p. 2.
El estreno del cinematógrafo se anuncia para el jueves día 18 de enero. Además figura en el programa el excéntrico Charles Lamas:
TEATRO DINDURRA
Para mañana jueves se anuncia en el Teatro de Begoña la “reprisse” de dos obras lindísimas, que han sido siempre las que más gustaron a nuestro público.
Nos referimos a “La Czarina” y al regocijado sainete “Las Mujeres”.
Además, segunda representación de “La Revoltosa”.
Y como complemento de todo esto, el excéntrico Charles Lamas es el que sustituirá al tranformista Minuto, anunciado anteriormente.
También se estrenará mañana jueves el Cinematógrafo Lumière con el aparato Wadgrafh [sic].
Con tan grandes alicientes auguramos un lleno en la noche de mañana en el teatro Dindurra.
El Avance, Gijón, miércoles 17 de enero de 1900, p. 2.
La inauguración del cinematógrafo se retrasa un poco:
TEATRO DINDURRA
Hoy sábado se repetirá “La Czarina” haciendo el tenor cómico el señor Angoloti; además, primera representación de “El Tambor de Granaderos”; nueva presentación del tan aplaudido Charles Lamas y primera sesión con el cinematógrafo Lumière y aparato Wargraph.
El Avance, Gijón, sábado 20 de enero de 1900, p. 2.
El publico recibe con satisfacción las vistas animadas:
TEATRO DINDURRA
[…]
Agradaron también muchísimo las ocho magníficas vistas con el cinematógrafo y aparato Wardgraph. La concurrencia hizo repetir alguno.
Charles Lamas, el célebre cantante excéntrico, hizo las delicias de los expectadores imitando todo lo imitable y en el cuadro “Mazurka inverosímil” y los Couplets, recibió estruendosos aplausos, viéndose precisado a repetirlos y a salir a escena diferentes veces, pues el público no quería abandonar el teatro.
…
Hoy domingo, dos grandes funciones tarde y noche, con arreglo al siguiente programa:
A las tres de la tarde: “La Revoltosa”, “La Czarina”, Mr. Charles Lamas y Cinematógrafo Wardgraph.
A las ocho de la noche: “Las Mujeres”, “El Tambor de Granaderos”, despedida de Mr. Charles Lamas y Cinematógrafo Wardgraph.
El Avance, Gijón, domingo 21 de enero de 1900, p. 2.
Al parecer, el anuncio cinematógrafo Lumière no llega a presentarse, y sólo funciona el Wargraph:
TEATRO DINDURRA
[…]
El cinematógrafo con el aparato Wardgraph presentó unos bonitos cuadros que agradaron muchísimo a la concurrencia.
El Avance, Gijón, martes 30 de enero de 1900, p. 3.
El último día de las proyecciones es también el de la temporada:
Diversiones
TEATRO DINDURRA
Hoy, como último día de la temporada, el Sr. Dindurra se propone, en cuanto le sea posible, obsequiar al público con dos magníficas funciones de tarde y noche, presentando en ambas el grandioso aparato Wargraph con la tan renombrada pantomima “La Cenicienta”, presentada por primera vez en España, cuya cinta mide 125 metros y dura 8 minutos.
El orden de las funciones es el siguiente:
Por la tarde, á las tres:
“De Vuelta del Vivero”.
“Agua, Azucarillos y… Aguardiente”.
“La Cenicienta”, pantomima mágica, por el aparato Wargraph.
Por la noche, á las ocho en punto:
“Los aparecidos”.
“La Mujer del Molinero”
Y última sesión del Cinematógrafo Wargraph, presentando nuevas y variadas vistas y la pantomima “La Cenicienta”.
El noroeste, Gijón, domingo 4 de febrero de 1900, p. 2.
El cinematógrafo Lumière y el Wargraph (Teatro Dindurra, <15 de marzo-[1] de abril de 1900)
Tras algunos días de interrupción, los aparatos cinematográficos se vuelven a presentar en el Teatro Dindurra:
Teatro Dindurra
[…]
Para mañana se anuncia una sesión de cinematógrafo, presentándose, entre otras la hermosa cinta
LA CENICIENTA
Y el drama en tres actos, de D. Joaquín Dicenta,
EL SEÑOR FEUDAL
El noroeste, Gijón, miércoles 14 de marzo de 1900, p. 2.
En los siguientes o anuncios, los aparatos ocupan un segundo lugar:
TEATRO DINDURRA
Con escasa concurrencia en las localidades bajas y un lleno en los anfiteatros y alturas, se representó ayer en el bonito coliseo de Begoña, el popular y aplaudido drama de don Joaquín Dicenta titulado
JUAN JOSÉ
[…]
Al final se exhibieron varias vistas cinematográficas que fueron del agrado del público, sobre todo las del aparato Wargraph.
El Avance, Gijón, miércoles 28 de marzo de 1900, p. 3.
El Wargraph se sigue anunciando hasta el 1º de abril:
Teatro Dindurra
Para esta noche, función 11 de abono, estreno de la comedia en tres actos y en prosa de D. Emilio Mario (hijo) y D. E. Santoval, titulada El Director General, terminando con vistas variadas de Cinematógrafo y Wargraf.
El comercio, Gijón, jueves 29 de marzo de 1900, p. 3.
El cinematógrafo (Teatro de Jovellanos, 1º de abril de 1900)
El 1º de abril se organiza un espectáculo en el cual participa un cinematógrafo y un fonógrafo:
Teatro de Jovellanos
Esta tarde, a las cuatro, habrá un bonito espectáculo en dicho coliseo, pues se expondrá al público el nuevo Cinematógrafo recientemente llegado, con vistas del mayor efecto, entre ellas el “Ataque por los yankees a Santiago de Cuba”, una preciosa Serpentina en colores; destrucción de la trinchera que los yankees habían levantado para atacar al fuerte de San Antonio, en Manila, trinchera en la que quedan muertos dos abanderados norte-americanos, y finalizará el espectáculo exponiendo con la mayor realidad la hermosísima ecuyere, tan conocida en toda Europa por la Bella Chiquita, con su baile efectista, cuya vista ha llamado la atención en Madrid, donde tan aplaudida ha sido esta bonita estrella del arte de Terpsícore.
También se expondrá el nuevo aparato Gram-o-phom, que es una perfección del Fonógrafo, y tiene una sonoridad triple que este aparato.
Los precios no pueden ser más económicos; un palco por toda la tarde solo costará una peseta, setenta y cinco céntimos, que es como si viniera a costar cinco céntimos por sección.
No hay duda que el teatro se verá lleno de bote en bote.
El comercio, Gijón, domingo 1º de abril de 1900, p. 2.
En otro periódico, se completa la información:
A las cuatro de la tarde tendrá lugar en el teatro de Jovellanos una escogida función donde se exhibirán preciosas vistas de cinematógrafo, entre ellas el «Ataque á Santiago de Cuba» por los yankes,» una preciosa «serpentina» en colores, «Destrucción de la trinchera que los yankees habían hecho para atacar al fuerte de San Antonio en Manila, en cuya trinchera quedaron muertos dos abanderados norteamericanos, y también se expondrá con la mayor realidad la hermosísima «écuyère» tan conocida en toda Europa por la «Bella Chiquita,» con su baile efectista, cuya vista ha llamado la atención en Madrid donde tanto han aplaudido á esta bonita estrella del arte de Terpsícore.
También se expondrá el nuevo aparato “Gram-o-phom”, que es una perfección del fonógrafo, con una potencia de voz triplicada.
Los precios no pueden ser más económicos; un palco por toda la tarde, sólo costará una peseta, la Butaca setenta y cinco céntimos y el paraíso “quince céntimos,” que es como si viniera a costar cinco céntimos cada sección.
Con tales alicientes, casi puede asegurarse que el teatro se verá lleno de espectadores.
El Avance, Gijón, domingo 1º de abril de 1900, p. 2-3.
El cinematógrafo del Ateneo Casino Obrero (Ateneo, 11 de abril de 1900)
El Ateneo Casino Obrero organiza una velada para el 11 de abril con varias atracciones como el cinematógrafo:
GIJÓN
[...]
La Junta Directiva del Ateneo Casino Obrero de esta villa, prepara una gran velada para el sábado 11 del corriente mes.
Dicha velada será en extremo variada, pues en ella habrá música, audiciones de fonógrafo, esgrima, exhibiciones de cinematógrafo, gimnasia y probablemente se representará alguna comedia por aficionados.
En el Ateneo ha aumentado estos días de una manera considerable el número de socios, lo que hará que esta clase de fiestas se celebren más frecuentemente.
El progreso de Asturias, Oviedo, 4 de abril de 1900, p. 2.
Venta de un cinematógrafo (21 de mayo-7 de junio de 1900)
En mayo y junio se publica un anuncio para la venta de un cinematógrafo:
BUEN NEGOCIO
Para las próximas fiestas de Begoña, se vende en muy buenas condiciones, un magnífico Cinematógrafo moderno con sus correspondientes vistas.
Para precios o informes, entenderse con esta Administración.
El noroeste, Gijón, lunes 21 de mayo de 1900, p. 3. [idem 24, 25 de mayo y 6, 7 de junio]
El Cinematógrafo Wargraph (Detrás del kiosco de la música, 1º de agosto-27 septiembre de 1900)
El Cinematógrafo Wargraph se inaugura el 1º de agosto:
Hoy se inauguran las sesiones del cinematógrafo Wargraph, instalado en los jardines de Begoña, cuyo aparato es el más momderno y perfeccionado hasta el día.
El Noroeste, Gijón, miércoles 1º de agosto de 1900, p. 2.
Un breve anuncio se va publicando a diario:
CINEMATÓGRAFO WARGRAPH
Detrás del Kiosko de la música.-Dos sesiones diarias.
El noroeste, Gijón, sábado 11 de agosto de 1900, p. 2. (idem: 14, 15, 17, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 30 de agosto y 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 15, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25 de septiembre)
A mediados de agosto, se anuncia una rebaja en los precios:
CINEMATÓGRAFO WARGRAPH
Detrás del Kiosko de la música.—Dos sesiones diarias.
Para que todos puedan disfrutar de tan hermoso espectáculo, la empresa acordó rebajar los precios en la forma siguiente: preferencia, 25 céntimos; general, 15.
El noroeste, Gijón, lunes 13 de agosto de 1900, p. 2.
El éxito sigue igual en el pabellón situado tras del kiosko:
Cada día se ve más concurrido el cinematógrafo Wargraph "París en Gijón" situado en Begoña detrás del Kiosko de la música.
Llama la atención de las personas que diariamente acuden a la primera y segunda sección la nueva y gran variada colección de cuadros que en estos días han dado principio y el largo tiempo que duran sobresaliendo entre otros muchos el de "La Cenicienta que se compone de 26 cuadros de mucha variedad.
Estos días hay gran rebaja de precios, por cuyo motivo no dudamos que seguirá siendo muy visitado.
Bien merecidos tienen los dueños los muchos aplausos que diariamente reiben del público por los desvelos que se imponen en agradar al mismo para lo cual dentro de breves días se exhibirán vistas de toda la Exposición de París.
El noroeste, Gijón, viernes 14 de septiembre de 1900, p. 2.
Entre las vistas presentadas, el Cinematógrafo Wargraph presenta algunas de la Exposición Universal de París:
CINEMATÓGRAFO WARGRAPH
Anoche se presentó una nueva y hermosa cinta en el Wargraph que está situado en Begoña, tras el kiosko de la música, representando una vista de la Exposición Universal de París.
Por la larga duración de la vista y por la limpieza con que está tomada con seguridad que es una de las mejores que hasta el día se han hecho para esta clase de aparatos.
El noroeste, Gijón, domingo 16 de septiembre de 1900, p. 2.
Poco después se anuncia la próxima despedida:
Continúa muy animado el salón en que se exhibe en Begoña, tras el kiosco de la música, hermosas vistas cinematográficas, entre ellas una muy notable que representa la Exposición de París, tomada desde el río Sena.
Aprovéchanse los aficionados, pues probablemente estos días serán los últimos de tales exhibiciones.
El noroeste, Gijón, sábado 22 de septiembre de 1900, p. 2.
El día 27 de septiembre se publica el último anuncio:
CINEMATÓGRAFO WARGRAPH
Detrás del Kiosko de la música.-Sesiones diarias.
El noroeste, Gijón, jueves 27 de septiembre de 1900, p. 3.
El Wargraph Mágico de Eduardo Gimeno (Al lado de la capilla de Begoña, 9 de agosto-27 de septiembre de 1900)
En un artículo se anuncia la inauguración del Wargraph Mágico, el de Eduardo Gimeno que recuerda que es el mismo que el del año anterior:
Esta noche se inaugurará el Cinematógrafo Wargraph Mágico instalado en el Paseo de Begoña junto a la Iglesia.
Este es el que funcionó el año pasado durante la temporada de verano en el mismo sitio y que tan buenos recuerdos dejó.
Según tenemos entendido, su dueño presentará en esta temporada y en diferentes sesioens todas las novedades que hasta el día se han construido referentes a este aparato.
No dudamos que el público acudirá a admirar tan notable y culto espectáculo.
El noroeste, Gijón, jueves 9 de agosto de 1900, p. 2.
Eduardo Gimeno constituye su repertorio a partir de varios editores de cintas. Uno de sus proveedores es la sociedad catalana González, Ricart y Cia que sirve de intermediario con las casas productoras.
González, Ricart y Compañía, A Eduardo Jimeno, Barcelona, 11 de agosto de 1900 © Filmoteca Española. MAR 04/153 |
El aragonés también compra cintas a la casa Pathé que las manda por la agencia de aduanas "Francisco Yglesias" de Irún.
Agencia de Aduanas "Francisco Yglesias", A Eduardo Gimeno, Irún, 20 de agosto de 1900.
© Filmoteca Española. MAR 04/157.
La otra productora que alimenta el repertorio es la casa Méliès:
"La Cenicienta", presentada ayer por primera vez en el pabellón del Vargraff [sic] Mágico, fue muy aplaudida por el público, y creemos que en días sucesivos irá mucha gente a verla, pues gustó extraordinariamente.
El noroeste, Gijón, jueves 30 de agosto de 1900, p. 2.
Casi a diario se publica una breve nota indicando la simple presencia del Wargraph Mágico:
WARGRAPH MÁGICO
Al lado de la capilla de Begoña. Sesiones diarias de vistas cinematográficas.
El noroeste, Gijón, martes 14 de agosto de 1900, p. 3. (idem 15, 17, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 30 de agosto y 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 16 de septiembre)
Limonaire Frères, Monsieur Ed. Gimeno, París, 10 de septiembre de 1900.
Fuente: Filmoteca Española. MAR-04-159036
Otro estreno sonado es el de la película Aladino o la lámpara maravillosa:
WARGRAPH MÁGICO
Al lado de la capilla de Begoña.
Esta noche estreno del gran acontecimiento de magia en el Cinematógrafo titulado:
Aladino, ó la lámpara maravillosa
Escena sacada de las mil y una noches, dividida en 45 cuadros, duración 15 minutos
doble que la Cenicienta, única cinta que se ha construido de tan larga dimensión.
Últimos días
Precios los mismos.
El noroeste, Gijón, sábado 15 de septiembre de 1900, p. 2.
A partir de mediados de septiembre, se empieza a anunciar la próxima salida del Wargraph Mágico:
Los programas que se presentan por últimos días en el Wargraph Mágico, (junto a la Capilla de Begoña) son dignos de ser visitados. Todos los cuadros que componen las dos sesiones son de gran mérito y perfectamente limpios y claros.
Pero lo que llama poderosamente la atención del público, (y con justicia sea dicho) es el cuadro que representa a Aladino o la Lámpara Maravillosa, película de 400 metros de largo y 20.000 fotografías, que pasan por el aparato en 15 minutos, tiempo de duración del cuadro, el más extenso que se ha construido hasta la fecha; representa uno de los cuentos de las "Mil y una noches" y está dividido en 45 escenas de gran interés. Es, sin duda alguna, el mayor acontemiento que se ha hecho en el Cinematógrafo.
Recomendamos a todos los aficionados a este espectáculo no dejen de visitar estas últimas exhibiciones.
El noroeste, Gijón, miércoles 19 de septiembre de 1900, p. 3.
El último anuncio se publica el día 27 de septiembre:
WARGRAPH MÁGICO
Al lado de la capilla de Begoña
Ultimos días
Precios los mismos
El noroeste, Gijón, jueves 27 de septiembre de 1900, p. 3.
El Cinematógrafo Lumière (Paseo de Begoña, <13 de septiembre-7 de octubre de 1900)
Frente a los dos wargraph, el de Eduardo Gimeno y el cinematógrafo Wargraph, el Comercio evoca un "cinematógrafo Lumière" también situado en el paseo de Begoña, aunque sólo publica una nota al respecto y sin hablar del Wargraph Mágico de Gimeno:
Cinematógrafos
Continúa muy visitado el Cinematógrafo Lumiere establecido en Begoña.
Sus dueños procuran dar variación a las cintas para sostener las entradas, que en las horas de diez a once y media de la noche pueden contarse por llenos.
----
También el bonito pabellón situado tras del kiosco de la música y en el que se exhibe el gran Cinematógrafo Wargraph, se ve muy concurrido todas las noches.
Tanto en 1.ª como en 2.ª sesión, son presentadas al público magníficas vistas fantásticas y mágicas de doble y triple duración, entre ellas la titulada La Cenicienta, que llama grandemente la atención y que la concurrencia aplaude de continuo.
Estos días se ha anunciado rebaja de precios, con lo cual dicho se está que nadie dejará de visitar el mencionado Cinematógrafo.
El comercio, Gijón, 13 de septiembre de 1900, p. 2.
Incluso se podría dudar de la exactitud de la información. Curiosamente, cuando los dos Wargraph han dejado de anunciarse desde hace casi quince días se publica un nuevo anuncio, esta vez publicado en el Noroeste anuncia la despedida del cinematógrafo sin más información. Lo cierto es que se habla de películas locales que se van a presentar:
DESPEDIDA DEL CINEMATÓGRAFO
(Paseo de Begoña)
Tres últimos días irremisibles: viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de Octubre.
Programas de lo mejor del repertorio.
Se presentarán los cuadros tomados en Gijón, calle Corrida y entrada de SS.MM.
5, 6 y 7 de Octubre.-Tres últimos días.
El noroeste, Gijón, viernes 5 de octubre de 1900, p. 2.
En Gijón, el que sabe de rodaje y de revelado de películas es Arturo Truan a quien se deben las cintas gijonesas rodadas el año anterior. Con bastante probabilidad se puede considerar que estas nuevas vistas se deben al este artista fotógrafo y pintor. El mismo artículo se vuelve a publicar los dos días siguientes.
1901
El Gran cinematógrafo Lumière (Paseo del Parque, <4> de junio de 1901)
A principios de julio, se anuncia la instalación de un cinematógrafo Lumière:
Contiguo al paseo del Parque, se está levantando una gran barraca para instalar en él un gran Cinematógrafo Lumiere que en breve comenzará a funcionar.
El noroeste, Gijón, jueves 4 de julio de 1901, p. 3.
El cinematógrafo (4->4 de agosto de 1901)
Un cinematógrafo se inaugura el 4 de agosto:
Hoy empieza a funcionar el Cinematógrafo de cuatro y media a ocho y media, presentando una gran corrida de toros. Los precios por cada sección será 0,40 pesetas preferencia y 0,25 general.
El noroeste, Gijón, domingo 4 de agosto de 1901, p. 2.
El cinematógrafo Kirles (Salón Variedades, 4 de agosto-[2] de septiembre de 1901)
El salón Variedades ofrece un espectáculo que presenta, entre otros números, cuadros cinematográficos:
Salón Variedades
Numeroso público asistió ayer tarde y noche al “Salón Variedades”, aplaudiendo por la tarde hermosos cuadros cinematográficos, y por la noche divertidas zarzuelitas.
La nueva primera tiple que debutaron recientemente, son acogidas por el público con simpatía.
=
Funciones para hoy:
A las 8 ½- Sección de Cinematógrafo.
A las 9.-“Los carboneros”.
A las 10.-Sección de Cinematógrafo.
A las 11.-“¡Un par de lilas!”
A las 11 ½.-Sección de Cinematógrafo.
El noroeste, Gijón, lunes 5 de agosto de 1901, p. 2.
Considerando las variaciones de un periódico a otro, las funciones del cinematógrafo Kirles parecen empezar el 7 de agosto:
Cinematógrafo en Begoña
Ayer han dado comienzo, en el salón Variedad, establecido en Begoña, las sesiones por el gran Cinematógrafo Kirles, exhibiéndose magníficas vistas en negro y en diferentes colores.
Todas las noches habrá dos secciones con variedad de cuadros.
La empresa de este Cinematógrafo, deseosa de servir y complacer al público, no ha reparado en gastos, haciendo traer un costoso motor para el mejor funcionamiento del maravilloso aparato cinematográfico.
El comercio, Gijón, jueves 8 de agosto de 1901, p. 2.
Del repertorio, se comenta el éxito de la corrida de toros:
Salón Variedades
Muy animado se ve estos días el “Salón Variedades”, donde se presenta al público variada y selecta colección de vistas cinematográficas, muchas de ellas nuevas en esta villa. Sobre todo hay una vista representando una corrida de toros, que llama con justicia la atención de todo el mundo.
El noroeste, Gijón, domingo 11 de agosto de 1901, p. 2.
En un largo artículo dedicado a las barracas de feria, se dedican algunas frases al salón Variedades:
Las barracas de feria
Visitar la feria, recorrer las barracas donde se instalan tan variadas cosas y espectáculos tan heterogéneos y «echar un vistazo» á la balaunda de maravillas que en aquellas se exhiben, es para el forastero una como necesidad, que de no cumplirla, puedo muy bien decir que dejó por ver uno de los números más curiosos del programa de festejos.
En Gijón, este año nada de particular han ofrecido las fiestas, y correspondiendo á ellas el ferial fué de igual modo soso, deslucido y sin atractivos «mayormente».
Una docena de barracones, no muy vistosos, exentos la mayoría de ellos de comodidades; alguna que otra rifa con ribetes de garlito y la instalación de diamantes al carbono, ó como se llamen, y que en realidad es la única entre las que pudiéramos llamar comerciales que merezca visitarse, fué todo lo que hubo en Begoña.
De espectáculos, no estuvo nada bien el ferial, atribuyéndose la causa á que el único sitio donde pueden instalarse, carece en absoluto de espacio bastante para poder hacer algo nuevo que se saliera de esa ratina antigua que recuerda la época do los chisperos. El salón «Variedades», «El Cinematógrafo» y la «Exposición de fieras» de Mr. Malleu, fueron los únicos de los instalados que tuvieron público, sin que creamos hayan hecho gran negocio.
«Variedades» adolece de un defecto capitalísimo: lo reducido del local, donde el espectador suda la gota gorda á 25 y 50 céntimos por sección.
Para amenizar las funcioncitas por horas que la modesta Compañía pone en escena, se han abierto unas sesiones de cinematógrafo, con películas bastante notables, que proporcionan buenas entradas. Al principio, el motor de petróleo que produce la electricidad, fué colocado de forma que los espectadores bailaban forzosamente sobre sus asientos al compás de la trepidación que causaba la maquinita en el débil piso de madera: no se redujo á esto sólo; un fuerte olor á petróleo invadía la caldeada sala, haciendo insoportable la permanencia en ella.
El empresario ó dueño de la barraca, comprendiendo sus intereses y que había que corregir estos defectos, trasladó el motor á la parte del escenario, desapareciendo la trepidación y el aroma.
Pero en cambio, la ventilación ¡Dios la dé!
Así y todo, el salón «Variedades» es una de las instalaciones que más visita el público.
El Comercio, Gijón, 23 de agosto de 1901, p. 2.
Por lo demás, los artículos son del mismo tipo y hacia finales de agosto ya no se dan los títulos de las cintas:
Salón Variedades
Funciones para hoy:
A las 6 ½.-“Salón Eslava”, y 3 cuadros de cinematógrafo.
A las 7 ½.-“El ojito derecho”, y 3 cuadros de cinematógrafo.
A las 9 ½.-“Los demonios en el cuerpo”, y 3 cuadros de cinematógrafo.
A las 10 ½.-“El ojito derecho”, y 3 cuadros de cinematógrafo.
A las 11 ½.-“Pobre porfiado”, y tres cuadros de cinematógrafo.
El noroeste, Gijón, domingo 25 de agosto de 1901, p. 2.
A principios de septiembre, se anuncia una rebaja de precios:
Salón Variedades
Sesiones cinematográficas desde las 7 y ½ de la tarde hasta las 12 de la noche.
=
La Empresa, con objeto de que antes de terminar las sesiones cinematográficas puedan visitar este salón todas las clases sociales, ha hecho una gran rebaja de precios.
El noroeste, Gijón, domingo 1º de septiembre de 1901, p. 2 (idem 2 de septiembre)
Repertorio (otros títulos): La Cenicienta, Sueños de Navidad (El noroeste, Gijón, miércoles 21 de agosto de 1901, p. 2).
El Wargraph y Cinematógrafo Mágico de Eduardo Gimeno (Junto a la capilla de Begoña, <19 de agosto- [10] de septiembre de 1901)
Junto a la capilla de Begoña funciona un Cinematógrafo Mágico:
Cinematógrafo Mágico
Junto a la capilla de Begoña
Todos los días sesiones consecutivas, alternando dos series diferentes.
Hoy, Juana de Arco.
El noroeste, Gijón, lunes 19 de agosto de 1901, p. 2.
Gracias a otro artículo, conocemos el nombre del dueño, Eduardo Gimeno:
Como era de esperar, este año igual que los pasados, el cinematógrafo, instalado en Begoña, junto a la capilla, está siendo el punto de reunión de toda la colonia veraniega y del público de Gijón, que constantemente acude á él á pasar un buen rato en tan culto y ameno espectáculo, donde el Sr. Jimeno procura agradar á sus numerosos favorecedores con todas y las más grandes novedades que hasta el día se construyen en el extranjero.
No dudamos que el público seguirá visitando el cinematógrafo y por lo tanto le auguramos una buena temporada al Sr. Jimeno.
El noroeste, Gijón, martes 20 de agosto de 1901, p. 2.
En un largo artículo dedicado a las barracas de feria, se evoca brevemente el Wargraph:
Las barracas de feria
Visitar la feria, recorrer las barracas donde se instalan tan variadas cosas y espectáculos tan heterogéneos y «echar un vistazo» á la balaunda de maravillas que en aquellas se exhiben, es para el forastero una como necesidad, que de no cumplirla, puedo muy bien decir que dejó por ver uno de los números más curiosos del programa de festejos.
[...]
El Comercio, Gijón, 23 de agosto de 1901, p. 2.
La venta exagerada de localidades provoca la reacción del ayuntamiento:
Ha impuesto el alcalde diez pesetas de multa al dueño del Cinematógrafo Mágico por haber expendido anteanoche más localidades de las que tiene el pabellón donde aquel está instalado.
El noroeste, Gijón, sábado 31 de agosto de 1901, p. 2.
En los primeros días de septiembre se anuncia la próxima despedida:
Cinematógrafo mágico: última semana; cambio de cuadros; dos sesiones diferentes.
A petición del público, en una de estas sesiones, que alternarán, se exhibirá el gran cuadro titulado: JUANA DE ARCO.
El comercio, Gijón, 4 de septiembre de 1901, p. 2.
El último anuncio, que se viene publicando durante días, se publica el 10 de septiembre:
Cinematógrafo Mágico
Junto á la capilla de Begoña
Todos los días sesiones consecutivas, alternando dos series diferentes.
El noroeste, Gijón, miércoles 21 de agosto de 1901, p. 2. (idem. 22, 25, 26, 27, 31 de agosto y 1º, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10 de septiembre)
1902
El cinematógrafo Lumière y el Wargraph (Salón Variedades/Paseo de Begoña, 8 de junio-[11] de septiembre de 1902)
En el salón Variedades empiezan las funciones cinematográficas:
SALÓN VARIEDADES
(Situado en Begoña)
Hoy comienzan en este salón las sesiones de cinematógrafo, desde las siete de la tarde a las doce de la noche.
La Empresa propietaria del Salón ha introducido importantes modificaciones contando con dos aparatos sistemas Wargraph y Lumiere y con un extenso repertorio en el que figuran cintas de gran novedad.
Alternando con las vistas de cinematógrafo se presentarán importantes cuadros fijos, terminando las sesiones con al presentación de la Mariposa Galatea.
Sillas de preferenvia, 40 céntimos. Entrada general, 25 id.
El noroeste, Gijón, domingo 8 de junio de 1902, p.2.
El Comercio completa la información:
Salón Variedades
Hoy se inauguran las sesiones de Cinematógrafo en el salón Variedades, establecido en Begoña.
La empresa ha resuelto adquirir para esta temporada nuevas cintas de interesantes escenas y vistas, deseosa de complacer en todo lo posible al público, que acude siempre con gusto a tan curioso y recreativo espectáculo.
El Comercio, Gijón, domingo 8 de junio de 1902, p. 2.
Siguen las funciones a finales de mes:
SALÓN VARIEDADES
(Situado en Begoña)
Sesiones cinematográficas todos los días, alternando dos diferentes, de siete y media a doce noche. Al final de cada sesión ejecutarán preciosos bailes las aplaudidas señoritas Carmen, Rosario y Matilde Miralles.
El Noroeste, Gijón, 28 de junio de 1902, p. 2.
En lo sucesivo se anuncia muy breves anuncios repetitivos:
SALÓN VARIEDADES
BEGOÑA
Sesiones diarias de Cinematógrafo.
El Noroeste, Gijón, 28 de julio de 1902, p. 2.
A finales de agosto, siguen las artistas las hermanas Esmeralda y García:
SALÓN VARIEDADES-(Begoña)
Diariamente variados cuadros cinematográficos y baile y canto, por una aplaudida compañía.
Hoy, despedida de las aplaudidas artistas hermanas Esmeralda y hermanas García.
El noroeste, Gijón, domingo 31 de agosto de 1902, p. 2.
Un último artículo sigue publicando hasta los primeros días de septiembre:
SALÓN VARIEDADES-(Begoña)
Diariamente variados cuadros cinematográfico con finales de canto por el auténtico “Mochuelo” y baile por las hermanas Esmeralda.
El noroeste, Gijón, miércoles 3 de septiembre de 1902, p. 2. (4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 de septiembre)
El cinematógrafo (Exconvento de San Francisco, <28> de junio de 1902)
En el exconvento de San Francisco, un cinematógrafo ofrece proyecciones cinematográficas:
En el destartalado caserón situado en el exconvento de San Francisco, se exhibe estos días un magnífico cinematógrafo, exponiendo gran variedad de cintas.
El noroeste, Gijón, sábado 28 de junio de 1902, p. 3.
El Royal Kosmograf de Antonio Sanchís (Junto a la capilla/Paseo de Begoña, <29 de julio-[11] de septiembre de 1902)
El Royal Kosmograf está instalado en el paseo de Begoña. Aunque el nombre del dueño no aparece, el nombre del espectácculo es el del barracón de Antonio Sanchís:
Por primera vez se presentó anoche en el cinematógrafo Pabellón Royal Kosmograf, la cinta que representa un choque de trenes.
El público que en todas las sesiones llenaba el amplio local, se hacía lenguas de la hermosura de dicha cinta, que reúne, a una gran longitud, una limpieza sorprendente, tanto que la ilusión que causa es completa, sobre todo, por lo bien que está presentada.
Con seguridad que pocas personas serán las que dejen de verla y aplaudirla.
El Noroeste, Gijón, martes 29 de julio de 1902, p. 2.
El cinematógrafo del paseo de Begoña tiene tal éxito que provoca quejas por la prensa:
Queja
Llamamos la atención al propietario del nuevo cinematógrafo situado en el paseo de Begoña, respecto a las inconsideraciones que le guarda el público que acude a aquel espectáculo.
El día de la apertura, gran parte de los espectadores, entre los cuales figuraban distinguidas familias de Gijón, han tenido que presenciar las sesiones de pie, pues no había sillas para sentarse, no obstante ser el lugar dedicado a preferencia suficiente para más sillas.
Sin ser atendido quien con justísima razón pedía asiento, empezó la sesión, y a la salida cuando un amigo nuestro protesto de aquella injusta manera de proceder con quien tiene derecho a mayores consideraciones, el dueño del citado cinematógrafo contestó con razones y palabras bastante impropias y fuera de lugar.
Aconsejamos a dicho señor sea más solítico y considerado con el público, pues de lo contrario ha de ganar bien poco con su conducta.
El Comercio, Gijón, martes 29 de julio de 1902, p. 3.
Durante semanas se publica el mismo anuncio:
Pabellón Royal Cosmograph
Begoña, junto a la capilla
Todas las noches nuevas cinematografías y couplets y baile por las hermanas Lulú y Fru Fru.
El noroeste, Gijón, viernes 1º de agosto de 1902, p. 2. (idem 2, 3, 4, 6, 7, 22, 23, 25, 31 de agosto y 1º, 2, 3, 4, 6, 7 de septiembre).
Un corta anuncio publicitario evoca la variedad de las cintas:
Pabellón Royal cosmograph
Begoña, junto a la capilla
La variedad de cintas cinematográficas que el público encuentra en este salón, donde rara es la vez que no se encuentra algo nuevo, hace que durante todas las noches acudan a presenciar tan atractivo espectáculo numerosas personas de toda edad y condición social.
El Noroeste, Gijón, viernes 15 de agosto de 1902, p. 2.
A finales de agosto, se inauguran los trabajos luminosos de Mis Galatea:
Pabellón Royal cosmograph
Begoña, junto a la capilla
Todas las noches nuevas cinematografías y couplets y baile por las hermanas Lulú y Frú Frú.
Hoy, debut de la celebrada artista Mis Galatea (trabajos de transformaciones electro cromáticas extraluminosas).
El Noroeste, Gijón, martes 26 de agosto de 1902, p. 2.
Una de las últimas cintas exitos es Barba Azul:
Pabellón Royal cosmograph
Begoña, junto a la capilla
Todas las noches nuevas cinematografías y couplets y baile por las hermanas Lulú y Frú Frú.
Esta noche se presentará la celebrada cinta “Barba Azul”.
El noroeste, Gijón, lunes 8 de septiembre de 1902, p 2. (idem 9, 10, 11 de septiembre)
Repertorio (otros títulos): Vistas de la coronación del rey (El Noroeste, Gijón, viernes 8 de agosto de 1902, p. 2), Corrida de toros de muerte (El Noroeste, Gijón, martes 19 de agosto de 1902, p. 2).
1903
El cinematógrafo (Ateneo Casino Obrero, 11 de abril de 1903)
A primeros de abril, se anuncia un velada organizada por el Ateneo Casino Obrero:
En el Ateneo Casino Obrero
Para el día 11 del corriente sabemos que se prepara en el Ateneo Casino Obrero una variadísima velada, y que en ella se hará música, gimnasia, esgrima, audiciones de fonógrafo, exhibiciones de cinematógrafo, etc., etc.
Y… probablemente terminará la velada con algo de diversión para la gente joven y alegre.
Seguramente que los locales que ocupa el Ateneo se verán esa noche concurridísimos.
El comercio, Gijón, viernes 3 de abril de 1903, p. 2.
El Salón Luminoso (Paseo de Begoña, 14 de junio-[4] de octubre de 1903)
A finales de mayo, se anuncia la próxima apertura de un cinematógrafo:
Inmediato al salón Variedades se establecerá muy pronto, según nos dicen, un magnífico cinematógrafo, recientemente adquirido y dotado de todos los adelantos obtenidos en el funcionamiento de estos prodigiosos aparatos.
Las sesiones serán anunciadas al público por medio de un aparato de proyección, que podrá admirarse desde el paseo, y las vistas cinematográficas llamarán la atención por sus notables condiciones.
El comercio, Gijón, domingo 31 de mayo de 1903, p. 2.
Poco después se anuncia la próxima inauguración:
SALÓN LUMINOSO
Con este título se inaugurará el próximo domingo un confortable salón en el centro del paseo de Begoña, donde una inteligente Empresa se propone ofrecer al público, durante la temporada veraniega, agradables espectáculos divididos por secciones.
Cuentan con el aparato cinematográfico del último modelo, construido en París, que reúne todas las perfecciones sobre el particular, y para los finales de ·Fiesta Andaluza”, la Empresa ha contratado dos preciosas estrellas que por su gracia hermosura han de dar gran realce al espectáculo.
Directamente de Filadelfia, so espera la magnífica vista de gran duración titulada Trip-Tho-The-Mohon, ó sea el fantástico “Viaje á la luna”, enorme proyección de gran espectáculo quo por sus emocionantes escenas de alta magia y por sus delicados colores, constituye hoy la película más importante que se ha construido para cinematógrafo.
Además, en el numeroso repertorio con que cuenta la Empresa figuran las interesantes películas nuevas: “¿Quo Vadis?”, “El Hada de las rocas negras”, las célebres reinas del tapiz y aplaudidas gimnastas “Hermanas Dainet”, la divertida “Caza del ciervo” y otras muchas desconocidas en esta localidad.
Con tales alicientes y con las bonitas proyecciones que se darán desde el interior á la calle, con el objeto de llamar la atención del público, no es difícil augurar á la nueva Empresa un éxito artístico y pecuniario de primor orden.
El noroeste, Gijón, jueves 11 de junio de 1903, p. 2.
El comercio publica una reseña de una visita al pabellón Salón Luminoso y evoca unas cintas:
Salón luminoso
Ayer tuvimos el gusto de visitar el pabellón que con este nombre acaba de instalarse en el paseo de Begoña y que estará dedicado durante la temporada veraniega, a la presentación de vistas cinematográficas y otras novedades.
Las aparatos al efecto adquiridos en París son de lo más moderno en su clase y las vistas ofrecen gran novedad; tal es así, que el lunes último se dio a conocer en la capital de Francia la cinta titulada Le tragedia de Belgrado, en la que se desarrollan los tristes sucesos que costaron la vida a los reyes de Servia, y en las sesiones que mañana habrá en el Salón luminoso de Begoña, serán presentadas dichas escenas por medio del cinematógrafo, resultando por lo tanto Gijón, el primer pueblo de España en que se dan a conocer. Además, la Sociedad instaladora del local que mañana se inaugura, animada del deseo de ofrecer los mayores atractivos al público, tiene solicitado de las principales casas el envío de cuanto de notable se impresione.
El decorado y el confort del Salón son inmejorables y revelan el mejor gusto.
A la terminación de las sesiones habrá baile español por las célebres bailarinas Conchita y Lolita Vargas, que llamaron la atención en Sevilla y Córdoba durante las ferias y últimamente en Madrid.
Auguramos buena entrada al Salón luminoso, que mañana se abrirá al público, con un escogido programa que daremos a conocer.
El comercio, Gijón, sábado 20 de junio de 1903, p. 2.
El noroeste completa la información:
Pasado mañana lunes inaugurará la empresa del Salón luminoso de Begoña, magníficas y sorprendentes sesiones cinematográficas, para cuyo culto espectáculo se han traído de París los más adelantados aparatos de este género.
Las novedades que se han de exhibir por medio del Cinematógrafo, son las mismas que en la actualidad están llamando la atención del público parisién, figurando entre ellas el “Viaje á la Luna” y la “Tragedia de Belgrado”.
Al final de cada sesión habrá otro de baile por las aplaudidas estrellas Conchita y Lolita Vargas.
Puede asegurarse que el Salón luminoso, ha de constituir un bonito negocio para sus empresarios y un agradable sitio de recreo para el público.
El noroeste, Gijón, sábado 20 de junio de 1903, p. 2.
Las funciones atraen a un público que queda satisfecho:
Los empresarios del Salón luminoso obsequiaron anoche con una función á varios de sus amigos, exhibiendo las más selectas vistas del cinematógrafo.
Actuó también la pareja de baile.
Tanto las vistas cinematográficas como las dos estrellas de Terpsícore, fueron muy aplaudidas.
Del programa sobresalió, por su realismo artístico, el cuadro “La tragedia de Belgrado”, causando extraordinaria sensación en la concurrencia.
El público salió satisfechísimo de las atenciones que con él guardó la empresa y haciendo votos por la prosperidad del Salón luminoso.
Hoy comenzarán las sesiones públicas.
El noroeste, Gijón, domingo 21 de junio de 1903, p. 2.
El baile también tiene sus defensores a pesar de algunas protestas:
Salón Luminoso
(Paseo de Begoña)
Las sesiones de cinematógrafo y baile en este elegante pabellón siguen viéndose muy concurridas.
Verdad que el espectáculo lo merece, porque todas las vistas son muy entretenidas y muy nuevas, y porque, diga lo que quiera el periódico de las beatas, el postre del luminoso, es decir, el número de baile con que cada sección finaliza, es artístico… y tal. Más artístico que tal.
Sesiones cinematográficas todas las noches.
El noroeste, Gijón, miércoles 8 de julio de 1903, p. 2.
El repertorio constituye un aliciente para atraer al público y algunas películas son de gran longitud:
Salón Luminoso
(Paseo de Begoña)
Continúa viéndose muy favorecido por el público este elegante pabellón, y por su parte la empresa no omite sacrificio alguno con objeto de dejar complacida á la numerosa y selecta concurrencia que todas las noches acude.
Sobre las ventajas de una instalación lujosa y cómoda, avalorada de día en día con algún detalle de buen gusto, se ofrece la renovación da las cintas, resultando por todo ello muy agradable la estancia en el Pabellón.
Anoche se estrenaron dos hermosas vistas. Una de ellas, Sansón y Dalila, es un interesante cuadro sacado de textos bíblicos. Es de gran efecto y seguramente perdurará en el programa con. el mismo buen éxito que anoche obtuvo.
La segunda cinta reproduce varias escenas cómicas del notabilísimo clonw Littel Peech, cuyas graciosas originalidades han constituido el mayor suceso de esta temporada en los principales circos de Europa y últimamente en el de Parish de Madrid, donde hasta hace muy pocos días vino trabajando el célebre artista inglés.
La cinta á que nos referimos presenta con todo detalle los ingeniosos y difíciles juegos de Littel Peech, dando como la verdadera impresión de la realidad.
Es hoy por hoy, esa cinta, el mayor atractivo de los mejores cinematógrafos y su adquisición ha sido acertado acuerdo de la empresa del Salón luminoso, que seguramente verá compensados los sacrificios que supone presentar vista tan interesante y da tan larga duración.
*
**
Para hoy, función por seccionas exhibiéndose además de otras de gran atracción, las dos magnificas cintas Sansón y Dalila y escenas de Littel Peech.
El noroeste, Gijón, domingo 12 de julio de 1903, p. 2.
A mediado de julio, una novedad lo constituye una nueva vista que ha sido rodado para el Salón Luminoso:
Salón Luminoso
(Paseo de Begoña)
Continúa siendo muy favorecido por el público este elegante pabellón, en el cual encuentran acogida cuantas novedades cinematográficas aparecen en España y el extranjero.
Para hoy se anuncia la presentación de una cinta cuyo sugestivo título es Salida de las cigarreras de la fábrica de Tabacos dé Gijón, vista que por su interés local y por la fidelidad con que está tomada seguramente despertará la curiosidad del público, contribuyendo á que el Salón Luminoso se vea cada vez más concurrido por la gente de buen gusto.
El noroeste, Gijón, jueves 16 de julio de 1903, p. 2.
De este estreno excepcional, también lleva su comentario El Noroeste:
Salón Luminoso
(Paseo de Begoña)
Con visible aprobación por parte del público, que ha escogido este hermoso pabellón como sitio predilecto, continúa exponiéndose en el Salón Luminoso las más notables cintas cinematográficas.
La novedad del día la constituye la vista que lleva por título Salida de las cigarreras de la fábrica de Gijón, donde se representa de una manera acabada el bullicio y la animación que ofrecen los alrededores de nuestra fábrica de tabacos á la salida del trabajo,
A esta cinta seguirán en breve otras, de asuntos locales también, llamadas á despertar grande interés y que seguramente han de contribuir en mucho á que el Salón Luminoso continúe como hasta aquí viéndose favorecido por numerosa concurrencia.
El noroeste, Gijón, sábado 18 de julio de 1903, p. 2.
Esta cinta está muy bien recibida por el público:
Salón Luminoso
(Paseo de Begoña)
Mañana lunes, hará su debut en este favorecido Salón, la bella bailarina María Reina, que tantas simpatías cuenta entre nuestro público y que tan lucida campaña acaba de hacer en el Teatro Dindurra.
No ceja, como se ve, la empresa del Luminoso en su propósito de reunir en el Salón valiosos elementos artísticos. Por lo que se refiere á María Reina, no cabe dudar que en esta temporada verá renovados los triunfos que siempre ha obtenido en Gijón.
Estas noches seguirá exhibiéndose, á más de otras cintas de gran atractivo, la que representa la salida de las cigarreras de la fábrica de tabacos, vista que está constituyendo uno de los mayores éxitos de los actuales espectáculos.
El noroeste, Gijón, domingo 19 de julio de 1903, p. 2.
Para variar el espectáculo, se acude a artistas de variedades com María Reina:
Salón Luminoso
(Paseo de Begoña)
El debut de María Reina llevó anoche á este Salón numerosa concurrencia en todas las secciones.
La bella y simpática artista fué ovacionada teniendo que repetir, á instancias del público, sus clásicos bailes españoles.
También Conchita López escuchó muchos aplausos.
El éxito obtenido por ambas artistas, que anoche bailaron separadamente, asegura el que habrán de alcanzar también en los números de conjunto y es la mejor muestra del acierto de la empresa del Luminoso al contratar á la señorita Reina, organizando así una pareja inmejorable.
Para dar todavía mayor amenidad al espectáculo, se prepara la exhibición de magníficas vistas cinematográficas de gran interés y atractivo, todo lo cual hará que el público siga como hasta aquí haciendo lugar preferente de su reunión el Salón Luminoso.
Función por secciones todas las noches.
El noroeste, Gijón, martes 21 de julio de 1903, p. 2.
La muerte del Papa es motivo para que se las salas de espectáculos cierren durante tres días:
Tres días de duelo
Gijón 21 (11-30 n.).
Con motivo de la muerte del Papa se suspenderán por tres días en esta población los espectáculos públicos.
La orden se la ha transmitido telegráficamente el gobernador al alcalde.
Los empresarios de los cinematógrafos, del teatro de Variedades y demás espectáculos del paseo de Begoña, han recibido la orden con profundo disgusto. Gestionan que sea uno en vez de tres los días de la suspensión.
Esos empresarios censuran que se les haya impuesto tal demostración de duelo en vez de rogarles que la realizaran.
El concierto que debía dar la banda municipal en el paseo, se ha suspendido,—García.
El liberal, Madrid, jueves 23 de julio de 1903, p. 1.
Los famosos Coros de Clavé reciben una invitación para asistir a una función:
Un obsequio
Los empresarios del «Salón laminoso» han invitado á los Coros de Clavé á las funciones de esta noche, y al efecto les han remitido las correspondientes localidades da preferencia, poniendo además á disposición de la Junta directiva de la Asociación, el palco de la empresa.
La función se compondrá de las más notables y atractivas vistas cinematográficas, exhibiéndose al final da cada sección, en honor de los invitados, otras de Gijón.
Nos complace consignar este rasgo de galantería, por tratarse de una empresa de esta villa que tantas muestras de explendidez viene ofreciendo.
El noroeste, Gijón, 7 de agosto de 1903, p. 2.
Un nuevo estreno de una película local tiene lugar a mediado de agosto:
Salón Luminoso
(Paseo de Begoña)
Anoche se estrenó en este Salón una cinta con la vista del puerto del Musel.
Fué muy celebrada y seguramente llevará estas noches mucho público al Luminoso.
Se prepara la exhibición de otras cintas con asunto local y en breve la del magnífico cuadro
LA EPOPEYA DE NAPOLEÓN
*
**
Sesiones cinematográficas todas las noches.
Baile al final de cada sección por las simpáticas y aplaudidas artistas
MARÍA REINA Y CONCHITA LÓPEZ.
El noroeste, Gijón, viernes 14 de agosto de 1903, p. 2.
Nuevas vistas locales están ya preparadas:
Salón Luminoso
(Paseo de Begoña)
Tres cintas nuevas con asuntos locales serán estrenadas una de estas noches en el Salón Luminoso.
Representan la salida de las iglesias de San José y San Lorenzo y un paseo en el boulevard de la calle Corrida.
A la mayor brevedad se dará también a conocer al público.
LA EPOPEYA DE NAPOLEÓN
magnífico e interesante cuadro que no se ha exhibido hasta ahora en ningún cinematógrafo de España.
__
Sesiones cinematográficas todas las noches.
Baile al final de cada sección por las simpáticas y aplaudidas artistas.
MARIA REINA Y CONCHITA LOPEZ.
El noroeste, Gijón, domingo 16 de agosto de 1903, p. 2. (idem 17 de agosto)
El autor de las cintas cinematográficas es el propio dueño del Salón Luminoso:
Vistas
Aprovechando el día de ayer el fotógrafo Sr. Peinado impresionó tres cintas cinematográficas que se presentarán en el Salón Luminoso dentro de breves días.
Los asuntos no pueden ser de mayor efecto, porque son la salida de misa de once en la iglesia de San Lorenzo, de la de doce en la de San Pedro y la calle Corrida a la una de la tarde.
No hay duda que estas cintas llevarán mucha gente al elegante Salón Luminoso, donde todas las noches y hoy desde las cuatro de la tarde se dan sesiones de cinematógrafo, presentándose las tan aplaudidas vistas de gran duración y en colores “El viaje a la Luna” y “El hada de los bosques o el principio enamorado”, terminando las sesiones de la noche con bailes españoles.
El comercio, Gijón, domingo 16 de agosto de 1903, p. 2.
A los pocos días, se presentan otras vistas locales:
Napoléon en Begoña
Conocida es la famosa epopeya del gran Bonaparte, que recorrió con sus triunfos el mundo entero, descritos por ilustres autores.
[…] de dar a conocer cuanto de notable se presenta en el cinematógrafo adquirió en París y hoy la presentará al público gijonés, siendo el primer pueblo en España donde se exhibe, una hermosa película de gran duración y en la que se retrata fielmente la primera parte de la historia del gran Napoleón Bonaparte, desde sus primeras hazañas en el Colegio, hasta el paseo con su invencible ejército por el monte de San Bernardo, la vida íntima de Napoleón y su ejército al pie de las Pirámides de Egipto.
También se presentarán esta noche, como día de moda, varias cintas de asuntos locales como son: “Un paseo en la playa de San Lorenzo”, “Las cucañas en el muelle Liquerica” y la reprise de la cinta-recuerdo de la Exposición Regional celebrada en Gijón, el paso de la comitiva oficial en la procesión cívica por la calle de San Bernardo y desfile del escuadrón de Caballería de Talavera.
Otras cintas de gran novedad y artísticas componen tan escojidos programas, que, como siempre, harán que el Salón Luminoso se vea favorecido por el público.
El comercio, Gijón, jueves 20 de agosto de 1903, p. 2.
Ya a mediados de septiembre se estrenan las vistas sacadas un mes antes:
Vistas de Gijón
La Empresa del Salón Luminoso exhibirá hoy en su cinematógrafo, las películas sacadas a la salida de misa de las iglesias de San Lorenzo y San Pedro, entrada a los toros el día de Begoña y un paseo en la calle Corrida; cuyas cintas han sido reveladas en París. También seguirá exhibiendo, a petición del público, la vida y episodios más salientes de […] como la derrota de Waterloo y la muerte del Emperador en Santa Elena.
Auguramos a la Empresa grandes entradas, pues el público gijonés sabrá apreciar, en lo que vale, los sacrificios hechos por nuestros convecinos, los cuales no escatiman medio para dar a conocer todos los últimos adelantos cinematográficos, al mismo tiempo que presentan asuntos locales de gran actualidad.
El comercio, Gijón, martes 15 de septiembre de 1903, p. 2.
Estas vistas y otras se siguen presentando en octubre:
Salón Luminoso
Tenemos especial encargo de manifestar a nuestros lectores, por si se les hubiera olvidado, que hoy desde las cuatro de la tarde se celebrarán sesiones de cinematógrafo, presentándose, además de aplaudidas vistas, las películas que representan asuntos puramente locales, como las salidas de misa de las iglesias de San Pedro y San Lorenzo, el paseo en la playa, la entrada de la Plaza de toros en día de corrida y el paseo en el Boulevard a la una de la tarde.
Ya se sabe donde pasar el rato agradablemente; el Salón luminoso es un sitio de recreo que se ve siempre animado por la escogida concurrencia que le favorece.
El comercio, Gijón, domingo 4 de octubre de 1903, p. 2.
No se vuelve a anunciar el Salón Luminoso, esperando que se inaugure el nuevo local de la calle Corrida.
Repertorio (otros títulos): Aventura de los molinos de viento por D. Quijote de la Mancha, Salida de los bomberos de un parque para un incendio en Londres, Fantástico viaje a la Luna, Arribo de un vapor de pasaj en el Sena (París), Puente colgante y salida de los pasajeros en Rouen, Se prohibe fijar carteles, Demasiado caliente, ¡Completo!, Saltadores de garrocha, Quinta...¡perfumado! El hada de la Primavera (El comercio, Gijón, 4 de julio de 1903, p. 3), [las nuevas y magníficas cintas clonwos Averino y Antonio] Pierrot infiel (cuadro en colores), El primer cigarro, La cacería del ciervo, Escenas cómicas de Sittel Peech (El noroeste, Gijón, jueves 23 de julio de 1903, p. 3), Últimos momentos de León XIII, Arriesgados ejercicios ciclistas (El noroeste, Gijón, jueves 30 de julio de 1903, p. 2), El príncipe enamorado, Viaje a la luna (El noroeste, Gijón, sábado 1º de agosto de 1903, p. 2), La bella durmiente del bosque (El noroeste, Gijón, domingo 2 de agosto de 1903, p. 2), La epopeya de Napoleón (El noroeste, Gijón, viernes 21 de agosto de 1903, p. 2).
Salón Variedades (Paseo de Begoña, <4 de julio- >7 de septiembre de 1903)
Los anuncios del Salón Variedades con muy breves y no indican el contenido de las funciones:
SALÓN VARIEDADES.-Funciones por sessiones.
El comercio, Gijón, 4 de julio de 1903, p. 2.
Sólo raras veces se sabe algo más:
Salón Variedades
(Paseo de Begoña)
Funciones de cinematógrafo, baile y couplets todas las noches.
El noroeste, Gijón, jueves 27 de agosto de 1903, p. 2. (idem 28, 29, 30, 31 de agosto y 5, 6, 7 de septiembre).
El Pabellón Royal Kosmograph de Antonio Sanchís (Paseo de Begoña, 11 de julio-[11] de septiembre de 1903)
El Pabellón Royal Kosmograph, cuyo dueño es Antonio Sanchís, se instala en el paseo de Begoña, cerca de la capilla o iglesia, y se inaugura el sábado 11 de julio:
Pabellón Royal Kosmograph
Paseo de Begoña (junto a la iglesia)
Hoy se inaugura este pabellón cuyo dueño ya conocido del público gijonés lo ha instalado, como en años anteriores, al lado de la antigua capilla de Begoña.
El espectáculo estará dividido en secciones y en las de esta noche, se exhiben, entre otras, las dos cintas “Sansón y Dalila” y “Alí-Baba y los 40 bandidos”, cuadros ambos en colores y de larga duración.
El noroeste, Gijón, sábado 11 de julio de 1903, p. 2.
La reseña de la inauguración es muy breve:
Pabellón Royal Kosmograph
Paseo de Begoña (junto a la iglesia)
Anoche se inauguró este salón, viéndose muy concurridas todas las secciones.
El noroeste, Gijón, domingo 12 de julio de 1903, p. 2.
A veces, se dan algunos títulos del repertorio:
Pabellón Royal Kosmograph
Paseo de Begoña (junto a la iglesia)
En este elegante pabellón se exhibe magníficos cuadros cinematográficos, contando con gran variedad de cintas, última novedad.
Todas las noches, dos secciones diferentes, alternando, terminando todas con la sin rival MIS RICIS (la mariposa).
Hoy, entre otros cuadros, se presentarán en la primera sección, los titulados “La catástrofe de la Martinica” y “Ali-Baba” y “Los cuarenta bandidos”; y en la segunda “Las peripecias de Simón” (cuadro de risa) y “Las seis hermanas Dainef”, hermosos cuadros en colores, de larga duración.
Se exhiben por última vez las cintas “Ali-Baba” y “Los cuarenta bandidos” y “Las seis hermanas Dainef”.
El Noroeste, Gijón, domingo 19 de julio de 1903, p. 2.
De paso, El comercio da el nombre del dueño:
Cinematógrafo Lumier
Sigue viéndose muy animado el pabellón Royal, en Begoña, debido a la variedad de los cuadros que ofrece a nuestro público el Sr. Sanchís.
Esta noche, por última vez en la temporada, presentará los magníficos cuadros “Alí Babá” y “Los cuarenta ladrones”, que tanto han llamado la atención.
El Sr. Sanchís prepara además para hoy el estreno de “La gran catástrofe del volcán de La Martinica”, cuadro en colores que ha de gustar muchísimo.
El comercio, Gijón, domingo 19 de julio de 1903, p. 2.
La muerte del Papa hace que los espectáculos públicos se suspenden durante tres días:
Tres días de duelo
Gijón 21 (11-30 n.).
Con motivo de la muerte del Papa se suspenderán por tres días en esta población los espectáculos públicos.
La orden se la ha transmitido telegráficamente el gobernador al alcalde.
Los empresarios de los cinematógrafos, del teatro de Variedades y demás espectáculos del paseo de Begoña, han recibido la orden con profundo disgusto. Gestionan que sea uno en vez de tres los días de la suspensión.
Esos empresarios censuran que se les haya impuesto tal demostración de duelo en vez de rogarles que la realizaran.
El concierto que debía dar la banda municipal en el paseo, se ha suspendido,—García.
El liberal, Madrid, jueves 23 de julio de 1903, p. 1.
En uno de los barracones que podría ser el Royal Kosmograph, se produce un incidente grave del que es víctima Manuel Lázaro Barceló, encargado de cerrar el barracón:
GIJÓN
[...]
Cuando se hallaba en la madrugada de ayer, el empledo de uno de los Cinematógrafos instalados en el paseo de Begoña, llamado Manuel Lázaro Barceló, natural de Ceuta, cerrando el barracón, se le aproximó un individuo, que aquél no conoció el cual sacó una navaja y le asestó un tajazo en la cabeza, produciéndole una herida incisa de la cual fue curado en la casa de Socorro.
El progreso de Asturias, Oviedo, 4 de agosto de 1903, p. 4.
A veces la presentación de las películas es algo extravagante:
Pabellón Royal Kosmograph
Paseo de Begoña (junto a la iglesia)
Sesiones cinematográficas todas las noches.
Esta noche, estreno del sorprendente cuadro de 1.500 metros titulado
LA COPERUCITA [sic] ROJA
O LA REVOLTOSA DE LOS PIRINEOS
Cuyo asunto está tomado de los cuentos de las “Mil y una noches”.
LA COPERUCITA ROJA
Ha de llamar poderosamente la atención del público por sus artísticas transformaciones y escenas cómicas y fantásticas como la han llamado los cuadros “Barba azul”, “El viaje a la luna” y otros.
El Noroeste, Gijón, sábado 22 de agosto de 1903, p. 2. (Idem 23 de agosto)
Por lo general, los anuncios son breves y repetitivos como el último que se publica el 11 de septiembre:
ESPECTÁCULOS
SALÓN LUMINOSO.-Todas las noches, desde las nueve, sesiones cinematográficas por secciones.
SALÓN ROYAL KOSMOGRAPH.-Todas las noches variadas funciones en secciones por el cinematógrafo Lumier.
El comercio, Gijón, martes 14 de julio de 1903, p. 3 (idem 18, 22, 24, 25, 26, 31 de julio y 7, 8, 9, 12, 18, 19, 25, 28, 30 de agosto y 2, 3, 5, 10, 11 de septiembre).
Pocos días después del final de las proyecciones, la prensa evoca el proyecto inmobiliario del Sr. Dindurra en el solar donde ha estado el cinematógrafo:
En el escaparate del comercio de Masaveu se halla expuesto el plano del edificio que proyecta construir el popular empresario Sr. Dindurra en el solar que ocupaba en Begoña el cinematógrafo Wargraph.
Dicho edificio, se compone de tres pabellones y un piso: el pabellón del centro se destinará a salón de actos donde podrá ser instalado un teatrito para funciones por horas, conciertos, bailes o cinematógrafos y las dos laterales servirán para exposiciones o bazares. El piso se destinará a Casino.
El estilo del edificio en proyecto es puramente modernista.
De construirse se inaugurará en el próximo verano.
El noroeste, Gijón, sábado 19 de septiembre de 1903, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Viaje a New-York [entre otros números de que consta este cuadro, figura “Las casas de treinta pisos”, cinta de 2 000 metros y de veinte minutos de duración] (El Noroeste, Gijón, lunes 20 de julio de 1903, p. 2), Los últimos momentos del Papa León XIII (El Noroeste, Gijón, martes 28 de julio de 1903, p. 2), Un crimen en el fondo del mar, Peripecias de un maestro de escuela, Un viaje de París a Roma (El comercio, Gijón, 29 de julio de 1903, p. 2), Coronación de D. Alfonso XIII (El Noroeste, Gijón, martes 18 de agosto de 1903, p. 2).
Salón Luminoso (Calle Corrida, 14 de noviembre-31 de diciembre de 1903)
A primeros de agosto, se anuncia el arriendo de un nuevo local para instalar el Salón Luminoso:
GIJÓN
[...]
Los dueños del Salón luminoso acaban de tomar en arriendo la casa que hasta hace poco ocupó la Arrendataria de tabacos, para hacer en él ciertas reformas que han dado ya comienzo, con el fin de instalar allí el Salón luminoso.
Además de las audiciones cinematográficas que ahora viene dando, los dueños del Salón piensan contratar compañías de teatro de género chico, secciones de declamación y canto y toda clase de entretenimientos.
Vaya nuestro aplauso a los activos y entusiastas jóvenes, por que gracias a ellos podrá contar pront Gijón con un teatro más que nos recordará las campañas del antiguo "Eden" con lo cual se evitarán en parte esos monopolios de teatro que desde hace unos años se viene observando en esta localidad.
El progreso de Asturias, Oviedo,1º de agosto de 1903, p. 4.
Como ya se ha evocado anteriormente, el salón Luminoso se dispone a cambiar de lugar:
En breve contará Gijón un nuevo lugar de espectáculos.
Los propietarios del Salón Luminoso este verano emplazado en Begoña, se proponen continuar las sesiones de cinematógrafo que fueron tan del agrado del público.
A tal fin tienen arrendado ya o andan en negociaciones para arrendar el espacioso local que venía ocupando la expendeduría central de la Tabacalera.
Dispondrán una instalación lujosa y confortable siguiendo en esto el honroso precedente de su salón de Begoña; aumentarán considerablemente el material de cintas, para lo cual han adquirido muchas de gran atractivo y están preparando una variada colección con asuntos locales; y con objeto de sumar todos los alicientes posibles, la exhibición de vistas se alternará, con otros artísticos números de música, declamación, etc., etc., ya aprovechando cuantos elementos de valía en este orden vengan á Gijón, ya mediante la combinación con las empresas de Madrid y otras capitales que permita traer en ventajosas condiciones los artistas que mayor éxito alcancen.
Dignos do todo encomio son estos propósitos de los simpáticos empresarios del Luminoso. De esperar es que el público los ayude, dándoles así estímulo para nuevas iniciativas.
El noroeste, Gijón, sábado 10 de octubre de 1903, p. 2.
Otro periódico local confirma la información y la completa:
Salón Luminoso
Van adelantados los trabajos para la habilitación del local que en la calle Corrida ocupó la Tabacalera, con destino al “Salón Luminoso”, que durante el pasado verano funcionó en Begoña.
El nuevo local es relativamente amplio y de aceptables condiciones; contará con cómodo vestíbulo, sla de butacas, asientos generales y bien situado escenario.
La empresa tiene pensado abrir este Salón dentro de poco tiempo, con secciones de cinematógrafo, amenizándolas luego con obritas teatrales, por un cuadro de artistas.Felicitamos cordialmente, por sus iniciativas.
El comercio, Gijón, jueves 22 de octubre de 1903, p. 2.
Finalmente se anuncia la próxima inauguración:
GIJON
[...]
Si quedan terminados a tiempo ciertos trabajos que se están realizando en el nuevo local alquilado por los dueños del Salón Luminoso, hoy proseguirá éste sus tareas, exhibiéndose una buena colección de cintas cineamtográficas.
El progreso de Asturias, Oviedo, domingo 1º de noviembre de 1903, p. 2.
Las puertas del nuevo establecimiento se abren el sábado 14 de noviembre:
Salón Luminoso
Mañana Sábado se inaugurará el “Salón Luminoso”, establecido en el local que ocupó la Tabacalera en la calle Corrida.
Las secciones comenzarán a las seis y media de la tarde, continuando hasta las nueve y media de la noche, que tendrá efecto la última.
Se pondrán en escena cuatro escogidas zarzuelas y antes de empezar cada una de éstas se darán algunos cuadros de cinematógrafo.
Para las localidades de preferencia se ha señalado el precio de 0,60 céntimos y para las generales el de 0,30.
Seguramente que el nuevo local del Salón se verá mañana muy favorecido.
El comercio, Gijón, viernes 13 de noviembre de 1903, p. 2.
La breve reseña de la apertura es bastante general:
Nuevo espectáculo
A la inauguración del Salón Luminoso, verificada ayer, acudió mucha gente, tanto en las primeras como en las últimas secciones.
El local está espléndidamente iluminado y presenta agradable aspecto.
Los cuadros de cinematógrafo y las representaciones de obritas teatrales, a cargo éstas de modestos artistas, hacen del espectáculo que allí se ofrece, amenísima distracción para el público.
El comercio, Gijón, domingo 15 de noviembre de 1903, p. 2.
A partir de este tralado, las cintas cinematográficas ocupan un lugar secundario:
SALÓN LUMINOSO
CALLE CORRIDA
Función por secciones.
A las 4: «El cosechero de Arganda».
A las 5: «La nieta de su abuelo».
A las 6: «Los embusteros».
A las 7: «Chateaux Margaux».
A las 8 y media: «La chiclanera».
A las 9 y media: «Para casa de los padres».
A las 10 y media: «Un capitán de lanceros».
Todas las secciones darán principio presentándose cuatro cintas de Cinematógrafo.
El noroeste, Gijón, domingo 22 de noviembre de 1903, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Combate naval, Caza de conejos con peripecias (El comercio, Gijón, miércoles 18 de noviembre de 1903, p. 2), Viaje fantástico a la Luna (El noroeste, Gijón, viernes 18 de diciembre de 1903, p. 2).
→ 1904
1904
←1903 El Salón Luminoso (Calle Corrida, 1º de enero-21 de febrero de 1904)
Desde los primeros días de enero, el Salón Luminoso se sigue anunciando:
SALÓN LUMINOSO
CALLE CORRIDA
Función por secciones.
A las 4: “Los carboneros”.
A las 5: “Lanceros”.
A las 6: “El asistente Ramírez”.
A las 7: “¡Tío… yo no he sido!”
A las 8 y ½: “Torear por lo fino”.
A las 9 y ½: “Sensitiva”.
A las 10 y ½: Segundo acto de la misma.
Todas las secciones darán principio con variados cuadros de cinematógrafo.
El noroeste, Gijón, viernes 1º de enero de 1904, p. 2.
La fórmula sigue siendo la misma y el cinematógrafo sólo ocupa una función secundaria:
Salón Luminoso
Para hoy se anuncian en este favorecido teatrito divertidas funciones con programa escogido, compuesto de las graciosas zarzuelas Los carboneros, Torear por lo fino, Sensitivos y otras.
El espectáculo dará principio a las cuatro de la tarde son hermosas vistas de cinematógrafo.
El comercio, Gijón, viernes 1º de enero de 1904, p. 2.
Raras veces se aportan más informaciones sobre las funciones:
SALÓN LUMINOSO
CALLE CORRIDA
Anoche estuvieron muy concurridas las cuatro secciones, cosechando muchos aplausos la señorita Nicuesa, las señoras Fernández y Sáiz y los señores Nicuesa, Rivas, Fernández y Benabanes.
Hoy darán principio las secciones á las cuatro en punto, con bonitas zarzuelas y preciosos cuadros de cinematógrafo.
Auguramos una buena entrada á la empresa y muchos aplausos á los artistas mencionados.
***
Función por secciones.
A las cuatro: “Picio, Adán y Compañía”.
A las 5: “El colegialito”.
A las 6: “Los Trapisondas”.
A las 7: “El Gorro frigio”.
A las 8 ½: “Niña Pancha”.
A las 9 ½: “La nieta de su abuelo.”
A las 10: “El lucero del alba”.
El noroeste, Gijón, domingo 7 de febrero de 1904, p. 2.
De forma excepcional, se alude a algún título de cinta cinematográfica:
Salón Luminoso
Sigue el público favoreciendo con su asistencia las sesiones celebradas en este salón y recibiendo mil aplausos los modestos artistas de la Compañía del Sr. Nicuesa.
Para esta noche, a las nueve, está anunciada la preciosa zarzuela de Ramos Carrión y Vital Aza, con música del maestro Nieto, titulada Coro de señoras, hace tiempo no representada.
No dudamos que esta noche el público acudirá a celebrar los hermosos chistes de la obra y la bonita y popular partitura, y aplaudir una vez más a sus intérpretes.
En cada sección se ponen variados cuadros de cinematógrafo, llamando la atención El sombrereo mágico, estrenado ayer, que es una verdadera maravilla, tanto en la ciencia cinematográfica, como de la prestidigitación.
El comercio, Gijón, miércoles 10 de febrero de 1904, p. 2.
También en este artículo se dan títulos del repertorio, pero sin novedades:
Salón Luminoso
Hoy y mañana últimos días y despedida de la compañía del Sr. Nicuesa y del cinematógrafo mágico que viene actuando en este salón.
Por tal motivo el programa será más variado posible, alternando con las bonitas zarzuelas, el “Viaje fantástica a la Luna” en una sección y en otra “La epopeya de Napoleón Bonaparte”.
Creemos que el público irá una vez más demostrando de este modo las simpatías granjeadas por los artistas con el público gijonés.
El comercio, Gijón, sábado 20 de febrero de 1904, p. 2.
Al día siguiente, ya se anuncia la despedida del Salón Luminoso:
Salón Luminoso
Hoy termina su campaña artística y se despide del público gijonés la compañía del Sr. Nicuesa.
Las funciones darán principio a las cuatro en punto, poniéndose en escena a las cinco y a las nueve y media la siempre aplaudida zarzuela La leyenda del monje, y a última hora, como despedida, la no menos famosa Coro de señoras, donde tanto se distinguen las señoras Fernández y Sáiz y la Srta. Nicuesa y demás intérpretes.
Con esta función también da por terminadas sus exhibiciones el siempre aplaudido cinematógrafo mágico, el cual descansará una temporada con el objeto de presentarse al público con las últimas novedades de París.
Queda, pues, cerrado por unos días el Salón Luminoso, volviendo dentro de poco a abrir sus puertas con otras novedades que seguramente serán del agrado del público.
El comercio, Gijón, domingo 21 de febrero de 1904, p. 2.
El salón Luminoso (Paseo de Begoña, 3 de julio-28 de diciembre de 1904)
El salón Luminoso, instalado en el paseo de Begoña, vuelve a abrir sus puertas:
SALÓN LUMINOSO. (Paseo de Begoña).-Inauguración de la temporada-Secciones a las 9 y 1/2, 10 y 1/4 y 11.
-Gran variedad de cuadros cinematográficos y tomando parte el célebre dusto italiano Ihtali-Fernandi.
El comercio, Gijón, 3 de julio de 1904, p. 2.
Como siempre, el público acude a las funciones del salón donde se presentan vistas nuevas:
Salón Luminoso
Se ve todas las noches favorecido por escogida concurrencia, el local que para la temporada de verano tiene la empresa establecido en el paseo de Begoña, siendo m uy aplaudido el duetiata Thali Fernandi con sus graciosos couplets.
Ayer se recibieron nuevas películas cinematográficas que la empresa adquirió para aumentar su hermosa colección;
mañana se predentará al público la titulada El coke ball infernal, cinta de gran duración en colores que está actualmente llamando la atención en París y Madrid.
El comercio, Gijón, 6 de julio de 1904, p. 2.
El batallón infantil es obsequiado con una función cinematográfica:
El Batallón Infantil
[…]
Al cuartel.-En el “Luminoso”
La cuarta compañía, al mando del comandante señor Valdés, una vez terminados los ejercicios, se dirigió al local que ocupan las Escuelas públicas de la calle de Cabrales, convertido en provisional cuartel, donde dejaron depositada su bandera con las formalidades de rúbrica, yendo seguidamente los soldados de la cuarta á incorporarse al resto de la fuerza, que se hallaba en el Salón Luminoso, cuyos empresarios obsequiaron á los niños con una sesión cinematográfica.
Entre los diversos cuadros presentados figuró un desfile de tropas de infantería y caballería, siendo de advertir que cuando aquélla empezó á desfilar, nuestros soldaditos se pusieron en pié y como movidos por un resorte á la vez gritaron: «un, dos, tres, cuatro! ¡un, dos, tres, cuatro!”; nota simpática que ha sido por todos los asistentes muy celebrada.
El Popular, Gijón, martes 26 de julio de 1904, p. 2.
En los primeros días de agosto se anuncia que se van a sacar varias vistas de la playa:
El cinematógrafo en acción. Hoy tocará la banda municipal en la playa de diez y media á doce y media de la mañana, y aprovechando la mayor concurrencia de personas, por cuenta del Salón Luminoso se sacarán varias cintas cinematográficas, que serán espuestas al público.
El popular, Gijón, jueves 4 de agosto de 1904, p. 3.
Pocos días después, y con motivo del "Coso blanco", se vuelven a sacar vistas para el cinematógrafo:
El Coso blanco
Es nuestra opinión imparcial, que el original festejo el Coso blanco no ha resultado por esta vez. La Comisión organizadora si lo conocía, mal lo probó; la mayoría de los vecinos de la calle Corrida, además, no contribuyeron a que este festival resultara elegante al par que serio y de bonita perspectiva.
[…]
Desfile de carruajes
Hízose, desde un principio, con bastante dificultad merced á la compacta muchedumbre que se agolpaba en la calle Corrida. Los guardias municipales hacían grandes esfuerzos para conseguir abrir paso á los coches, pero los buenos deseos de los agentes no se vieron realizados ni en parte siquiera. Así es que los conductores de carruajes tenían que parar los caballos á cada momento para evitar percances.
Entre las carrozas figuraba una artística corbeille, tirada por dos briosos caballos adornados con blancos penachos, y cubiertas con ricas manteletas de encaje, también blanco y vistosos aparejos del mismo color.
El cochero iba vestido á la federica, ocupado por las Srtas de D José Valdés.
Otra, como la anterior adornada también con mucho gusto, y en la que iban las Srtas de Velasco, Palacios y Alvargonzález.
Las señoritas que ocupaban estas dos carrozas lucían elegantes toilettes, que realzaban más su gracia y hermosura.
Un landeau ocupado por los socios de “Gijón-Sport-Club”.
Otro carruaje, con adornos blancos, cuyo dueño ignoramos, y varios coches particulares en los que iban distinguidas señoras y señoritas.
Delante de las tribunas, especialmente de la colocada frente al «Casino de Gijón» se riñeron grandes batallas de confetti y serpentinas entre ellas y ellos, detalle característico de esta clase de festejos. El tiroteo duró hasta cerca del anochecer á cuya hora se agotaron las municiones cesando, por consiguiente, la lucha.
Para el cinematógrafo
En el momento en que las señoritas de Valdés, Palacios, Velasco y Alvargonzales, reñían encarnizada lucha desde sus carruajes con las señoras y señoritas que ocupaban la tribuna instalada frente al Casino, se sacaron desde la del Ayuntamiento varias fotografías para impresionar en cintas cinematográficas, que serán expuestas al público dentro de breves días.
El Popular, Gijón, martes 9 de agosto de 1904, p. 1- 2.
También se estrenan largas cintas como La epopeya de Napoleón:
Salón Luminoso
Anoche se representaron los preciosos cuadros de cinematógrafo “La epopeya de Napoleón” primera y segunda parte completa y la cinta de gran espectáculo “Viaje fantástico a la luna” en colores, terminando con la original “Murga gaditana” que cada día gusta más.
Hoy los mismos programas dando principio a las nueve en punto.
El noroeste, Gijón, miércoles 10 de agosto 1904, p. 2.
Unos días más tarde se estrena otra cinta local:
Salón Luminoso
Anoche y ante numerosa concurrencia en todas las sesiones, se presentó en este salón la preciosa cinta de actualidad titulada Desfile del batallón infantil, en donde se ve á los pequeños defensores de la patria marchar cual si
fueran veteranos. Es digna de conocer y creemos que todo Gijón irá á ver á sus soldados desfilar por medio del cinematógrafo.
Nuestra enhorabuena á la empresa.
A la mayor brevedad, debut de las notables bailarinas Las Camelias, artistas de reconocido mérito y recientemente aplaudidas en Madrid en el teatro Romea.
El comercio, Gijón, 19 de agosto de 1904, p. 2.
El salón se sigue anunciando con otras vistas en septiembre:
Salón Luminoso
Para hoy festividad de Nuestra Señora se preparan en este salón bonitos y variados programas de cinematógrafo compuestos de las preciosas cintas, “El viaje fantástico a la Luna” (en colores), “La caza del conejo” y el célebre y original clovn [sic] “Litle Pinck” terminando tan entretenidas sesiones con la aparición de las ya célebres “Camelias” que cada noche son más aplaudidas por su bonita combinación de trajes y bailes.
Las sesiones darán principio a las seis de la tarde.
El comercio, Gijón, jueves 8 de septiembre de 1904, p. 2.
Poco después, se anuncia el final de las funciones:
Salón Luminoso
Anoche se estrenó en este salón el precioso cuadro de larga duración y en colores titulado “El gato con botas”, precioso cuento puesto en acción por medio de cinematógrafo, y el gracioso “Papagayos amaestrados, siendo todos muy aplaudidos.
Tocando a su fin la temporada de verano la empresa en esta última semana dará a conocer al público las últimas novedades de París, poniendo todos los días cuadros nuevos recientemente adquiridos.
El Noroeste, Gijón, sábado 10 de septiembre de 1904, p. 2.
Las informaciones sobe las cintas escasean:
SALÓN LUMINOSO
(Calle Corrida)
Variadas secciones de cinematógrafo todas las noches desde las 7 ½.
Dentro de breves días debutará en este salón una notable compañía cómico lírica bajo la dirección del distinguido actor señor Morcillo.
Entre las actrices figuran las señoritas Zapatero y Salvador, que han hecho una buena campaña artística en otras poblaciones.
El popular, Gijón, viernes 7 de octubre de 1904, p. 3.
Para las Navidades, se vuelve a evocar el cinematógrafo:
Salón Luminoso
Mañana domingo, a las cuatro de la tarde, darán principio las sesiones en este Salón con las cintas más aplaudidas y las de más novedad, contándose entre ellas La novela de amor, notable episodio dramático en siete cuadros, y La guerra rusojaponesa, que cada vez llama más la atención.
El comercio, Gijón, sábado 24 de diciembre de 1904, p. 2.
Con un último anuncio el 28 de diciembre:
SALÓN LUMINOSO.- Notables sesiones de cinematógrafo, por secciones desde las seis y media en adelante.
El comercio, Gijón, miércoles 28 de diciembre de 1904, p. 2.
El Royal Kosmograph de Antonio Sanchís (15 de julio->10 de septiembre de 1904)
Antonio Sanchís vuelve a Gijón con su Royal Kosmograph y la prensa anuncia su próxima llegada:
Pabellón Royal Kosmograph
Dentro de breves días llegará a esta población el Sr. Sanchís, dueño de dicho pabellón, donde pasará, como otros años, la temporada de verano exhibiendo al público hermosos cuadros cinematográficos.
El Noroeste, Gijón, miércoles 29 de junio de 1904, p. 3.
A mediados de julio, se anuncia la primer función:
Espectáculos
ROYAL COSMOGRAPH. A las nueve primera función cinematográfica. Las cintas "Las Maravillas en las profundidades del Océano”, 40 cuadros en colores. “La Historia de María Antonieta” y “La Toma de la Bastilla”.
El Popular, Gijón, viernes 15 de julio de 1904, p. 3.
El espectáculo es mixto con números musicales y vistas cinematográficas:
Anoche debutó en este salón el notable barítono Sr. Angelini, siendo muy aplaudido en los diversos couplets que con bastante vis cómica cantó.
El estreno de las preciosas cintas recién adquiridas por esta empresa en París, llamaron la atención del público sobre todo la preciosa “Maleta de Baremut” y “Alibaba o los cuarenta ladrones.
El Noroeste, Gijón, miércoles 19 de julio de 1904, p. 2.
Se conocen algunos títulos:
Diversiones
Pabellón Sanchís
Paseo de Begoña
Funciones cinematográficas por secciones todas las noches. Se exhibe entre otras cintas Don Quijote de la Mancha, completo y en colores, y El reino de las hadas.
Anoche acudió mucha gente a presenciar el estreno de la cinta primeramente citada, saliendo los espectadores muy complacidas.
El Noroeste, Gijón, jueves 21 de julio de 1904, p. 2.
El batallón infantil es obsequiado con una sesión cinematográfica:
El batallón infantil
El dueño del Pabellón Royal Kosmograph Sr. Sanchís, obsequió ayer á los jefes, oficiales, clases é individuos de tropa del batallón infantil con una sesión cinematográfica que tuvo lugar á las seis de la tarde.
Los niños pasaron una hora sumamente divertidos contemplando las cómicas escenas de las cintas “Caras y caretas”, “La borrachera del soldado”, “El sordo” y otras.
El Popular, Gijón, sábado 30 de julio de 1904, p. 2.
Las vistas vaticanas siempre tienen éxito y Antonio Sanchís las presenta por donde pasa:
Cinematógrafo Sanchís
Hoy en este acreditado Pabellón se estrenará una preciosa cinta que representa una peregrinación a Roma, tomada del natural, con las vistas auténticas del Vaticano en su exterior e interior, viéndose en varias de ellas a Su Santidad León XIII bendiciendo a los peregrinos a la guardia noble diferentes veces.
También aparece en la cinta León XIII en sus últimos paseos en los famosos jardines del Vaticano.
Estos cuadros cinematográficos han sido muy celebrados en todas partes, y recientemente han sido presentados por el Sr. Sanchis en el Seminario de León, a donde acudió con tal objeto el señor Obispo de aquella diócesis, invitado por los seminaristas.
El comercio, Gijón, sábado 20 de agosto de 1904, p. 2.
La programación es algunas veces de tono subido lo cual provoca la reacción de las autoridades:
PABELLÓN ROYAL COSMOGRAPH
El Inspector Sr. Laviada, en vista de que el cinematógrafo de este nombre, se están exponiendo algunas cintas indecorosas, ha amenazado a su dueño con una fuerte multa, si no las retira.
Sirva esto de aviso a nuestros amigos.
El Popular, Gijón, miércoles 24 de agosto de 1904, p. 3.
Frente a la protesta de Antonio Sanchís, la prensa a su vez reacciona:
Royal Cosmograph
Si el dueño de este cinematógrafo dice, que algunos de los cuadros indecorosos que en estos días ha presentado no han originado anteriormente protestas del público, revela que ha perdido la memoria.
El año pasado y lo mismo en 1902 este periódico se vio en el caso de advertir al público de lo que ocurría, y el Sr. Sanchis recordará, que por ese motivo, visitó algunas veces nuestra redacción.
Merece elogios la energía del Inspector Sr. Laviada, y nos felicitamos que por la autoridad judicial no hayan sido desatendidas las excitaciones de la prensa.
El popular, Gijón, viernes 26 de agosto de 1904, p. 2.
Entre las vistas que más repercusión tienen en aquel año, está la La lucha del toro y del tigre rodada en julio y constuye a ojos de muchos un verdadero escándalo:
Pabellón kosmogrph [sic] Sanchís
Muy numerosa concurrencia asistió durante la tarde y noche de ayer el cinematógrafo Sanchís para presenciar la lucha del toro y el tigre; de Cesar y Hurón, que se exhibían en una magnífica cinta en la cual se ofrece todos los incidentes de aquella.
Auguramos que irá a ver a todo Gijón, por lo emocionante y exacta.
Además no hay peligro; los bichos luchan en jaula.
El Noroeste, Gijón, lunes 5 de septiembre de 1904, p. 2.
Poco después se anuncian las últimas funciones:
Pabellón kosmogrph Sanchís
El dueño de este cinematógrafo, deseando corresponder a los favores que le viene dispensando el público gijonés, le dedicará en estos últimos días y a modo de cariñosa despedida una magnífica vista estrenada recientemente en París y que representan la venganza de un salvaje y ataque a una diligencia en despoblado, cuadros estos los más sensacionales del Cosmograph.
El estreno de estas películas, se celebrará hoy y su reprise mañana.
El Noroeste, Gijón, sábado 10 de septiembre de 1904, p. 2.
Repertorio (otros títulos): La guerra ruso japonesa (El Popular, Gijón, jueves 28 de julio de 1904, p. 3), D. Juan Tenorio (El Norooeste, Gijón, viernes 29 de julio de 1904, p. 2).
1905
La toma de una vista cinematográfica (El Musel, 5 de febrero de 1905)
En el puerto del Musel, se procede a la explosición de una mina y un cinematógrafo saca la vista:
Voladura monstruo
Dice un periódico de Gijón, que el domingo á las once de la mañana, se dio fuego en el Musel á una mina cargada con 16 toneladas de pólvora.
El resultado que se perseguía al dar fuego á dicha mina no ha podido ser más satisfactorio, ascendiendo próximamente á 120.000 metros cúbicos la piedra desmontada á consecuencia de la explosión.
La voladura, tanto por la cantidad de la pólvora empleada como por la extensión de la galería (24 metros), ha sido la mayor de las realizadas hasta la fecha.
Un fotógrafo sacó una vista cinematográfica de la montaña en el momento en que estallaba la mina. Esta película ha de resultar muy interesante.
El espectáculo resultó curiosísimo. La detonación fué muy ténue.
La montaña, al explotar la pólvora, se hinchó, resquebrajándose luego hasta abrirse completamente.
Diario de avisos, Segovia, martes 7 de febrero de 1905, p. 3.
El Salón Luminoso (Paseo de Begoña y/o calle Corrida, [11] de febrero->5 de septiembre de 1905)
A partir de febrero, se vuelven a anunciar proyecciones cinematográficas en el Salón Luminoso con la presencia del excéntrico Charles Lamas:
Desde hoy tendrán lugar en el Salón Luminoso variadas sesiones cinematográficas con la presentación de notables películas.
En todas las secciones, la primera de las cuales dará principio á las seis y media de la tarde, tomará parte el popular Charles Lamas con sus aplaudidos trabajos.
Mañana domingo, las secciones comenzarán á las cuatro de la tarde.
El noroeste, Gijón, sábado 11 de febrero de 1905, p. 3.
Charles Lamas comporte a menudo sus espectáculos con un cinematógrafo:
A las sesiones cinematográficas celebradas el domingo en el Salón Luminoso acudió muchísimo público, que salió gratamente impresionada por la variedad de películas que se presentaron, sobresaliendo entre ellas la titulada “Ladrones de nidos”, que cada vez agrada más.
El popular excéntrico Charles Lamas, alternando con la Murga gijonesa, hizo las delicias de los expectadores con sus siempre aplaudidos couplets.
De la Murga diremos que es una imitación ridícula de la gaditana que tantos aplausos conquistó en Gijón el verano pasado, y que debieran comprimirse cuando realizan cierta clase de movimientos.
La letra de los couplets… piisis. Si no les pareciera mal á los individuos que componen la Murga, diríamos que esta es una verdadera mamarrachada, por todos conceptos.
Y ya que de Salón Luminoso hablamos, diremos que la Empresa, deseando corresponder al favor que el público la dispensa, ha contratado una muy aceptable compañía de zarzuela «chica», en la que figuran artistas muy estimados por nuestro público.
El debut se anuncia para un día de esta semana.
Auguramos pingües ganancias á los activos empresarios.
El popular, Gijón, martes 21 de febrero de 1905, p. 2.
Los anuncios relativos al cinematógrafo escasean y se vuelven a dar títulos del repertorio semanas más tarde:
Salón Luminoso
NOTABLES SECCIONES DE CINEMATÓGRAFO
1.ª Serie.-Entre otras varias, se pondrá la gran película
La caza del jabalí
2.ª Serie.-Bonita colección de cintas y la cinta cómica “El portero curioso”.
En todas las secciones, los notables excéntricos musicales
LOS BEMOLES.
El noroeste, Gijón, sábado 6 de mayo de 1905, p. 4.
En el salón Luminoso se siguen rodando películas locales:
En el Salón Luminoso se exhibirá hoy y mañana domingo solamente una preciosa cinta cinematográfica tomada en el Natahoyo el día primero de mayo en el momento en que los obreros de todas las sociedades de esta villa se dirigían al monte Corona á celebrar la Fiesta del Trabajo.
En esta preciosa cinta admirablemente hecha, se ven desfilar cientos de personas conocidas, que con seguridad han de acudir a verse proyectadas y eternizadas por medio del cinematógrafo.
El noroeste, Gijón, sábado 27 de mayo de 1905, p. 4.
Otro periódico también evoca este estreno:
Cinematógrafo
Hoy se estrenará en el Salón Luminoso una cinta de larga duración, tomada en el momento de dirigirse los obreros que celebraron la gira al monte de Coroña el día 1.º de Mayo del año actual.
En esta bien acabada cinta se ven desfilar cientos de personas conocidas que al pasar por Natahoyo han sido sorprendidas por este nuevo e instructivo aparato.
El comercio, Gijón, sábado 27 de mayo de 1905, p. 2.
Con el verano, se reactivan las funciones cinematográficas con novedades:
Salón Luminoso
La empresa del Salón Luminoso, constante en su propósito de dar variedad en los espectáculos, así como presentar novedades cinematográficas, contrató a la popular Murga Gaditana que debutó ayer noche, viéndose el salón muy concurrido en todas las secciones y oyendo muchos aplausos los excéntricos artistas.
Fueron muy celebradas también las nuevas películas recientemente adquiridas, sobresaliendo “El Heredero Prunan” y “El Sueño a la Luna”, por sus muchas situaciones cómicas, y la de gran actualidad que representa varios asuntos del reciente “Viaje del Rey Alfonso XIII a París.”
Hoy domingo sesiones desde las cinco de la tarde con variado programa de cinematógrafo, tomando parte en todas ellas la “Murga Gaditana”.
El comercio, Gijón, domingo 2 de julio de 1905, p. 2.
Se conoce que el cinematógrafo funciona con intermitencias o que las funciones varían según los días:
Salón luminoso
Desde las cinco de la tarde empezará á funcionar el cinematógrafo, presentando variada colección de cintas de gran novedad y tomando parte en todas las secciones la popular «Murga Gaditana», con nuevos y variados trabajos.
El noroeste, Gijón, domingo 16 de julio de 1905, p. 4.
Ese mismo mes, días más tarde, se anuncia la toma de una cinta cinematográfica:
NAVEGACIÓN AÉREA
El globo “Alcotán”
Si el distinguido sportman don Jesús Fernández Duro hubiese anunciado con la necesaria oportunidad, su ascensión en el magnífico globo Alcotán, seguramente que de Oviedo, Avilés y otros puntos de la provincia, hubiera venido mucha gente a presenciar la arriesgada excursión del intrépido aeronauta.
[…]
Preparativos
Ya hecho dicho que resultó un espectáculo sumamente curioso la preparación para el ascenso.
El Sr. Fernández Duro, que es un mecánico consumado y que conoce al detalle el funcionamiento del aparato, dirigió con gran habilidad los trabajos preliminares, desde que se enchufó la manga en el gasómetro de la Compañía Popular de Gas y Electricidad hasta que ordenó cerrar la válvula por hallarse el globo suficientemente henchido y dispuesto, por tanto, para ser lanzado al espacio.
El Sr. Fernández Duro colocó en la barquilla el barómetro, el termómetro, los anteojos y un statoscopio inventado por el capitán Rojas, que sirve para apreciar en cada momento el ascenso o descenso del globo.
Dichos trabajos dieron principio a las ocho y cuarto, sobre poco más o menos, y a las nueve menos veinte soltó el Sr. Duro un pequeño aerostato de papel, indicador de la partida del Alcotán, y que sirvió de paso para probar la dirección del viento.
A las nueve y veinticinco quedó el globo en disposición de ascender.
El fotógrafo del Salón Luminoso sacó diferentes fotografías que serán exhibidas en el cinematógrafo.
El comercio, Gijón, domingo 23 de julio de 1905, p. 2.
La posibilidad de revelar rápidamente la cinta cinematógrafo le permite al Salón Luminoso presenta el mismo día la ascención de Jesús Fernández Duro en su globo El Alcotán:
Cinematógrafos
EL SALÓN LUMINOSO
El clou de anoche en este Salón cinematográfico, lo constituyó la presentación de una cinta impresionada por la mañana en el lugar de la ascensión de «El Alcotán».
Esta cinta resultó muy interesante y seguramente todo Gijón irá á verla, por la atracción de ser conocidas las personas que en ella aparecen.
El noroeste, Gijón, domingo 23 de julio de 1905, p. 4.
En otro periódico se vuelve a evocar las cintas y se anuncian nuevos títulos:
A las sesiones cinematográficas celebradas el domingo en el pabellón Sanchís y en el Salón Luminoso, acudió numerosísimo público, atraído, sin duda, por la novedad de algunas cintas.
Las que más han llamado la atención fueron:
La ascensión del globo Alcotán, que fué exhibida el mismo día en que el Sr. Duro verificó por primera vez en Gijón su arriesgada excursión aérea; Ladrones de fruta, cinta de marcadísimo Sabor local, en la que figuran varios conocidos jóvenes gijoneses, y Permiso de caza, una de las películas más originales que hemos visto y que produce siempre gran hilaridad en el público por los incidentes cómicos que se desarrollan entré el guarda bosque y aquel cazador guasón que goza viendo correr tras de sí al modesto empleado.
Permiso de caza es una cinta que nunca cansa; gusta más cuanto más se ve.
La empresa del Luminoso sacó anteayer varias fotografías en la romería de Somió, que serán en breve exhibidas.
En la presente semana debutará en el expresado Salón una compañía cómico lírica, en la que figura la aplaudida primera tipio Sita. Alíambea, las simpáticas hermanas Oarroras, ventajosamente conocidas por nuestro público, el primer actor y director D. Antonio Mata y el tenor cómico Sr. Taberner.
La lista completa de la compañía se publicará uno de estos días.
El comercio, Gijón, 25 de julio de 1905, p. 2.
Tras algún tiempo en que se han suspendido las funciones cinematográficas, se vuelven a presentar vistas:
Salón luminoso
Con el beneficio de las primeras tiples señoritas Esperanza Carreras y Purificación Alfombra se despide hoy de este público la compañía de zarzuela que bajo la dirección del primer actor D. Antonio Mata viene funcionando con gran aplauso del público en este Salón.
El tener que suspender una temporada en que el público no dejó ni un sólo día de favorecer con su asistencia al Salón, prodigando sus aplausos á los artistas que forman la compañía; es un compromiso que tiene adquirido con la empresa del teatro de Medina del Campo para hacer la temporada de feria de dicha localidad, para donde saldrá la compañía mañana martes.
Las obras elegidas para el beneficio son «El mozo crúo», «Agua, azucarillos y aguardiente», «El Trébol» y «Viento en popa», en las que tanto se distinguen tan apreciables y simpáticas artistas.
Auguramos un lleno en cada una de las cuatro secciones de que se compone el espectáculo de esta noche.
Mañana martes reanúdanse en este Salón las sesiones de cinematógrafo, en las que se presentará una variada colección de cintas, para lo cual ha dado orden la empresa á sus proveedores de París y Londres para que envíen las novedades cinematográficas que más hayan llamado la atención y las más salientes de actualidad.
El noroeste, Gijón, lunes 28 de agosto de 1905, p. 4.
Una nueva cinta local se presenta a primeros de septiembre:
Salón Luminoso
Para esta noche está anunciado en este Salón el debut de la bella coupletista española Marí Rosa Seliks, que viene precedida de gran fama por su hermosura y sencillez en la presentación ante el público y con un repertorio de lo más selecto.
También las cintas que presenta el cinematógrafo son de gran novedad y nuevas, poniéndose esta noche y mañana domingo, tarde y noche, a petición de muchas personas, las notables cintas cómicas tituladas Amante de la Luna y Robo de fruta, tomada esta última en Somió y el río Piles, y en la que aparecen personas de esta localidad.
El comercio, Gijón, sábado 2 de septiembre de 1905, p. 2.
La película local y humorística sigue entusiasmando al público:
Sigue siendo muy aplaudida en el Salón Luminoso la notable artista «Bella Selika», que toma parte en todas las secciones, teniendo que repetir casi todos los números á instancias del numeroso público que acude todas las noches, por el que también son muy celebradas las hermosas piececitas que se exhiben en el cinematógrafo, algunas de ellas recientemente impresionadas en París; pero la que verdaderamente produce entusiasmo es la tomada en Somió titulada «Por robar fruta», toda de personas conocidas.
Hoy, las sesiones darán principio á las nueve, tomando parte en todas ellas la «Bella Selika con nuevos couplets, estrenándose una nueva cinta de gran duración y estilo nuevo, de lo mejor en su género que hasta la fecha se ha podido presentar.
El noroeste, Gijón, martes 5 de septiembre de 1905, p. 3.
El fregoligraph de Leopoldo Frégoli (Teatro Dindurra, 9-20 de junio de 1905)
El transformista italiano Leopoldo Frégoli, dentro de sus espectáculos suele ofrece vistas cinematográficas de las que es, a veces, el intérprete. Para su debut, no está previsto el aparato:
Teatro Dindurra
Función para esta noche: a las nueve en punto Debut de Frégoli.
El comercio, Gijón, 17 de junio de 1905, p. 2.
Sólo a partir del domingo 19 de junio se añade el cinematógrafo:
Teatro Dindurra
Mañana domingo, dos funciones tarde y noche, a las cuatro y media y a las nueve, con arreglo al siguiente programa:
[...]
Cuarta parte:
Novedad "Fregoligraph" (cinematógrafo). 10 cuadros, Frégoli entre bastidores.
El comercio, Gijón, sábado 18 de junio de 1905, p. 2.
La última función tiene lugar el martes siguiente:
Teatro Dindurra
DESPEDIDA DE FREGOLI
Función para hoy martes a las 9 de la noche.
Primera parte
El juguete en un acto titulado: “¡Por equivocación!”
Segunda parte
1.º Marcha Frégoli.-A. Calzelli.
2.º Leopoldo Frégoli, repertorio excéntrico.
3.º “El Maestro de Canto”, tercero cómico-musical (escena de ventriloquía), original de L. Frégoli.
4.º El juguete tragidrammusicómico, en un acto, original de L. Frégoli, titulado: “Camaleonte”.
Tercera parte
1.º Orquesta: “Marcha”.-A. Calelli.
2.º La revista parisién en un acto, titulado: “París Concert” (Eldorado), Artistas nuevos.
Cuarta parte
“Fregoligraph” (cinematógrafo), nuevos cuadros, “Frégoli entre bastidores”.
El popular, Gijón, martes 20 de junio de 1905, p. 2.
El cinematógrafo (Ateneo, 23 de junio de 1905)
El en Ateneo, se organiza una verbena con sesión de cinematógrafo:
Las verbenas de ayer
[…]
En el Ateneo
Tanto los jardines de esta culta Sociedad, como sus Salones, ofrecían anoche hermoso aspecto.
Para dar comienzo a la verbena hubo una sesión de cinematógrafo variadísima y tan entretenida que hubo que repetir varios cuadros.
Luego la gente joven se entregó al baile al son de los organillos, y otros bajo los árboles de los que pendían farolillos a la veneciana entonaban canciones asturianas.
El noroeste, Gijón, sábado 24 de junio de 1905, p. 1.
El Royal Kosmograph de Antonio Sanchís (Paseo de Begoña, 9 de julio-10 de septiembre de 1905)
A primeros de julio, se anunia la próxima llegada de Antonio Sanchís:
El Sr. Sanchís que todos los años anima los paseos en Begoña con su amplio y bien montado Salón-Cinematógrafo, nos anuncia la apertura de éste, al público, para el próximo domingo, contando para esta temporada con una gran variedad de cintas cinematográficas que por su extensión y novedad han de llamar seguramente la atención y agradar en extremo á la concurrencia, que este verano como los anteriores, llenará el local en todas las secciones.
Deseamos una buena temporada al señor Sanchís.
El noroeste, Gijón, viernes 7 de julio de 1905, p. 4.
Poco después, se anuncia una cinta local:
ROYAL COSMOGRAPH SANCHÍS
En este bonito y concurrido pabellón se anuncia para hoy, entre otros cuadros, el estreno del muy original en colores «Viaje en globo» y la sorprendente cinta, tomada del natural, «Viaje por el ferrocarril Vasco-Asturiano á San Esteban de Pravia».
El noroeste, Gijón, domingo 16 de julio de 1905, p. 2.
Los barracones cinematográficos son propicios a hacer que algunos individuos adopten actitudes condenables:
REYERTA Y ESCÁNDALO
Es en verdad merecedor de severo castigo el proceder de algunos individuos, en cuanto beben algunas copas de más.
Uno de estos jumas a quienes nos referimos, pretendió anteanoche penetrar a viva fuerza en el cinematógrafo del Sr. Sanchís cosa que como es natural intentó impedírselo un empelado.
Otro se hubiera retirado, pero el pítima, lejos de hacerlo, propinó una fuerte bofetada al que le cerraba el paso.
Dos individuos que acompañaban al juma pretendieron también agredir al empleado, quien pudo librarse de la agresión gracias a la presencia del guardia Salvador Rodríguez que en unión de su compañero Juan García, consiguió sujetar al promotor del escándalo y apoderarse de una navaja de uso prohibido que poseía.
Cierta clase de publiquito, algunos zulús sin duda que presenciaron el escándalo, lejos de ayudar si necesario fuese a los guardias, comenzaron a gritarles y hasta arrojarles piedras, una de las cuales dio en la espalda al agente Tomás Clascá.
Ante tal proceder del público, los municipales no tuvieron más remedio que dejar en libertad al detenido.
Este ha sido multado en 25 pesetas.
El noroeste, Gijón, martes 18 de julio de 1905, p. 3.
Por otra parte, en el repertorio se presentan una película local rodada el año anterior:
ROYAL COSMOGRAPH SANCHÍS
Todas las noches variedad de vistas cinematográficas en colores, de gran duración y novedad.
Esta noche se estrenarán cuatro cintas que se titulan: “La hija maldita o el perdón de un padre”, “Salida de operarios de la fábrica de armas de Oviedo”, “Caza del jabalí” y “Mono augusto”. Las dos primeras se exhibirán en la primera serie y las otras dos a la segunda.
El Noroeste, Gijón, jueves 20 de julio de 1905, p. 2.
Gracias a un artículo, sabemos que Antonio Sanchís dispone de colaboradores:
En el correo de esta tarde ha salido con dirección á Santander el antiguo operador de cinematógrafo de la casa Sanchis, el cual va á encargarse en el nuevo pabellón de dicho aparato. Dicho pabellón se estrenará uno de estos días presentando al efecto un grandioso órgano de colosales dimensiones cuyo título es el «Emperador de los órganos».
El aparato, sistema eléctrico y los cuadros formarán conjunto y es de suponer tenga buena acogida por las ferias del Norte.
El Noroeste, Gijón, viernes 21 de julio de 1905, p. 4.
En agosto, el dueño del cinematógrafo invita a los niños del batallón infantil a una función:
Galantemente invitados por el dueño del cinematógrafo Sanchís, los niños del batallón infantil asistirán hoy a la primera sesión de cinematógrafo en tan concurrido pabellón.
Al efecto, deberán acudir a la formación a las cinco y media de la tarde, en el paseo de San José.
El noroeste, Gijón, martes 22 de agosto de 1905, p. 3.
El dueño del pabellón publica a veces informaciones de tipo publicitario como el siguiente:
Cinematógrafo Sanchís
Concurridísimo estuvo anoche el pabellón del Sr. Sanchís, debido al gran número de cuadros que se estrenaron últimas novedades, entre ellos agradaron mucho al público “La hija maldita”, “La jauría”, “Elefantes resbalando”, “Equilibristas estupendos” y otros, siendo todos del gusto del público; hoy se estrenará un precioso cuadro tomado del natural, titulado “S. M. el Rey en las Casas consistoriales de París”; este cuadro fue estrenado en Santander en el nuevo pabellón el Sr. Sanchís, el cual obtuvo gran éxito.
El Noroeste, Gijón, miércoles 31 de julio de 1905, p. 4.
Curiosamente, y cuando todavía no se ha despedido el pabellón, Antonio Sanchís pone a la venta su pabellón:
SIN DINERO
Se vende el Pabellón completo de Cinematógrafo, instalado en Begoña, de el Sr. Sanchís. Informarán en el mismo.
El noroeste, Gijón, miércoles 23 de agosto de 1905, p. 2. (idem 26, 27, 30 de agosto y 1º, 2, 3, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 20 de septiembre)
Ya en septiembre anuncia su despedida para el 10 de septiembre:
Cada día se va notando más el favor que el público dispensa al acreditado cinematógrafo del Sr. Sanchís.
Este señor no perdona gasto ni sacrificio alguno para que las personas que frecuentan su salón salgan complacidas de las sesiones que en él se celebran.
El Sr. Sanchís, altamente agradecido al público gijonés, por la frecuencia con que visita el pabellón, ha dispuesto beneficiar á los espectadores, rebajando los precios de las localidades, con objeto que puedan disfrutar del espectáculo todas las clases sociales.
Hoy, mañana y pasado, serán los últimos días que permanecerá en Gijón el Sr. Sanchís, por cuya causa rebaja los precios.
El célebre prestidijitador Barón de San Marcial que se presenta al final de las sesiones cinematográficas, está llamando mucho la atención y cosecha numerosos aplausos por la limpieza y mérito de los trabajos que ejecuta.
Por ser los últimos días, en el pabellón del Sr. Sanchís se expondrá, verdaderas notabilidades en cintas modernistas.
El noroeste, Gijón, viernes 8 de septiembre de 1905, p. 4.
Repertorio (otros títulos): La Huelga (El noroeste, Gijón, domingo 23 de julio de 1905, p. 4), Milagros de la Virgen de Lourdes (El comercio, Gijón, miércoles 9 de agosto de 1905, p. 2),
El Cinematógrafo (Teatro Dindurra, 25-27 de julio de 1905)
Con motivo de la "Tournée Aragonesa", el teatro Dindurra propone, entre otros números, unas proyecciones de vistas animadas:
Tournée Aragonesa
Esta noche hará su presentación en el teatro Dindurra el cuadro aragonés en que toma parte el celebrado jotero Juanito Pardo.
También figuran en dicho cuadro el notable profesor bandurrista D. Leopoldo Acuña, la cantadora Dolores Mongay y dos parejas de bailadoras, una de ellas, infantil.
Alternarán en las secciones, exhibiciones cinematográficas.
El espectáculo se dividirá en secciones.
Para hoy se anuncian dos por la tarde y tres por la noche.
Estas últimas serán á las 9 y ½, 10 y ½ y 11 y ½ y el programa es el siguiente:
Primero.—Sinfonía, por el distinguido profesor D. Leopoldo Acuña.
Segundo.—Exhibición de las últimas novedades cinematográficas.
Tercero.—Gran tiesta de la Jota Aragonesa, con arreglo al siguiente programa:
A) Interpretación de la verdadera Jota Aragonesa, por el notable bandurrista don Leopoldo Acuña, acompañado con guitarro I por el popular Juanito Pardo.
B) Diversos estilos de Jota Aragonesa, por la notable cantadora Dolores Motigay.
C) Jota Aragonesa, por Juanito Pardo.
D) La aplaudida pareja de bailadores, José García y Dolores Cantó.
E) La graciosa y diminuta pareja infantil Germán Corao y Benita Serrate.
La rondalla será dirigida por el inteligente profesor D. Leopoldo Acuña.
El noroeste, Gijón, martes 25 de julio de 1905, p. 3.
Poco después se anuncia la despedida:
Teatro Dindurra
Para esta noche anuncia la troupe aragonesa que actúa en el Teatro Dindurra la función de despedida.
El espectáculo será por secciones y se darán a conocer al público nuevas vistas de cinematógrafo.
El noroeste, Gijón, jueves 27 de julio de 1905, p. 3.
El Salón Luminoso (calle Corrida, 19 de septiembre->19 de diciembre de 1905)
El salón Luminoso dispone de un local y de un barracón. La prensa no siempre deja claro donde tienen lugar las funciones. Al parecer, a mediado de septiembre se abre el local de la calle Corrida:
Desde esta noche empezará a actuar el Salón Luminoso en el céntrico local que la empresa tiene en la calle Corrida, donde todos los días se seguirá presentando variada colección de cintas de cinematógrafo, tomando parte en todas las sesiones la popular coupletista española Bella Selika.
La empresa se propone presentar sucesivamente durante la temporada, variado número de actualidad y aplaudido en principales capitales, algunos de los cuales ya tiene contratados.
El noroeste, Gijón, 19 de septiembre de 1905, p. 4.
Los horarios de las funciones cinematográficas parecen variar:
Salón Luminoso
Hoy darán principio las sesiones de cinematógrafo a las cuatro de la tarde, presentándose variada colección de cintas, entre ellas algunas de gran novedad, recientemente recibidas de París.
En todas las secciones se dará como regalo la sensacional cinta titulada “El rapto de una niña”.
Dentro de la próxima semana debutará la notable coupletista María Nogué, procedente del Salón Actualidades de Madrid, donde acaba de hacer una brillante campaña, tanto por su hermosura y elegancia como por el gusto para cantar sus modernos couplets.
Oportunamente se anunciará su debut así como los de otros distinguidos artistas.
El comercio, Gijón, domingo 8 de octubre de 1905, p. 2.
A la semana se anuncian otras vistas locales:
Salón Luminoso
Hoy se presentarán al público en el Salón Luminoso una nueva y variada colección de cintas cinematográficas que acaba de recibir la empresa.
En todas las secciones, que darán principio a las cuatro de la tarde tomará, parte la notable coupletista expañola María Nogués que tantas simpatías viene conquistando desde el día de su debut.
Para la próxima semana se anuncia la presentación de los aplaudidos excéntricos hermanos Campos, que vienen llamando la atención de todos los públicos por sus extraordinarios trabajos.
Mañana lunes se exhibirá una nueva cinta hecha en Gijón, siendo las personas que en ella figuran, conocidas; se titula La sorpresa o la Pesca de Rigueletu,, así como también otra de la última ascensión del globo Alcotán, en esta villa.
El comercio, Gijón, 15 de octubre de 1905, p. 2.
Aunque el Salón Luminoso sigue abierto, las informaciones escasean:
La célebre Murga Gaditana del Siglo XX, que tanto ha llamado la atención en Cádiz, Madrid, Barcelona y últimamente en Santander debutará hoy, á las tres y media, en el Salón Luminoso.
Con este atractivo, seguramente se contarán por llenos las sesionas de este Salón, y con más razón si decimos que no tienen parecido alguno con ella las que este mismo Salón ha presentado al público; pues en movimientos y couplets poseen una gracia especial que no han podido copiar sus imitadores.
Apesar del gasto qua representa para la Empresa este nuevo atractivo con que anima las sesiones de cinematógrafo, no se alterarán los precios, siguiendo la Preferencia y General a 0,30 y 0,15, respectivamente.
El noroeste, Gijón, domingo 17 de diciembre de 1905, p. 3.
La breve nota siguiente cierra el año:
Salón Luminoso
CINEMATÓGRAFO
Todas las noches la notable y nueva Murga Gaditana del Siglo XX.
Sesiones desde las 6.
El noroeste, Gijón, martes 19 de diciembre de 1905, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Peripecias de una señora gorda en un viaje de recreo (El noroeste, Gijón, miércoles 5 de julio de 1905, p. 4), Mártires cristianos (El noroeste, Gijón, lunes 10 de julio de 1905, p. 4), ,Copa Gordón, [nuevas vistas del] Viaje del Rey a París y su entrada en Londres, La caza del ciervo (El comercio, Gijón, sábado 15 de julio de 1905, p. 2), La vida del minero (El noroeste, Gijón, domingo 16 de julio de 1905, p. 2), Padre por fuerza, [una dramática de 3.000 metros de largo y gran duración] La calumnia o robo en una casa de banca [donde se acusa a un inocente y gracias a la indagación de la policía, se consigue descubrir al verdadero autor que termina en el presidio, y la libertad del inocente] (El noroeste, Gijón, viernes 28 de julio de 1905, p. 4), Amante de la Luna, Robo de frutas (El noroeste, Gijón, 2 de septiembre de 1905, p. 3).
El Cinematógrafo de Javier Sánchez Manteola (Casino, 12 de noviembre de 1905)
El 12 de noviembre, el Casino organiza una "reunión de confianza" con proyecciones cinematográficas organizadas por el fotógrafo Javier Sánchez Manteola:
De Sociedad: «Casino de Gijón»:
Brillantísima como todas promete verse la reunión de confianza que se celebrará hoy en nuestro primer Casino, de seis a nueve de la noche, como viene siendo costumbre.
La vespertina fiesta constará de dos partes; la primera de dos sesiones de cinematógrafo; y la segunda de un concierto, que dará el notable pianista, Sr. Salvans.
Las sesiones de cinematógrafo estarán á cargo del reputado fotógrafo de la localidad, D. Javier Sánchez Manteola, y se efectuarán con arreglo al siguiente programa:
PRIMERA SESIÓN
Cintas
«Pintor y músico» (cómica).
Fuegos artificiales.
El clavo del columpio.
Ladrones nocturnos.
Permiso de caza.
SEGUNDA SESIÓN
Cintas
Canoas automóviles.
Del Cairo a la pirámide.
Policía robada (cómica).
Colmena maravillosa.
Novio endiablado (cómica)
Vistas fijas fotográficas en los intermedios.
El popular, Gijón, 12 de noviembre de 1905, p. 2.
Gracias a una reseñas sabemos que presenta también vistas locales:
En el Casino
Sí no fuese porque desde que empezaron las reuniones de Confianza en el Casino, cada una ha superado en animación y- concurrencia á la anterior; diría que lo desapacible de la tarde hizo qué se reunieran en los salones de aquella sociedad, la mayoría de sus socios y sus familias, entre las que se encuentran las muchachas más encantadoras y animadas de Gijón.
La novedad de la reunión la constituyó una preciosa serie de cintas cinematográficas y unas cuantas proyecciones de vistas de monumentos, paisajes y dos muy bien tomadas de las últimas ascensiones de El Alcotán, que llamaron mucho la atención, proporcionando al joven fotógrafo señor Sánchez Manteola muchas felicitaciones por su buen gusto artístico.
Después de las proyecciones, el Sr. Salvans nos dejó oír una serie de walses y rigodones de mucho gusto y muy bien tocados, de los que no se perdió ni un compás; empezando el desfile á las nueve y media, todos muy satisfechos de tan animadas reuniones.
Artañán.
El noroeste, Gijón, lunes 13 de noviembre de 1905, p. 4.
El cinematógrafo del Orfeón Asturiano (Salones del Orfeón, 22 de noviembre de 1905)
El Orfeón Asturiano organiza en sus salones un velada con proyecciones cinematográficas:
Mañana, día 22, se celebrará en la iglesia de San Pedro una solemne función religiosa en honor de Santa Cecilia, patrona de los músicos.
Al acto, que tendrá lugar a las diez, asistirá el laureado Orfeón Asturiano, cantando el Judica Dómine.
Por la noche, y con objeto de conmemorar la festividad del día, el Orfeón Asturiano celebrará en sus salones una velada íntima con sesiones de cinematógrafo y fonógrafo.
A juzgar por los preparativos, los músicos se proponen festejar brillantemente el santo de su Patrona.
El noroeste, Gijón, martes 21 de noviembre de 1905, p. 4.
La reseña de la velada sólo ofrece algunas informaciones sobre las cintas proyectadas:
La fiesta de Santa Cecilia
[…]
Por la noche, a las nueve y media, el Orfeón Asturiano, organizó en sus salones una agradable velada, que fue patrocinada por el presidente de aquella sociedad D. Roque Goicoechea y que estuvo muy concurrida.
Verificóse dicha velada con arreglo al siguiente programa:
Primero.-Sesiones cinematográficas, con vistas de varias poblaciones de Italia.
Segundo.-Sesiones de cinematógrafo, que fueron muy aplaudidas por el numeroso público que concurrió a la velada.
El Sr. Goicoechea, presidente de la sociedad dio después una conferencia, durante el transcurso de la cual demostró en conferenciante con fácil y amena palabra sólidos conocimientos en Mitología, explicando a los concurrentes el origen de la Música y el Canto.
El noroeste, Gijón, jueves 23 de noviembre de 1905, p. 3.
1906
El salón Luminoso (Calle Corrida, <7 de enero-< 14 de junio de 1906)
Sin que se sepa si ha habido una interrupción, el salón Luminoso, situado en la calle Corrida, se vuelve a anunciar en los primeros días de enero:
SALÓN LUMINOSO (Calle Corrida).-Hoy, con motivo de la festividad del día, tendrán lugar variadas sesiones de cinematógrafo de tarde y noche.
El comercio, Gijón, 7 de enero de 1906, p. 3.
El cinematógrafo se sigue anunciando a finales de febrero:
Salón Luminoso
Hoy darán principio las sesiones de cinematógrafo á las tres y media de la tarde, presentándose en todas ellas variada colección de cintas cinematográficas dé gran novedad, y otras dé las más aplaudidas del público.
Los precios son: treinta céntimos, preferencia; y quince, la entrada general.
Es seguro que hoy, como todos los días festivos, se verá concurridísimo este favorecido Salón.
El noroeste, Gijón, domingo 25 de febrero de 1906, p. 3.
El Salón Luminoso (Paseo de Begoña, 14 de junio-15 de septiembre de 1906)
Los dueños del Salón Luminoso piensan abrir el pabellón de Begoña en junio:
Salón Luminoso
La empresa de este favorecido Salón prepara para la próxima temporada de verano grandes novedades que muy en brevre tendremos ocasión de admirar.
Para la inauguración del pabellón de Begoña que tendrá lugar en los primeros días del próximo Junio ha sido contratada la notable y elegante coupletista Bella Selika que tantas simpatías ha sabido ganarse entre este público.
Además de este aliciente la empresa citada acabade recibir un variadísimo repertorio de películas, todo lo más nuevo que hasta hoy se ha conocido y que serán consecutivamente presentadas.
Oportunamente anunciaremos el día de la inauguración de la temporada.
El comercio, Gijón, 18 de mayo de 1906, p. 2.
Finalmente, la inauguración tiene lugar el 14 de junio:
El jueves empezó la temporada de verano en el pabellón que en el paseo de Begoña tiene el Salón Luminoso.
Fueron muy aplaudidas por la numerosa concurrencia que asistió á todas las secciones la nueva y variada colección de cintas, llamando la atención el desfile de la comitiva en la Boda de S. M.
Para hoy sábado se anuncia la presentación de la notable coupletista española Bella Selika, que tan aplaudida fué durante el verano último en el mismo Salón.
Este es el primero de los números que se presentarán durante la presente temporada por tener ya la empresa terminado su contrato con otros que alternarán en las secciones de dicho Salón, en el que se están llevando á cabo grandes reformas para la ampliación del mismo.
Mañana como todos los días festivos, las secciones darán principio á las cinco de la tarde, con variados programas y tomando parte en todas ellas la graciosa coupletista Bella Selika.
El comercio, Gijón, sábado 16 de junio de 1906, p. 2.
Pocos días después, el Ayuntamiento autoriza Javier Sánchez Manteola para cerrar el solar del Salón Luminoso:
AYUNTAMIENTO
Extracto de la sesión ordinaria celebrada ayer de segunda convocatoria.
[...]
AMPLIACIÓN
A D. Javier S. Manteola, para cerrar un solar del Salón Luminoso, en el paseo de Alfonso XII.
El comercio, Gijón, 21 de junio de 1906, p. 2.
Entre las artistas que forman parte del programa, la Bella Selika conquista mucho éxito:
Ayer jueves, como día de moda, se presentaron en el Salón Luminoso nuevas cintas cinematográficas llamando todas la atención del numeroso público que á diario llena las localidades y sobresaliendo por su novedad la titulada Boda infantil.
La Bella Selika , que toma parte en todas las secciones, sigue conquistan de grandes simpatías que el público la demuestra con sus prolongados aplausos y haciéndola repitir sus couplets.
Para mañana con motivo de ser la verbena do San Juan, prepara la Empresa del Salón Luminoso variadas secciones de cinematógrafo desde las nueve de la noche y en todas ellas tomará parte la notable coupletista española Bella Selika.
El comercio, Gijón, 22 de junio de 1906, p. 2.
Tal vez se haya cerrado el Salón Luminoso durante unos días para efectuar algunas reformas:
Salón Luminoso.
Como habíamos anunciado, ayer volvió á reanudar sus tareas el Salón Luminoso.
Las obras que se han realizado lo convirtieron en un buen Salón de fiestas, pues aparte de la gran amplitud y desahogo que tienen todas las localidades, se construyó un lujoso escenario para el que hizo una vistosa y artística decoración, estilo japonés, muy apropósito para esta clase de espectáculos, el reputado pintor escenógrafo Sr. Apellániz.
En todas las secciones de la noche, que fueron otros tantos llenos, tomaron parte las distinguidas artistas María Rosa, Bella Selika, que fué, como siempre, muy aplaudida en todos sus couplets, y la notable bailarina señorita Carbonell, que debutó. [...]
El comercio, Gijón, 15 de julio de 1906, p. 2.
A primeros de agosto, el Salón Luminoso anuncia que se han rodado algunas cintas locales del que es responsable el dueño, Javier Sánchez Manteola:
Salón Luminoso
La empresa del Salón Luminoso sigue en sus propósitos de presentar cuantas novedades y asuntos de actualidad ocurran.
Ayer noche, sin pomposos anuncios, presentó en su cinematógrafo magníficas películas que representan la salida de misa de doce de la parroquial de San Pedro y un paseo por el boulevard, tomadas el último domingo, así como el desfile de la Cabalgata artística industrial.
Ambas cintas fueron muy aplaudidas por el numeroso público que asistió a todas las secciones, haciendo grandes elogios por la prontitud con que se realizó el trabajo, pues a las veinticuatro horas estaban expuestas al público.
Felicitamos al empleado del Salón Luminoso D. Javier Sánchez Manteola, reputado fotógrafo recientemente premiado por sus trabajos en la Exposición Fotográfica de Santander, a quien se deben las cintas exhibidas anoche y que continuarán en el cartel hoy.
Llaman también extraordinariamente la atención, por lo lucido de su trabajo, la notable pareja de baile hermanas Trebolinas, que recientemente acaban de debutar en este Salón, en unión de la simpaticona coupletista Cina Cigui; el público premia con nutridos aplausos sus trabajos, de los que hacen repetir la mayor parte de los mismos.
El comercio, Gijón, martes 7 de agosto de 1906, p. 2.
Además se van presentando cintas de los repertorios de las casas importantes:
Salón Luminoso
Las cintas expuestas ayer en este cinematógrafo, son muy notables y el público salió muy satisfecho, admirando, sobre todo, las que llevan por título El Hada de la Primavera y El buen juez.
También continúan conquistando los aplausos las hermanas Trebolinas.
Para muy en breve se anuncia el debut de un notabilísimo ventrílocuo, único en su género que viene precedido de grandes éxitos en cuantas poblaciones se ha presentado.
***
Todos los días variadas sesiones de cinematógrafo. Cambio de películas en todas las secciones, tomando parte en ellas el notable cantador andaluz Antonio Revuelta y las bailarinas “Hermanas Trebolinas”.
El noroeste, Gijón, viernes 31 de agosto de 1906, p. 4.
El espectáculo es variado y las cintas cinematográficas no siempre ocupan el lugar más señalado:
Salón Luminoso
Muy concurrido se vio anoche este pabellón, agotándose las localidades en casi todas las secciones.
Verificó su debut el notable artista Caballero Felip, que viene precedido de gran fama, adquirida con su trabajo den ventriloquia.
Los chistes del Toni, las agudezas del niño Manolito y los dichos de los otros seis compañeros, que hábilmente maneja el Caballero Felip, fueron muy festejados por la numerosa y distinguida concurrencia, que premió con nutridas salvas de aplausos la terminación de sus difíciles trabajos; bien es verdad que no puede exigirse más precisión en los movimientos y en la imitación de voces que los muñecos pronuncian.
Creemos fundadamente que con este notable aliciente y la variada colección de cintas de cinematógrafo que a diario se exhiben, se verá muy concurrido el Salón Luminoso todas las noches.
El comercio, Gijón, miércoles 5 de septiembre de 1906, p. 2.
El cabellero Felip es uno de los artistas más comentado por la prensa:
Salón Luminoso
Sigue concurridísimo este salón por distinguido público que acude todas las noches a aplaudir al notable ventrílocuo caballero Felip.
A propósito de Felip, este señor se nos ha revelado como un mágico inteligente, en sus variados y excéntricos aparatos musicales, que llaman la atención del público por su originalidad.
La empresa de este salón en previsión de que el mal tiempo impida que continúen las sesiones cinematográficas en su local de Begoña, ha tomado en arriendo el Teatro de Jovellanos, donde continuará alternando con el cinematógrafo el caballero Felpi, que ha sido contratado hasta fin de mes, y con otras notabilidades artísticas.
***
Todos los días variadas sesiones de cinematógrafo. Cambio de películas en todas las secciones, tomando parte en ellas el notable ventrílocuo Caballero Felip.
El noroeste, Gijón, 15 de septiembre de 1906, p. 4.
La solicitud de *Miguel Mas (Paseo de San José, <4 de julio de 1906)
Miguel Paz - podría ser un error por "Miguel Mas"- solicita del ayuntamiento la posibilidad de instalar un cinematógrafo:
Notas municipales
Orden del día para la sesión que hoy ha de celebrar el Ayuntamiento:
Asuntos pendientes.
Extracto de los acuerdos del mes de junio.
Ampliación
[…]
Informes
[…]
Id. respecto a lo solicitado por D. Miguel Paz para colocar un Cinematógrafo.
El popular, Gijón, miércoles 4 de julio de 1906, p. 2.
El Ayuntamiento le autoriza instalarse en el paseo de San José:
Cabildo municipal
Extracto de la sesión celebrada ayer.
Preside el Alcalde, Sr. Prendes del Busto.
[…]
Licencias
Se conceden las siguientes:
[…]
Don Miguel de Maz solicita del Ayuntamiento se le indique un solar donde pueda establecer su cinematógrafo durante el verano, pagando como es consiguiente los derechos establecidos.
La Comisión informa, manifestando su creencia de que solamente se puede establecer el cinematógrafo en el paseo de San José, Velódromo o terrenos del Bombé.
El Ayuntamiento acuerda ofrecer al solicitante los solares que indica la Comisión.
El popular, Gijón, jueves 5 de julio de 1906, p. 1.
El coste de las plazas para cinematógrafos (< 12 de julio de 1906)
En el Ayuntamiento se debate la cuestión del precio de los terrernos para instalar un barracón cinematográfico:
Ayuntamiento
[…]
RUEGOS Y PREGUNTAS
[…]
El Sr. Delor pregunta si es cierto que se exigen 90 pesetas diarias de renta por instalar un cinematógrafo en terrenos que el Municipio posee en el Velódromo.
El señor Alcalde le contesta afirmativamente, pero haciendo constar que se procede con arreglo a tarifa.
A varios concejales les parece también muy elevada la renta y entonces se acuerda que el dueño del pabellón satisfaga el 10 por 100 de la entrada diaria o 1.000 pesetas por toda la temporada, como mejor le convenga.
El Sr. Riera ruega que se lleven al expresado sitio del Velódromo todos los barracones de feria.
El comercio, Gijón, jueves 12 de julio de 1906 p. 2.
Terreno para cinematógrafo (4 de julio de 1906)
En el ayuntamiento se debate sobre los acuerdos tomados relativos a la instalación de un cinematógrafo:
El ayuntamiento da su acuerdo para la instalación de un cinematógrafo:
Alcaldía de Gijón
Extracto de los acuerdos tomados por el Ayuntamiento de Gijón durante el mes de Julio de 1906.
Sesión del día 4
[…]
Se acordó que el terreno solicitado para instalar un cinematógrafo sea el Velódromo o el del Bombé.
Boletín oficial de la provincia de Oviedo, Oviedo, 22 de agosto de 1906, p. 3.
El cinematógrafo Pathé de *Antonio Manresa (Paseo de Begoña, 22 de julio-[6] de septiembre de 1906)
En julio, se anuncia la llegada del cinematógrafo Pathé cuyos dueños son gijoneses aunque parece que el propietario sea Antonio Manresa:
En el tren mixto de anoche llegaron los artefactos del moderno cinematógrafo “Pathe” que habrá de instalarse en las inmediaciones de la calle del 17 de Agosto.
Dichos artefactos han sido facturados desde Pamplona, en gran velocidad, en cinco vagones.
El noroeste, Gijón, jueves 19 de julio de 1906, p. 3.
La inauguración tiene lugar domingo 22 de julio:
Hoy domingo, tendrá lugar la inauguración del pabellón cinematográfico “Pathé”, instalado en la calle del 17 de Agosto.
A juzgar por la fama de que viene precedido el cinematógrafo a que hacemos referencia, es uno de los mejores, sino el primero de España, compitiendo en claridad de proyección y fijeza de figuras, con los más perfectos del extranjero.
El propietario del pabellón, Sr. Manresa, piensa presentar al público gijonés los estrenos de las últimas novedades.
Auguramos un buen negocio al dueño del nuevo cinematógrafo.
El noroeste, Gijón, sábado 21 de julio de 1906, p. 3.
La prensa ofrece una reseña favorable del estreno:
Nuevo pabellón
El domingo se estrenó el pabellón del Cinematógrafo Pathé, establecido en Begoña, al final del paseo.
La instalación ofrece hermoso aspecto, apareciendo la fachada iluminada espléndidamente.
Tanto en las sesiones de la tarde, como en las de la noche, el público afluyó en gran número, llenando el local, que está vistosamente adornado y en el que sólo se echa de ver la falta de otra puerta más de salida, que facilite el desalojamiento en las horas de gran concurrencia.
Las cintas son bien presentadas y el público sale satisfecho del espectáculo.
El comercio, Gijón, martes 24 de julio de 1906, p. 2.
Según una información publicada posteriormente, los dueños del aparato son de Gijón:
Al final del paseo de Begoña se ha inaugurado un nuevo cinematógrafo con instalación moderna, y dispuesto con arreglo á los últimos adelantos.
Sus dueños estimados convecinos nuestros propónense dar á conocer en aquel salón cuantas novedades se registren, sin recurrir á atracciones más propias de cafés cantantes.
El popular, Gijón, martes 24 de julio de 1906, p. 2.
Algunos anuncios, de carácter publicitario, señalan la calidad de las proyecciones y del aparato:
Cinematógrafo Pathé
(Paseo de Begoña y 17 de Agosto).-Uno de los mejores cinematógrafos de Europa y el primero de España. Su proyección es clara y fija y el cuadro de mayor tamaño de cuantos se conocen, poseyendo además un variado repertorio de películas.
Todos los días estrenos de las últimas novedades.
El popular, Gijón, viernes 27 de julio de 1906, p. 3.
Entre los pocos títulos que se anuncia, se presenta la Pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo, de larga duración:
Ayer tuvimos ocasión de presenciar una de las secciones del Cinematógrafo Pathé, instalado lujosamente al final del paseo de Begoña, y admiramos la belleza de las cintas, sin duda alguna de las mejores que en estos espectáculos se exhiben.
La que lleva por título, Pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo, que dura media hora, es de tal perfección, que seguramente ha de acudir a verla Gijón entero.
El noroeste, Gijón, viernes 24 de agosto de 1906, p. 3.
El domingo 12 de agosto se organiza una fiesta benéfica durante la cual se ruedan películas:
FIESTA DISTINGUIDA
La jira de ayer
Quienes hayan tenido la feliz idea de organizar a beneficio de los pobres la jira campestre celebrada ayer tienen sobrado derecho a estar satisfechos, y merecen plácemes, no sólo por el resultado pecuniario obtenido, sino también por lo artístico y variado de la fiesta.
La amplia y hermosa posesión que el Sr. Estrada cedió galantemente parecía haberse convertido en amenísimo parque de distracciones. Aquí había grandes columpios, más allá estaba el pintarrajeado y mareante tío-vivo. En otro lado hallábase instalado el tiro de pichón, y distribuidos por diversos sitios mesas para la rifa de gallos, puesto de dulces de romería, y hasta varias aldeanas vendiendo avellanas tostadas.
Y allá en el fondo, artísticas banderolas, cuyos mástiles estaban unidos por guirnaldas de laurel llenas de flores, marcaban el amplio sitio donde debía bailarse el rigodón de honor.
La música que se oía era deliciosa y encontrada. Mientras la banda municipal tocaba un ceremonioso vals, el organillo con sus agudas notas animaba a la gente para que montara en el tío vivo y en los columpios, y destacábase sobre todos los sonidos el chillón y caído de la gaita asturiana.
El cuadro era de variadísimas notas de color, mezcla de romería de alcea, de fiesta de cofradía y de distracciones de Parque…
Y subía de punto el encanto y lo agradable de la jira, al ver desfilar por uno y otro lado cuanto Gijón tiene de más hermoso y distinguido y lo mejor en elegancia y belleza, de la colonia forastera.
Allí vimos a cuantas estas noches acuden a los conciertos y bailes del Pabellón del Casino, a las que con su presencia hacen aún más amenas las amenísimas horas en la playa, a las que son juventud, amor, encanto y esperanza, a las que sin ellas sería la vida de lo más insoportable y aburrido.
¿Calcular el número de asistentes a la fiesta? Imposible, pero no sería aventurado decir que pasaba de dos mil quinientos. También puede decirse que nadie se quedó en casa, que todos tuvieron empeño en colaborar en obra tan benéfica, tan digna y elevada. El éxito fue grande para todos.
[…]
Serían las seis cuando bailaron el rigodón de honor, unas cincuenta parejas, siendo presenciado por una distinguidísima muchedumbre.
Se sacaron vistas cinematográficas del citado baile.
Y siguió la animación, la alegría y el derroche caritativo hasta que al cielo le dio por llorar conmovido sin duda por el buen corazón que demostraban tener los que asistieron a la jira.
El noroeste, Gijón, martes 14 de agosto de 1906, p. 1.
El cinematógrafo Pathé presenta pocos días después dichas vistas locales:
CINEMATÓGRAFO PATHÉ
(Paseo de Begoña y 17 de Agosto).-Hoy estreno de la cinta de la fiesta de la Caridad, en Somió.
El comercio, Gijón, 25 de agosto de 1906, p. 2.
El dueño del cinematógrafo Pathé entrega un donativo a la Asociación Gijonesa de Caridad:
Asociación Gijonesa de Caridad
[…]
El dueño del cinematógrafo Pathé entregó en esta Asociación, para los pobres, un donativo de 60 pesetas.
La Comisión ejecutiva da las gracias al donante en nombre de los socorridos.
El nororeste, Gijón, 11 de septiembre de 1906, p. 1.
Además se publican de forma repetitiva anuncios breves hasta el 11 de septiembre:
Cinematógrafo Pathé (Paseo de Begoña y 17 de Agosto).
El más claro y fijo de España. Gran repertorio de películas.
Todos los días cambio de programa.
A las siete, sección Vermouth.
El noroeste, Gijón, jueves 9 de agosto de 1906, p. 4. (idem 11, 14, 17, 18, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30 de agosto y 1º, 3, 6, 7, 10, 11 de septiembre).
Poco después, en Oviedo, el cinematógrafo Pathé de Antonio Manresa es víctima de un grave incendio.
El Cinematógrafo Vidaograph de Miguel Mas (Junto a la iglesia de San Lorenzo, <9 de agosto->11 de septiembre de 1906)
Aunque el nombre del dueño no aparece, el Vidaograph -el nombre varía según los periódicos- es propiedad de Miguel Mas. A primeros de septiembre organiza una función benéfica:
El Domingo próximo a las diez de la mañana se verificará en el teatro Jovellanos el solemne acto de la distribución de premios a los niños de las Escuelas públicas. Además de los diplomas y libros, se entregará a cada niño un obsequio en metálico para festejar el día.
Por la tarde asistirán al pabellón de cinematógrafo Videgraph, invitados galantemente por los empresarios de dicho pabellón, instalado junto a la iglesia de San Lorenzo.
El comercio, Gijón, jueves 30 de agosto de 1906, p. 1.
Por lo demás, el vidaograph se anuncia de forma breve y repetitiva hasta el 11 de septiembre:
Cinematógrafo “Vidaograph”, junto a la iglesia de San Lorenzo. Salón cómodo y amplio. Cintas claras y hermosas. Entrada, 1 real; preferencia, 2 reales.
El noroeste, Gijón, jueves 9 de agosto de 1906, p. 4. (idem 11, 14, 17, 18, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30 de agosto y 1º, 3, 6, 7, 10, 11 de septiembre).
Miguel Mas sigue luego para Oviedo donde un incendio destruye completamente su barracón.
El Cinematógrafo (Teatro Jovellanos, <29 de septiembre de 1906)
En el Teatro Jovellanos, se dan sesiones de cinematógrafo:
Teatro Jovellanos
La Empresa de este teatro, atendiendo a deseos del público continuará dando sesiones de cinematógrafo todos los días desde las seis de la tarde en adelante, para lo cual cuenta la Empresa con nuevas películas de actualidad.
En los primeros días del mas entrante tendrá lugar el debut de notabilísimos artistas con trabajo completamente nuevo en esta localidad.
El comercio, Gijón, sábado 29 de septiembre de 1906, p. 2.
Las proyecciones cinematográficas se combinan con números de variedades:
Teatro Jovellanos
Siguen cosechando grandes aplausos del numeroso y distinguido público que a diario acude a este coliseo la notable “troupe” excéntrico-acrobática “The Ayrton’s”, con sus originales trabajos, que cada día son más celebrados.
Para hoy sábado, como día de moda, en la sección “vermouth” que es siempre la de más aceptación por l ahora a que da principio, siete y media de la tarde, anuncian los “Ayrton’s” la presentación de una nueva pantomima que llamó extraordinariamente la atención por su originalidad en París donde últimamente la acaban de presentar estos artistas más de cincuenta noches sucesivas.
“Los apaches de París” que así se titula la pantomima, será presentada con todo el aparato necesario y de seguro que aquí obtendrá otro gran éxito contribuyendo a ellos las difíciles situaciones cómicas a que se expone y que los “Ayrton’s” ejecutan notablemente.
También en el cinematógrafo se exhibirán variada colección de cintas entre las cuales las hay verdaderamente notables, con la del “Parque Zoológico de Londres,” el “Viaje a Nueva-York” y otras de larga duración e interesantes.
Con estos alicientes y lo económico de los precios, es seguro, que tanto hoy, como mañana domingo, en que las secciones darán principio a las cuatro de la tarde, se verá muy concurrido el teatro de Jovellanos, pues todo Gijón acudirá a ver la notable pantomima “Los apaches de París” por la troupe “The Ayrton’s”.
El comercio, Gijón, sábado 13 de octubre de 1906, p. 2.
Uno de los acontemientos artísticos del Teatro Jovellanos es la presentación de la Muñeca Eléctrica:
Teatro Jovellanos
En las funciones de hoy se presentará al público, por primera vez en Gijón, la célebre y famosa muñeca eléctrica (The electrie-Doll) [sic] que ha obtenido un éxito asombroso en todos los principales teatros de España y el extranjero.
El número es originalísimo y su presentación irreprochable y sin temor a equivocarnos podemos asegurar que todo Fijón desfilará por este teatro, cuya empresa merece mal plácemes por los sacrifios que se viene imponiendo, presentando números de tanta valía como los que en la actual temporada hemos admirado.
En todas las sesiones, además de la muñeca eléctrica y los Ayrton’s figura un selecto programa cinematográfico el que todos los días será variado, en virtud de un contrato que recientemente hizo la Empresa de este teatro con una importante casa de París la que remitirá todos los asuntos más notables que se edicten.
El comercio, Gijón, jueves 18 de octubre de 1906, p. 2.
A su presentación, le dedica la prensa largos artículos:
La muñeca eléctrica
Como habíamos anunciado, ayer hizo su presentación en el teatro de Jovellanos, obteniendo un gran éxito de todas las secciones.
Mucho se ocupó la prensa de este interesante número de varieté, pero es muy cierto que sin verlo no se puede creer que se llegue a una perfección tan completa en la limitación de una poupé mecánica.
Tanto por la rigidez que se presenta como por los movimientos verdaderamente aristocráticos que ejecuta, así como por los paseos que da entre el público, éste llega a dudar si efectivamente tiene delante de sí a una persona real o a una muñeca y esta duda continuaría si no demostrase lo contrario al terminar su ejercicio.
Es seguro que en el corto número de presentaciones porque ha sido contratada, desfilará por el teatro Jovellanos todo Gijón, pues el número bien merece que se vea y se aplauda.
Además el programa está compuesto todas las noches de nuevas y variadas cintas de cinematógrafo de gran duración, y toman parte en las secciones la notable troupe The Ayrton’s con sus originales pantomimas.
Hoy las secciones darán principio a las siete y media, con la llamada “vermouhe” [sic] presentándose en todas ellas la muñeca eléctrica.
El comercio, Gijón, viernes 19 de octubre de 1906, p. 2.
El espectáculo cinematográfico sigue atrayendo al público:
TEATRO JOVELLANOS
Va aumentando la afición a los espectáculos cinematográficos. Prueba de ello es que no obstante la afluencia de gente en el teatro Dindurra, también el coliseo municipal se vio muy concurrido en todas las secciones.
Exhibiéronse varias cintas nuevas y de larga duración, hechas con una precisión admirable.
La empresa cambiará todos los días el programa, pues cuenta para ello con muchas películas aún no conocidas en Gijón que constituyen las últimas novedades del cinematógrafo.
Se anuncia para muy en breve el debut de notables y aplaudidos artistas.
El comercio, Gijón, martes 23 de octubre de 1906, p. 2.
También se van publicando artículos repetitivos y breves hasta el 3 de noviembre:
TEATRO JOVELLANOS
Todas las noches variadas secciones de cinematógrafo, en las que se exhibirán preciosas cintas, tomando parte en todas ellas los notables acróbatas musicales “The Ayrton’s”.
El espectáculo dará comienzo a las siete y media.
El comercio, Gijón, miércoles 10 de octubre de 1906, p. 2. (similaire: 14, 20, 21, 23, 28, 30 octubre, 2, 3 de noviembre)
La solicitud de Miguel Mas (<21 de octubre de 1906)
Tras el incendio que ha destrozado en Oviedo su pabellón, Miguel Mas regresa a Gijón y solicita una terreno para instalar su cinematógrafo:
GIJÓN AL DÍA
[…]
Orden del día para la sesión que mañana debiera celebrar nuestro Ayuntamiento:
[…]
Informes respecto a lo solicitado por don Miguel Mas, para colocar un cinematógrafo.
El noroeste, Gijón, domingo 21 de octubre de 1906, p. 3.
El Ayuntamiento le concede la autorización:
Cabildo municipal
Extracto de la sesión celebrada en el día de ayer:
[…]
D. Miguel Más solicita autorización para establecer en la calle Alvarez Garaya un pabellón con destino a la explotación de un cinematógrafo
La Comisión de Policía Urbana entiende que no hay inconveniente en acceder a lo que se solicita, siempre que se elija un lugar que no interrumpa el tránsito público ni cause perjuicio a aquel vecindario.
El popular, Gijón, jueves 25 de octubre de 1906, p. 2.