- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 15 janvier 2022
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 9815
LUGO
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Lugo, capitale de la province de Lugo (Espagne), compte 25.568 habitants (1897).
1897
El Cinematógrafo de Alexandre Azevedo y César Marques (Teatro-Circo, 7-11 de julio de 1897)
Cuando todavía están en La Coruña, se anuncia la próxima llegada del Sr. Lumière [sic] a Lugo. En realidad, son los portugueses Alexandre Azevedo y Augusto Marques los que están ofreciendo proyecciones cinematográficas en esa ciudad:
En breve llegará a esta ciudad el señor Lumiere, para exhibir el notable Cinematógrafo de su propiedad y dar a conocer tan prodigioso invento al público lucense.
Actualmente el Sr. Lumiere se halla en la Coruña, donde se ven muy concurridas las sesiones.
El Eco de Galicia, Lugo, miércoles 26 de mayo de 1897, p. 3.
Sin embargo, los lucenses tendrán que espera unas cuantas semanas antes de poder descubrir las imágenes animadas. A principios de julio, los empresarios ya están en Lugo buscando un lugar donde poder instalar su cinematógrafo Lumière:
Encuéntrase en esta capital el representante del acreditado Cinematógrafo Lumière, exhibido con tanto éxito en las principales poblaciones de España y últimamente en la Coruña y Ferrol.
El Cinematógrafo que no viene a ser otra cosa que la fotografía animada, reproduce con pasmosa exactitud los más complicados cuadros de la vida real, tales como la llegada de un tren de viajeros, corridas de toros, paseos animadísimos, desfile de batallones, etc.
No necesitamos hacer el artículo,pues en Lugo hay muchas personas que han visto funcionar el Cinematógrafo en Madrid o en la Coruña y ellos serían los primeros que han de pregonar sus bellezas.
Si el Teatro-Circo le fuere concedido al efecto, el Cinematógrafo comenzará a funcionar probablemente el miércoles de la semana entrante.
El Regional, Lugo, sábado 3 de julio de 1897, p. 3.
Después de algunas dificultades, la inauguración tiene lugar el 7 de julio:
Definitivamente en la noche del miércoles próximo se celebrará en nuestro teatro la primera sesión del Cinematógrafo “Lumière”, pues ya están orilladas las pequeñas dificultades que surgían en un principio.
“Noticias de Galicia. Lugo”, La Correspondencia gallega, Pontevedra, martes 6 de julio de 1897, p. 2.
Como previsto, la primera función se verifica el miércoles, y se publica la totalidad del programa:
Hoy serán las primeras exhibiciones del Cinematógrafo Lumière en el Teatro-Circo.
Se celebrarán dos funciones, una a las 9 y otra a las 10 de la noche, rigiendo para ambas el siguiente programa:
1º Jardinero sorprendido.
2º Baile infantil.
3º Carnaval en Niza (1897).
4º Dragones en el río Saone.
5º Banquete de gatos.
6º Llegada de un tren.
7º Batalla de nieve.
8º Infantería en el vivac.
9º Diputación asiática en la coronación del czar de Rusia.
10º Desfile de lanceros.
Los precios de las localidades para cada una de las sesiones son los siguientes: palcos de seis asientos, con entrada, ocho pesetas; de cuatro, seis; de tres, cuatro; de luto, cuatro; butacas, una; sillas de principal, una; delantera de galería, 0,75; anfiteatro, 0,75, y entrada general 0,50.
Los cuadros serán siempre nuevos en las cuatro noches que la empresa piensa exhibir el prodigioso aparato que tanto llamó la atención en todas las poblaciones donde ha funcionado.
Eco de Galicia, Lugo, miércoles 7 de julio de 1897, p. 3.
En la reseña publicada en El Lucense, dos días más tarde, se nota la calidad de la proyección y el interés de los espectadores:
Las primeras exhibiciones del Cinematógrafo Lumiere llevaron anteanoche bastante gente al Teatro-circo.
El espectáculo es curiosísimo y fue muy del agrado del público, que aplaudió con entusiasmo, haciendo repetir tres de las vistas.
Desde la titulada Jardinero sorprendido, hasta la última de la serie exhibida, que representaba el desfile de un regimiento de lanceros, todas resultaron sorprendentes, admirándose con singular complacencia la llegada de un tren, el paso de los dragones en el río Saone y la batalla de nieve.
Las figuras aparecen con claridad, obteniéndose gran precisión en los movimientos.
El espectáculo gustó mucho, y esta es la mejor recomendación para que nadie en Lugo deje de admirar tan maravilloso invento.
El Lucense, Lugo, viernes 9 de julio de 1897, p. 3.
Los programas se siguen publicando en los siguientes días. La último función tiene lugar el domingo 11 de julio y marca el final de la estancia de los portugueses en Galicia:
Después de cinco noches de sesiones, han salido ayer en tren mixto ascendente, con dirección a Oviedo y Gijón, los propietarios del magnífico “Cinematógrafo Lumière”.
La última y extraordinaria sesión celebrada el pasado domingo agradó notablemente al público lucense, que invadió por completo las localidades de nuestro coliseo.
Eco de Galicia, Lugo, martes 13 de julio de 1897.
Repertorio (otros títulos): Burros en Alger, Campos Elíseos en París, Dragones (pie a tierra), Jugadores regados, Mar revuelto, Dignatarios en Budapesh, Palomas en la plaza de San Mateos (Venecia), Caza de un caballo salvaje (México), Riña de gallos inglesa, Artillería española (Eco de Galicia, Lugo, viernes 9 de julio de 1897, p. 3), Serpiente, Asalto de una trinchera, Tigres en el Jardín Zoológico de Londres, Coches automóviles, Ir por lana y salir trasquilado, Una caída del Niágara, Carreras en sacos, Corrida de toros 1897 (primer cuadro), Corrida de toros 1897 (segundo cuadro), Desfile de un regimiento de Ingenieros en Madrid (Eco de Galicia, Lugo, sábado 10 de julio de 1897, p. 3).
1898
El cinematógrafo Lumière de Luis Martínez (Plaza Mayor, >3 de octubre-10 de noviembre de 1898)
Con motivo de las ferias de San Froilán, se monta un barracón cinematográfico. El dueño es Luis Martínez:
Lugo y la provincia
Apenas se conoce que estamos en vísperas de las renombradas ferias de San Froilán. Si se prescinde del tradicional pulpo y de un barracón construido en la Plaza Mayor, para un Cinematógrafo, según unos, y para otro hombre salvaje como el de antaño, según otros, no hay nada que indique la proximidad de una época tan característica de Lugo.
El eco de Galicia, Lugo, lunes 3 de octubre de 1898, p. 1.
Las condiciones de proyección parecen buenas:
Lugo y la provincia
Mucha ha sido la gente que ayer circuló por las calles de Lugo.
En la feria había también regular concurrencia, pero las transacciones no revistieron gran importancia. En cambios las vendedoras de pulpo apenas tuvieron punto de reposo.
[…]
Con esto, los gallardetes, las cucañas famosas, los arcos voltaicos apagados hasta bien entrada la noche, y la inscripción SAN FROILAN de la iluminación municipal se hizo la fiesta, amenizada por la campanilla del Cinematógrafo, que a su vez hizo el agosto, y no sin motivo, pues parece que es bastante aceptable, aunque las sesiones se verifican con demasiada velocidad, sin duda para que el número de ellas sea mayor y mayores, por consiguiente, los productos que se obtengan.
El eco de Galicia, Lugo, jueves 6 de octubre de 1898, p. 2.
Y el público acude a ver las vistas animadas:
Continúa siendo muy visitado el Cinematógrafo Lumiere, de cuyos cuadros fotográficos con movimiento sale el público muy satisfecho.
El lucense, viernes 7 de octubre de 1898, p. 3.
El cinematógrafo sigue funcionando durante las siguientes semanas y organiza una función benéfica para la Cruz Roja:
Hemos oído que el propietario del Cinematógrafo, que con tanto éxito exhibe en la Plaza Mayor desde las ferias de San Froilán, se muestra propicio a que se organice una variada sesión a fin de reunir fondos con destino a la Cruz Roja.
El regional, Lugo, miércoles 9 de noviembre de 1898, p. 3.
La función benéfica ha sido un éxito gracias a las señoras de la Cruz Roja:
Las señoras de la Cruz Roja lograron que concurriese mucha gente a las sesiones del Cinematógrafo, celebradas anoche.
El paseo, organizado con ese objeto, no lució, efecto de la lluvia, todo lo que era de esperar; pero así y todo, las distinguidas damas de la benéfica asociación pueden estar satisfechas, pues no pasó nadie por el Cantón que no contribuyese al éxito del proyecto.
El eco de Galicia, Lugo, viernes 11 de noviembre de 1898, p. 3.
Para ello, la presidenta delegada de la Cruz Roja ha distribuido numerosas plazas:
La señora presidenta delegada de la sección de damas de la Cruz Roja remitió ayer 252 entradas del Cinematógrafo a las señoras asociadas, al Gobernador civil y Alcalde, y 50 a cada uno de los casinos, devolviéndolas para la reventa el de Artes.
Las señoras expendieron en el Cantón 176 entradas.
Mañana completaremos estos datos con el resultado de las cantidades recaudadas en esta hermosa fiesta, que resultó de un éxito superior a todos los cálculos, y que ha tenido el mérito de ser casi una sorpresa.
El eco de Galicia, Lugo, viernes 11 de noviembre de 1898, p. 3.
Los resultados de los ingresos de la función se publican poco después:
LOCALES Y PROVINCIALES
A 434 pesetas asciende la cantidad ingresada en la Tesoria de la Asociación de señoras de La Cruz Roja, producto de las entradas vendidas para la función del Cinematógrafo celebrada en la noche del día 10 del actual.
El lucense, Lugo, lunes 14 de noviembre de 1898, p. 3.
El cinematógrafo Lumière de Luis Martínez (Casino, 16 de octubre de 1898)
Unos socios del Casino han contratado el cinematógrafo Lumière de Luis Martínez que ha funcionado en la plaza Mayor para una velada prevista el domingo 16 de octubre:
Lugo y la provincia
Varios jóvenes, de lo más distinguido de la sociedad lucense y socios del Casino, han proyectado, con la aprobación de la Junta directiva, la organización de una velada para la noche del próximo domingo en los elegantes salones de aquel centro de recreo.
Contrataron al efecto el Cinematógrafo y el Fonógrafo que tanto éxito alcanzan estos días en la Plaza Mayor.
Del primero se presentarán en dicha velada 16 magníficas vistas, nuevas en su mayor parte, y desconocidas, por tanto, en Lugo.
Del Fonógrafo se darán varias audiciones interesantes, y como se trata de un aparato perfeccionado por otros que refuerzan el sonido del mismo, la audición será de gran novedad en Lugo.
Los organizadores de esta reunión, que será de confianza, se proponen invitar personalmente a sus numerosas relaciones, de modo que todo hace esperar que la velada será brillantísima y responderá dignamente a las tradiciones del Casino.
Con ella parece que trata de inaugurarse una serie de fiestas idénticas para alternar con los conciertos durante el invierno.
Es indudable que el Casino ha recobrado la vida, que había perdido en los últimos tiempos, y así se explica que sus listas de socios se duplicasen de algunos meses a esta parte.
El eco de Galicia, Lugo, viernes 14 de octubre de 1898, p. 2.
La velada organizada resulta ser todo un éxito:
En el “Casino”
Extraordinaria animación reinó anoche en el Casino, a pesar del fuerte temporal que hacía poco grata la salida a la calle.
Lo mismo las vistas del Cinematógrafo que las audiciones del Fonógrafo gustaron extraordinariamente a la selecta concurrencia que llenaba los salones.
Presentaban éstos un magnífico golpe de vista, no sólo por la multitud de focos eléctricos que los iluminaban, sino por el lujo con que estaban engalanados y por el buen gusto en la colocación del moviliario.
Después de terminada la sesión del Cinematógrafo bailó la gente joven unos cuantos walses y riegodones. En el primero de éstos tomaron parte 36 parejas que animaban extraordinariamente el regio salón principal.
Los distinguidos jóvenes organizadores de la velada se multiplicaron para hacer los honores debidos al bello sexo, con la delicadeza que es en ellos tan natural y corriente.
Pueden en verdad estar completamente satisfechos de sus iniciativas, pues han proporcionado a los socios y a las familias de éstos una reunión sumamente agradable y muy propia de tan distinguida sociedad de recreo.
El eco de Galicia, Lugo, lunes 17 de octubre de 1898, p. 2.
1899
El cinematógrafo del socio de Luis Martínez (Teatro Circo, 10-13 de mayo de 1899)
Este cinematógrafo ha estado anteriormente en Pontevedra y uno de sus dueños, Luis Martínez, ha tenido que se internado. Se supone que el codueño del cinematógrafo Lumière su gira por Galicia:
Por razones técnicas relacionadas con la fuente eléctrica, las funciones de cinematógrafo prevista en el Teatro-Circo se tienen que posponer:
Por haber hallado dificultades la empresa de alumbrado eléctrico para suministrar luz al teatro-circo, no podrán celebrarse las exhibiciones de un magnífico cinematógrafo, como intentaban los arrendatarios del coliseo, quienes, según nos dicen, tenían ya cerrado el contrato con los propietarios del referido aparato.
Es casi seguro que en tanto no se verifique la inauguración del alumbrado de la nueva empresa eléctrica, no podrá abrirse el teatro-circo, a no ser que se emplease el alumbrado de petróleo.
La idea moderna, Lugo, domingo 23 de abril de 1899, p. 3.
Finalmente, a primeros de mayo, llegan los dueños del cinematógrafo:
En el tren correo de anoche llegaron a esta capital los propietarios del Cinematógrafo que ha de exhibirse en el Teatro Circo.
Mucho más perfeccionado este Cinematógrafo que los que hasta el presente tuvo ocasión de ver el público lucense, añadese a esta circunstancia el aliciente de contar con una colección de cerca de doscientas vistas representando algunos sucesos tan recientes como el del entierro de Mr. Faure en París.
En los intermedios del Cinematógrafo, funcionará un microfónografo, que llamará seguramente la atención de los aficionados.
El regional, Lugo, domingo 7 de mayo de 1899, p. 3. [similar El lucense, 8 de mayo, p. 3].
La inauguración se anuncia para el miércoles 10 de mayo :
Mañana comenzará a funcionar en el Teatro Circo el Cinematógrafo que hemos anunciado.
Las funciones serán enteras-una solo cada noche-y constarán de tres partes, dos de cinematógrafo y una de microfonógrafo.
Los muchos aficionados que este espectáculo tiene en Lugo, lo perfeccionado del Cinematógrafo, la abundancia de vistas que exhibe y la baratura de los precios, todo seguramente, ha de contribuir a que el público concurra al Teatro en las noches que ha de funcionar el Cinematógrafo.
Se da además la circunstancia de que se inauguran también las reformas introducidas en el edificio, que creemos han de ser muy del agrado del público, por lo cual bien puede decirse que el Teatro se reestrenará en la noche de mañana.
Y como en este tiempo, ya no existe el temor a los fríos ni a las heladas del invierno, claro está que se pasarán muy bien y muy agradables las veladas en el Teatro de la calle de la Estación.
El regional, Lugo, martes 9 de mayo de 1899, p. 3.
Al día siguiente se publica el programa completo:
TEATRO-CIRCO
Debut del Cinematógrafo Lumiere y el Micro-Fonógrafo en alta voz, para hoy miércoles 10 de Mayo.
Orden del espectáculo
1.º.-Sinfonía.
2.º Cinematógrafo.-Asuntos religiosos.
1, Entierro en Jerusalém; 2, Procesión de Semana Santa (Sevilla;) 3, Viaje de Jafa a Jerusalém (Vista del monte Thabor); 4, Entrevista de Napoleón con el Padre Santo (Roma); 5, Nacimiento del Niño Jesús y adoración de los Santos Reyes; 6,, Domingo de Ramos, entrada de Jesús en Jerusalám; 7, La coronación del Señor y camino del Calvario; 8, Llegada del Señor al monte Calvario, donde le crucifican entre los dos ladrones; 9, La Resurrección del Señor; 10, Metamórfosis de Fausto y aparición de Margarita.
3.º-Audiciones fonográficas en alta voz.
1, Sevillanas y Panaderos de la zarzuela Cádiz Tenor Sr. Navarro; 2, Donna é movile, de RigolettoTenor Sr. Bezares; 3, Tercero de la zarzuela Marina Tenor Sr. Bezares; 4, Wals nuevo Viena.
4.º-Cinematógrafo. Asuntos varios.
1, Llegada de un escuadrón, carga y pie a tierra contra el enemigo; 2, Ascensión de Milá en su magnífico globo (Valencia); 3, La conserje incomodada y un cartero que sufre las consecuencia; 4, El gran prestidigitador mister Hermán; 5, Salida de una boda en la catedral de Barcelona; 6, Gran montaña rusa sobre agua (San Sebastián); 6, Cabo Peñas, un día de borrasca en el mar; 8, Baños negros tagalos, (Filipinas); 9, Desfile de la Guardia de Caballería (París); 10, Gran baile andaluz, en casa de Lagartijo (Córdoba).
Precios de entrada y localidad
Palcos con seis entradas, 6 pesetas; idem con 4 idem, 4 idem; idem con 3 id. 3 idem; Butaca de entrada, 1 idem; Silla de principal y entrada, 1 idem; entrada general, 50 céntimos.
A las nueve de la noche.
El regional, Lugo, miércoles 10 de mayo de 1899, p. 2.
El título de varias películas se tienen que considerar con mucha prudencia, en particular todas las que están localizadas en España. En algunos claros, ha habido una manipulación. En un nuevo artículo, se recuerda que el cinematógrafo Lumière ya es conocido, pues ha estado en Lugo el año anterior:
Ayer noche se ha celebrado en el teatro circo la primera sesión del Cinematógrafo Lumiere que, aunque ya conocido del público, lucense, ha agradado mucho, por la variedad de los cuadros expuestos y la perfección con que aparecen a la vista del espectador.
La audición fonográfica resulta bastante bien, apreciándose con claridad hasta los menores detalles en la emisión de la voz humana.
Para hoy está anunciada una nueva y variada función, que seguramente se verá más concurrida.
La idea moderna, Lugo, jueves 11 de mayo de 1899, p. 3.
El mismo día, se publica un programa parcialmente renovado:
TEATRO-CIRCO
Debut del Cinematógrafo Lumiere y el Micro-Fonógrafo en alta voz, para hoy jueves 11 de Mayo.
Orden del espectáculo
1.º-Sinfonía.
2.º-Cinematógrafo.-Proyecciones varias.
1, Puerta del Sol, Madrid. Desfile de carruajes y tranvías; 2, Llegada de un escuadrón, carga y pie a tierra contra el enemigo; 3, Señores en gira campestre (Vigo); 4, Ascensión de Milá en su magnífico globo (Valencia); 5, Cabalgata en París en honor al Archiduque Ernesto de Renedo; 6, La conserje incomodada y un cartero que sufre las consecuencias; 7, Asesinato del Duque de Guisa en París (histórico); 8, El gran prestidigitador mister Hermán; 9, Escuela gimnasta municipal de Bilbao; 10, Desfile de la Guardia de Caballería (París).
3.º-Audiciones fonográficas en alta voz.
1, Sevillanas del Reverte; 2, Canción española (Mi Córdoba); 3 Terceto de la zarzuela Marina Tenor Sr. Bezares; 4, Jota del Royo del Rabal de Zaragoza.
4.º-Cinematógrafo.-Asuntos varios.
1, Damas artistas del Gran Circo (París); 2 Salida de una boda en la catedral de Barcelona; 3, Danza de negros aschantis en una boda, (costumbres de Guinea); 4, Gran montaña rusa sobre agua (San Sebastián); 5, Llegada del esprex a la estación de Valladolid; 6, Cabo Peñas, un día de borrasca en el mar; 7, Cascada y llegada del cortejo árabe a la exposición de Génova; 8, Baños negros tagalos, (Filipinas) 9, Riña de cuatro modistas por un maestro sastre; 10, Gran baile andaluz, en casa de Lagartijo (Córdoba.)
Palcos con seis entradas, 6 pesetas: Idem con 4 idem, 4 idem; idem con 3 id. 3 idem; Butaca con entrada, 1 idem; Silla de principal y entrada, 1 idem; entrada general, 50 céntimos.
A las nueve de la noche.
El regional, Lugo, 11 de mayo de 1899, p. 2.
El sábado terminan las funciones previstas:
Anoche, con la tercera función, terminó sus tareas en el Teatro Circo el Cinematógrafo Lumiere, asistiendo una regular concurrencia y siendo aplaudidos algunos de los cuadros exhibidos.
El regional, Lugo, domingo 14 de mayo de 1899, p. 3.
El cinematógrafo (Plaza Mayor >9 de septiembre-< 20 de octubre de 1899)
Un barracón cinematográfico se instala en la plaza Mayor a primeros de septiembre:
Ya está parte de la Plaza Mayor ocupada con un barracón para un panorama, un cinematógrafo, o cosa parecida.
Conveniente será que esos espectáculos molesten lo menos posible al vecindario, suprimiendo o aminorando el ruido con que suelen anunciarse.
Hace precisamente un año que sufrieron los vecinos de la Plaza, y todo Lugo, porque todo Lugo va a ella con frecuencia por estar allí el Cantón y la Alameda, una verdadera lata de bocina, organillo y otros instrumentos insoportables.
Ya que, por lo visto, no hay otro sitio que sirva para esos oficios, por lo menos que éstos sean lo menos molesto posible, dicen las gentes, y tiene sobradísima razón.
El correo de Lugo, Lugo, sábado 9 de septiembre de 1899, p. 3.
Al parecer, los dueños del cinematógrafo se han ido y han abandonado su barracón:
Hace días que han desaparecido las barracas que en la Plaza Mayor se habían levantado con motivo de las ferias.
Solo queda en pie el barracón donde se exhibió el Cinematógrafo, espectáculo que pasa de 15 días que no se celebra.
¿Podría saberse cuál es la causa de continuar allí semejante armatoste, de tan feo aspecto y que ocupa gran parte de la plaza?
Esperamos que el Sr. Alcalde ordene su pronta demolición, a no ser que los industriales que lo construyeron piensen dejarlo como recuerdo de las pasadas fiestas.
Pero para esto sería preciso que abonasen una buena renta al municipio, cosa que seguramente no harán.
La idea moderna, Lugo, domingo 29 de octubre de 1899, p. 3.
1900
El wargraph de Mr. Hermann (Teatro Circo, 13-[19] de abril de 1900)
A mediado de abril, se instala en el Teatro Circo, la compañía rusa dirigida por Mr. Stark y con la famosa figura del ventríluco Mr. Hermann:
Hemos tenido el gusto de saludar en esta redacción a Mr. Stark, director de la compañía rusa excéntrico-musical, que piensa celebrar en nuestro coliseo varias representaciones.
La compañía cuenta con el notable ventrílocuo Mr. Hermann, dos excéntricos musicales y madamoiselle [sic] Hermann que presenta más de doscientos pájaros y conejos amaestrados.
Como novedad fin de siglo presenta el cinematógrafo en colores.
Según las opiniones de la prensa la compañía rusa es verdaderamente notable.
Mañana dará la primera función, cuyos pormenores anunciará por carteles y prospectos.
El lucense, Lugo, sábado 14 de abril de 1900, p. 3.
Pocos días después se anuncia una nueva función:
Hoy, pues, tendremos en nuestro Teatro circo una función digna de verse, si los augurios se cumplen, pues no solo se presentará el cinematógrafo de color, por primera vez en esta capital, sino que los juegos de escamoteo, los efectos de la ventriloquía y sobre todo los del hipnotismo que según afirman promete ser verdad, harán pasar una noche muy agradable a los allí asistentes.
El regional, Lugo, jueves 19 de abril de 1900, p. 3.
El Wargraph de Antonio Sanchís (Plaza Mayor, 4 de octubre-< 13 de noviembre de 1900)
A mediados de septiembre, poara la feria, se anuncia que el Ayuntamiento ha autorizado la instalación del barracón de Antonio Sanchís en la plaza Mayor:
La alcaldía de esta capital ha concedido autorización al propietario de un cinematógrafo para que pueda levantar en la Plaza una barraca, destinada a exhibir dicho aparato durante las próximas ferias.
La idea moderna, Lugo, jueves 13 de septiembre de 1900, p. 3.
A finales de octubre, se indica que se está instalando el barracón:
En la plaza de Santo Domingo, levantáronse ayer los postes que han de sostener los focos voltáicos con que la Eléctrica Lucense se propone iluminar aquel lugar.
En la plaza Mayor comenzaron también los trabajos para el casetón en que ha de instalarse el Cinematógrafo.
Añádese que vendrá también una compañía ecuestre, que se instalará en local construido ad hoc.
De modo que lo único que falta son… forasteros.
El regional, Lugo, viernes 28 de septiembre de 1900, p. 2.
La inauguración del cinematógrafo tiene lugar el jueves, día 4 de octubre:
Ayer se abrió al público el pabellón instalado en la Plaza Mayor.
En él se exhiben hermosos cuadros por medio del Wargraph, cinematógrafo en colores, sin oscilación alguna.
Además, se presentará el nuevo aparato Motograph mágico, que, como su título indica, sirve para la presentación de cuadros de magia y transformaciones.
El precio de la entrada general es de 0’25 pesetas y 0’50 el asiento de preferencia.
La idea moderna, Lugo, viernes 5 de octubre de 1900, p. 3.
En cuanto al nuevo aparato, el Motograph, no se sabe precisamente si se trata de otro cinematógrafo o de un proyector para efectos especiales. Como sea, el cinematógrafo tiene éxito:
La compañía de zarzuela chica, que actúa en nuestro coliseo, es la que, por ahora, mayor satisfacción debe encontrar en las fiestas.
También el Cinematógrafo que se exhibe en la Plaza se ve muy concurrido todas las noches.
El correo de Lugo, Lugo, sábado 6 de octubre de 1900, p. 3.
El cinematógrafo se señala por su calildad y la duración de las cintas que presenta:
El cinematógrafo que se exhibe estos días en la Plaza es superior a los vistos en Lugo hasta la fecha.
Tiene cuadros de gran duración y en colores. Presenta trabajos de los llamados de magia que llaman mucho la atención.
Hoy o mañana pondrá una corrida de toros con colores y completa. Dura la exhibición de este cuadro doce minutos.
El correo de Lugo, Lugo, martes 9 de octubre de 1900, p. 3.
La prensa anuncia las vistas más señaladas del programa:
En el cinematógrafo situado en la Plaza Mayor se exhibirán hoy los cuadros de una gran corrida de toros de muerte lidiados por los espadas Mazzantini y Guerrita.
Se compondrá de diez cuadros en colores que forman la corrida completa.
El regional, Lugo, jueves 11 de octubre de 1900, p. 3.
Poco después, se anuncia una vista de la guerra de Cuba:
Cinematógrafo
En el Cinematógrafo Lumiere que estos días se expone en la Plaza de la Constitución, se expondrá hoy un magnífico cuadro que mide quinientos metros, representando un combate de la guerra de Cuba, y que será de gran duración.
No es de dudar, dado lo curioso del espectáculo que la concurrencia ha de ser numerosa.
El correo de Lugo, Lugo, miércoles 17 de octubre de 1900, p. 3.
También se anuncia la llegada de Miss Galatee que es, en realidad, un número con efectos eléctricos:
Cinematógrafo
Un día de esta semana llegará a esta capital la celebrada artista Miss. Galatee que presentará sus trabajos de transformaciones electro cromáticas luminosas con las que ha llamado extraordinariamente la atención en Madrid, Barcelona, Sevilla y últimamente en Vigo.
Creemos que el público no dejará de visitar este pabellón para ver a tan celebrada artista.
El correo de Lugo, Lugo, jueves 18 de octubre de 1900, p. 3.
Nuevos cuadros se anuncia al día siguiente:
Cinematógrafo
Hoy se exhibirá una variación completa de cuadros, entre ellos uno de quinientos metros de largo titulado: Bailes fantásticos de las mariposas.
También hemos tenido el gusto de ver a la celebrada artista Miss. Galatee que muy pronto hará su debut.
El correo de Lugo, Lugo, viernes 19 de octubre de 1900, p. 3.
Un incidente, sin gravedad, provoca la reacción de la prensa contra la presencia de motores demasiado potentes instalados para que funcione el cinematógrafo:
La ciudad
A las tres y media de la tarde de ayer, una detonación semejante a la de un fuerte cañonazo, llevó la alarma a los vecinos de la Plaza Mayor y calles inmediatas.
Pronto se supo que el lance había sido producido por el motor de petróleo que se emplea en el Pabellón Wargraph, por cuyo toldo salían densas bocanadas de humo.
La cosa no pasó de ahí, y eso vale más… Pero creemos, ya que estamos con las manos en la masa, que vale la pena de preguntar a las autoridades si deben permitirse motores de esa clase en barracones como el de que tratamos, compuesto de tablas y lonas.
Si el hecho de ayer ocurre de noche, cuando el barracón está abierto al público, milagro sería que no hubiera que lamentar personales desgracias, aun cuando fueran producidas únicamente por los atropellos a que el pánico de los primeros momentos diera lugar.
Y con perdón de las autoridades, creemos que vale más la vida de un semejante que todos los Wargraphs y Galatea habidos y por haber.
El regional, Lugo, miércoles 24 de octubre de 1900, p. 2.
A finales de octubre, se sigue anunciando el cinematógrafo:
Todos los días hay vistas nuevas en el Cinematógrafo.
El empresario no repara en gastos para dar al espectáculo la variedad y novedad posible.
Merece que el público le ayude.
El correo de Lugo, Lugo, miércoles 31 de octubre de 1900, p. 3.
El barracón se desmonta a mediados de noviembre:
El cinematógrafo que se exhibe en la Plaza Mayor será desarmado estos días, desapareciendo el barracón de tan feo aspecto que hace mes y medio ocupaba parte de nuestra mejor plaza.
Su propietario saldrá para Ferrol.
La idea moderna, Lugo, martes 13 de noviembre de 1900, p. 3.
El cinematógrafo de Antonio Sanchís sigue luego para El Ferrol.
El cinematógrafo público (Plaza Mayor, 6 de octubre de 1900)
En la plaza Mayor, tiene lugar una función prevista por el Ayuntamiento en el programa de las fiestas. Probablemente se trate del mismo que está en el barracón:
Las fiestas
He aquí las que han de celebrarse mañana.
[…]
A las nueve de la noche se celebrará en la Plaza Mayor una animada velada en la cual se exhibirá al público un magnífico cinematógrafo con variadas y hermosas vistas de alta novedad.
En esta velada tomarán parte las bandas de música que ejecutarán los mejores números de su repertorio y se dispararán multitud de voladores y fuegos de artificio, terminando con la elevación de un globo de grandes dimensiones.
La idea moderna, Lugo, viernes 5 de octubre de 1900, p. 2.
La segunda función prevista para las fiestas se ha concelado:
Nuestras ferias y fiestas
Con bastante menos concurrencia que en el día anterior se han celebrado en el espacioso campo de Montirón el sábado y domingo los dos últimos días de ferias.
[…]
Por la noche
La velada del último día de fiestas quedó reducida también a lo de las dos anteriores, exceptuando la iluminación de la alameda que no la hubo. Esta noche no se cumplió con lo que decía el programa de exhibirse al público un cinematógrafo con vistas de alta novedad que nos ofrecían.
Conque descansar y hasta la primera, en la que esperamos no volver a ver al ayuntamiento tan a oscuras.
El lucense, Lugo, lunes 8 de octubre de 1900, p. 3.
1901
El cinematógrafo/Vargraph Mágico (Plaza Mayor, [4] de octubre de 1901)
En un principio, está previsto instalar un barracón cinematográfico en la entrada de la calle del Castillo, pero la prensa protesta porque el pabellón es demasiado grande:
UN CINEMATÓGRAFO
En la calle del Castillo
El Sr. Alcalde primero autorizó la instalación de un cinematógrafo en la entrada del Castillo. Ha padecido un error el Sr. Alcalde. Tal sitio no es propio para levantar una barraca. Queda casi inutilizado el tránsito, en punto tan concurrido: se entorpece la entrada en la Audiencia y se priva de luz a las oficinas de ésta y a las del Ayuntamiento.
La calle del Castillo, por los puesto que allí se colocan en los días de mercado y por ser punto de mucho tránsito, debe estar libre de semejantes estorbos.
Hay además que tener en cuenta el ruido que el cinematógrafo produce, y que si en una plaza grande puede tolerarse, en una calle resulta insoportable.
Frente a la cárcel, por ejemplo, hay local a propósito para esos espectáculos.
Reforme el Sr. Alcalde su acuerdo y prestará un buen servicio al vecindario y hasta al orden público.
***
Hoy, a primera hora, varios peones deshicieron lo que ayer habían hecho para barraca del cinematógrafo, que ya no se colocará en la calle del Castillo.
El Alcalde accidental Sr. López merece por ello un aplauso.
El norte de Galicia, Lugo, 26 de septiembre de 1901, p. 2.
El dueño se encuentra con dificultades para poder montar su barracón, a causa de la electridad:
ESPECTÁCULOS
Cinematógrafo
A pesar de estar ya instalado, dícese que no funcionará porque el motor no rige bien.
El propietario está en tratos con el dueño de una fábrica de aquí, para ver si le cede por unos días el motor de ésta.
El norte de Galicia, Lugo, jueves 3 de octubre de 1901, p. 3.
Finalmente se soluciona el problema gracias a la nueva fábrica de luz eléctrica:
ESPECTÁCULOS
CINEMATÓGRAFO
Con fluido de la nueva fábrica de luz eléctrica funciona el cinematógrafo que se ha instalado en la plaza.
Las sesiones son de 10 cuadros a 0’40 asiento de preferencia y 0’25 la entrada general.
El cinematógrafo es de lo mejor que viene a Lugo.
El norte de Galicia, Lugo, viernes 4 de octubre de 1901, p. 3.
El cinematógrafo sigue funcionando después de las fiestas:
Después de las fiestas
[…]
Continúan aún en la Plaza Mayor los barracones levantados para exhibir el cinematógrafo y actuar la compañía ecuestre, y esto es lo único que nos queda como recuerdo de tanta luz, de tanto fuego y de tanto humo, como el Ayuntamiento nos brindó durante unos días, siquiera pocos, haciéndonos acordar más de la obscuridad en que se realizan la mayor parte de sus actos y el humo en que se concierten las poquísimas ideas dignas de atención que de la mente de alguno de sus individuos surge, por rara casualidad.
El Norte de Galicia, Lugo, jueves 17 de octubre de 1901, p. 2.
A veces se anuncian algunos títulos presentado por el cinemarógrafo o Vargraph Mágico:
Estas noches vese muy concurrido el pabellón situado en la Plaza Mayor, donde se presentan por el Vargraph mágico magníficos cuadros en colores, no vistos nunca en esta capital.
Para hoy está anunciada una variada y escogida función.
Representarase Quo Vadis, El hijo pródigo, Un crimen en París, La Cenicienta, y otros de sorprendente efecto.
La idea moderna, Lugo, sábado 19 de octubre de 1901, p. 3.
Se anuncia a final de mes la próxima desaparición del barracón:
Ayer levantó sus reales el carroussel que se hallaba instalado desde ferias en la Plaza Mayor.
Probablemente en esta semana desaparecerán de allí el barracón del cinematógrafo y el circo de Blondín.
La idea moderna, Lugo, martes 29 de octubre de 1901, p. 2.
El cinematógrafo público (Plaza Mayor, 4 de noviembre de 1901)
El cinematógrafo de la plaza Mayor no ha cumplido su compromiso de organizar funciones públicas, debido al mal tiempo. La prensa se preocupa y pide que se tomen medidas:
Según tenemos entendido, la Empresas del Cinematógrafo que se exhibe en la Plaza Mayor, contrajo con el Ayuntamiento el compromiso de dar una sesión pública en plena Plaza, y hasta se había fijado día para ello, si no estamos equivocados.
Pero como el día convenido impidió el mal tiempo la celebración de tan grata velada, la cosa se quedó así y nadie por lo visto, volvió a acordarse de ello.
Tampoco las actuales noches son apropósito para exhibiciones cinematográficas; pero creemos que no debe echarse en olvido el compromiso y que el Alcalde obligará a su cumplimiento en la primera noche aceptable que podamos disfrutar.
No vayamos a tener en esto la segunda edición de la maroma de Mr. Blondin.
El regional, Lugo, martes 22 de octubre de 1901, p. 2.
Finalmente, a primeros de noviembre, se indica que la función pública se está preparando:
Decíase ayer por ahí, que mañana lunes se celebrará la sesión pública de Cinematógrafo, de que hace pocos días hemos hablado.
No sabemos el fundamento de la noticia ni por lo tanto, si es exacta o no.
Blondin cumplió su compromiso antes de levantar el circo.
Ahora le corresponde al Cinematógrafo.
El regional, Lugo, domingo 3 de noviembre de 1901, p. 2.
La sesión pública tiene lugar el lunes 4 de noviembre de 1901:
A la hora anunciada, celebróse ayer en la Plaza Mayor la sesión pública de cinematógrafo.
Muchas fueron las circunstancias que impidieron que éste luciera todo lo que debía, no siendo las menores la gran amplitud de la plaza y el permanecer encendido el alumbrado público.
Algunos cuadros, sin embargo fueron muy celebrados por la concurrencia.
Esta no hay que decir si sería numerosa.
El regional, Lugo, martes 5 de noviembre de 1901, p. 2.
La función es un éxito:
En la noche del lunes tuvo efecto en la Plaza Mayor la función pública, ofrecida por la empresa del cinematógrafo, exhibiéndose bonitos cuadros que agradaron al público. Como no costaba dinero la concurrencia fue muy numerosa.
El lucense, Lugo, sábado 9 de noviembre de 1901, p. 6.
1902
El cinematógrafo (Plaza Mayor, <5 de octubre-<11 de noviembre de 1902)
La alcaldía ha concedido una autorización para instalar una barraca en la Plaza Mayor:
Entre las autorizaciones concedidas por la alcaldía de esta ciudad para la instalación de barracas en la Plaza, durante la temporada de ferias próxima, figuran tres pabellones destinados a la exhibición de una colección de perros y monos sabios uno, para dar sesiones de cinematógrafo otro, y otro que es el que ya viene funcionando estos días, para la rifa de objetos.
Por supuesto, cada pabelloncito de estos, y los indispensables tio-vivos, traerán su correspondiente organillo y no habrá de faltarnos música barata.
La idea moderna, Lugo, domingo 28 de septiembre de 1902, p. 3.
El cinematógrafo es uno de los barracones se están instalados para animar las fiestas:
CRÓNICA DE LOS FESTEJOS
[…]
La plaza presenta animado golpe de vista y el bullicio y la alegría reinan por doquiera.
Barracas con monos, perros y hasta ratas amaestradas, cinematógrafo, rifa, tío vivo… y la mar de diversiones. La iluminación de la Alameda buena, el Cantón muy animado.
El regional, Lugo, domingo 5 de octubre de 1902, p. 2.
Existe alguna confusión en la nota siguiente, ya que no se llega a saber si se trata de otro cinematógrafo o del mismo:
En la Plaza
En la barraca donde se exhibe la colección de animales amaestrados se inaugurará hoy el cinematógrafo y hará su presentación la Srta. Farnier, mariposa fantástica, que ejecutará algunos escogidos trabajos.
El Norte de Galicia, Lugo, jueves 9 de octubre de 1902, p. 3.
Los feriantes no siempe dejan el lugar limpio cuando se van:
Un poste
Rogamos al Sr. Alcalde que ordene el derribo de un poste que quedó en la Plaza, después de levantar la barraca donde hubo el Cinematógrafo.
Alguien preguntó si aquel poste era del patíbulo, creyendo que las ejecuciones se hacían aún en la vía público.
El Norte de Galicia, Lugo, martes 11 de noviembre de 1902, p. 2.
1903
El Cinematógrafo (Plaza Mayor, >29 de septiembre->20 de octubre de 1903)
A finales de septiembre, se anuncia que se está levantando un barracón cinematográfico en la plaza Mayor:
Para ferias
En el sitio de costumbre, o sea en la Plaza Mayor, que lo mismo sirve para un fregado que para un barrido, están levantando una barraca para un cinematógrafo.
El Norte de Galicia, Lugo, lunes 29 de septiembre de 1903, p. 2.
Todavía a mediados de octubre sigue funcionando el cinematógrafo que organiza una función benéfica:
El Cinematógrafo
El dueño del establecido en la plaza, ha dado ayer por la tarde una sesión a los niños y niñas asiladas en la Beneficencia municipal.
El regocijo y alegría que se retrataba en los semblantes de aquellos inocentes, es la mejor satisfacción que puede caberle al mencionado dueño, quien a su vez ha dado una prueba de generosos y caritativos sentimientos.
El Norte de Galicia, Lugo, martes 20 de octubre de 1903, p. 2.
1904
El cinematógrafo de Matías Sánchez (La Plaza Mayor/La Alameda, 5 de mayo->16 de junio de 1904)
Procedente de Vigo, Matías Sánchez tiene previsto instalarse durante varios meses en la Alameda:
Leemos en un periódico de Vigo:
“Tuvimos ayer el gusto de saludar en esta, al propietario del Cinematógrafo que estuvo establecido en la calle Policarpo Sanz, D. Matías Sánchez, el cual ha venido a recoger el pabellón que tenía almacenado, para llevarlo a Lugo, donde permanecerá hasta Junio, en que probablemente vendrá a Vigo, para exhibir las películas con el viaje del Rey a Barcelona.
El regional, Lugo, viernes 22 de abril de 1904, p. 3.
Poco despues, se está instalando el barracón:
El cinematógrafo
En la Plaza Mayor están levantando una barraca para instalar un cinematógrafo.
El Norte de Galicia, Lugo, jueves 28 de abril de 1904, p. 2.
El cinematógrafo se inaugura el jueves 5 de mayo:
Inauguróse anoche el Pabellón cinematográfico instalado en la Alameda, habiendo recibido atenta invitación (que agradecemos) para asistir a dicho acto.
Aun cuando por Lugo han desfilado muchos cinematógrafos, el que ahora se exhibe, puede competir, con ventaja con los mejores que aquí hemos visto, por la claridad de las vistas y por la perfección con que el cinematógrafo funciona, sin cansancio de la retina.
Sabemos que el propietario del actual, se propone exhibir en noches sucesivas una variada colección de cuadros que llamarán seguramente la atención por su novedad e interés.
El regional, Lugo, viernes 6 de mayo de 1904, p. 3.
También se evocan algunos títulos:
El Cinematógrafo
Para pruebas se celebró anoche una sesión en el Cinematógrafo instalado en la Plaza.
Los numerosos invitados que la presenciaron salieron muy complacidos.
Es, sin duda, el mejor Cinematógrafo que ha venido a Lugo.
Varios de los cuadros presentados, el final, por ejemplo, del llamado combate naval, el trabajo de clonws, y el minué de la historia de María Antonieta, son interesantes y primorosos.
Le auguramos al Cinematógrafo un buen negocio.
La barraca es cómoda y está bien iluminada y preparada.
El Norte de Galicia, Lugo, viernes 6 de mayo de 1904, p. 2.
Una vista de la vuelta al mundo es bien recibida por el público:
Cinematógrafo
Está siendo muy visitado el cinematógrafo.
Ayer agradó mucho una vista de la vuelta al mundo. Hoy la repetirán.
El Norte de Galicia, Lugo, miércoles 11 de mayo de 1904, p. 2.
Ocurre otro tanto con la películas sobre la historia de Napoleón:
El cinematographe
Concurrisísimo ha estado ayer, desde las primeras horas de la tarde hasta cerca de las doce de la noche, saliendo la gente muy complacida del espectáculo, especialmente de las vistas referentes a la historia de Napoleón, que seguramente darán muchas entradas.
El Norte de Galicia, Lugo, viernes 13 de mayo de 1904, p. 2.
Entorno al cinematógrafo, los chiquillos se reúnen para molestar:
Del cinematógrafo
Continúa siendo muy favorecido este espectáculo. Sus propietarios ponen de su parte cuanto pueden para agradar al público y lo consiguen.
Todos los días se exhiben nuevas e interesantes vistas.
Y a propósito:
El guardia municipal de servicio en el cinematógrafo debe reprimir con mano fuerte, sin contemplación, a cuatro chiquillos mal educados que con fresas soeces y gritos insoportables alteran allí el orden y molestan a los demás expectadores.
Esperamos que no habrá necesidad de repetir la advertencia.
El Norte de Galicia, Lugo, martes 17 de mayo de 1904, p. 2.
Nuevos títulos se evocan en la pensa:
El Cinematógrafo
Continúa muy favorecido por el público.
Anoche dio a conocer un precioso cuadro de perros y gatos amaestrados y una interesante y completa corrida de toros.
Se repetirán ambos hoy
El Norte de Galicia, Lugo, viernes 20 de mayo de 1904, p. 2.
El cinematógrafo tiene mucho éxito y se va muy concurrido:
De día en día se ve más concurrido el cinematógrafo de la Plaza, prueba evidente de la gran aceptación que tienen entre el público los hermosos cuadros que en él se exhiben.
Tiene cintas de gran duración y muy bien impresionadas, entre otras El Carnaval en Niza, Maniobras militares y una corrida de toros completa, de cuyos cuadros se hacen muchos y merecidos elogios.
El regional, Lugo, sábado 21 de mayo de 1904, p. 3.
Se anuncian cuadros del Quijote de la casa Pathé:
CABOS SUELTOS
Cinematographe
Cada día es mayor el número de espectadores que concurren al pabellón instalado en la Plaza Mayor.
Lo cierto es que a los favores del público sabe corresponder dignamente el propietario de dicho pabellón, presentando fotografías de gran atractivo y procurando la mayor variedad en el espectáculo que resulta ameno y hasta instructivo.
Dentro de breves días se presentarán 15 hermosos cuadros representando escenas cómicas de la inmortal obra de Cervantes, ilustradas por afamados artistas.
Estos cuadros han sido calurosamente aplaudidos por todos los públicos.
El Norte de Galicia, Lugo, miércoles 25 de mayo de 1904, p. 2.
Matías Sánchez organiza una función privada para los periodistas afin de presenta la películas sobre El Quijote:
En el Cinematógrafo
Galantemente invitados por los propietarios del Cinematógrafo establecido en la Plaza, atención que agradecemos, asistimos anteanoche a una sesión privada en que se exhibió una hermosa película representando muchas de las aventuras del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Por ser asunto de muy próxima actualidad por acercarse la celebración del centenario de la publicación del libro inmortal de Cervantes, tienen los cuadros doble atractivo. La perfección y limpieza de la película son dignas de admirar, aparte de la propiedad de los dos personajes creados por el Manco de Lepanto.
Consta la película de 15 cuadros que son: 1.º Sale Don Quijote en busca de aventuras. 2.º Caballero aporreado y colgado. 3.º Ataque a los molinos de viento. 4.º Derrota de los carneros. 5.º Gratitud de los galeotes. 6.º Sancho pierde su rucio. 7.º Sablazos a los odres. 8.º Las bodas de Camacho. 9.º Destrozo de literas. 10. Una aventura en el Ebro. 11. Dulcinea encantada. 12. Prueba de valor. 13. Sancho gobernador. 14. Torneo final 15. Muerte de D. Quijote.
Como la obra de Cervantes es universalmente conocida, huelga que detallemos los anteriores cuadros; solo si diremos que en algunos momentos nos parecía presenciar realmente los actos extravagantes del famoso caballero, pues la ilusión es perfecta.
Si notables han sido las cintas que hasta aquí han venido exhibiéndose, tanto por la variedad como por los asuntos originales que representaban, la que vimos anteanoche supera a todas y es seguro que cuantas personas blasonen de buen gusto, asistirán a admirar la citada creación cinematográfica que es de veras hermosa.
Hoy se exhibirán al público las aventuras del hidalgo manchego, además de otras cinco películas representando asuntos varios, siendo el precio de las entradas el acostumbrado.
El regional, Lugo, lunes 30 de mayo de 1904, p. 2.
A mediado de junio, se anuncia una rebaja en los precios de las localidades:
Cinematographe
Las películas que se exhiben en el pabellón instalado en la Plaza son cada fía más interesantes y bellas.
A pesar de esto los propietarios de tan ameno espectáculo han dispuesto, en obsequio al público lucense, hacer una importante rebaja en el precio de las localidades; pues la silla de preferencia no cuesta más que 30 céntimos de peseta, 15 la entrada general y 10 la de niños menores de diez años y militares sin graduación.
El Norte de Galicia, Lugo, jueves 16 de junio de 1904, p. 2.
El cinematógrafo (Plaza Mayor, >1º-<22 de octubre de 1904)
A primeros de octubre, se está construyendo un barracón cinematográfico en la Plaza Mayor:
Se está construyendo en la Plaza Mayor, para las próximas fiestas, un pabellón cinematográfico que ha estado funcionando últimamente en la Coruña con gran éxito.
El regional, Lugo, sábado 1º de octubre de 1904.
Algunas semanas después ya se desarman los barracones:
Han sido ya desarmados los barracones que se hallaban instalados en la Plaza Mayor.
El dueño del cinematógrafo salió para Pontevedra.
Con tal motivo se reanudaron las obras de ensanche de la Alameda.
El regional, Lugo, sábado 22 de octubre de 1904, p. 3.
El dueño sale luego para Pontevedra.
1905
Los cinematógrafos de Ursicino Bedate (<9> de febrero de 1905)
Ursicino Bedate, de la casa Jacques Lesiegan, comercializa cinematógrafos:
Ha sido nombrado representante de la casa Jacques Lesiegan, nuestro convecino D. Ursicino Bedate, quien ofrece cinematógrafos excelentes y a precios sumamente económicos, pudiendo con dichas máquinas obtenerse fotografías.
Enhorabuena.
El regional, Lugo, jueves 9 de febrero de 1905, p. 2.
1906
El cinematógrafo público (verano de 1906)
Se están preparando los festejos del verano y se ha acordado organizar una exhibición pública de películas:
La Comisión de festejos de Lugo sigue ocupándose en organizar los del próximo verano.
Entre otros números tiene acordado una sesión de fuegos artificiales, la exhibición pública del cinematógrafo y toros de fuego.
La correspondencia gallega, Pontevedra, lunes 5 de febrero de 1906, p. 3.
El cinematógrafo público (4-8 de octubre de 1906)
Para las fiestas de San Froilán, se piensa organizar proyecciones cinematográfica:
La Comisión de festejos de Lugo acordó que las fiestas de San Froilán se celebren los días 4 al 8 de Octubre.
En el proyecto de programa de las fiestas figuran dos funciones pirotécnicas a cargo de los Hijos de Alonso, de Palencia, verbenas e iluminaciones, festival escolar, funciones religiosas, concurso de ganados, concurso de bandas de la provincia, sesiones públicas de cinematógrafo, globos, cucañas, dianas y conciertos.
Las fiestas terminarán con una gran retreta militar.
El Nororeste, La Coruña, sábado 24 de febrero de 1906, p. 1.
El Gran Cinematógrafo Gaumont de Mr. Lefranc (Teatro-Circo, 2->2 de junio de 1906)
Se anuncia para el sábado 2 de junio, la inauguración del Teatro-Circo con varietés y un gran cinematógrafo Gaumont manejado por Mr. Lefranc:
Teatro-Circo
La acredita empresa de este coliseo, ha contratado a la notable Tournée mecánica-científica, que bajo la dirección de Mr. Gavoni, está haciendo un triunfal recorrido por estas provincias, probando una vez más la notoria fama que de naciones extranjeras viene precedido, y en la que figuran el notabilísimo profesor Mr. Onofroff (hijo) y la distinguida Srta. Mariscal, sonámbula sin rival y justamente reconocida que en sus admirables experimentos científicos han cautivado la admiración de todos los públicos.
También forma parte de esta Tournée el Gran Cinematógrafo Gaumont, que dirige el reputado electricista Mr. Léfranc, quien se propone presentar de su numerosísima colección las más interesantes y sensacionales películas, entre las que se cuentan: “S. M. en Monserrat”, “El hijo pródico” e infinitas más.
Oportunamente se repartirán los prospectos indicando los precios.
El próximo sábado será la primera representación.
El regional¸ Lugo, viernes 1º de junio de 1906, p. 3.
Para la inauguración, se presenta varias películas de la boda real:
Teatro-Circo
Según ayer anunciamos a nuestros lectores, esta noche, a las nueve, verificarán su debut el célebre profesor Mr. Onofroff (hermano) y la sonámbula Srta. Mariscal, con sus científicos trabajos, alternados por El Gran Cinematógrafo Gaumont, que expone, entre otras, las siguientes películas:
Boda de S. M. el Rey.-Entrada de los príncipes extranjeros en Palacio.-Viaje de S. M. a Barcelona.-La escena cómica de “Músico y Pintor”, etc., etc.
El regional, Lugo, sábado 2 de junio de 1906, p. 3.
El Cinematógrafo Victorius Graph del Señor Briones (Plaza de Santo Domingo, 30 de septiembre->18 de octubre de 1906)
A mediados de septiembre, se anuncia la próxima instalación del cinematógrafo Victorius Graph del señor Briones:
CINEMATÓGRAFO
Para últimos de este mes se anuncia la apertura del Salón Apolo, en donde volverá a funcionar el Cinematógrafo Victorius Grap.
También instalará su propietario otro en Lugo durante las fiestas que allí se celebren.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 15 de septiembre de 1906, p. 2.
Se anuncia la próxima apertura del Victorius Graph:
Durante los días de ferias se abrirá al público en Lugo el Cinematógrafo Victorius Graph, que ha recorrido toda Galicia y las principales capitales de España, y en el que se exhibirán las películas representando las bodas reales y otras novedades.
El dueño del Cinematógrafo tiene contratados a los adivinadores siluetistas excéntricos musicales, hermanos Campos, que han trabajado en Madrid en el Teatro de Lara; al transformista italiano émulo de Frégoli, César Roberth y la bellísima cupletista Miss Olga.
Estos últimos han actuado en Madrid y Barcelona largas temporadas, así como en el extranjero.
Además presentará la Muñeca eléctrica, la Danza electro luminosa y otros números que han llamado mucho la atención en todas partes como seguramente la llamarán también en Lugo.
El regional, Lugo, martes 18 de septiembre de 1906, p. 3.
Cuando todavía no está abierto el salón, se produce una desgracia relacionada con el flujo eléctrico y causa la muerte del obrero José Canto:
Las víctimas del trabajo
En Lugo ocurrió el martes a las cinco de la tarde una sensible desgracia.
Hallábanse en el callejón del Hospital los operarios de la empresa del alumbrado “Electra lucense” tendiendo un cable para llevarlo a la plaza de Santo Domingo, con objeto de suministrar energía para el cinematógrafo que se instalará en la referida plaza y uno de dichos operarios llamado José Canto, terminaba la labor en una palomilla que está a unos cinco metros de altura. Otro de sus compañeros, antes que Canto descendiese de la escalera a que estaba subido, le advirtió que los cables quedaban en fuerte tensión y no bien hubo dicho esto rompió la palomilla efecto de la extremada tirantez y desprendidos los cables arrollaron la escalera de pared, cayendo en revuelta confusión.
El infortunado obrero se estrelló contra el duro pavimento, sufriendo tan terrible contusión en la cabeza que quedó muerto en el acto saliendo la masa encefálica y derramando abundante sangre.
Deja en la orfandad el Canto a su esposa y tres hijos, que tan pronto tuvieron noticia de la desgracia acudieron al callejón del hospital llorando la pérdida.
Otro de los hijos del muerto es guardia civil y presta servicio en la comandancia de la Guardia civil de Oviedo.
El diario de Pontevedra, Pontevedra, viernes 21 de septiembre de 1906, p. 2.
La mala suerte se repite, aunque de forma más leve, poco después, cuando caen al suelo dos grandes tableros del cinematógrafo. Dado que son dos los cinematógrafos que se instalan en la plaza de Santo Domingo, no se sabe a cuál se refiere:
Los cinematógrafos
Salvado en una tabla.-La plaza de la Nova
A las diez y media de la mañana ocurrió ayer en el pabellón que para cinematógrafo se está levantando en la plaza de Santo Domingo, un percance que pudo tener funestas consecuencias.
Dos grandes tableros de los que forman las dos paredes laterales del pabellón, viniéronse a tierra, cayendo en dirección de la acera las casas.
Gracias a que el derrumbamiento pudo ser advertido a tiempo y a que los gritos de los que lo notaron pusieron sobre aviso a la gente que alrededor había, pudo ésta huir del peligro de que encima se le viniera aquella mole de tablas.
En lo alto de la parte derrumbada, hallábase un carpintero fijando los tirantes que sostienen la techumbre, los cuales también se vinieron abajo, arrastrando consigo al individuo en cuestión.
Como el derrumbamiento no fue instantáneo, sino más bien relativamente lento, el carpintero abrazado a la viga en que se hallaba, en lugar de caerse de aquella altura, vino a quedarse posado en tierra sin detrimento de su persona.
De modo que él si que puede decir que se salvó en una tabla.
Lo ocurrido ayer demuestra la necesidad de que esas barracas no se levanten así como se quiere; sino bajo una dirección facultativa y que a su apertura precede un reconocimiento escrupuloso y detenido.
El regional, Lugo, miércoles 26 de septiembre de 1906, p. 2.
El pabellón del Victorius Graph se sigue instalando:
Espectáculos
Hállanse muy adelantados los trabajos de instalación del nuevo pabellón Victorious Graph que se presentará en la plaza de Santo Domingo, del cual hemos tenido buenas impresiones con referencia a la clase de sus espectáculos.
El programa artístico será adornado con la presentación de notables atracciones procedentes de los grandes coliseos figurando entre las mismas los notables adivinadores del pensamiento Hermanos Campos y el muy célebre transformista italiano Cesare Robedh [sic y la divette cosmopolita Miss Olga.
Magníficas proyecciones cinematográficas presentadas con aparato de último modelo, completarán las secciones.
Aseguramos a dicha empresa un éxito brillante.
El Norte de Galicia, Lugo, jueves 27 de septiembre de 1906, p. 2.
La apertura tiene lugar el 30 de septiembre:
LAS PRÓXIMAS FIESTAS
[…]
Ayer fueron abiertos los pabellones levantados en distintos lugares de la población.
El Norte de Galicia, Lugo, lunes 1º de octubre de 1906, p. 2.
A raíz de la muerte del obrero José Canto, el pabellón organiza una función para su viuda y sus hijos:
El propietario del pabellón Victorious graph ha acordado que los productos de la primera de las funciones anunciadas para hoy sean destinados a aliviar la triste suerte de la viuda del obrero electricista José Canto, muerto al hacer el tendido de los cables para suministrar fluido a los cinematógrafos de Santo Domingo.
Seguramente que lo benéfico de la función ha de llevar gran concurrencia al Victorious graph, que ha logrado desde el primer momento el favor del público por lo variado del espectáculo y la perfección de las películas cinematográficas que se exhiben.
Llaman así mismo la atención en el lucido teatrito de la plaza de Santo Domingo, los trabajos de los adivinadores hermanos Campos, y el trasformista italiano Robert.
El Regional, Lugo, martes 2 de octubre de 1906, p. 3.
A mediados de octubre, se publica un programa completo del Victorious Graph:
Pabellón “Victorious Graph”
Espectáculo sorprendente para hoy jueves día de moda.
Debut del genial ventrílocuo Caballero Felip, la mayor atracción en este género por su elegancia y rica presentación, presentando un completo gabinete de autómatas eléctricos, sobresaliendo el chistoso Toni y el gracioso Manolín.
Alternarán las sesiones los aplaudidos artistas miss Olga y el transformista Roberth en la forma siguiente:
PROGRAMA
1.ª sesión (sencilla), las preciosas películas: Guerra ruso japonesa, Baile japonés, Barómetro automático, Ladrones chasqueados, y los artistas miss Olga y el transformista Roberth.
2.ª sesión (sencilla). El mismo programa de Cinematógrafo y debut del ventrílocuo Caballero Felip, y tomando parte miss Olga.
3.ª sesión (sencilla), igual que al anterior.
4.ª sesión, doble y extraordinaria, especial programa de cinematógrafo, exhibiéndose las preciosas películas; Bodas de SS. MM. los Reyes de España y estreno Los niños terribles en la escuela, Tocinería mecánica, Venganza de Pierrot.
PRECIOS
Secciones sencillas. Preferencia, 0’75, general, 0’25.
Sección doble. Preferencia, 1 peseta general, 0’50.
El regional, Lugo, jueves 18 de octubre de 1906, p. 3.
El Cinematógrafo Sucursal del Palacio de Proyecciones de Madrid de Eduardo Gimeno (Plaza de Santo Domingo, 30 de septiembre->15 de octubre de 1906)
El Palacio de Proyecciones de Madrid, cuyo dueño es Eduardo Gimeno, tiene una sucursal que se presenta en Lugo. Mientras uno de los barracones cinematográficos se instalan en la plaza de Santo Domingo ocurre un accidente de pocas consecuencias. No se sabe a qué pabellón se refiere el artículo:
Los cinematógrafos
Salvado en una tabla.-La plaza de la Nova
A las diez y media de la mañana ocurrió ayer en el pabellón que para cinematógrafo se está levantando en la plaza de Santo Domingo, un percance que pudo tener funestas consecuencias.
Dos grandes tableros de los que forman las dos paredes laterales del pabellón, viniéronse a tierra, cayendo en dirección de la acera las casas.
Gracias a que el derrumbamiento pudo ser advertido a tiempo y a que los gritos de los que lo notaron pusieron sobre aviso a la gente que alrededor había, pudo ésta huir del peligro de que encima se le viniera aquella mole de tablas.
En lo alto de la parte derrumbada, hallábase un carpintero fijando los tirantes que sostienen la techumbre, los cuales también se vinieron abajo, arrastrando consigo al individuo en cuestión.
Como el derrumbamiento no fue instantáneo, sino más bien relativamente lento, el carpintero abrazado a la viga en que se hallaba, en lugar de caerse de aquella altura, vino a quedarse posado en tierra sin detrimento de su persona.
De modo que él si que puede decir que se salvó en una tabla.
Lo ocurrido ayer demuestra la necesidad de que esas barracas no se levanten así como se quiere; sino bajo una dirección facultativa y que a su apertura precede un reconocimiento escrupuloso y detenido.
El regional, Lugo, miércoles 26 de septiembre de 1906, p. 2.
La apertura tiene lugar el 30 de septiembre:
LAS PRÓXIMAS FIESTAS
[…]
Ayer fueron abiertos los pabellones levantados en distintos lugares de la población.
El Norte de Galicia, Lugo, lunes 1º de octubre de 1906, p. 2.
Pocos días después, ya se anuncian las cintas:
En el Cinematógrafo situado en Santo Domingo, al lado de la casa del señor Velarde, han podido admirar los concurrentes a él la boda de S. M. el Rey D. Alfonso XIII.
Esta película merece ser vista por los aficionados a tales espectáculos, ya que está presentada con una perfección admirable que prueba que los aparatos son perfectos y están conformes con los últimos adelantos.
En este cinematógrafo todas las películas son preciosas y salen con gran claridad y sin oscilaciones.
El Regional, Lugo, martes 2 de octubre de 1906, p. 3.
Ocasionalmente, se publica el programa completo en la prensa:
ESPECTÁCULOS
Cinematógrafo sucursal de proyecciones de Madrid, en Santo Domingo, junto a la casa del Sr. Velarde.
Programa nuevo para hoy.
1.ª serie
Drama en el aire—Una señora americana necesita un secretario para viajar–El hada de las palomas–Riqueza de un día–Bodas reales en Madrid.
2.ª serie
El domingo del soldado–Kakeval de enanos–Portera curiosa–El avaro–El policía.
El Regional, Lugo, miércoles 3 de octubre de 1906, p. 3. [similar Norte de Galicia, Lugo, 3 de octubre, p. 2]
Otro programa poco después:
Cinematógrafo, sucursal del Palacio de proyecciones de Madrid situado en Santo Domingo, junto a la casa del señor Velarde.
Programa nuevo para hoy:
Primera serie:
Almuerzo del sabio.
El vagabundo.
El aguinaldo del cartero.
Ladrones de niños.
Carrera de caballos
--
Segunda serie:
Agencia matrimonial.
Regalo del padre.
Salteamiento a la moderna.
Malota de Beninu.
Boda de S. M. el Rey D. Alfonso XIII en Madrid, la cual se da al público por última vez.
Es de esperar que con tan sorprendente programa tendrá gran aceptación el espectáculo, como en días anteriores.
El Regional, Lugo, viernes 5 de octubre de 1906, p. 3.
Se van multiplicando los anuncios de este cinematógrafo, mucho más presente en la prensa que los otros tres:
Cinematógrafo
Cinematógrafo sucursal del palacio de proyecciones de Madrid, situado en Santo Domingo junto a la casa del señor Velarde.
Es sin disputa alguna el pabellón más concurrido por lo económico y de películas más preciosas, pues todos los días presenta novedades de gran gusto, así es que se ha puesto en moda y todas las familias de la alta sociedad se reúne en aquel sitio mencionado; el programa de hoy es nuevo y cada día que se suceda aumentan las entradas, nos congratulamos de mencionarlo porque pocas veces se ven espectáculos de tanta aceptación.
El Norte de Galicia, Lugo, lunes 8 de octubre de 1906, p. 2.
Se anuncia una nueva película sobre el terremoto de San Francisco:
Cinematógrafo sucursal del palacio de proyecciones de Madrid situado en Sto. Domingo junto a la casa del señor Velarde.
Aumenta cada día el entusiasmo por ver la variación de películas que presenta esta empresa que tan buenos aparatos tiene, hoy repite a petición del público la extraordinaria catástrofe de San Francisco de California y otras no menos notables; de esperar es, que como todos los días, se vea este precioso y económico espectáculo tan concurrido como siempre.
El Regional, Lugo, miércoles 10 de octubre de 1906, p. 3. [idem El regional, 10 de octubre, p. 3].
Nuevo programa a mediados de octubre:
Cinematógrafo sucursal del palacio de proyecciones de Madrid, situado en Santo Domingo, junto a la casa del señor Velarde.
Programa nuevo para hoy
1.ª serie
Efectos del molón, Drama en un tren express, Vieja alrededor de una estrella, De Niza a Monte Carlo, Pulgarcito, Cuento infantil.
2.ª serie
Carta de amor, Los dos hermanos rivales, Cacería en Riofrío en honor de Mr. Loubet por S. M. el Rey, Excursión por la Bella Italia, Venecia, Nápoles y el Vesubio, cuadro de regado.
El Regional, Lugo, sábado 13 de octubre de 1906, p. 3. [similar El norte de Galicia, 13 de octubre, p. 3]
Un último artículo se publica en esos días:
En el cinematógrafo sucursal del Palacio de Proyecciones de Madrid, establecido en Santo Domingo, junto a la casa del Sr. Velarde, se ven novedades todos los días. Entre las películas que da a conocer al público se exhibirán hoy la de la reciente catástrofe de San Francisco de California, la boda Real, el "Circuito de la Sathe [sic]" y otras que seguramente llamarán la atención del que tenga ocasión de presenciarlas.
El Regional, Lugo, lunes 15 de octubre de 1906, p. 3. [similar El Norte de Galicia, 15 de octubre, p. 2].
El Cinematógrafo de Matías Sánchez y León González (Plaza de la Nova, 30 de septiembre de 1906)
Los cuñados Matías Sánchez y León González, que han estado durante algún tiempo en Vigo, llega a Lugo para las fiestas:
Cinematógrafo Sánchez
Ayer dio las últimas sesiones el cinematógrafo de los Sres. Sánchez y González.
Hoy salen para Lugo y llevan contratada a la Murga gaditana que tantos éxitos alcanzó en esta ciudad.
Tanto a los empresarios como a los simpáticos artistas que componen la Murga, damos nuestra cordial despedida.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 17 de septiembre de 1906, p. 2.
A la semana, empieza a instalarse el barracón en la plaza de la Nova:
Otro cinematógrafo
En la Plaza de la Nova están instalando otro cinematógrafo.
El Norte de Galicia, Lugo, lunes 24 de septiembre de 1906, p. 2.
El lugar de instalación no parece muy adecuado para la dimensión del barracón y la prensa critica la decisión tomada:
Los cinematógrafos
[...]
Los vecinos de la plazuela de la Nova, especialmente los que ahí tienen tienda abierta, quéjanse de que en tan reducido espacio como el que la plaza comprende se haya autorizado la construcción de un cinematógrafo que, aparte los peligros que puede encerrar, ocasiona desde luego graves molestias y perjuicios a vecinos y comerciantes.
Efectivamente, eso de tener al pie de los balcones, en un espacio tan limitado, un organillo que no le deja a uno conciliar el sueño durante muchas noches, y que con sus paredes oculte la vista de los escaparates, es poco grato y nos explicamos las protestas.
Y esas serán tradiciones muy de feria y muy respetables, pero que debieran relegarse a lugares espaciosos y desahogados.
Y si no los hubiera, negar en redondo el permiso para establecer tales pabellones.
Todo, menos molestar a sabiendas a los vecinos y hacerles vivir en trinar perpetuo.
El regional, Lugo, miércoles 26 de septiembre de 1906, p. 2.
El Cinematógrafo (Campo de Castillos, 30 de septiembre de 1906)
Poco se sabe de este cinematógrafo que se inaugura a finales de septiembre:
La apertura tiene lugar el 30 de septiembre:
LAS PRÓXIMAS FIESTAS
[…]
Ayer fueron abiertos los pabellones levantados en distintos lugares de la población.
El Norte de Galicia, Lugo, lunes 1º de octubre de 1906, p. 2.
Son cuatro los cinematógrafos los que funcionan durante las fiestas:
Noche de fiestas
Así puede calificarse la de ayer, pues con los cuatro cinematógrafos distribuidos entre la Plaza de Santo Domingo, Plazuela de la Nova y Campo del Castillo y con los puestos de rifas de pájaros y de objetos de quincalla y bisutería, y el paseo en el Cantón y la música en la Alameda, la animación en las calles, hasta después de las once, fue extraordinaria.
El Norte de Galicia, Lugo, lunes 1º de octubre de 1906, p. 2.